106.3越南-定稿(新)

Thông tin hoạ t độ ng
Phòng phục vụ số 1 thành phố Cao hùng của Cục Di dân vui mừng đón Tết
MÚA BÚT ĐÓN TÂN XUÂN TRUYỀN TẢ I HẠNH PHÚC MỚI
Bài và ả nh: Đại đội Sự vụ khu vực phía Nam Cục Di dân, Văn phòng phục vụ số 1 thành phố Cao hùng cung cấp
Phòng phục vụ số 1 thành phố Cao Hùng Đại đội Sự vụ phía Nam của Cục Di dân, vào sáng ngày 20
tháng 1 năm 2017 đã triển khai buổi đầu tiên của khóa học “Giáo dục gia đình người nhập cư mới” trong
năm nay một cách náo nhiệt, tại hội trường lớn văn phòng làm việc tại tầng 1 của Trung tâm phục vụ
liên hợp khu vực phía Nam thuộc Viện Hành chính. Nhân thời khắc năm cũ đã qua, năm mới sắp tới, chủ
đề của buổi học lần này là: “Múa bút đón Tân Xuân, truyền tả i hạnh phúc mới”, đặc biệt mời chị Nhiêu
Thuỵ Kỳ , nhân viên Phòng phục vụ số 1 thành phố Cao Hùng và người tích cực thúc đẩy giao lưu văn
hóa đa nguyên Việt-Trung mang quố c tị ch Việ t, Hộ i trưở ng Hội Sá ng tạ o văn hoá nghệ thuậ t thà nh phố
Cao Hù ng chị Trần Lâm Phụng, cù ng phân công đảm nhiệm viế t thư phá p tiế ng Trung và tiế ng Việ t, giới
thiệu các điểm giống và khác giữa thư pháp Trung và Việt, đồ ng thờ i cũ ng tự tay viết các câu chúc Tết
bằng tiế ng Việt và Trung tặng mọi người có mặt tạ i hiệ n trường. Trong thời điểm đón năm con gà Đinh
Dậu, chúc phúc mọi người cát tường như ý.
移 民 署 南 區 事 務 大 隊 高 雄 市 第 一 服 務 站 於 106 年 元 月 20 日 上
午 於 行 政 院 南 部 聯 合 服 務 中 心 一 樓 辦 公 處 大 廳 , 熱 鬧 展 開 今 年
首 場 「 新 住 民 家 庭 教 育 課 程 」。 適 逢 舊 曆 新 年 即 將 到 來 , 本 次
課 程 以 「 揮 毫 迎 新 春 、 傳 遞 新 幸 福 」 為 主 題 , 特 別 請 高 雄 市 第
一 服 務 站 饒 瑞 琪 同 仁 和 積 極 推 展 中 越 多 元 文 化 交 流 的 高 雄 市 新
住 民 文 創 藝 能 協 會 理 事
長 越 南 籍 陳 琳 鳳 女 士 ,
分 別 擔 任 中 文 及 越 南 書
法 老 師 , 講 解 中 、 越 書
法 的 同 異 , 並 親 自 揮 毫
書 寫 中 、 越 ( 文 ) 春 聯 , 分
送 現 場 洽 公 民 眾 , 在 迎
接 丁 酉 雞 年 之 際 , 祝 福
大 家 雞 祥 如 意 。
14