San Diego Yu Yu, January 1, 2017

NEWS BROWSER
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
U.S. NEWS
S.D. NEWS
チャージャーズ SD 残 留 に 破 格 のオファー
Old Globe 制 作 『 忠 誠 』、 映 画 館 で 上 映
12/13 12/14 12/15
クアルコム・スタジアム 年 間 $1でリース
強 制 収 容 に 直 面 した 日 系 人 一 家 の 苦 悩
大 リーグ 機 構 、 新 労 使 協 定 を 正 式 承 認
大 物 代 理 人 ボラス 氏 、 契 約 金 制 限 に 苦 言
© 2016 Allegiance
11 月 にに 実 施 された 住 民 投 票 で、チャージャーズの 新 スタ
ジアムをダウンタウンに 建 設 する 是 非 を 問 う「 地 方 提 案 C」が
否 決 された。これにより、チームが SD 残 留 の 第 1 条 件 として
いたダウンタウン・スタジアム 建 設 は 白 紙 に 戻 り、チームと SD
市 は 再 交 渉 のテーブルに 着 くことになるが、チャージャーズは
1 月 15 日 までにSD 残 留 、あるいは LA 移 転 の 決 断 を 迫 られる。
ダウンタウン・スタジアム 建 設 が 事 実 上 不 可 能 になり、 市 側
は 市 議 会 議 員 4 人 の 共 同 提 案 という 形 で、チャージャーズの 現
在 のホームグラウンド、クアルコム・スタジアムのリース 契 約 を
「 今 後 99 年 にわたり 年 間 1ドル」という 破 格 の 条 件 を 提 示 した。
チャージャーズの SD 残 留 に 向 けて、 再 交 渉 の 端 緒 を 開 こう
とする 市 側 の 大 胆 なオファーだが、チャージャーズのオーナー、
ディーン・スパノス 氏 は 一 昨 年 、クアルコム・スタジアムの 所 在
地 ミッションバレーの 新 築 / 増 築 案 を 拒 否 し、 飽 くまでダウン
タウンの 新 スタジアム 建 設 に 固 執 する 姿 勢 を 見 せた。
チームが SD を 離 れる 決 断 をした 場 合 、 昨 年 セントルイス
から LA に 拠 点 を 移 したラムズとスタジアム (LA・メモリアル・
コロシアム ) を 共 有 することになる。2019 年 からは L A 南 郊
イングルウッドに 完 成 予 定 の 新 スタジアムに 両 チームが 移 る。
2012 年 に オールドグ ロ ーブ・シアターで 上 演 され、ブ
ロードウェイ 公 演 も 果 たした 同 劇 場 制 作 のミュージカル、
“Allegiance” (『 忠 誠 』) の1 日 限 定 “ 特 別 上 映 ” が 12 月 13 日 、
北 米 600 か 所 の 映 画 館 で 行 われた。
『 忠 誠 』はオールドグローブ 劇 場 80 年 の 歴 史 で 最 高 の 興 行
成 績 を 記 録 。 初 演 から3 年 後 の2015 年 10 月 にはブロードウェ
イでデビューした。 映 画 版 として 上 映 されたのはブロードウェ
イ 公 演 を 撮 影 したもの。
『 忠 誠 』 で 描 か れ て い る の は 、 第 二 次 大 戦 時 に 強 制 収 容 令 に
直 面 した 日 系 人 一 家 。 父 タツオと 姉 ケイコは 米 国 政 府 の 扱 いに
抵 抗 を 示 し、 弟 サミーは 積 極 的 に 米 国 への 忠 誠 と 愛 国 心 を 示
そうとする。 同 胞 に 対 し 収 容 協 力 を 奨 励 する 日 系 米 人 協 会 と 収
容 拒 絶 派 との 間 には 深 い 亀 裂 が 生 じ、その 葛 藤 に 苦 悩 する 一
家 の 姿 が 浮 かび 上 がる。 物 語 はサミーの 回 顧 という 形 で 進 む。
このミュージカルでは 日 系 人 俳 優 ジョージ・タケイ 氏 (79) が
サミー 役 で 出 演 。タケイ 氏 自 身 も1942 年 から 3 年 間 、 当 時
LA 地 区 に 暮 らしていた 家 族 とともにカリフォルニア 州 ツールレ
イク 収 容 所 で 少 年 時 代 を 過 ごした 経 験 を 持 ち、『 忠 誠 』に 寄 せ
る 思 い 入 れは 深 いものがあると 語 っている。
大 リーグの 新 労 使 協 定 で 外 国 選 手 が 25 歳 未 満 で 入 団 した
場 合 、マイナー 契 約 で 契 約 金 が 制 限 されることを 受 け、 大 物
代 理 人 のスコットボラス 氏 は 12 月 7 日 、ウインターミーティン
グが 行 われているワシントン 近 郊 のホテルで「この 協 約 の 下 で
は、すごい 選 手 を 抱 えられない。( 中 南 米 などの ) 若 い 有 能 な
選 手 はより ( 条 件 の ) 良 い 競 技 に 移 ってしまう」と 苦 言 を 呈 した。
ボラス 氏 は 22 歳 の 大 谷 翔 平 ( 日 本 ハム ) について、ワシン
トン・ポスト 紙 に 「メジャーに 大 きなインパクトを 与 えられる 選
手 。だが、 世 界 で 最 も 素 晴 らしい 選 手 が 今 のルールではこちら
に 来 てプレーできない」と 語 っている。
日 本 球 界 に 詳 しい 米 国 の 代 理 人 は 新 協 定 について「 大 谷 の
ことは 頭 になかったと 思 う」と 読 む。 背 景 には 大 リーグ 機 構 が
米 国 、カナダ、プエルトリコのアマチュア 選 手 が 対 象 の 新 人 ド
ラフトを、 中 南 米 などの 選 手 も 公 平 に 獲 得 できる 国 際 ドラフト
に 拡 大 することを 目 指 し、 見 送 られた 経 緯 がある。「その 決 定
に 譲 歩 する 形 で 制 限 対 象 年 齢 が 引 き 上 げられた」と 解 説 する。
25 歳 までは 大 型 契 約 ができなくなることで「 有 力 な 高 校 生
や 大 学 生 は ( プロ 野 球 を 経 ずに ) 米 国 に 来 るという 形 も 増 える
のではないか」とも 語 った。 新 協 定 は 2021 年 までの5 年 契 約 。
お 客 さまの 声
安 心 ! 格 安 ! レンタカー
Daily, Weekly, Monthly OK!
Hybrid 車 も
あります
Max さん、ありがとうございました。
レンタカーはもちろん、アパート 探 し、 銀 行 口 座 開 設 、 携 帯 電 話 、 運 転 免 許
など、 何 から 何 まで 本 当 にお 世 話 になりました。お 陰 さまで、 快 適 な 学 生 生
活 を 送 っています。UCSD 留 学 生 N.S. さん
Max Hashimoto まで 日 本 語 でどうぞ
オフィス 858-229-7556
Full Cover 保 険 ついています
19 歳 からレンタル 可 能
学 校 や 自 宅 にお 車 をお 届 けします
契 約 手 続 きもその 場 でスムーズ
日 本 の 免 許 証 、 国 際 免 許 証 OK
皆 さんの SD 生 活
応 援 します !
Max
携 帯 858-699-0355
e-mail: anshinrental@gmail.com
Office Location: 9085 Judicial Dr., San Diego, CA 92122 (I-805 & Nobel Dr)
クルマのことならアクセルモータースへ !
車 の 買 取 り・ 販 売 の 専 門 店
緊 急 時 にも 対 応 ! SD 地 域 密 着 の 車 屋 !
優 良 ・お 得 な 中 古 車 を
お 探 しですか ?
安 心 ・ 充 実 した 総 合 点 検 & 完 全 整 備 の
車 両 のみを 販 売 しています。
「 予 算 内 で 安 心 なクルマが 欲 しい」ご 予 算 ・ご 希 望 に
あわせてベストなお 車 を 提 案 します。
「 在 庫 にはないが、こんなクルマが 欲 しい」
ご 好 評 の 買 付 けサービス : あなたのご 希 望 のクルマを
カリフォルニア 州 全 域 からお 探 しします。
AUTOMOTIVE RETAIL SPECIALIST
5 年 連 続 USCA
"best of local business - San Diego"
( 小 企 業 ディーラー 部 門 ) を
受 賞 !
(858) 699-1625 / info@accelmotors.net
5715 Kearny Villa Rd., Suite 103, San Diego, CA 92123
WebSite: www.accelmotors.net・blog: ameblo.jp/accelmotors
買 取
強 化 中 !
車 を 売 りたい ? 買 い 替 えたい ?
どうしよう…
無 料 送 迎 ・ 引 き 取 り・ 選 べる 支 払 い 方 法 など
便 利 なサービスを 多 数 ご 用 意 しています。
「どこよりも 高 価 買 取 りをモットーに」
他 社 の 見 積 もりに 納 得 がいかない… 最 高 額 に 自 信 あり !
「 売 却 の 際 の DMV の 面 倒 な 書 類 手 続 き
アフターサービスも 万 全 」
安 心 かつ 簡 単 に 売 却 することができます。
車 やバイクに
ついて 何 でも
ご 相 談 下 さい !!
小 口 将 史 (Masa)
SAN DIEGO YU-YU JANUARY 1, 2017 43