Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PIPE INDUSTRY<br />
FRTP Sums Up<br />
2016 Russian Pipe Industry Results<br />
ФРТП подводит итоги<br />
работы российской трубной промышленности<br />
в 2016 году<br />
Material is provided by the Foundation for Development<br />
of Tube Industry (FRTP)<br />
Материал предоставлен Фондом развития<br />
трубной промышленности<br />
Russian pipe industry in 2016 maintained a steady pace<br />
of development and remained a bright illustration of a<br />
successful solution to the problem of import substitution<br />
and innovative industry development. However, the possibility<br />
of pipe producing companies to develop the achieved<br />
success in <strong>2017</strong> largely depends on plans implementation<br />
of the Russian fuel and energy complex on construction of<br />
major new trunk pipeline facilities and the measures taken<br />
to promote the upgrading of existing substantially worn out<br />
infrastructure pipeline systems, according to The Foundation<br />
for Development of Tube Industry (FRTP).<br />
The total production of pipes in Russia in 2016 amounted to<br />
10.3 mln tons, which is 9% less than in 2015. This pipe consumption<br />
decreased by 10% in 2016 and amounted to 9.7 mln tons.<br />
The main reason for reducing the volume of the Russian<br />
pipe market is demand decrease for large-diameter pipes (LDP).<br />
Thus, the Russian LDP market in 2016 decreased by 35% , to 2.14<br />
million tons, compared to 2015 peak consumption, primarily due<br />
to the reduction in LDP needs for new gas pipeline projects in<br />
Russian Federation.<br />
Meanwhile, thanks to the increase of oil and gas wells length<br />
and increase in the share of drilling volumes, maintaining the<br />
level of oil production, as well as to the development of production<br />
in new areas with poor infrastructure, consumption in the<br />
segment of gas pipes and OCTG pipes increased in 2016 by 2% to<br />
3.1 mln tons.<br />
In the construction pipes segment in 2016 as compared<br />
to 2015 the demand<br />
remained almost<br />
unchanged and<br />
amounted to about<br />
3.7 mln tons.<br />
The greatest<br />
increase in consumption<br />
of pipes in 2016<br />
demonstrated the<br />
engineering segment<br />
(industrial tubes) –<br />
9% (189 thousand<br />
tons) compared to<br />
2015. However, this<br />
segment, according<br />
to FRTP, has considerable<br />
potential for<br />
growth in demand<br />
PHOTO: CHELPIPE / ФОТО: ЧТПЗ<br />
Российская трубная промышленность в 2016 году сохранила<br />
уверенный темп развития и осталась ярким примером<br />
успешного решения задачи импортозамещения<br />
и инновационного развития отрасли. Тем не менее, получится<br />
ли у трубных компаний в <strong>2017</strong> году развить накопленный<br />
успех, во многом будет зависеть от реализации планов российского<br />
топливно-энергетического комплекса по строительству<br />
новых крупных магистральных трубопроводных объектов и<br />
мер, принимаемых для стимулирования модернизации действующих<br />
существенно изношенных систем инфраструктурных<br />
трубопроводов, уверены в Фонде развития трубной промышленности.<br />
Суммарное производство труб в России в 2016 году составило<br />
10,3 млн тонн, что на 9% меньше аналогичного показателя<br />
2015 года. При этом потребление труб снизилось в 2016 году<br />
на 10% и составило 9,7 млн тонн.<br />
Основная причина снижения емкости российского трубного<br />
рынка – сокращение спроса на трубы большого диаметра<br />
(ТБД). Так, российский рынок ТБД в 2016 году по сравнению с<br />
пиковым по потреблению 2015 годом сократился на 35%, до<br />
2,14 млн тонн, что, в первую очередь, связано с сокращением<br />
потребности в ТБД для новых магистральных трубопроводных<br />
проектов на территории Российской Федерации.<br />
Между тем, благодаря увеличению протяженности нефтегазовых<br />
скважин и удельного роста объемов бурения, сохранению<br />
уровня добычи нефти, а также развитию добычи на новых<br />
территориях с неразвитой инфраструктурой в 2016 году<br />
потребление в сегменте нефтегазопроводных<br />
труб и труб OCTG<br />
выросло на 2%, до 3,1 млн тонн.<br />
В сегменте потребления<br />
труб для строительства в 2016<br />
году относительно 2015 года<br />
спрос практически не изменился<br />
и составил около 3,7 млн тонн.<br />
Наибольший рост потребления<br />
труб в 2016 году продемонстрировал<br />
сегмент машиностроения<br />
(индустриальные<br />
трубы) – на 9% (189 тыс. тонн)<br />
по сравнению с 2015 годом. При<br />
этом данный сегмент, по мнению<br />
ФРТП, имеет значительный<br />
потенциал роста спроса на<br />
трубы при условии целенаправ-<br />
46 Oil&<strong>Gas</strong>EURASIA