Hotel-und Küchenzubehör 2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Müllbeutelhalter<br />
| bin liner holder | стойка-держатель для мусорного мешка<br />
Edelstahl – mit Fußpedal <strong>und</strong> Klappdeckel<br />
| stainless steel – with foot pedal and hinged lid<br />
| нержавеющая сталь – с педалью и откидной крышкой<br />
/cm €/<br />
1132 000 43 x 39 x 89 73,80<br />
Müllbeutelhalter<br />
| bin liner holder | стойка-держатель для мусорного мешка<br />
Edelstahl – mit Fußpedal <strong>und</strong> Klappdeckel, 4 schwenkbare Rollen mit Feststeller, der Müllbeutel<br />
wird durch ein Gummiband gehalten<br />
| stainless steel – with foot pedal and hinged lid, 4 swivel castors with locking device, the bin<br />
liner is held by a rubber band<br />
| нержавеющая сталь – с педалью и откидной крышкой, 4 поворотными роликами со<br />
стопором; мусорный мешок крепится резинкой<br />
/cm Ø /cm €/<br />
1132 100 75 47142,00<br />
Müllbeutelwagen<br />
| bin liner holder on wheels | тележка-стойка для мусорного мешка<br />
Chromnickelstahl – 4 schwenkbare Rollen, davon 2 mit Feststeller, der Müllbeutel wird durch<br />
ein Gummiband gehalten<br />
| chrome nickel steel – 4 swivel castors, 2 with locking device, the bin liner is held by a rubber band<br />
| хромоникелевая сталь – 4 поворотных ролика, 2 из которых со стопором, мусорный<br />
мешок крепится резинкой<br />
/cm €/<br />
1132 800 51 x 35 x 8082,80<br />
Wasserkocher<br />
| water boiler | водонагреватель<br />
Innen Chromnickelstahl/außen Edelstahl – mit Seitengriffen, Temperaturvorwahl 60/80/100 °C<br />
| chrome nickel steel interior/stainless steel exterior – with side handles, featuring adjustable<br />
thermostat ranging 60/80/100 °C<br />
| внутри хромоникелевая сталь/снаружи нержавеющая сталь – с боковыми ручками,<br />
температурный режим 60/80/100 °C<br />
/cm<br />
2606 700 7 45,5 230 V / 1500 W<br />
50~60 Hz<br />
2606 100 10 54,5 230 V / 1500 W /<br />
50~60 Hz<br />
2606 200 20 54,5 230 V / 2500 W /<br />
50~60 Hz<br />
2606 250 25 62,5 230 V / 2500 W /<br />
50~60 Hz<br />
Wasserkocher<br />
| water boiler | водонагреватель<br />
Chromnickelstahl – mit Seitengriffen, Sicherheitsthermostat verhindert Überhitzung bei leerem<br />
Behälter<br />
| chrome nickel steel – with side handles, a safety thermostat prevents overheating in case of an<br />
empty cooker<br />
| хромоникелевая сталь – с боковыми ручками, защитный термостат предотвращает<br />
перегрев при пустом баке<br />
/cm<br />
2607 088 8,8 43 230 V / 1600 W<br />
50 Hz<br />
2607 150 15,0 44 230 V / 2000 W<br />
50 Hz<br />
2607 200 20,0 55 230 V / 2000 W<br />
50 Hz<br />
2607 300 30,0 55 230 V / 2000 W<br />
50 Hz<br />
Wasserkocher<br />
| electric kettle | электрический чайник<br />
Kochzeit<br />
| boiling time | время закипания €/<br />
30 Minuten<br />
101,20<br />
| 30 minutes | 30 минут<br />
36 Minuten<br />
109,00<br />
| 36 minutes | 36 минут<br />
48 Minuten<br />
122,00<br />
| 48 minutes | 48 минут<br />
55 Minuten<br />
128,00<br />
| 55 minutes | 55 минут<br />
Kochzeit<br />
| boiling time | время закипания €/<br />
30 Minuten<br />
67,80<br />
| 30 minutes | 30 минут<br />
45 Minuten<br />
71,20<br />
| 45 minutes | 45 минут<br />
60 Minuten<br />
74,60<br />
| 60 minutes | 60 минут<br />
70 Minuten<br />
82,80<br />
| 70 Minuten | 70 минут<br />
Chromnickelstahl – passend für Welcome Tray 4321 360<br />
| chrome nickel steel – suitable for hospitality tray 4321 360<br />
| хромоникелевая сталь – подходит для приветственного подноса 4321 360<br />
Double Wall<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| Специальные цены и скидки.<br />
3406 500<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| Качество „Премиум“.<br />
2606 700<br />
2607 150<br />
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ЛОГИСТИКА & ОБОРУДОВАНИЕ<br />
GN<br />
› das offen liegende Heizelement muss<br />
regelmäßig entkalkt werden<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| Качество „Премиум“.<br />
2605 100<br />
Wasserkocher<br />
| water boiler | водонагреватель<br />
Chromnickelstahl – mit Seitengriffen, Sicherheitsthermostat verhindert Überhitzung bei leerem<br />
Behälter. Bei Überhitzung mit Reset-Schalter rücksetzbar<br />
| chrome nickel steel – with side handles, a safety thermostat prevents overheating in case of an<br />
empty cooker. Can be reset with a button in case of overheating<br />
| хромоникелевая сталь – с боковыми ручками, защитный термостат предотвращает<br />
перегрев при пустом баке. При перегреве воспользуйтесь кнопкой сброса<br />
/cm<br />
2605 100 10 47 230 V / 2400 W<br />
50~60 Hz<br />
2605 200 20 61 230 V / 2400 W<br />
50~60 Hz<br />
2605 300 30 48 230 V / 2400 W<br />
50~60 Hz<br />
Kochzeit<br />
| boiling time | время закипания €/<br />
25 Minuten<br />
114,40<br />
| 25 minutes | 25 минут<br />
35 Minuten<br />
147,00<br />
| 35 minutes | 35 минут<br />
60 Minuten<br />
199,30<br />
| 60 minutes | 60 минут<br />
Ausführung | item | предмет €/<br />
3406 500 0,5 200~240 V / 800 W für 2 Tassen<br />
48,90<br />
| for 2 cups | на 2 чашки<br />
3406 100 1,0 200~240 V / 1500 W für 4-5 Tassen<br />
| for 4-5 cups | на 4-5 чашек<br />
36,40<br />
Welcome Tray<br />
| hospitality tray | приветственный поднос<br />
ABS Kunststoff Holzoptik – Einteilungen: 14 x 3,5 cm für Löffel, 15 x 0,7 cm für Karte,<br />
2 Stück 7 x 10,5 cm für Beutel<br />
| ABS plastic with wooden look – compartments: 14 x 3.5 cm for spoons, 15 x 0.7 cm for cards,<br />
two 7 x 10.5 compartments cm for tea, coffee etc.<br />
| ударопрочный пластик под дерево – секции: 14 x 3,5 см для ложки, 15 x 0,7 см для<br />
карточки, 2 штуки 7 x 10,5 см для пакетиков<br />
/cm €/<br />
4321 360 36 x 24 x 3,533,20<br />
3406 100<br />
Xtra preiswert<br />
| Xtra value<br />
| Специальные цены и скидки.<br />
Premium-Qualität<br />
| Premium quality<br />
| Качество „Премиум“.<br />
454 |<br />
| 455
Change language