You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ORTAHİSAR GAZİ Anadolu Lisesi<br />
ORTAHİSAR GAZİ Anadolu Lisesi<br />
Çocuklar İçin Dede Korkut Hikayeleri<br />
Türk kültürünün yabancı milletlere<br />
türküler aracılığıyla tanıtılması<br />
Danışman Öğretmen<br />
Saadet KAPAN<br />
Danışman Öğretmen<br />
Dilek Daş<br />
Hazırlayan Öğrenciler<br />
Bilgehan GEÇİCİ 11/F<br />
Selin BANKOĞLU 11/B<br />
Hazırlayan Öğrenciler<br />
Dila Kanberoğlu<br />
Proje Tanıtımı<br />
Günümüzde televizyonlarda, sinemalarda, Avrupa<br />
kültürünün topluma empoze edilmeye çalışıldığı, buna<br />
nazaran Türk kültürel değerlerimizin ise unutulmaya yüz<br />
tuttuğu gözlemlenmektedir.<br />
Kendi geleneklerimizi, kültürel öğelerimizi ve mitolojimizi<br />
yeni nesle aktarıp sevdirebilmek için sesli ve üç<br />
boyutlu bir kitap yapmaya karar verdik.<br />
Bu kitabı şekillendirirken Korkut Ata ismiyle anılan,<br />
Türk ozanlarının temsilcisi olan Dede Korkut’ tan ilham<br />
aldık.<br />
Kıpçakların Oğuz Türkleriyle yaptığı mücadeleler,<br />
Dede Korkut hikâyelerini, Oğuz Türklerinin en bilinen<br />
epik destanlarındandır. Dede Korkut, Türk sözlü edebiyatının<br />
önemli ögelerindendir.<br />
Destanlar, uzun süre boyunca sözlü bir şekilde aktarılmış,<br />
Akkoyunlular Devleti zamanında yazıya dökülmüştür.<br />
Bu sebeple şüphesiz ki Dede Korkut, Türk mitolojisini<br />
yeni nesillere aktaran en doğru yoludur.<br />
Oğuz Türklerinin yaşayışlarını, gelenek ve göreneklerini,<br />
yiğitliklerini, Türk’ün sağlam karakterini, ahlakını<br />
ve ruh enginliğini en iyi yansıtan üç hikâyeyi seçtik.<br />
Eserdeki hikâyelerin mitolojik altyapılarıyla da ilgili<br />
bilgileri hem görsel hem de işitsel platformda bir kitapta<br />
topladık.<br />
Proje Tanıtımı<br />
Türk kültürünün olmazsa olmazı olan, Anadolu’nun<br />
bağrından kopup gelen türkülerimizin iç burkan, acı<br />
hikâyeleri vardır. Yüzyıllar boyu Anadolu insanı, acısını,<br />
kahramanlıklarını, aşkını, özlemini, yasını sanata dökmüş,<br />
her nesille paylaşmıştır. Böylesine duygu yüklü,<br />
içten, bizi biz yapan, Anadolu insanının en içten yanını<br />
sergileyen değerlerimizin sürdürülmesi amaçlandı.<br />
Bu amaç, çevirinin evrenselliği ile birleştirilerek projeye<br />
uluslararası bir boyut kazandırıldı. Günümüz sorunlarından<br />
biri olan geleneklerimizin unutulması gerektiği ele<br />
alındı.<br />
Sosyal medya aracılığıyla yapılan röportajlarda,<br />
yabancı milletlerin Türk milleti hakkında doğru bilgilere<br />
sahip olmadıklarını açıkça görülebilir. Bu vatanda<br />
neler yaşandı, insanlar nelere göğüs gerdi? O dönemleri<br />
en iyi yansıtan aracın, Anadolu insanının anlık duygularıyla<br />
söylediği müzik olduğu düşünüldü. Anadolu<br />
insanının bu tarih kokan içtenliğini sadece bizim değil<br />
tüm dünyanın bilmesi, amaçlandı. Bu sebeple proje, günümüzde<br />
ortak dil olarak kullanılan İngilizceye döküldü.<br />
Projenin amacı, tüm dünyaya Türk kültürünü duyurmak.<br />
218
Change language