Oil&Gas Eurasia #1 2017

№1 2017
ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ
Hevel Group of Companies’s Projects by
Regions:
Altai Republic:
Kosh-Agach SPS - 10 MW, 2014
Ust-Kansky SPS - 5 MW, 2016
Republic of Bashkortostan:
Bugulchanskaya SPS - 15 MW (three 5 MW lines, introduced in 2016)
Buribaevskaya SPS - 20 MW (two lines of 10 MW each, 1st was commissioned
in 2015, the 2nd – in 2016)
Orenburg region:
Perevolotskaya SPS - 5 MW, 2015
Grachevskaya SPS - 10 MW
Pleshanovskaya SPS - 10 MW
Sol-Iletskaya SPS - 25 MW (the official launch ceremony is scheduled for May)
Проекты ГК «Хевел» по регионам:
Республика Алтай:
Кош-Агачская СЭС – 10 МВт, 2014 год
Усть-Канская СЭС – 5 МВт, 2016 год
Республика Башкортостан:
Бугульчанская СЭС – 15 МВт (три очереди по 5 МВт, введены в 2016 году)
Бурибаевская СЭС – 20 МВт (две очереди по 10 МВт каждая, 1-я введена в
эксплуатацию в 2015 году, а вторая – в 2016 году)
Оренбургская область:
Переволоцкая СЭС – 5 МВт, 2015
Грачевская СЭС – 10 МВт
Плешановская СЭС – 10 МВт
Соль-Илецкая СЭС – 25 МВт (официальная церемония пуска запланирована на
май)
OTEK is a 100% daughter company of ROSATOM. OTEK’s subsidiary VETRO
SGC won a bidding for 610 MW wind energy projects in 2016. In 2017 the
partners will create a joint venture with equal stakes. The partnership provides
for the transfer of critical technologies required for the production of
wind turbines on the territory of the Russian Federation in accordance with
the requirements that provide the degree of localization not lower than 65%.
For solar plants starting from 2019 it will set the share of Russian-made
equipment at the level of 70% of the total volume.
According to Rosatom estimates, wind energy market in Russia by
2024 could reach with 3.6 GW a turnover of about 200 bln roubles in year.
Potential demand for the construction of wind power plants in Russia, the
production of wind turbines, components and services for the operation and
after-sales support to 2024 is estimated at 400 bln roubles. Rosatom plans
call for the construction of at least 610 MW of wind power capacity during
2018-2020, as well as the localization of production of wind turbine components
and assemblies, including the blades, in the amount of not less than
250 MW per year, on the production facilities of the state corporation enterprises
Atomenergomash and UMATEX Group.
электростанций, является развитие производства ВЭУ в России. АО «ОТЭК»
- 100% дочерняя зависимая компания ГК «Росатом», управляющая компания АО
«ВетроОГК» - победителя конкурса отбора проектов в ветроэнергетике в 2016 году
в объеме 610 МВт. В течение 2017 года планируется создать совместное предприятие
с равными долями участия. Партнёрство предусматривает передачу критических
технологий, необходимых для производства ВЭУ на территории РФ в соответствии
с требованиями, предусматривающими степень локализации не ниже 65%.
Для солнечных станций с 2019 года будет установлена норма оборудования российского
производства на уровне 70% от всего объема.
По оценкам Росатома, рынок ветроэнергетики в РФ к 2024 году может составить
при 3,6 ГВт оборот порядка 200 млрд руб. в год. Потенциальный спрос на
строительство ветроэлектростанций в России, производство ВЭУ, комплектующих,
а также услуги по эксплуатации и послепродажной поддержке до 2024 года
оценивается в 400 млрд рублей. Планы Госкорпорации предусматривают строительство
не менее 610 МВт ветроэлектростанций в течении 2018-2020 годов, а
так же локализацию производства узлов и агрегатов ВЭУ, в том числе лопастей,
в объеме не менее 250 МВт в год, на производственных мощностях предприятий
госкорпорации АО «Атомэнергомаш» и UMATEX Group.
● At the end of January 2017 PJSC Rosseti in cooperation with Hevel group of companies launched the first autonomous hybrid power plant
(AHPP) in Menza village of Trans-Baikal Territory built for uninterruptible power supply of three remote settlements.
● В конце января 2017 года ПАО «Россети» совместно с группой компаний «Хевел» запустили первую автономную гибридную
энергоустановку (АГЭУ) в селе Менза Забайкальского края, построенную для бесперебойного энергоснабжения трех
труднодоступных населенных пунктов.
Нефтьи ГазЕВРАЗИЯ
25