WIR 02/2015 [PL]
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Technika i innowacja 13<br />
Doppelmayr i Skidata nie dają o sobie<br />
zapomnieć dzięki interesującym nowościom:<br />
w 2014 r. wyposażyli np. kolej<br />
Stubnerkogelbahn w Salzburgu w EasyBoarding.<br />
Otwarta bramka gwarantuje gościom<br />
spokojne i uporządkowane wejście do kolei<br />
linowej.<br />
Goście kolei Stubnerkogelbahn zbudowanej<br />
w 2009 r. w Bad Gastein mogą od końca listopada<br />
2014 r. rozkoszować się komfortem w nowym<br />
wymiarze: kolej w Salzburgu zastosowała<br />
po raz pierwszy innowacyjną bramkę „Easy-<br />
Boarding.Gate“, gwarantującą bezstresowe<br />
wejście do gondoli. Firmy Doppelmayr i Skidata<br />
AG opracowały w ścisłej współpracy nowe<br />
zasady i wdrożyły je po raz pierwszy w Gastein.<br />
Brzmi interesująco, ale jak to dokładnie działa?<br />
Więcej miejsca i czasu podczas wsiadania<br />
Trik: Przydzielenie do gondoli następuje już<br />
w poczekalni. Podczas gdy pasażerowie czekają<br />
na swoje gondole, ekrany informacyjne<br />
objaśniają działanie EasyBoarding.Gate. Ten<br />
nowy system bramek dostępowych zarządza<br />
ruchem turystycznym, w bezpośrednim połączeniu<br />
z pracą kolei linowej, całkowicie automatycznie.<br />
Za pomocą lamp, sygnałów świetlnych<br />
i zrozumiałych wyświetlaczy komunikuje się<br />
z pasażerami i przygotowuje ich optymalnie na<br />
wsiadanie do gondoli. Właśnie tylu pasażerów,<br />
ilu mieści gondola, gromadzi się wspólnie<br />
w portalu wejściowym, co rejestruje licznik<br />
(countdown). Kiedy sygnał świetlny zmienia się<br />
na zielony, droga do gondoli jest wolna. Easy<br />
Boarding ma szczególne znacznie dla grup<br />
i rodzin – szczególnie z dziećmi. Poczekalnia<br />
pomaga we wcześniejszym zorganizowaniu<br />
wspólnego przejazdu. Dzięki inteligentnej technice<br />
pasażerowie mają więcej miejsca i czasu, a<br />
przez to również istotnie spokojniejszy dostęp<br />
do gondoli. Równocześnie wzrasta wydajność<br />
eksploatacyjna kolei linowej. |<br />
„Nasi goście od początku<br />
zaakceptowali nowy system<br />
i docenili przede wszystkim<br />
znacznie łatwiejsze i komfortowe<br />
wejście. Jesteśmy bardzo<br />
zadowoleni z nowego systemu<br />
bramek dostępowych. Dzięki<br />
koordynacji wsiadania możemy<br />
w optymalny sposób obciążyć<br />
kolej gondolową.“<br />
Franz Schafflinger, Prezes Zarządu<br />
Gasteiner Bergbahnen AG<br />
Zalety EasyBoarding.Gate<br />
dla gości:<br />
• Wzrasta współczynnik relaksu gości,<br />
ponieważ wejście do kolei nie wiąże się<br />
już ze stresem<br />
• Wszystko przebiega w sposób bardziej<br />
skontrolowany i spokojny<br />
• Goście mogą szybciej dostać się<br />
ponownie na stok<br />
• Kto jedzie z kim? Decyzja o przydzieleniu<br />
do gondoli zapada dopiero podczas<br />
wchodzenia do poczekalni<br />
• Lepsza obsługa: pracownicy mogą lepiej<br />
zaopiekować się gośćmi<br />
Zalety EasyBoarding.Gate<br />
dla operatora:<br />
Inteligentne rozwiązania techniczne<br />
1<br />
EasyBoarding.Gate umożliwia w najprostszy<br />
możliwy sposób komunikację z pasażerami<br />
za pomocą sygnalizacji świetlnej i zrozumiałych<br />
wyświetlaczy.<br />
Ruch turystyczny jest zarządzany w pełni<br />
automatycznie, w sposób dostosowany<br />
do pracy kolei linowej. Operatorzy kolei<br />
górskiej mogą dowolnie ustawiać wielkość<br />
grupy, w zależności od pojemności kabiny<br />
i potrzeb.<br />
EasyBoarding.Gate pozwala na wejście<br />
do portalu pasażerom, do momentu<br />
osiągnięcia zadanej wielkości grupy,<br />
i przypisuje ich do gondoli.<br />
Grupy mogą przed wejściem wyraźnie<br />
rozpoznać, do którego portalu mają się<br />
udać, aby móc wspólnie jechać.<br />
• Easy Boarding nie wymaga prawie<br />
żadnych objaśnień i instrukcji<br />
• Obsługa kolei ma więcej czasu, aby pomóc<br />
dzieciom i osobom starszym<br />
• Odciążenie personelu:<br />
mniejszy poziom hałasu<br />
• Możliwe ręczne, aktywne zarządzanie<br />
ilością osób w gondoli na stacji dolnej<br />
• Dostęp do stacji pośredniej jest w ten<br />
sposób stale zagwarantowany<br />
• Większe bezpieczeństwo, ponieważ<br />
możliwe jest szybkie i proste ingerowanie<br />
• Większy stopień napełnienia gondoli<br />
poprzez bezstresowy system dostępu<br />
• Uporządkowana i spokojna obsługa<br />
dużej ilości gości<br />
• Odciążenie w obszarze wejścia zmniejsza<br />
ilość incydentów, a przez to również<br />
zatrzymań awaryjnych<br />
• Możliwa jest integracja nie tylko w nowych,<br />
ale i w istniejących kolejach gondolowych -<br />
dzięki elastyczności systemu bez dużych<br />
nakładów