Hotel-und Küchenzubehör 2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DRUCK-/SCHNELLKOCHTÖPFE | PRESSURE COOKERS | СКОРОВАРКИ<br />
› Chromnickelstahl<br />
› geeignet für alle Herdarten (auch Induktion)<br />
› starker Kapselboden<br />
› angeschweißte Kaltgriffe<br />
› System ermöglicht den Gebrauch von<br />
diversen Topfgrößen mit nur einem<br />
Druckkochdeckel<br />
Induction<br />
5200 240<br />
5200 040<br />
› chrome nickel steel<br />
› suitable for all hob types (including induction)<br />
› strong capsule base<br />
› welded stay-cold handles<br />
› the system enables the use of various pot<br />
sizes with only one pressure cooker lid<br />
Kochtopf<br />
| cooking pot | кастрюля<br />
› хромоникелевая сталь<br />
› подходят для всех видов плит (в том<br />
числе индукционных)<br />
› прочное капсульное дно<br />
› приваренные ненагревающиеся ручки<br />
› система позволяет использовать<br />
кастрюли разных размеров только с<br />
одной крышкой-скороваркой<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | предмет €/<br />
5200 040 24 10,0 4 Kochtopf | cooking pot | кастрюля 51,90<br />
5200 060 24 14,0 6 Kochtopf | cooking pot | кастрюля 62,30<br />
5200 080 24 18,5 8 Kochtopf | cooking pot | кастрюля 70,60<br />
5200 100 24 23,0 10 Kochtopf | cooking pot | кастрюля 78,80<br />
5200 120 24 28,0 12 Kochtopf | cooking pot | кастрюля89,20<br />
5200 240 24 Deckel für Serie 5200<br />
11,20<br />
| lid for 5200 series<br />
| крышка для серии 5200<br />
5200 241 24 Druckkochdeckel für Serie 5200<br />
| pressure cooker lid for 5200 series<br />
| крышка-скороварка для серии 5200<br />
110,00<br />
Pfanne<br />
| frying pan | сковорода<br />
Edelstahl – dreilagig mit Antihafteffekt <strong>und</strong> Stahlgussgriff, Aufbau: Chromstahl – Aluminium –<br />
Chromnickelstahl.<br />
| stainless steel – triple layered, with non-stick effect and cast steel handle, layers:<br />
18/0 stainless steel – aluminium – chrome nickel steel.<br />
| нержавеющая сталь – трехслойная с антипригарным эффектом и ручкой из литой<br />
стали, конструкция: хромированная сталь – алюминий – хромоникелевая сталь.<br />
Ø /cm oben | top | сверху /cm €/<br />
2040 240 24 4,5 36,00<br />
2040 280 28 5,042,00<br />
2040 300 30 5,0 46,00<br />
Pfanne<br />
| frying pan | сковорода<br />
Aluminium – mit PTFE Antihaftbeschichtung, plangedrehtem Boden <strong>und</strong> Edelstahlkaltgriff<br />
| aluminium – with PTFE non-stick coating, face turned base and stainless steel stay-cold handles<br />
| алюминий – с антипригарным покрытием, спиральным проточным дном и холодной<br />
ручкой из нержавеющей стали<br />
Ø /cm oben | top | сверху /cm €/<br />
435 200 20 4,09,60<br />
435 240 24 4,512,60<br />
435 280 28 5,015,60<br />
435 320 32 5,519,20<br />
435 360 36 6,525,60<br />
435 400 40 7,529,80<br />
Pfanne<br />
| frying pan | сковорода<br />
Aluguss – mit PTFE Antihaftbeschichtung <strong>und</strong> Edelstahlkaltgriff<br />
| cast aluminum – with PTFE non-stick coating and stainless steel stay-cold handles<br />
| алюминиевая отливка – с антипригарным PTFE покрытием и холодной ручкой из<br />
нержавеющей стали<br />
› Deckel bitte separat aus Serie 5100 bestellen<br />
Induction<br />
Gas<br />
2040 240<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| Качество „Премиум“.<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| Специальные цены и скидки.<br />
Electro<br />
435 240<br />
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | КАСТРЮЛИ & СКОВОРОДКИ<br />
GN<br />
5200 241<br />
Ø /cm oben | top | сверху /cm €/<br />
699 200 20 5,014,60<br />
699 240 24 5,518,50<br />
699 280 28 6,0 22,60<br />
699 320 32 6,526,40<br />
699 240<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| Специальные цены и скидки.<br />
Kochtopf<br />
| cooking pot | кастрюля<br />
Induction<br />
5250 100<br />
Ø /cm /cm Ausführung | item | предмет €/<br />
5250 100 32 13,0 10 Kochtopf | cooking pot | кастрюля 116,40<br />
5250 150 32 19,5 15 Kochtopf | cooking pot | кастрюля132,40<br />
5250 200 32 26,0 20 Kochtopf | cooking pot | кастрюля 150,70<br />
5250 230 32 29,5 23 Kochtopf | cooking pot | кастрюля 166,80<br />
5250 320 32 Deckel für Serie 5250<br />
17,20<br />
| lid for 5250 series<br />
| крышка для серии 5250<br />
5250 321 32 Druckkochdeckel für Serie 5250<br />
| pressure cooker lid for 5250 series<br />
| крышка-скороварка для серии 5250<br />
315,00<br />
Pfanne<br />
| frying pan | сковорода<br />
Aluguss – mit PTFE Antihaftbeschichtung, plangedrehtem Boden <strong>und</strong> Kunststoffgriff<br />
| cast aluminum – with PTFE non-stick coating, face turned base and plastic handle<br />
| алюминиевая отливка – с антипригарным покрытием, спиральным проточным дном и<br />
пластиковой ручкой<br />
Ø /cm oben | top | сверху /cm €/<br />
682 200 20 4,520,80<br />
682 240 24 5,025,20<br />
682 280 28 6,029,50<br />
Induction<br />
682 240<br />
210 |<br />
| 211
Change language