FSCcertified

Recommendations

Info

EUROBATS Publication Series No. 7 Common Names of European Bats IRG ........................................................ Ialtóg Geoffroy ITA ............................................ Vespertilio smarginato DAN .......................................... Bechsteins flagermus DUT .......................................... Bechsteins vleermuis 2@ Myotis myotis (BORKHAUSEN, 1797) ROM ...................................................... Liliacul comun RUS ................................................ Ночница большая LAT .............................. Skropstainais naktssikspārnis ENG ...................................................... Bechstein’s Bat ALB .............................. Lakuriq nate veshmiu i madh SBC ................................ Европски велики вечерњак LIT ................................................ Trispalvis pelausis EST .................................................. Pikkkõrv-lendlane ARB .......................................... SBL ...................................... Evropski veliki večernjak LUX ............................................ Wimperefliedermaus FIN .............................................................. Korvasiippa ARM .................................................... SCG ................................ Ialtag luch-chluasach mhòr MAC .................................................. Тробоен ноќник FRE ................................................ Murin de Bechstein AZE .................................................. ri gecə şəbpərəsi SLO ...................................................... Navadni netopir MLT .................. Farfett il-Lejl ta' Widnejħ Imnaqqxa FRI .............................................. Bechsteins flearmûs BLG ...................................................... Голям нощник SLV ........................................................ Netopier vel’ký MNE ........................................................ Riđi večernjak GAL ........................................ Morcego de Bechstein BLR ........................ Начніца вялікая, Начніца шэрая SWE ...................................................... Större musöra NOR ............................................ Vinkeløreflaggermus GEO ................................ გრძელყურა მღამიობი, BOS ............................................ Veliki mišouhi šišmiš TUR .................................... Büyük Farekulaklı Yarasa PER .............................................................. ბეხშტეინის მღამიობი BRT .................................. Gousperell skouarnek vras UKR .................................................... Нічниця велика POL .................................................... Nocek orzęsiony GER ............................................ Bechsteinfledermaus BSQ .............................. Saguzar arratoi-belarri handi WEL .................................................. Ystlum clustlydan PRT .................................................... Morcego-lanudo GRE ...................................... Μυωτίδα του Bechstein CAT ................................................ Ratpenat rater gros RHR .......................................... Vespertil cun tschegls HBR ............................................................ CRO ............................................................ Veliki šišmiš ROM ................................................ Liliacul cărămiziu RUS ........................................ Ночница трёхцветная HUN .................................................. Nagyfülű denevér IRG ...................................................... Ialtóg Bechstein CSL ................................ Murciélago ratonero grande CZE .......................................................... Netopýr velký 2# Myotis blythii (TOMES, 1857) SBC ...................................................... Риђи вечерњак ITA ........................................ Vespertilio di Bechstein DAN ........................................................ Stor museøre ALB .............................. Lakuriq nate veshmiu i vogël SBL ........................................................ Riđi večernjak LAT .................................... Behšteina naktssikspārnis DUT ........................................................ Vale vleermuis ARB ........................................ SCG ...................................................... Ialtag Geoffroy LIT .............................................. Bechšteino pelausis ENG .................................. Greater Mouse-eared Bat ARM ........................ , SLO ........................................................ Vejicati netopir LUX .......................................... Bechsteinfliedermaus EST .......................................................... Suurlendlane AZE ........................................ tiqulaq gecə şəbpərəsi SLV ........................................................ Netopier brvitý MAC ............................................ Долгоушест ноќник FIN .................................................................. Isosiippa BLG .................................................. Остроух нощник SWE .............................................. Flikörad fladdermus MLT .................................. Farfett il-Lejl ta' Bechstein FRE ............................................................ Grand murin BLR ............................................ Начніца вастравухая TUR ........................................................ Kirpikli Yarasa MNE .............................................. Dugouhi večernjak FRI .......................................... Grutte mûsearflearmûs BOS .............................................. Mali mišouhi šišmiš UKR ............................................ Нічниця триколірна NOR .................................................... Bøkeflaggermus GAL ...................................... Morcego rateiro grande BRT ................................ Gousperell skouarnek vihan WEL .................................................... Ystlum Geoffroy PER ........................................................ GEO .............................................. დიდი მღამიობი BSQ ............................ Saguzar arratoi-belarri ertain POL ................................................ Nocek Bechsteina GER .................................................................. Mausohr CAT .............................................. Ratpenat rater mitjà PRT ........................................ Morcego de Bechstein GRE ...................................................... Τρανοµυωτίδα CRO ...................................................... Oštrouhi šišmiš 2! Myotis bechsteinii (KUHL, 1817) RHR .......................................... Vespertil da Bechstein ROM ........................................ Liliacul cu urechi mari HBR .............................................................. HUN ............................................ Közönséges denevér CSL ............................ Murciélago ratonero mediano CZE ................................................ Netopýr ostrouchý ALB .................................. Lakuriq nate i Bechsteini-it RUS .................. Ночница длинноухая (Бехштейна) IRG .................................. Ialtóg luch-chluasach mhór DAN .......................................................... Lile museøre ARB .......................................................... SBC ................................................ Дугоухи вечерњак ITA .............................................. Vespertilio maggiore DUT ............................................ Kleine vale vleermuis ARM ........................................ SBL ................................................ Dugouhi večernjak LAT .......................................... Lielais naktssikspārnis ENG .................................... Lesser Mouse-eared Bat AZE ...................................... Bexşteyn gecə şəbpərəsi SCG .................................................... Ialtag Bechstein LIT .................................................... Didysis pelausis EST ........................................................ Lõunalendlane BLG .............................................. Бехщайнов нощник SLO .................................................... Velikouhi netopir LUX ................................................ Grousst Mausouer FIN .................................................... Hiirenkorvasiippa BLR ...... Начніца даўгавухая, Начніца Бешхтэйна SLV ............................................ Netopier Bechsteinov MAC ...................................................... Голем ноќник FRE ................................................................ Petit murin BOS .................................................. Behštajnov šišmiš SWE ........................................ Bechsteins fladdermus MLT ........................................ Widnet il-urdien Kbir FRI ............................................ Lytse mûsearflearmûs BRT ............................................ Gousperell Bechstein TUR .............................................. Büyükkulaklı Yarasa MNE .................................... Veliki mišouhi večernjak GAL .................................... Morcego rateiro pequeno BSQ ................................................ Bechstein saguzar UKR .............................................. Нічниця довговуха NOR ............................................................ Stormusøre GEO ............. ევროპულიწვეტყურა მღამიობი, CAT .......................................... Ratpenat de Bechstein WEL .................................................. Ystlum Bechstein PER ...................................... ევროპული ყურწვეტა მღამიობი CRO .................................................... Velikouhi šišmiš POL ............................................................ Nocek duy GER .................................................... Kleines Mausohr CSL .............................. Murciélago ratonero forestal PRT .......................................... Morcego-rato-grande GRE ...................................................... Μικροµυωτίδα CZE ................................................ Netopýr velkouchý RHR .............................. Vespertil ureglia-mieur grond HBR ...................................................... 80 81
EUROBATS Publication Series No. 7 Common Names of European Bats HUN ............................................ Hegyesorrú denevér IRG ................................ Ialtóg luch-chluasach bheag CZE ...................................................... Netopýr punský DAN ................................................ Mahgreb museøre 2% Nyctalus noctula (SCHREBER, 1774) ROM .................................................. Liliacul de amurg RUS ................................................ Вечерница рыжая ITA .................................................. Vespertilio minore DUT .................................... Fenicische vale vleermuis ALB ............................................ Noktulë e zakonshme SBC .................................................... Обични ноћник LAT .................................. Smailausu naktssikspārnis ENG .......................... Maghrebian Mouse-eared Bat ARB ................................................ SBL .......................................................... Obični noćnik LIT ............................................ Smailiaausis pelausis EST ................................................ Vahemere lendlane ARM .................................................... SCG .................................................. Ialtag oidhcheach LUX .................................................... Klengt Mausouer FIN .......................................................... Tunisiansiippa AZE .......................................... Kürən axşam yarasası SLO .................................................... Navadni mračnik MAC ............................................ Остроушест ноќник FRE ................................................ Murin du Maghreb BLG .................................................. Ръждив вечерник SLV ........................................................ Raniak hrdzavý MLT .............. Farfett il-Lejl Widnet il-urdien għir FRI .................................... Maghreb mûsearflearmûs BLR ................ Вячэрніца рудая, Вячэрніца ранняя) SWE ........................................ Större brunfladdermus MNE .............................................. Oštrouhi večernjak GAL .................................... Morcego rateiro africano BOS .......................................................... Noćni šišmiš TUR .................................................... Akşamcı Yarasa NOR ............................................................ Småmusøre GEO ................................ მაღრიბული მღამიობი BRT ........................................................ Nozigell voutin UKR ................ Вечірниця руда, Вечірниця дозірна PER ...................................... GER .............................................. Punisches Mausohr BSQ .............................................. Gau-saguzar arrunt WEL .......................................................... Ystlum mawr POL .................................................. Nocek ostrouszny GRE ...................... Τρανοµυωτίδα της Καρχηδόνας CAT .............................................................. Nòctul gros PRT ........................................ Morcego-rato-pequeno HBR ................................................................ CRO ........................................................ Rani večernjak RHR ........................ Vespertil ureglia-mieur pitschen ROM .............................................. Liliacul comun mic HUN .................................................. Magrebi denevér IRG .................. Ialtóg luch-chluasach Mhaigribeach CSL .................................................... Nóctulo mediano CZE ........................................................ Netopýr rezavý 2^ Nyctalus lasiopterus (SCHREBER, 1780) RUS .............................................. Ночница остроухая ITA .......................................... Vespertilio maghrebino DAN ...................................................... Brunflagermus ALB .................................................... Noktulë gjigante SBC ...................................... Јужни велики вечерњак LAT ........................................ Pūnijas naktssikspārnis DUT .................................................... Rosse vleermuis ARB .................................................. SBL ............................................ Južni veliki večernjak LIT .................................................. Finikinis pelausis EST ........................................................ Suurvidevlane ARM .................................................. SCG .............................. Ialtag luch-chluasach bheag LUX .............................................. Maghreb-Mausouer FIN ................................................................ Isolepakko AZE ........................................ Nəhəng axşam yarasası SLO ...................................................... Ostrouhi netopir MAC .............................................. Магребски ноќник FRE .................................................. Noctule commune BLG .................................................... Голям вечерник SLV ...................................................... netopier Blythov MLT .. Farfett il-Lejl Widnet il-urdien ta' Maghreb FRI ........................................................ Reade flearmûs BLR ............................................ Вячэрніца гіганцкая SWE ...................................................... Mindre musöra MNE .................................................. Punski večernjak ENG ............................................................ Noctule Bat BOS ................................................ Veliki noćni šišmiš TUR .................................... Küçük Farekulaklı Yarasa NOR .................................................... Mahgrebmusøre GAL .................................................... Nóctulo mediano BRT .......................................................... Nozigell vras UKR ............................................ Нічниця гостровуха PER .......... GEO .......................................... წითური მეღამურა BSQ ................................................ Gau-saguzar handi WEL ........................................ Ystlum clustlydan lleiaf POL ........................................................ Nocek punicki GER .......................................................... Abendsegler CAT ........................................................ Nòctul gegant PRT .................................. Morcego-rato do Magrebe GRE ............................................................ Νυκτοβάτης CRO ...................................................... Veliki večernjak RHR .............................. Vespertil ureglia-mieur punic HBR ................................................................ CSL ...................................................... Nóctulo grande 2$ Myotis punicus FELTEN, 1977 ROM ............................................ Liliacul din Maghreb RUS ........................................ Ночница финикийская HUN .................................................. Rőt koraidenevér IRG .......................................................... Ialtóg nochtúil CZE .................................................. Netopýr obrovský DAN .............................................. Stor brunflagermus ALB ...................................... Lakuriq nate maghrebian SBC ............................ Магребски велики вечерњак ITA ...................................................... Nottola comune DUT .......................................... Grote rosse vleermuis ARB .................................. SBL .................................. Magrebski veliki večernjak LAT .................................. Rūsganais vakarsikspārnis ENG .............................................. Greater Noctule Bat ARM ...................................... SCG ................ Ialtag luch-chluasach Mhaigribeach LIT ...................................................... Rudasis nakviša EST .......................................................... Hiidvidevlane AZE .................................. Siçanqulaq gecə şəbpərəsi SLO ........................................................ Punski netopir LUX .................................................. Bëschfliedermaus FIN ...................................................... Rusoisolepakko BLG .............................................. Магребски нощник SLV .............................................. Netopier magrebský MAC .................................................. Лисест вечерник FRE ...................................................... Grande noctule BLR .... Начніца фінікійская, Начніца магрыбская SWE ................................................ Medelhavsmusöra MLT .................................................................... Noktula FRI ............................................ Grutte reade flearmûs BOS ........................................................ Punski šišmiš TUR .............................. Mahrep Farekulaklı Yarasası MNE ........................................................ Obični noćnik GAL ...................................................... Nóctulo xigante BRT .......................................... Gousperell ar Magreb UKR ............................................ Нічниця магрибська NOR ...................................................... Storflaggermus GEO ................................ გიგანტური მეღამურა BSQ ........................ Saguzar arratoi-belarri mairutar WEL ................................ Ystlum clustlydan Maghreb PER .............................................. GER ................................................ Riesenabendsegler CAT ............................................ Ratpenat rater africà POL ...................................................... Borowiec wielki GRE .......................................... Μεγάλος νυκτοβάτης CRO .......................... Sjevernoafrički oštrouhi šišmiš PRT ................................ Morcego-arboricola-grande HBR .............................................................. CSL .............................. Murciélago ratonero moruno RHR .................................................... Sgolanotg grond HUN .............................................. Óriás koraidenevér 82 83
Page 2 and 3: Lina, P. H.C. (2016): Common Names
Page 4 and 5: EUROBATS Publication Series No. 7 C

FSCcertified

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?