23.12.2016 Views

FSCcertified

EUROBATS-Publication%20Series%20No.7_web

EUROBATS-Publication%20Series%20No.7_web

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EUROBATS Publication Series No. 7<br />

Common Names of European Bats<br />

HUN .............................. Sivatagi hosszúfülű-denevér<br />

IRG .......................... Ialtóg fhadchluasach Hemprich<br />

CZE .......................................................... Netopýr ušatý<br />

DAN ........................................................ Brun Langøre<br />

4^ Plecotus macrobullaris KUZYAKIN, 1965<br />

ROM ........................................ Liliacul urecheat alpin<br />

RUS ................................ Ушан горный (кавказский)<br />

ITA ........................................ Orecchione di Hemprich<br />

DUT ................................ Gewone grootoorvleermuis<br />

ALB ................................ Lakuriq nate veshgjatë alpin<br />

SBC .............................................. Алпијски дугоушан<br />

LAT .............................................. Hempriha sikspārnis<br />

ENG ........................................ Brown Long-eared Bat<br />

ARB ................................<br />

SBL .................................................. Alpijski dugoušan<br />

LIT ............................................ Strliaausis lygianosis<br />

EST ...................................................... Pruun-suurkõrv<br />

ARM ...................... <br />

SCG .......................... Ialtag fhad-chluasach Ailpeach<br />

LUX .................................................. Wüstegroussouer<br />

FIN .............................................................. Korvayökkö<br />

AZE .................................... Alp və ya dağ palazqulağı<br />

SLO ...................................... Usnjebradi uhati netopir<br />

MAC ...................... Хемпричиев долгоушест лилјак<br />

FRE .......................................................... Oreillard roux<br />

BLG .............................. Планински дългоух прилеп<br />

SLV .......................................................... ucháč horský<br />

MLT ............ Farfett il-Lejl Widnejħ Twal tad-Deert<br />

FRI .......................................... Brune grutearflearmûs<br />

BLR .................................................... Вушан альпійскі<br />

SWE ............................................................ Alplångöra<br />

MNE ............................................ Pustinjski škorpiojed<br />

GAL .................................................. Orelludo dourado<br />

BOS .......................................... Alpski dugouhi šišmiš<br />

TUR ................................ Uzunkulaklı Kafkas Yarasası<br />

NOR ........................................................ Ørkenlangøre<br />

GEO .......................................................... რუხი ყურა<br />

BRT .................................... Skouarnegell ar menezioù<br />

UKR .............................................. Вухань альпійський<br />

PER ..................................................<br />

GER .................................................. Braunes Langohr<br />

BSQ .............................................. Belarrihandi alpetar<br />

WEL ...................................... Ystlum hirglust yr Alpau<br />

POL .................................................. Uszorek pustynny<br />

GRE ............................................ Καφέ ωτονυχτερίδα<br />

CAT .............................................................. Orellut alpí<br />

PRT .......................................... Morcego de Hemprich<br />

HBR ....................................................................<br />

CRO .................................................... Gorski dugoušan<br />

RHR .................................. Ureglia lunga da Hemprich<br />

ROM ................................ Liliacul urecheat de desert<br />

HUN ................................ Barna hosszúfülű-denevér<br />

IRG ................................ Ialtóg fhadchluasach dhonn<br />

CSL ........................................................ Orejudo alpino<br />

CZE ........................................................ Netopýr alpský<br />

4& Plecotus sardus MUCEDDA, KIEFER,<br />

PIDINCHEDDA & VEITH, 2002<br />

RUS ........................................ Стрелоух белобрюхий<br />

ITA .............................................. Orecchione comune<br />

DAN .......................................................... Alpelangøre<br />

SBC .......................................... Пустињски дугоушан<br />

LAT .................................................... Brūnais garausis<br />

DUT ...................................... Alpengrootoorvleermuis<br />

ALB .................... Lakuriq nate veshgjatë i Sardenjës<br />

SBL .............................................. Pustinjski dugoušan<br />

LIT ........................................................ Rudasis ausylis<br />

ENG ........................................ Alpine Long-eared Bat<br />

ARB ......................................<br />

SCG ........................ Ialtag fhad-chluasach Hemprich<br />

LUX .................................................. Brongt Laangouer<br />

EST .......................................................... Alpi suurkõrv<br />

ARM .......................................... <br />

SLO ........................................ Škorpjonojedi pušcavež<br />

MAC ........................................................ Ушест лилјак<br />

FIN ...................................... Kaukasuksenkorvayökkö<br />

AZE ............................................ Sardiniya palazqulağı<br />

SLV ................................................ Večernica šípouchá<br />

MLT ................................ Farfett il-Lejl Widnejħ Twal<br />

FRE ............................................ Oreillard montagnard<br />

BLG .............................. Сардински дългоух прилеп<br />

SWE .......................................................... Okenlångöra<br />

MNE ........................................ Kafeni ušati slijepi miš<br />

FRI ............................................ Alpengrutearflearmûs<br />

BLR .................................................. Вушан сардынскі<br />

TUR ...................................... Uzunkulaklı Çöl Yarasası<br />

NOR .......................................................... Brunlangøre<br />

GAL ...................................................... Orelludo alpino<br />

BOS .................................. Sardinijski dugouhi šišmiš<br />

UKR ...................................... Стріловух білочеревий<br />

PER ..........................................<br />

GEO .......................................... კავკასიური ყურა<br />

BRT ................................................ Skouarnegell Sard<br />

WEL .................................... Ystlum hirglust Hemprich<br />

POL ...................................................... Gacek brunatny<br />

GER ........................................................ Alpen-Langohr<br />

BSQ .......................................... Belarrihandi sardiniar<br />

PRT .............................. Morcego-orelhudo-castanho<br />

GRE .......................................... Ορεινή ωτονυχτερίδα<br />

CAT .............................................................. Orellut sard<br />

RHR ............................................ Ureglia gronda brina<br />

HBR ........................................................<br />

CRO ............................................ Sardinijski dugoušan<br />

4% Plecotus auritus (LINNAEUS, 1758)<br />

ROM .......................................... Liliacul urecheat brun<br />

RUS .......................................................... Ушан бурый<br />

HUN ................................ Alpesi hosszúfülű-denevér<br />

IRG ................................ Ialtóg fhadchluasach Alpach<br />

CSL ........................................................ Orejudo sardo<br />

CZE .................................................. Netopýr sardinský<br />

ALB .................. Lakuriq nate veshgjatë i zakonshëm<br />

SBC ................................ Европски смеђи дугоушан<br />

ITA .................................................. Orecchione alpino<br />

DAN .................................................... Sardisk langøre<br />

ARB ............................................<br />

SBL .................................... Evropski smeđi dugoušan<br />

LAT .......................................................... Alpu garausis<br />

DUT .............................. Sardijnse grootoorvleermuis<br />

ARM ........................................................ <br />

SCG .............................. Ialtag fhad-chluasach dhonn<br />

LIT ........................................................ Kalninis ausylis<br />

ENG .................................... Sardinian Long-eared Bat<br />

AZE .................................................. Qonur palazqulaq<br />

SLO .................................................. Rjavi uhati netopir<br />

LUX .................................................. Alpen-Laangouer<br />

EST .................................................. Sardiinia suurkõrv<br />

BLG ........................................ Кафяв дългоух прилеп<br />

SLV ............................................................ Ucháč svetlý<br />

MAC .......................................... Алпски ушест лилјак<br />

FIN .............................................. Sardiniankorvayökkö<br />

BLR ............................................................ Вушан буры<br />

SWE .......................................................... Brunlångöra<br />

MLT .............. Farfett il-Lejl Widnejħ Twal ta' L-Alpi<br />

FRE .......................................... Oreillard de Sardaigne<br />

BOS .......................................... Smeđi dugouhi šišmiš<br />

TUR .......................... Kahverengi Uzunkulaklı Yarasa<br />

MNE .................................... Planinski ušati slijepi miš<br />

FRI .................................. Sardynske grutearflearmûs<br />

BRT .................................................. Skouarnegell rous<br />

UKR ........................................................ Вухань бурий<br />

NOR ............................................................ Alpelangøre<br />

GAL ........................................................ Orelludo sardo<br />

BSQ .............................. Iparraldeko belarrihandi arre<br />

WEL .......................................... Ystlum hirglust brown<br />

PER ........................................<br />

GEO .......................................... სარდინიული ყურა<br />

CAT .......................................................... Orellut daurat<br />

POL ........................................................ Gacek alpejski<br />

GER .............................................. Sardisches Langohr<br />

CRO .................................................... Smeđi dugoušan<br />

PRT .................................... Morcego-orelhudo-alpino<br />

GRE ............................ Ωτονυχτερίδα της Σαρδηνίας<br />

CSL ...................................................... Orejudo dorado<br />

RHR .......................................... Ureglia gronda alpina<br />

HBR ............................................................<br />

96<br />

97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!