15.03.2017 Views

Hotel-und Küchenzubehör 2015

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Double Wall<br />

Double Wall<br />

Double Wall<br />

3710 012<br />

3710 013<br />

Xtra preiswert<br />

| Xtra value<br />

| Специальные цены и скидки.<br />

Premium-Qualität<br />

| Premium quality<br />

| Качество „Премиум“.<br />

Premium-Qualität<br />

| Premium quality<br />

| Качество „Премиум“.<br />

GN Thermotransportbehälter<br />

| GN thermo-transport container | термоконтейнер для транспортировки GN<br />

Kunststoff mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit Fronttür, Innenhöhe 50 cm,<br />

11 Einschübe, Deckel mit Dichtung <strong>und</strong> Belüftungsventil<br />

| plastic with PU insulation – suitable for GN containers 1/1, with front door, internal height 50<br />

cm, 11 rails, lid with seal and ventilation valve<br />

| пластик с ПУ-изоляцией – подходит для емкостей GN 1/1, с передней дверцей,<br />

внутренняя высота 50 см, 11 уровней, герметичная крышка и вентиляционный клапан<br />

Ausführung | item | Предмет /cm €/<br />

3710 012 GN Thermotransportbehälter<br />

65,0 x 45 x 61,0357,00<br />

| GN thermo-transport container<br />

| термоконтейнер GN<br />

3710 013 Transporttrolley für 3710 012<br />

| dolly for 3710 012<br />

| транспортировочная тележка для 3710 012<br />

72,5 x 53 x 18,5171,20<br />

GN Thermotransportbehälter<br />

| GN thermo-transport container | термоконтейнер для транспортировки GN<br />

Kunststoff mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit Fronttür, Innenhöhe 50 cm,<br />

12 Einschübe, Deckel mit Dichtung <strong>und</strong> Belüftungsventil<br />

| plastic with PU insulation – suitable for GN containers 1/1, with front door, internal height 50<br />

cm, 12 rails, lid with seal and ventilation valve<br />

| пластик с ПУ-изоляцией – подходит для емкостей GN 1/1, с передней дверцей,<br />

внутренняя высота 50 см, 12 уровней, герметичная крышка и вентиляционный клапан<br />

Ausführung | item | Предмет /cm €/<br />

3716 012 für GN 1/1 | for GN 1/1 | для GN 1/1 68 x 45 x 61381,00<br />

GN Doppelthermotransportbehälter<br />

| GN double thermo-transport container<br />

| двойной термоконтейнер для транспортировки GN<br />

Kunststoff mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit 2 Fronttüren, Innenhöhe jeweils<br />

50 cm, jeweils 10 Einschübe, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller, Deckel mit Dichtung<br />

<strong>und</strong> Belüftungsventil<br />

| plastic with PU insulation – suitable for GN containers 1/1, with 2 front doors, internal height<br />

each 50 cm, 10 rails each, 4 castors, of which 2 swivel castors with locking device, lid with seal<br />

and ventilation valve<br />

| пластик с ПУ-изоляцией – подходит для емкостей GN 1/1, с 2 передними дверцами,<br />

внутренняя высота соответственно 50 см, в каждом 10 уровней, 4 ролика, 2 из которых<br />

поворотные со стопором, герметичная крышка и вентиляционный клапан<br />

Ausführung | item | Предмет /cm €/<br />

3716 020 für GN 1/1 | for GN 1/1 | для GN 1/1 68 x 48 x 1351077,00<br />

v<br />

GN Elektro Warmhalteplatte<br />

| GN electric warming plate | электроподгреватель GN<br />

Aluminium – passend für GN 1/ 1, mit abnehmbarem Kabel, dadurch flexibel einsetzbar,<br />

in ca. 5 Minuten auf 75 °C aufheizbar<br />

| aluminium – suitable for GN 1/ 1, with detachable cable, thus flexible, takes about<br />

5 minutes to heat up to 75 ° C<br />

| алюминий – подходит для GN 1/ 1, со съемным кабелем, поэтому универсален в<br />

работе, нагревается в течении ок. 5 минут до 75 °C<br />

Ausführung | item | Предмет /cm €/<br />

3711 211 für GN 1/1 | for GN 1/1 | для GN 1/1 47 x 32,5 x 3 230 V / 280 W212,00<br />

GN Warmhalteplatte<br />

| GN warming plate | подогреватель GN<br />

Kunststoff – passend für GN 1/1, Erwärmung: Ofen 30 Minuten bei 120 °C, Mikrowelle:<br />

3 Minuten bei 1000 W, Wasserbad: 35 Minuten in kochendem Wasser<br />

| plastic – suitable for GN 1/1, warming options: oven: 30 minutes at 120 °C, microwave:<br />

3 minutes at 1000 W, water: 35 minutes in boiling water<br />

| пластик – подходит для GN 1/1, разогрев: в духовке 30 минут при 120 °C, в СВЧ-печи:<br />

3 минуты при 1000 Вт, в воде: 35 минут в кипящей воде<br />

GN /cm €/<br />

3711 011 1/1 53 x 32,5 x 387,00<br />

GN Kühlhalteplatte<br />

| GN cooling plate | охладитель GN<br />

Kunststoff – passend für GN 1/1, bis -12 °C kühlbar<br />

| plastic – suitable for GN 1/1, can be cooled to -12 °C<br />

| пластик – подходит для GN 1/1, охлаждение до -12 °C<br />

GN /cm €/<br />

3711 111 1/1 53 x 32,5 x 380,60<br />

GN Thermotransportbehälter<br />

| GN thermo-transport container | термоконтейнер для транспортировки GN<br />

Kunststoff mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit Zwischensteg auch für 1/4 <strong>und</strong><br />

1/6, Deckel mit Dichtung, nicht für GN Behälter mit Fallgriffen geeignet<br />

| plastic with PU insulation – suitable for GN container 1/1, with adaptor bar also suitable for 1/4<br />

and 1/6 container, lid with seal, not suitable for GN container with folding handles<br />

| пластик с ПУ-изоляцией – подходит для емкостей GN 1/1, с промежуточной пластиной также<br />

для 1/4 и 1/6, герметичная крышка, не подходит для емкостей GN с убирающимися ручками<br />

Ausführung | item | Предмет /cm €/<br />

3712 100 für GN 1/1 bis 100 mm<br />

60 x 40 x 20130,80<br />

| for GN 1/1 to 100 mm | для GN 1/1 до 100 мм<br />

3713 100 für GN 1/1 bis 100 mm<br />

60 x 40 x 20130,80<br />

| for GN 1/1 to 100 mm | для GN 1/1 до 100 мм<br />

3712 150 für GN 1/1 bis 150 mm<br />

60 x 40 x 25 152,00<br />

| for GN 1/1 to 150 mm | для GN 1/1 до 150 мм<br />

3713 150 für GN 1/1 bis 150 mm<br />

60 x 40 x 25 152,00<br />

| for GN 1/1 to 150 mm | для GN 1/1 до 150 мм<br />

3712 200 für GN 1/1 bis 200 mm<br />

60 x 40 x 30 225,60<br />

| for GN 1/1 to 200 mm | для GN 1/1 до 200 мм<br />

3713 200 für GN 1/1 bis 200 mm<br />

| for GN 1/1 to 200 mm | для GN 1/1 до 200 мм<br />

60 x 40 x 30 225,60<br />

Double Wall<br />

3712 100<br />

3713 100<br />

LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ЛОГИСТИКА & ОБОРУДОВАНИЕ<br />

GN<br />

Double Wall<br />

GN Thermotransportbehälter<br />

| GN thermo-transport container | термоконтейнер для транспортировки GN<br />

Kunststoff mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit Fronttür, Innenhöhe 50 cm,<br />

12 Einschübe, 4 Rollen, davon 2 schwenkbar mit Feststeller<br />

| plastic with PU insulation – suitable for GN containers 1/1, with front door, internal height 50<br />

cm, 12 rails, 4 castors, of which 2 swivel castors with locking device<br />

| пластик с ПУ-изоляцией – подходит для емкостей GN 1/1, с передней дверцей,<br />

внутренняя высота 50 см, 12 уровней, 4 ролика, 2 из которых поворотные со стопором<br />

Ausführung | item | Предмет /cm €/<br />

3717 124 für GN 1/1 | for GN 1/1 | для GN 1/1 65 x 45 x 77 464,00<br />

GN Thermotransportbehälter<br />

| GN thermo-transport container | термоконтейнер для транспортировки GN<br />

Kunststoff mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, Deckel mit Dichtung <strong>und</strong><br />

Belüftungsventil<br />

| plastic with PU insulation – suitable for GN container 1/1, lid with seal and ventilation valve<br />

| пластик с ПУ-изоляцией – подходит для емкости GN 1/1, герметичная крышка и<br />

вентиляционный клапан<br />

Ausführung | item | предмет /cm €/<br />

3714 200 für GN 1/1 bis 200 mm<br />

63 x 44 x 31218,00<br />

| for GN 1/1 to 200 mm | для GN 1/1 до 200 мм<br />

Double Wall<br />

Xtra preiswert<br />

| Xtra value<br />

| Специальные цены и скидки.<br />

414 |<br />

| 415

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!