Koran Harian Inhua 16 April 2018

2018 年 4 月 16 日 ( 星 期 一 )
Monday, April 16, 2018
印 华 新 闻
印 华 日 报
B4/12
山 口 洋 Roban 乡 亲 会 一 周 年 庆 典
蔡 翠 媚 赞 赏 该 乡 亲 会 开 展 的 慈 善 活 动
山 口 洋 Roban 乡 亲 会 全 体 理 事 与 嘉 宾 合 影
蔡 翠 媚 、 贝 锦 兴 、Darmadi、 黄 少 凡 、Sumberanto、 陈 俊 辉 、
温 新 强 等 与 山 口 洋 Roban 乡 亲 会 理 事 合 影 。
蔡 翠 媚 出 席 山 口 洋 Roban 乡 亲 会 一 周 年 纪 念 典 礼
【 山 口 洋 讯 】 山 口 洋
市 长 蔡 翠 媚 周 三 (11/4)
在 雅 加 达 Raja Kuring 餐 厅
出 席 山 口 洋 Roban 乡 亲 会
(Permaross) 一 周 年 纪 念
时 说 , 在 地 区 开 展 建 设 计
划 , 政 府 非 常 需 要 整 个 社
会 的 参 与 , 尤 其 是 拥 有 关
心 他 人 能 够 直 接 采 取 实 际
行 动 的 人 士 。 许 多 社 会 问
题 都 发 生 在 我 们 身 边 , 我
们 必 须 一 起 解 决 。 因 此 ,
在 这 个 喜 庆 的 日 子 里 , 我
邀 请 山 口 洋 Roban 乡 亲 会 理
事 继 续 关 心 他 人 发 展 山 口
洋 。
出 席 一 周 年 活 动 的 嘉
宾 其 中 有 赤 道 基 金 会 主 席
贝 锦 兴 、 国 会 议 员 Darmadi
Durianto、 西 加 省 议 会 议
员 黄 振 能 、 兰 拉 县 县 长 卡
洛 琳 、 山 口 洋 前 市 长 黄 少
凡 、 山 口 洋 地 区 乡 亲 会 主
席 温 新 强 、 椰 城 三 发 乡 亲
互 助 会 主 席 陈 俊 辉 、 西 加
旅 椰 喃 吧 哇 同 乡 联 谊 会 主
席 Lim Thiam Bun、 山 口
洋 议 会 副 议 长 Sumberanto
Tjitra, 以 及 一 些 西 加 和 山
口 洋 市 社 区 领 袖 。
蔡 翠 媚 代 表 山 口 洋 市 政
府 高 度 赞 赏 和 感 谢 山 口 洋
Roban 乡 亲 会 。 她 说 , 虽 然
山 口 洋 Roban 乡 亲 会 才 成 立
一 年 , 但 已 经 显 示 出 真 正
的 工 作 和 对 社 会 的 贡 献 。
这 是 值 得 其 他 社 区 组 织 效
仿 , 协 助 政 府 福 利 社 会 ,
以 迈 向 更 好 更 先 进 的 山 口
洋 。 希 望 , 山 口 洋 Roban 乡
亲 会 开 展 的 慈 善 活 动 , 可
以 在 未 来 继 续 下 去 。 祝 愿
山 口 洋 Roban 乡 亲 会 理 事 和
捐 助 者 , 平 安 健 康 、 财 源
广 进 。
山 口 洋 Roban 乡 亲 会 主
席 Liu Bui Khian 致 辞 说 ,
该 乡 亲 会 拥 有 实 现 社 区 关
心 他 人 和 环 境 的 愿 景 , 以
及 拥 有 教 育 人 民 在 慈 善 和
社 会 活 动 中 , 建 立 对 他 人
关 心 和 同 情 的 使 命 。 为 期
一 年 之 内 , 山 口 洋 Roban
乡 亲 会 已 经 实 行 各 种 关 心
他 人 社 会 活 动 , 其 中 包 括
食 品 分 发 、 教 育 援 助 、 分
发 开 斋 节 礼 品 和 农 历 新 年
礼 品 。 甚 至 在 春 节 和 元 宵
节 参 与 环 境 装 饰 比 赛 和 灯
笼 花 车 巡 游 , 并 获 得 山 口
山 口 洋 Roban 乡 亲 会 理 事 切 周 年 蛋 糕
洋 市 政 府 颁 发 的 奖 项 。 成
立 山 口 洋 Roban 乡 亲 会 的 目
的 , 是 为 了 关 心 和 帮 助 经
济 拮 据 的 乡 亲 们 , 不 分 种
族 和 宗 教 造 福 他 人 。 山 口
洋 Roban 乡 亲 会 仍 然 有 许 多
方 面 需 要 改 进 , 特 别 是 组
织 结 构 和 良 好 的 管 理 , 使
到 乡 亲 会 的 运 行 更 专 业 、
独 立 和 高 效 。 因 此 , 非 常
需 要 各 方 的 支 持 和 指 导 ,
以 至 在 未 来 的 发 展 , 山 口
洋 Roban 乡 亲 会 可 以 做 得 更
真 实 , 并 被 社 会 的 所 有 因
素 所 接 受 。
(RioD./LFS 译 )
蔡 翠 媚 与 黄 少 凡 、Sumberanto
Tjitra、 温 新 强 等 合 影
国 会 议 员 Darmadi Durianto
与 嘉 宾 合 影
山 口 洋 Roban 乡 亲 会 全 体 理 事 合 影 贝 锦 兴 与 Darmadi、 黄 少 凡 、
Sumberanto、 陈 俊 辉 及 其 他 嘉 宾 合 影
印 尼 前 新 广 国 际 台 听 友 二 一 相 见 欢
3 月 4 日 一 群 前 新 广 听
友 , 在 棉 兰 喜 来 登 酒 家 21
年 相 见 欢 。 过 后 又 到 雅 加
达 欢 聚 , 也 是 为 了 印 尼 前 新
广 国 际 电 台 听 友 欢 聚 , 虽
然 这 个 只 存 活 又 难 忘 的 新
广 国 际 台 广 播 电 台 , 停 播
如 今 快 要 10 年 了 。 来 自 狮
城 的 声 音 ! 歌 韵 传 真 情 , 知
音 满 天 下 , 它 给 于 我 们 空
中 结 缘 的 听 众 朋 友 也 给 于
大 家 认 识 了 世 界 各 地 听 友
。1997 年 热 心 的 印 尼 苏 北
九 二 二 有 缘 千 里 再 相 聚
2018 年 苏 北 前 新 广 听 友 新 春 团 拜 聚 餐
听 友 建 立 起 的 友 谊 是 不 变
的 , 直 到 今 年 2018, 苏 北 听
友 走 过 21 年 相 见 欢 。 每 年
都 在 这 个 时 候 相 聚 , 简 单
聚 餐 大 家 谈 得 非 常 开 心 ,
虽 然 有 许 多 听 众 离 苏 北 于
及 一 些 老 朋 友 因 为 有 约 而
时 间 不 配 合 无 法 出 席 。 没
关 系 !! 有 缘 来 年 再 相 聚 。
新 广 国 际 台 RSI, 一 个
美 丽 的 相 遇 重 温 往 日 旧 事 ,
今 夜 想 起 你 , 特 来 动 笔 跟 读
者 分 享 , 来 自 狮 城 的 声 音 !
1994 年 2 月 1 日 , 一 个 主 要
向 海 外 播 音 的 新 电 台 在 狮
城 诞 生 了 ! 它 就 是 新 加 玻
国 际 广 播 电 台 。 跟 全 世 界
许 许 多 多 海 外 电 台 相 比 ,
她 只 是 短 短 3 个 小 时 每 天
晚 上 6 点 到 9 点 印 尼 时 间 在
空 中 相 聚 游 乐 园 , 得 来 自 世
界 各 地 听 友 的 关 怀 与 爱 护 ,
谢 谢 您 RSI 新 广 国 际 台 曾 经
为 听 众 的 服 务 。
但 不 辛 的 就 在 2008 年
8 月 1 日 停 播 已 被 关 闭 。 它
苏 北 各 地 新 广 听 友 常 年 欢 聚 一 堂 苏 北 新 广 忠 实 听 友 ,
当 我 们 在 一 起 , 三 剑 客
印 尼 苏 北 各 地 前 新 广 国 际 电 台 听
友 2018 年 21 周 年 相 见 欢 。
是 个 没 有 广 告 的 电 台 , 受
到 听 众 们 的 喜 爱 。 它 被 种
种 原 因 关 闭 , 给 了 世 界 各 地
收 听 新 加 玻 国 际 广 播 电 台
听 友 伤 感 , 依 依 不 舍 的 停 播
。 它 只 是 14 年 6 个 月 的 电 台
还 是 走 进 历 史 。 至 到 如 今
它 离 听 众 以 快 要 10 年 了 , 大
家 不 停 止 怀 念 , " 以 歌 交 流 -
以 歌 会 友 " 怀 念 从 前 , 新 广
国 际 台 它 就 在 7 月 31 日 最 后
的 广 播 , 在 空 中 相 聚 的 听 众
群 , 新 广 国 际 台 向 海 外 听 众
告 别 珍 重 再 见 ! 回 想 起 又 是
往 事 直 得 回 味 的 一 个 国 际
广 播 电 台 。
如 今 关 不 掉 的 老 收 音
机 , 每 天 一 面 工 作 一 面 顺
便 收 听 广 播 , 现 在 住 在 山
城 小 镇 的 听 众 只 能 收 听 本
地 没 有 华 语 的 广 播 电 台 。
除 了 有 到 棉 兰 市 才 可 以 收
听 到 本 地 华 语 广 播 电 台 。
海 外 广 播 电 台 更 听 不 了 因
效 果 很 差 , 没 有 网 线 的 无
法 收 听 华 语 电 台 。 一 般 人
有 的 不 会 上 网 只 会 用 收 音
机 , 目 前 住 在 山 城 的 我 们
只 能 收 听 本 地 的 电 台 , 重
要 就 事 是 收 听 西 纳 峰 火 山
的 新 闻 。
虽 然 新 广 国 际 台 停 播
关 闭 10 年 多 ! 里 边 儿 有 不
但 有 难 忘 的 回 忆 , 还 有
深 深 的 情 谊 ! 虽 然 新 广
电 台 不 在 了 , 但 我 们 一 群
前 新 广 国 际 台 听 友 还 有
经 常 保 持 联 系 , 与 电 台 主
播 人 及 全 新 , 马 , 泰 , 中 , 台
等 地 听 友 为 桥 梁 互 相 联
络 感 情 。 而 每 年 的 九 二
二 , 9 月 22 日 的 好 日 子 到
来 , 前 新 广 国 际 台 听 众 群
, 20 多 年 老 朋 友 都 会 在 邻
国 喜 相 逢 , 就 有 马 国 歌 友
举 行 的 歌 友 常 年 联 欢 聚
会 。 今 年 是 大 马 歌 友 成
立 全 国 第 29 届 的 马 来 西
亚 旧 曲 知 音 联 谊 会 , 及 缅
怀 金 嗓 子 周 璇 61 周 年 纪 念
。( 周 璇 她 是 代 表 那 个 时 代
一 群 巨 星 及 歌 迷 怀 旧 老 歌 )
苏 北 新 广 忠 实 听 友 ,
当 我 们 在 一 起 , 五 朵 金 花
同 时 空 中 游 乐 趣 歌 友 群 大
团 结 。 再 次 重 温 交 流 欢 聚
情 , 以 歌 交 流 —— 以 歌 会
友 。2018 年 主 办 单 位 来 自
槟 城 州 承 办 这 个 活 动 , 日 期
是 9 月 21- 至 -23 日 。(
星 期 五 、 六 、 日 ) 3 天 2
夜 歌 友 常 年 联 欢 盛 会 。 地
点 就 在 槟 城 丹 绒 武 雅 , 彩 虹
天 堂 沙 滩 度 假 村 Rainbow
Paradise Hotel Jalan
Tanjung Bunga Penang
Malaysia 。
我 们 一 群 20 多 年 老
朋 友 又 再 次 欢 喜 又 能 再
相 聚 。 今 年 也 是 槟 城 州
威 省 歌 友 成 立 16 周 年 纪
念 (Persatuan Peminat
Muzik Klasik Pulau Pinang
Malaysia) 也 期 待 9•22 与
您 有 约 ! 空 中 游 乐 园 听 众 群
相 聚 连 连 与 印 尼 、 全 马 、
狮 城 与 泰 国 歌 友 等 等 大 团
结 。 在 共 同 的 记 忆 中 又 增
添 了 值 得 回 味 的 一 顶 。 九
二 二 有 缘 千 里 再 来 相 聚 !
印 尼 苏 北 省 甲 文 也 海 市
侯 秋 香 供 搞