106.3越南-定稿(新)

Tư vấ n phá p luậ t miễ n phí
Tư vấ n phá p luậ t miễ n phí
Bạ n hay nhữ ng ngườ i thân trong gia đì nh có đang gặp phải những
vấn đề về pháp luật như ly hôn, quyền giá m hộ con cá i, quyề n thừ a kế ...?
Để tiệ n lợ i và bả o vệ quyề n lợ i cho phụ nữ nhậ p cư mớ i ở khu vự c Lộ Trú c
cũ ng như cá c khu lân cậ n. Trung tâm Lộ Trú c mờ i luậ t sư và cung cấ p
dị ch vụ tư vấ n miễ n phí cho bạ n về nhữ ng vấ n đề có liên quan đế n phá p
luậ t. Hoan nghênh gọ i điệ n đăng ký tư vấ n!
◎Đơn vị tổ chứ c: Cụ c Xã hộ i Tp. Cao Hù ng, Quỹ phát triển Tân di dân Sở di dân Bộ nội chính, Quỹ
thặng dưxổ số kiế n thiế t Tp. Cao Hùng
◎Đơn vị thự c hiệ n: Quỹ Phúc lợi xã hộ i tậ p đoà n phá p nhân Lin Jou Lan Tp. Cao Hù ng
◎Đị a chỉ tư vấ n: Trung tâm phụ c vụ phụ nữ và gia đì nh ngườ i nhậ p cư mớ i khu Lộ Trú c (Tầ ng 3, số
51,đườ ng Trung Chí nh, khu Lộ Trú c, Tp. Cao Hù ng)
◎Đố i tượ ng tư vấ n: ngườ i dân khu Lộ Trú c và cá c vù ng lân cậ n đều có thể đăng ký Thời gian tư vấ n:
và o buổ i sá ng, từ 9:30~11:30 các ngày 7/1, 4/3, 6/5, 1/7, 2/9, và 4/11 năm 2017
◎Luậ t sư tư vấ n: Luậ t sư Lâm Tín Hồng (Cố vấn trợ giúp pháp lý thuộ c Chí nh phủ huyện Bình Đông,
Ủy viên hòa giải cá c sự vụ gia đì nh thuộ c Tòa án vị thành niên và gia đình Tp. Cao Hùng Đài Loan )
◎Điệ n thoạ i đăng ký : 07- 6962779 gặ p nhân viên công tá c xã hộ i Trì nh Nhã Tư
◎Hì nh thứ c tư vấ n: Xin gọ i điệ n thoạ i trướ c nó i rõ trọng tâm cầ n tư vấ n với nhân viên công tá c
xã hộ i. Do số người được tư vấn có hạn, xin bạ n gọ i điệ n đăng ký trướ c. Thờ i gian tư vấ n cho mỗ i
ngườ i mỗ i lầ n là 40 phú t.
因 高 雄 市 政 府 社 會 局 路 竹 新 移 民 及 婦 女 家 庭 服 務 中 心 定 期 安 排 律
師 提 供 免 費 法 律 諮 詢 服 務 , 您 有 離 婚 、 監 護 權 、 繼 承 等 個 人 或 家 庭 方
面 的 法 律 問 題 嗎 ? 為 了 提 供 新 住 民 及 路 竹 鄰 近 地 區 婦 女 , 有 更 便 利 性
及 在 地 性 的 權 益 維 護 , 歡 迎 民 眾 預 約 諮 詢 !
◎ 承 辦 單 位 : 財 團 法 人 高 雄 市 林 柔 蘭 社 會 福 利 基 金 會
◎ 諮 詢 地 點 : 高 雄 市 路 竹 區 中 正 路 51 號 3 樓
◎ 諮 詢 對 象 : 路 竹 附 近 地 區 民 眾 皆 可 預 約 報 名
◎ 諮 詢 日 期 :106 年 1/7、3/4、5/6、7/1、9/2、11/4 上 午 9:30~11:30
◎ 諮 詢 律 師 : 林 信 宏 律 師 ( 臺 灣 高 雄 少 年 及 家 事 法 院 家 事 調 解 委 員 、
屏 東 縣 政 府 法 律 扶 助 顧 問 )
◎ 預 約 電 話 :07-6962779 請 洽 - 程 雅 姿 社 工
◎ 諮 詢 方 式 : 請 先 來 電 與 社 工 會 談 諮 詢 重 點 , 名 額 有 限 , 請 及 早 預
約 , 法 諮 時 間 每 人 每 次 40 分 鐘 。
18