You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
№1 <strong>2017</strong><br />
НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ<br />
ChelPipe Group Introduces a New<br />
Type of Pipe for Oil and <strong>Gas</strong> Fields<br />
ChelPipe Group had developed a new type of pipe<br />
with premium, high-seal ChT-2C thread connection.<br />
The new product will be manufactured at the finishing<br />
center for oil-grade pipe production at Pervouralsk Pipe<br />
plant (a ChelPipe subsidiary). Supply will officially begin<br />
in H2 <strong>2017</strong>.<br />
The connection strength is designed for the pipes<br />
to be used in fields with complex production conditions.<br />
ChT-2C can withstand<br />
combined loads: tension, compression,<br />
internal and external<br />
pressure.<br />
The reliability of the new<br />
connection is approved by the<br />
VNIIGAZ (All-Union Research<br />
Institute of Natural <strong>Gas</strong>)<br />
Russian testing center, as well<br />
as by an accredited testing center<br />
in Germany in accordance<br />
with ISO 13679/API 5C5 procedures.<br />
Test results revealed<br />
that ChT-2C performs better in a number of indicators<br />
compared to its foreign and Russian analogs.<br />
«By launching this product on the market, ChelPipe<br />
group will be able to etch out its share in the segment of<br />
second-gen premium class connections. The development<br />
of new types of OCTG pipes with premium threads<br />
helps the company significantly increase the supply of<br />
high-margin products,» notes Denis Prihodko, ChelPipe<br />
Group Sales Director.<br />
ChelPipe Group has been supplying OCTG type<br />
pipes with premium class thread connections since<br />
2012. In 2016 ChelPipe Group increased the shipment<br />
of pipes with Premium threads by 10 %. The company<br />
began to design the new ChT-2C connection in 2014.<br />
ChelPipe Group also provides after-sales services for<br />
engineering and technical support of tubing and casing<br />
makeup.<br />
TMK Starts Shipments of Drill Pipe<br />
with New TMK UP EXD Tool Joint<br />
Connections<br />
TMK, one of the world’s leading producers of tubular<br />
products for the oil and gas industry, has shipped the<br />
first batch of drill pipe with TMK UP EXD second-gen<br />
double-shoulder premium tool joint connections. The<br />
pipe batch was shipped to Samotlorneftepromkhim.<br />
TMK UP EXD tool joint connection offers a number<br />
of benefits over the first- gen double-shoulder connections.<br />
In particular, the updated design of tool joints has<br />
provided for improved drilling hydraulics, TMK UP EXD<br />
tool joints are capable of withstanding higher torque<br />
loads as compared with TMK UP TDS joints (ca. 20%<br />
improvement in performance). The modified profile of<br />
Группа ЧТПЗ выводит на рынок новый<br />
вид труб для нефтяных и газовых<br />
месторождений<br />
Группа ЧТПЗ разработала новый вид труб с высокогерметичным<br />
резьбовым соединением ChT-2C класса<br />
«Премиум». Изготавливать продукцию будет Финишный<br />
центр по производству труб нефтяного сортамента<br />
Первоуральского новотрубного завода (входит в Группу<br />
ЧТПЗ). Промышленные поставки стартуют во втором<br />
полугодии <strong>2017</strong> года.<br />
Прочность соединения<br />
позволяет использовать трубы<br />
на месторождениях со сложными<br />
условиями добычи. ChT-2C<br />
выдерживает комбинированные<br />
нагрузки: растяжение, сжатие,<br />
внутреннее и внешнее давление.<br />
Надежность разработанного<br />
соединения подтверждена российским<br />
испытательным центром<br />
ВНИИГАЗ, а также аккредитованным<br />
испытательным центром в<br />
Германии в соответствии с методиками<br />
ISO 13679/API 5C5. Тестирование выявило, что<br />
ChT-2C по ряду показателей превосходит зарубежные и<br />
российские аналоги.<br />
«С выводом на рынок этого продукта Группа ЧТПЗ<br />
сможет занять долю в сегменте соединений класса<br />
«Премиум» второго поколения. Разработка новых видов<br />
труб OCTG с премиальными резьбами позволяет компании<br />
существенно увеличить объем поставок высокомаржинальной<br />
продукции», – комментирует коммерческий<br />
директор Группы ЧТПЗ Денис Приходько.<br />
Группа ЧТПЗ поставляет трубы OCTG с резьбовыми<br />
соединениями класса «Премиум» с 2012 года, по итогам<br />
2016 года компания увеличила их отгрузку на 10%.<br />
Разработку соединения ChT-2C компания начала в 2014<br />
году. Группа ЧТПЗ также оказывает послепродажные<br />
сервисные услуги по инженерно-техническому сопровождению<br />
свинчивания насосно-компрессорных и обсадных<br />
труб.<br />
ТМК начала поставки бурильных труб<br />
с новым замковым соединением TMK<br />
UP EXD<br />
Трубная Металлургическая Компания (ТМК), один из<br />
крупнейших мировых производителей трубной продукции<br />
для нефтегазового комплекса, поставила первую партию<br />
бурильных труб с премиальным двухупорным замковым<br />
соединением второго поколения — TMK UP EXD.<br />
Трубы отгружены в адрес АО «Самотлорнефтепромхим».<br />
Замковое соединение TMK UP EXD имеет ряд преимуществ<br />
по сравнению с двухупорным соединением первого<br />
поколения. В частности, обновленная конструкция<br />
замков позволила улучшить гидравлические параметры<br />
бурения. Замки TMK UP EXD способны выдерживать более<br />
PIPES | ТРУБЫ<br />
Нефтьи ГазЕВРАЗИЯ<br />
Новейшие технологии на сайте www.oilandgaseurasia.ruaseurasia<br />
17
Change language