106.3越南-定稿(新)

TRỢ GIÚP GIA ĐÌNH YẾU THẾ TRONG THÀNH PHỐ
Thông tin phú c lợ i
弱
勢
市
民
補
助
Quỹ từ thiện công ích tập đoàn pháp nhân Bảo Gia hy vọng có thể giúp đỡ
các cá nhân hoặc gia đình có kinh tế khó khăn hoặc có biến cố bất ngờ có được
sự trợ giúp đúng lúc.
◎Cá c khoả n trợ cấp:
(1)Trợ cấp do thiên tai gây ra; (2)Trợ cấp sự cố ngoài ý muốn; (3)Trợ cấp nguy nan
khẩn cấp; (4)Trợ cấp chi phí mai tá ng; (5)Trợ cấp nợ phí bảo hiểm y tế; (6)Trợ cấp
chi phí khá m chữa bệnh; (7)Trợ cấp học sinh gia đình khó khăn.
◎Thời hạn xin trợ cấp
(1)Phù hợp với qui đị nh từ mục 1~4, là m đơn xin trợ cấ p trong vò ng 3 thá ng sau
khi sự việ c xả y ra.
(2)Từ mục 5 ~7, là m đơn xin trợ cấ p trong vòng 6 tháng kể từ ngày xảy ra sự việc.
◎Cá c đơn vị giớ i thiệ u đề xuất xin trợ cấp
(1)Cục (Sở) Xã hội tại các tỉnh, thành phố, thành phố trực thuộc trung ương.
(2)Phòng Xã hội (Dân chính) khu công sở tại các xã , thị trấ n, thành phố.
(3)Cục Bảo hiểm y tế trung ương hoặc các phòng nghiệp vụ thuộc đơn vị này.
(4)Các Quỹ phúc lợi xã hội có đăng ký lập án.
(5)Các công ty thuộc tổ chức Bảo Gia (Nhân viên hoặc người làm công tác tì nh
nguyện).
Nhu cầu và điều kiện của người cần được trợ cấp, cần phải thông qua các
đơn vị có liên quan nói trên đánh giá, điền vào đơn xin và kèm theo các giấy tờ có
liên quan để xin trợ cấp. Để biế t thêm chi tiết xin gọi số điên thoại: 02-279300228
số máy lẻ 827 gặp chị Tô Hào Văn hoặc Email: charity@paujar.com.tw
財 團 法 人 寶 佳 公 益 慈 善 基 金 會 希 望 可 以 幫 助 遭 受 變
故 、 經 濟 困 難 之 家 庭 或 個 人 適 時 獲 得 補 助 , 特 訂 定 補 助 申
請 表 說 明 辦 法 。
◎ 補 助 項 目
(1) 天 然 災 害 補 助 、(2) 意 外 事 故 補 助 、(3) 緊 急 危 難 補 助 、(4)
喪 葬 費 用 補 助 (5) 健 保 欠 費 補 助 、(6) 醫 療 費 用 補 助 、(7) 清 寒
學 生 補 助 。
◎ 申 請 案 之 提 出 期 限
(1) 符 合 補 助 項 目 第 1- 4 項 , 請 於 事 實 發 生 日 起 三 個 月 內 提 出
申 請
(2) 第 5-7 項 , 請 於 事 實 發 生 日 起 六 個 月 內 提 出 申 請 。
◎ 提 出 申 請 之 轉 介 單 位
(1) 各 直 轄 市 、 縣 、 市 政 府 社 會 局 ( 處 )。
(2) 各 鄉 、 鎮 、 市 、 區 公 所 社 會 ( 民 政 ) 課 。
(3) 中 央 健 康 保 險 署 或 其 所 屬 業 務 組 。
(4) 立 案 登 記 之 社 福 基 金 會 。
(5) 寶 佳 機 構 各 公 司 單 位 ( 職 員 或 志 工 )。
受 助 者 之 需 求 及 條 件 , 須 經 由 以 上 之 相 關 單 位 評
估 , 及 填 寫 申 請 書 並 檢 附 相 關 資 料 提 出 申 請 。 詳 細 請 洽
(02)2793-0028 分 機 827 蘇 皓 雯 或 電 子 信 箱 :charity@paujar.com.tw
12