T%C3%BCbitak2016-%20Lise

ORTAHİSAR kanuni Anadolu Lisesi
ORTAHİSAR kanuni Anadolu Lisesi
EDEBİ METNİ İÇSELLEŞTİRMEK
ROMANDA METİNLERARASILIK:
AŞK-I MEMNU
Danışman Öğretmen
İBRAHİM BAYRAM
Danışman Öğretmen
AYLA SEYMEN
Hazırlayan Öğrenciler
ÖMER ÇEBİ (10/B) - ÖYKÜ BARUTCU (10/B)
Hazırlayan Öğrenciler
CEMRE YILDIZ(11/F) - SEDA NUR ÖZTAŞ (11/G)
Proje Tanıtımı
Bu projeye başlamadan önce internetteki çeşitli sitelerden
daha önce yapılan anketlerdeki soru tarzlarını
inceledik ve yapmış olduğumuz gözlemlerden yararlanarak
kendi anket çalışmamızı hazırladık. Hazırlamış
olduğumuz bu anketi yaşadığımız şehirdeki ilkokul,
ortaokul, lise ve üniversite öğrencileri ile okula devam
etmeyen insanlara uyguladık. İçselleştirmek, bir kanı ya
da tutumun kişilik özelliği olacak ölçüde benimsenerek
özümlenmesidir. İçselleştirme ile kişi kültürü ile ilgili, değer
ve kuralları kendi kişiliğinde yoğurarak benimser.
Böylece kişi toplumsallaşarak hem öğrenir hem de tüm
bunları kabullenir. Peki biz okuduklarımızı ne kadar içselleştirebiliyoruz?
Yaptığımız anket sonuçlarına göre insanların %80’i
kitap okumayı severken %20’si sevmiyor. Yapmış olduğumuz
anket çalışması ve araştırmalar sonucunda
insanların edebiyatı yeterince içselleştiremediği anlaşılmıştır.
Bununla beraber, lise öğrencilerinin diğer yaş
gruplarına göre daha fazla etkilendiği ve içselleştirebildiği
görülmüştür.
Proje Tanıtımı
İncelenen üç romanın birçok benzer özelliği görüldüğü
gibi farklılıklarına da rastlanmıştır. Anna Karenina
ve Madam Bovary romanlarında olay içerisindeki zaman
farkı daha fazla iken Aşk-ı Memnu’da azdır. Aşk-ı
Memnu’da ve Anna Karenina’da ana karakter tek bir kişiye
âşık olurken Madam Bovary’de çıkar ilişkisi ve hırs
doğrultusunda birçok aşk yaşanmıştır. Madam Bovary
ve Aşk-ı Memnu eserlerinde ana karakterler ihanetlerini
açıklayamazken Anna Karenina’da yapılan ihanet açıklanmıştır.
Bu üç romanda yazarlar karakterlerini ince bir
iplik gibi dokumuştur ve karakterlerin ihanetinin cezasını
canlarıyla ödetmişlerdir.
Batıda ortaya çıkan akımlardan Türk Edebiyatı’nın
da etkilendiğini gözlemledik. Bihter’in davranışlarının
annesinden etkilendiği fark edilmiştir. Bu natüralist
akımının etkisidir.
Bu üç roman arasında en geç Aşk-ı Memnu
yazıldığından ‘Batı etkisiyle oluşturulan kopya eser’ düşüncesi
zihinlerde yer edinmiştir. Aşk-ı Memnu eserinin
yazıldığı dönemdeki sosyal yapıya baktığımızda Batı
Etkisiyle Gelişen Türk Edebiyatı ürünü olduğundan Batı’dan
etkilense de Halid Ziya UŞAKLIGİL’in kendine has
cümleleriyle ve üslubuyla ‘kopya eser’ sıfatından sıyrılmıştır.
231