Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TECH TRENDS<br />
<strong>#1</strong> <strong>2017</strong><br />
PHOTO / ФОТО: MHI VESTAS OFFSHORE WIND<br />
The new V164 can reach a rated power of 9 MW<br />
depending on specific site conditions. The increased<br />
energy production per wind turbine will add greater<br />
value for many projects and save on Capital Expenditure<br />
(CAPEX) costs as fewer machines will be needed to meet<br />
the park capacity.<br />
“We are committed to delivering turbine<br />
technology that is in line with the development of our<br />
industry, based on our 20+ years of offshore experience.<br />
Reliability remains a key enabler, and our approach to<br />
developing our existing platform supports this strategy,”<br />
said Torben Hvid Larsen, CTO.<br />
“Our prototype at Østerild sets yet another record<br />
for power production, producing 216,000 kWh over a 24<br />
hour period. We are confident that the 9 MW machine<br />
has now proven that it is ready for the market and we<br />
believe that our wind turbine will play an integral part<br />
in enabling the offshore industry to continue to drive<br />
down the cost of energy.”<br />
The 9 MW wind turbine is part of the product<br />
portfolio designed to deliver affordable offshore wind<br />
power. The turbine is based on the V164-8.0 MW, a<br />
machine already installed at the 258 MW Burbo Bank<br />
Extension, and which has a firm order book of over 1.6<br />
GW.<br />
Installation of the first project with the most<br />
powerful serially produced turbine was successfully<br />
completed on 14 December 2016, utilising the V164-8.0<br />
MW. MHI Vestas has further developed this platform in<br />
a continued commitment to deliver affordable offshore<br />
wind power.<br />
MHI Vestas Offshore Wind is a joint venture<br />
between Vestas Wind Systems A/S 50% and Mitsubishi<br />
Heavy Industries (MHI) 50%. The company’s sole focus is<br />
to design, manufacture, install and service wind turbines<br />
for the offshore wind industry. The company aims to<br />
drive down the cost of energy from offshore wind parks<br />
by driving capital and operating savings, and increasing<br />
output of wind turbines by bringing the best technology<br />
to the market.<br />
характеристиками, позволяющими<br />
увеличить мощность с 8 до 9<br />
МВт при определенных условиях<br />
на площадке. Прототип компании<br />
на Østerild побил рекорд<br />
выработки энергии для коммерчески<br />
доступной морской ветротурбины<br />
на 1 декабря 2016 года.<br />
Тогда турбина произвела 216 000<br />
кВт-ч (фактические данные 215<br />
999.1 кВт-ч) в течение 24-часового<br />
периода.<br />
Новая турбина V164 может<br />
достигать номинальной мощности<br />
9 МВт в зависимости от<br />
конкретных условий. Рост производства<br />
энергии на одну ВЭУ<br />
будет представлять интерес для<br />
многих проектов и позволит сэкономить<br />
на капитальных затратах<br />
(CAPEX), поскольку потребуется<br />
меньше единиц оборудования, чтобы обеспечить необходимую<br />
мощность парка.<br />
«Мы стремимся поставлять технологии турбин,<br />
соответствующие уровню развития нашей промышленности,<br />
основываясь на более чем 20-летним опыте работы<br />
на море. Ключевым фактором остается надежность,<br />
и наш подход к развитию существующей разработки<br />
поддерживает эту стратегию», – отметил Торбен Гвид<br />
Ларсен, технический директор MHI Vestas Offshore Wind.<br />
«Наш прототип на Østerild устанавливает еще один<br />
рекорд производства электроэнергии, 216 000 кВт-ч в<br />
течение 24-часового периода. Мы считаем, что агрегат<br />
мощностью 9 МВт продемонстрировал готовность для<br />
рынка, и что наша ветровая турбина будет играть важную<br />
роль в обеспечении возможности и дальше снижать<br />
стоимость энергии для оффшорной промышленности»,<br />
– добавил он.<br />
Ветровая турбина мощностью 9 МВт входит в ассортимент<br />
продукции, предназначенной для обеспечения<br />
эффективной оффшорной ветроэнергетики. Турбина<br />
создана на основе V164-8.0 МВт, уже установленной<br />
на оффшорной электростанции Burbo Bank Extension<br />
мощностью 258 МВт. Портфель заказов на эти турбины<br />
уже превышает 1,6 ГВт.<br />
Установка для первого проекта с самым мощной<br />
турбиной серийного производства была успешно завершена<br />
14 декабря 2016 года, в проекте используется V164-<br />
8.0 МВт. MHI Vestas усовершенствовала эту платформу в<br />
продолжение обязательств по развитию эффективной<br />
оффшорной ветроэнергетики.<br />
MHI Vestas Offshore Wind является совместным<br />
предприятием Vestas Wind Systems A / S -50% и Mitsubishi<br />
Heavy Industries (MHI) -50%. Основной областью деятельности<br />
компании является проектирование, производство,<br />
монтаж и обслуживание ветровых турбин для<br />
морской ветроэнергетики. Компания стремится снизить<br />
стоимость энергии морских ветровых парков за счет<br />
сокращения капитальных и эксплуатационных затрат, а<br />
также увеличения производства ветровых турбин с применением<br />
лучших технологий на рынке.<br />
16<br />
For more Tech Trends, visit www.oilandgaseurasia.com<br />
o<br />
Oil&<strong>Gas</strong>EURASIA
Change language