Hotel-und Küchenzubehör 2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Messerschärfer<br />
| knife sharpener | Точилка для ножей<br />
Kunststoff – mit rutschhemmenden Füßen<br />
| plastic – with non-slip feet | пластик – с антискользящими ножками<br />
/cm €/<br />
6521 180 182,80<br />
Messerschärfer<br />
| knife sharpener | Точилка для ножей<br />
Kunststoff – mit Messerschärfer <strong>und</strong> Schleifstein<br />
| plastic – with knife sharpener and grindstone<br />
| пластик – с точилкой для ножей и шлифовальным камнем<br />
/cm €/<br />
6521 200 202,60<br />
Messerschärfer<br />
| knife sharpener | Точилка для ножей<br />
Kunststoff – mit Messerschäfer <strong>und</strong> Polierstein, mit rutschhemmenden Füßen<br />
| plastic – with knife sharpener and polishing stone, with non-slip feet<br />
| пластик – с точилкой для ножей и полировочным камнем, с антискользящими ножками<br />
/cm €/<br />
6521 210 2113,20<br />
Knochensäge<br />
| bone saw | Пила для распилки костей<br />
Carbonstahl | carbon steel | углеродистая сталь<br />
/cm Ausführung | item | Предмет €/<br />
1659 360 36 Knochensäge | bone saw | пила для распилки костей 28,20<br />
1659 361 36 Ersatzblatt für 360<br />
4,50<br />
| spare blade for 360 | запасноe полотно для 360<br />
1659 500 50 Knochensäge | bone saw | пила для распилки костей 31,50<br />
1659 501 50 Ersatzblatt für 500<br />
| spare blade for for 500 | запасноe полотно для 500<br />
4,70<br />
Serie Keramik<br />
| series Ceramic | Керамическая серия<br />
Keramik – mit Polypropylen Kunststoffgriff <strong>und</strong> Fingerschutz, antibakteriell<br />
| ceramic – with polypropylene plastic handle and finger protection, antibacterial<br />
| керамика – с полипропиленовой пластиковой ручкой и защитой для пальцев,<br />
антибактериально<br />
/cm Ausführung | item | Предмет €/<br />
6250 001 13,5 Pendelschäler mit beweglicher Klinge<br />
2,70<br />
| peeler with flexible blade<br />
| маятниковая шелушильная машина с подвижным лезвием<br />
6250 080 8,0 Schälmesser | paring knife | нож для очистки 8,40<br />
6250 100 10,0 Küchenmesser | kitchen knife | кухонный нож9,60<br />
6250 125 12,5 Küchenmesser | kitchen knife | кухонный нож 11,80<br />
6250 155 15,5 Küchenmesser | kitchen knife | кухонный нож 17,20<br />
6250 180 18,0 Kochmesser | chef‘s knife | Поварской нож 23,00<br />
1659 360<br />
6250 001<br />
6250 080 - 6250 180<br />
ZUBEREITUNG | PREPARATION | КУХОННЫЙ ИНВЕНТАРЬ<br />
GN<br />
Messerschleifstein<br />
| grindstone | Камень для шлифования ножей<br />
Grob- <strong>und</strong> Feinschliff<br />
| coarse and fine sanding | грубое и точное шлифование<br />
6523 000<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| Качество „Премиум“.<br />
6523 001<br />
/cm €/<br />
6522 300 30 x 6 x 43,16<br />
Elektrischer Messerschärfer<br />
| electric knife sharpener | Электрическая точилка для ножей<br />
Grob- <strong>und</strong> Feinschliff, Körnung 600/800<br />
| coarse and fine sanding, grit 600/800<br />
| грубое и точное шлифование, зернистость 600/800<br />
/cm Ausführung | item | Предмет €/<br />
6523 000 20 x 8 x 8 Messerschärfer<br />
220 ~ 240 V / 57,80<br />
| knife sharpener | точилка для ножей 18 W<br />
6523 001 Ersatzschleifkopf | replacement head | запасная шлифовальная головка 21,70<br />
Messerkoffer<br />
| knife case | Кейс для ножей<br />
Kunststoff – 7-teilig, Inhalt: 5 Küchenmesser, Wetzstahl, Schneidunterlage<br />
| plastic – 7-piece set, content: 5 kitchen knives, sharpening steel, chopping mat<br />
| пластик – 7-штук, содержание: 5 кухонных ножей, мусат, разделочная доска<br />
/cm Koffer | case | Кейс €/<br />
6511 007 36 x 26 x 4,511,60<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| Специальные цены и скидки.<br />
1658 160<br />
Hackbeil<br />
| cleaver | Топорик для мяса<br />
Edelstahl – mit schwarzem Kunststoffgriff <strong>und</strong> Aufhängeöse<br />
| stainless steel – with black plastic handle and hanging hole<br />
| нержавеющая сталь – с черной пластиковой ручкой и отверстием для подвешивания<br />
/cm Klinge | blade | Лезвие /cm Gesamt | total | Всего €/<br />
1658 160 16 2814,90<br />
1658 180 18 3018,00<br />
1658 200 20 3425,20<br />
1658 220 22 3628,50<br />
Messerkoffer<br />
| knife case | Кейс для ножей<br />
Aluminiumrahmen mit Kunststoff Holzimitation – 12-teilig, Inhalt: 7 Küchenmesser, Wetzstahl,<br />
Geflügelschere, Küchenschere, Hackbeil, Fleischgabel<br />
| aluminum frame with plastic imitation wood – 12-piece set, content: 7 kitchen knives, sharpening<br />
steel, poultry shears, kitchen shears, cleaver, meat fork<br />
| алюминиевый каркас с пластмассовой имитацией „под дерево“ – 12-штук,<br />
содержание: 7 кухонных ножей, мусат, ножницы для птицы, кухонные ножницы,<br />
топорик для мяса, вилка для мяса<br />
/cm Koffer | case | Кейс €/<br />
6501 012 44 x 32 x 9 64,60<br />
292 |<br />
| 293