12.12.2016 Views

2016 HONGIK_single pages-web

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

熊 艺<br />

XIONG YI<br />

宋 爽<br />

SONG SHUANG<br />

Contact: 1204369566@qq.com<br />

Contact: 1102389163@qq.com<br />

中 央 美 术 学 院 硕 士 研 究 生<br />

韩 国 第 16 届 FABI 国 际 交 流 时 装 展 览 以 及 论 文 在 FABI 会 议 上 发 表 / <strong>2016</strong><br />

作 品 “ 憶 ” 获 “ 中 国 风 ” 全 球 男 装 设 计 大 赛 “ 最 具 商 业 潜 力 奖 ” / <strong>2016</strong><br />

作 品 “ 憶 . 构 ” 获 “ 红 T 杯 ” 优 秀 奖 / <strong>2016</strong><br />

北 京 “ 丝 WEN” 高 级 定 制 工 作 室 任 设 计 师<br />

Central Academy of Fine Arts (Fashion Design M.A.)<br />

Participate the <strong>2016</strong> 16th INTERNATIONAL FABI EXHIBITION and Papers Published in<br />

Seoul / <strong>2016</strong><br />

The Most Commercially Promising Design Award for Global Competition of ‘Chinese Style’<br />

Menswear Design / <strong>2016</strong>,<br />

Beijing “ S.WEN” Advanced custom Fashion Co., Ltd. (Designer)<br />

< 憶 ><br />

“ 是 否 还 记 得 最 初 的 样 子 ” ? “Do you remember initial” ? “ 传 统 , 记 忆 , 古 , 编 织 , 创<br />

新 ” 拥 有 绘 画 趣 味 , 以 灰 调 为 主 , 结 合 中 国 传 统 服 装 款 式 结 构 进 再 创 造 , 以 麻 绳 为<br />

, 进 肌 编 织 组 合 , 以 的 式 诠 释 来 远 古 属 于 东 的 “ 憶 ”......<br />

< Memory ><br />

“ 是 否 还 记 得 最 初 的 样 子 ” ? “Do you remember initial” ? “Traditional, memory, ancient, weaving,<br />

innovation” with painting fun, gray-based, combined with traditional Chinese clothing<br />

styles to re-create the structure, to hemp rope for the material, woven combination, The “memory”<br />

of the East ...<br />

就 读 于 中 央 美 术 学 院 时 装 设 计 与 艺 术 硕 / <strong>2016</strong>~<br />

毕 业 于 京 电 影 学 院 美 术 系 人 物 造 型 设 计 本 科 / 2015<br />

毕 业 于 中 央 美 术 学 院 附 属 中 学 / 2011<br />

CAFA(Central Academy of Fine Arts) Fashion Art as Master’s / <strong>2016</strong>~<br />

BFA (Beijing Film Academy) CostumeDesign as Bachelor’s / 2015<br />

high school of Central Academy of Fine Arts / 2011<br />

< 非 白 ><br />

我 发 现 中 国 女 人 除 了 阴 柔 之 美 还 有 另 一 种 少 的 刚 毅 之 美 , 这 是 一 种 收 在 柔 弱 身 体<br />

里 却 无 法 掩 饰 住 的 神 韵 之 美 , 独 立 、 高 贵 且 不 可 侵 犯 , 黑 色 的 充 满 禅 意 的 线 条 代 表<br />

了 她 们 隐 忍 、 坚 强 和 从 容 , 正 如 时 下 很 多 独 立 女 性 , 天 赋 异 禀 , 有 着 超 然 的 自 信 与<br />

霸 , 却 藏 而 不 露 , 这 是 一 种 天 然 的 修 炼 。<br />

< Black or White ><br />

In addition to the feminine beauty of Chinese women,I found there is another rare fortitude<br />

of beauty, which is inside the weak body but can not hide the beauty of charm, independent,<br />

noble and inviolable. Black Zen line represents tolerance, strong and calm. As nowadays independent<br />

women, they are talented, having a detached self-confidence and domineering, but<br />

also mostly hidden, this is a natural practice.<br />

< 憶 I Memory ><br />

< 非 白 I Black or White ><br />

251

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!