Koran Harian Inhua 13 April 2018

2018 年 4 月 13 日 ( 星 期 五 )
Friday, April 13, 2018
印 尼 新 闻
由 於 脸 书 的 回 答 不 令 人 满 意
通 讯 与 信 息 部 发 出 第 二 次 警 告 信
( 雅 加 达 讯 ) - 通 讯 与 信 息 部 於 4
月 10 日 周 二 向 脸 书 (Facebook) 发 出
第 二 封 有 关 泄 漏 个 人 资 料 的 警 告 信 。
通 讯 与 信 息 部 应 用 程 序 信 息 总 署 长
Samuel Abrijani Pangerapan 签 署 了
这 个 警 告 信 。
Samuel Abrijani 总 署 长 在 4 月 11
日 的 书 面 说 明 称 , 脸 书 作 为 电 子 通 讯
制 执 行 者 有 义 务 遵 守 通 讯 与 信 息 部 长
条 例 制 定 的 标 准 。
通 讯 与 信 息 部 要 求 脸 书 对 第 三 方
应 用 程 序 和 功 能 非 法 使 用 个 人 资 料 作
出 说 明 , 也 要 求 脸 书 把 审 查 第 三 方 应
用 程 序 和 功 能 的 结 果 作 出 报 告
海 事 部 统 筹 部 长 鲁 胡 特
印 尼 在 2030 年 会 成 为 第 五 大 经 济 体
新 浪 财 经 讯 由 中 国 国 际
商 会 、 世 界 商 会 联 合 会 、
丝 绸 之 路 世 界 商 务 理 事 会
共 同 主 办 的 “ 一 带 一 路 ”
贸 易 投 资 论 坛 于 4 月 12 日 在
北 京 举 行 , 印 度 尼 西 亚 海
事 统 筹 部 部 长 鲁 胡 特 坦 出
席 并 演 讲 。
鲁 胡 特 坦 称 , 印 度 尼
西 亚 是 个 民 主 国 家 , 有
2.5 亿 的 人 口 , 是 个 很 大
的 经 济 体 , 在 2030 年 会
成 为 第 五 大 经 济 体 。 在 地
理 位 置 上 , 在 印 度 洋 区
域 有 很 重 要 的 地 位 。 印
度 尼 西 亚 总 统 也 提 出 ,
印 度 尼 西 亚 是 要 在 太 平 洋
(2.880, 0.01, 0.35%) 上
发 展 商 贸 , 而 不 是 要 开 展
( 雅 加 达 讯 ) - 海 事 统
筹 部 长 鲁 胡 特 • 班 查 伊 丹
於 4 月 11 日 在 办 事 处 说 ,
蒙 达 拉 (Montara) 海 上 漏
油 事 件 , 这 个 事 件 能 够
协 商 解 决 , 不 需 要 闹 到 法
庭 。 他 说 , 如 果 确 实 能 够
协 商 解 决 , 何 必 到 法 庭 ?
前 几 年 ,2009 年 8 月
份 澳 大 利 亚 TEP 公 司 的 东
部 蒙 达 拉 海 中 钻 油 井 发 生
爆 炸 , 原 油 溢 出 蒂 汶 海 74
天 之 久 。 根 据 估 计 , 溢 出
战 争 。 此 外 , 还 要 在 国 内
还 要 不 断 的 加 强 国 家 的 能
力 、 建 设 基 础 设 施 , 提 高
的 原 油 每 天 达 到 50 万 公
升 。 我 国 政 府 已 经 向 TEP
这 家 泰 国 国 企 提 出 诉 讼 ,
要 求 赔 偿 27.4 万 亿 盾 。
鲁 胡 特 统 筹 部 长 说 ,
蒙 达 拉 事 件 已 经 和 泰 国 政
府 谈 判 。 泰 国 政 府 总 理 要
求 协 商 解 决 。 我 们 说 ,
可 以 协 商 但 是 必 须 赔 偿 。
遭 受 到 的 环 境 破 坏 必 须 修
复 。 有 关 赔 偿 的 方 式 还 在
谈 判 , 因 为 必 须 寻 找 最 好
的 方 式 , 不 损 害 我 国 社 会
互 联 互 通 。
胡 特 • 潘 查 伊 坦 认
为 ,“ 印 度 尼 西 亚 的 倡 议
利 益 。
他 说 , 我 们 正 在 谈 判
赔 偿 的 方 式 , 我 们 要 寻 找
Samuel 总 署 长 说 , 需 要 审 查 结 果
的 报 告 , 要 看 因 泄 漏 使 用 者 个 人 数 据
造 成 的 问 题 有 多 严 重 , 包 括 脸 书 伙 伴
如 何 取 得 个 人 资 料 。
在 这 之 前 ,4 月 5 日 通 讯 与 信 息 部
已 经 向 脸 书 发 出 第 一 次 警 告 信 , 要 求
脸 书 保 障 个 人 资 料 和 对 第 三 方 应 用 程
序 审 查 作 为 说 明 。
脸 书 已 经 两 次 致 函 , 回 答 通 讯 与
信 息 部 的 三 次 信 。 但 是 , 这 些 答 复 仍
然 不 能 作 出 很 好 的 解 释 和 回 答 政 府 的
要 求 的 资 料 。
如 所 周 知 , 来 自 印 尼 的 一 百 万 脸
书 使 用 者 的 资 料 泄 漏 , 这 个 丑 闻 涉 及
了 剑 桥 分 析 政 治 咨 询 机 构 。 在 全 世 界
估 计 有 不 少 於 8 千 7 百 万 脸 书 使 用 者 的
资 料 泄 漏 。
通 讯 与 信 息 部 长 鲁 迪 安 达 拉
说 , 如 果 这 个 泄 漏 资 料 的 问 题 被 认
为 危 险 , 政 府 不 惜 任 何 代 价 , 将 关
闭 脸 书 在 我 国 的 运 作 。 他 已 经 要
求 脸 书 进 行 对 资 料 泄 漏 事 件 作 出 报
告 。
(TEMPO.CO)
和 习 近 平 主 席 提 出 来 的 这
种 高 瞻 远 瞩 的 人 类 命 运 共
同 体 不 谋 而 合 , 我 们 也 希
望 在 这 个 区 域 进 行 和 平 的
发 展 。” 他 指 出 , 印 度 尼
西 亚 最 近 的 外 交 政 策 不 是
要 限 制 中 国 的 发 展 , 他 们
是 有 兴 趣 和 中 国 和 美 国 进
一 步 发 展 良 好 关 系 。
“ 我 们 认 为 中 国 是 一 个
非 常 负 责 的 战 略 家 , 在 经
济 和 军 事 上 面 实 力 都 非 常
强 劲 。” 鲁 胡 特 坦 告 诫 ,
印 度 尼 西 亚 作 为 亚 洲 地 区
崛 起 的 新 兴 具 有 较 强 实 力
的 国 家 , 必 须 要 非 常 小 心
的 处 理 和 中 国 、 美 国 之 间
的 关 系 。
最 后 , 鲁 胡 特 坦 说 , 印
度 尼 西 亚 非 常 希 望 参 加 “
一 带 一 路 ” 的 倡 议 , 很 希
望 进 一 步 和 中 国 的 商 业 部
门 开 展 “ 一 带 一 路 ” 的 合
作 洽 谈 。
鲁 胡 特 部 长 称 蒙 达 拉 油 溢 帝 汶 海 的 赔 偿 问 题 能 够 谈 判 解 决
没 必 要 闹 到 法 院
最 好 的 方 式 , 维 护 我 国 民
众 的 利 益 。 但 是 不 需 要 吵
架 。(detikfinance)
印 华 日 报
4 月 12 日 , 中 国 国 务 委 员 兼 外 交 部 长
王 毅 在 北 京 会 见 印 尼 总 统 特 使 、 海 洋 统 筹
部 长 卢 胡 特 。 中 新 社 记 者 刘 关 关 摄
中 新 社 北 京 4 月 12 日 电 中 国 国 务 委 员
兼 外 交 部 长 王 毅 12 日 在 北 京 会 见 印 尼 总 统
特 使 、 海 洋 统 筹 部 长 卢 胡 特 。
王 毅 欢 迎 卢 胡 特 作 为 佐 科 总 统 特 使 来
华 , 表 示 在 两 国 元 首 关 心 和 引 领 下 , 近 年
来 中 国 和 印 尼 积 极 对 接 发 展 战 略 , 务 实 合
作 成 效 显 著 。 印 尼 是 具 有 世 界 影 响 的 地 区
大 国 , 中 方 始 终 从 战 略 高 度 看 待 并 推 进 两
国 关 系 。 今 年 恰 逢 两 国 建 立 全 面 战 略 伙
伴 关 系 5 周 年 , 双 方 应 在 此 基 础 上 , 以 共
建 “ 一 带 一 路 ”、 推 进 区 域 一 体 化 进 程 、
构 建 新 型 国 际 关 系 为 三 个 努 力 方 向 , 进 一
步 丰 富 两 国 全 面 战 略 伙 伴 关 系 内 涵 , 明 确
未 来 互 利 合 作 重 点 方 向 。
王 毅 表 示 , 中 方 愿 同 印 尼 方 共 同 努
力 , 筹 备 好 年 内 高 层 交 往 , 稳 步 推 进 雅 万
高 铁 建 设 , 积 极 探 讨 开 展 “ 区 域 综 合 经 济
走 廊 ” 合 作 , 进 一 步 扩 大 互 利 共 赢 成 果 。
王 毅 说 , 今 年 是 中 国 — 东 盟 建 立 战 略
A3/3
双
方
应
明
确
未
来
互
利
合
作
重
点
方
向
王
毅
会
见
印
尼
总
统
特
使
伙 伴 关 系 15 周 年 和 中 国 — 东 盟 创 新 年 。 中 方 愿 同 印 尼 方
共 同 努 力 , 推 动 中 国 — 东 盟 关 系 提 质 升 级 , 加 强 同 东 盟
东 部 增 长 区 合 作 , 为 东 盟 共 同 体 建 设 和 一 体 化 进 程 注 入
新 动 力 。
卢 胡 特 表 示 , 印 尼 和 中 国 是 天 然 合 作 伙 伴 , 印 尼 方
高 度 重 视 中 印 尼 关 系 , 赞 赏 中 国 坚 持 走 和 平 发 展 道 路 ,
支 持 “ 一 带 一 路 ” 倡 议 , 欢 迎 中 国 在 地 区 和 国 际 上 发 挥
越 来 越 重 要 作 用 。 印 尼 愿 同 中 方 落 实 好 两 国 元 首 共 识 ,
加 强 高 层 交 往 , 深 入 对 接 “ 全 球 海 洋 支 点 ” 构 想 和 “ 一
带 一 路 ” 倡 议 , 实 施 好 雅 万 高 铁 、“ 区 域 综 合 经 济 走
廊 ” 等 标 志 性 项 目 , 给 两 国 和 本 地 区 带 来 更 大 福 祉 。
( 记 者 张 素 )
大 印 尼 行 动 党 总 主 席 布 拉 波 沃 宣 布
参 与 2019 年 总 统 大 选
美 都 新 闻 网 4 月 12 日 电 : 大 印 尼 行 动 党 总 主 席 布
拉 波 沃 昨 日 在 西 爪 哇 省 茂 物 市 表 达 了 在 党 推 举 下 , 参 与
2019 年 总 统 大 选 的 决 心 。
大 印 尼 行 动 党 周 三 在 西 爪 哇 省 茂 物 市 韩 巴 朗 区 , 举
行 全 国 协 商 会 议 , 总 主 席 布 拉 波 沃 在 会 上 表 达 了 参 与
2019 年 总 统 大 选 的 决 心 。
之 前 , 党 高 层 领 导 传 出 了 布 拉 波 沃 尚 未 决 定 参 选 的
声 明 , 而 该 党 中 央 理 事 主 席 德 斯 蒙 曾 一 度 表 达 了 推 举 其
它 人 选 的 可 能 , 现 任 国 会 副 议 长 的 该 党 政 治 家 法 德 里 则
认 为 , 德 斯 蒙 的 声 明 出 自 个 人 的 见 解 。 尽 管 布 拉 波 沃 已
表 达 了 参 选 的 决 心 , 民 众 仍 期 待 人 选 搭 档 名 单 的 宣 布 。
此 前 , 国 内 一 批 人 士 推 测 , 大 印 尼 行 动 党 总 主 席 布
拉 波 沃 将 不 参 与 2019 年 总 统 大 选 , 该 党 曾 强 调 , 布 拉 波
沃 短 期 内 将 宣 布 参 选 , 推 翻 了 此 前 的 推 测 。
据 了 解 , 布 拉 波 沃 近 期 内 和 国 内 一 批 政 党 加 强 联
络 , 并 于 今 年 3 月 1 日 , 召 集 了 连 盟 党 领 导 , 商 讨 有 关
2019 年 大 选 准 备 事 宜 。
(HAR)
西 德 尼 • 琼 斯 称
社 媒 成 为 恐 怖 组 织 招 募 印 尼 成 员 的 设 备
美 都 新 闻 网 4 月 12 日 电 : 国 际 危
机 组 织 驻 雅 加 达 的 高 级 顾 问 西 德 尼 • 琼 斯
(Sidney Jones) 今 天 (12 日 ) 在 一 场
印 尼 外 交 政 策 论 坛 上 表 示 , 社 交 媒 体 现 在
是 社 会 一 种 趋 势 , 但 同 时 也 带 来 了 危 险 。
据 悉 , 社 交 媒 体 已 成 为 武 装 组 织 招 募 新 成
员 的 工 具 , 尤 其 是 来 自 印 尼 。
琼 斯 表 示 , 目 前 , 社 交 媒 体 对 武 装 组
织 的 作 用 非 常 重 要 。 琼 斯 说 :“ 如 果 不 明
智 地 使 用 社 交 媒 体 , 它 会 非 常 危 险 。 在 很
多 研 究 中 , 社 交 媒 体 也 经 常 用 于 招 募 来 自
印 度 尼 西 亚 的 武 装 分 子 。”
当 受 到 一 个 能 改 变 他 生 活 的 承 诺 后 ,
受 害 者 将 被 召 集 到 一 个 小 型 聚 会 中 , 之 后
通 过 社 交 媒 体 与 武 装 组 织 保 持 联 系 。 她
说 :“ 受 害 者 将 参 与 小 型 又 封 闭 的 会 议 ,
只 有 某 些 人 可 以 参 加 。”。
她 表 示 说 , 事 实 上 , 成 为 恐 怖 组 织 的
成 员 并 非 有 特 别 条 件 , 因 为 新 成 员 将 在 目
的 地 国 家 后 接 受 训 练 。
然 而 , 琼 斯 并 没 有 否 认 新 恐 怖 组 织 的
大 多 数 受 害 者 属 于 一 个 孤 独 、 沉 寂 , 甚 至
无 朋 友 的 人 员 。 有 了 这 样 的 心 理 状 态 , 就
更 容 易 受 到 影 响 及 改 变 思 维 方 式 。
( 早 报 讯 ) 印 度 尼 西 亚
的 假 酒 危 机 已 造 成 90 人 丧
命 , 逾 百 人 送 医 急 救 , 警
方 预 估 死 亡 人 数 将 增 至 百
人 , 警 方 已 下 令 总 动 员 ,
矢 言 在 这 个 月 内 扫 荡 完 全
国 的 假 酒 。
台 湾 中 央 通 讯 社 引 述
《 雅 加 达 邮 报 》 的 报 道 说 ,
印 尼 副 警 察 总 长 沙 夫 鲁 丁
(Syafruddin) 表 示 , 印 尼 警
方 将 在 全 国 执 行 扫 荡 假 酒 的 行
动 , 有 害 人 体 的 假 酒 在 市 面 流
通 的 情 形 必 须 立 即 终 止 。
他 指 出 ,“ 如 果 你 计
算 全 印 尼 的 假 酒 受 害 者 数
目 , 我 认 为 应 该 有 100 人 ,
这 很 严 重 , 已 经 太 多 人 因
此 丧 命 。”
沙 夫 鲁 丁 指 出 , 为 了 解
决 假 酒 危 机 , 印 尼 当 局 必
须 扑 灭 假 酒 产 品 , 警 方 必
印 尼 警 方
假 酒 危 机 恐 酿 百 死 全 力 扫 荡
须 找 到 猖 獗 的 假 酒 流 通 及
饮 用 的 根 源 , 犯 罪 者 必 须
受 到 最 严 重 的 惩 罚 。
沙 夫 鲁 丁 进 一 步 说 明 ,
他 已 给 印 尼 各 地 警 察 订 下
目 标 , 必 须 在 本 月 解 决 假
酒 问 题 , 要 让 假 酒 在 印 尼
消 失 。 斋 戒 月 期 间 (5 月 17
日 至 6 月 16 日 ) 印 尼 不 会 有
任 何 假 酒 。
过 去 两 个 星 期 , 在 雅
加 达 、 西 爪 哇 省 和 巴 布
亚 省 , 已 知 至 少 有 90 人
因 误 饮 假 酒 中 毒 死 亡 ,
百 多 人 送 医 急 救 , 情 况
危 急 。 这 些 病 患 主 要 送 到
雅 加 达 及 西 爪 哇 省 万 隆 市
(Bandung) 的 医 院 。
警 方 指 出 , 有 嫌 犯 承 认
把 防 蚊 液 、 止 咳 药 和 纯 酒
精 混 入 私 酿 的 啤 酒 。 也 有
假 酒 供 应 商 坦 承 把 酒 精 、
可 乐 和 能 量 饮 料 混 在 一 起
酿 酒 。
印 尼 穆 斯 林 人 口 逾 85%
, 政 府 仍 容 许 酒 精 类 饮 品
在 大 城 市 发 售 , 但 对 这 些
产 品 徵 收 重 税 , 酒 类 产 品
价 格 高 昂 , 不 少 人 铤 而 走
险 , 自 酿 酒 品 或 购 买 黑 市
酒 类 产 品 , 不 过 产 品 品 质
参 差 不 齐 , 导 致 民 众 误 饮
假 酒 而 丧 命 的 事 件 频 传 。
( 李 月 霞 )