Zeitgenössische Kunst aus Vietnam in Adelberg
Am 5. Oktober eröffnet die Herbstausstellung in der Klostervilla Adelberg. 22 Künstler aus Vietnam zeigen ihre Werke - eine Zusammenstellung, wie sie in Deutschland noch nicht zu sehen war. Es wurde nicht nach europäische Gesichtspunkten ausgewählt - ein authentischer Einblick. Die Ausstellung ist bis 11. November jeweils Freitag bis Sonntag von 14 - 18 Uhr geöffnet. www.adelberg.de/kultur
Am 5. Oktober eröffnet die Herbstausstellung in der Klostervilla Adelberg. 22 Künstler aus Vietnam zeigen ihre Werke - eine Zusammenstellung, wie sie in Deutschland noch nicht zu sehen war. Es wurde nicht nach europäische Gesichtspunkten ausgewählt - ein authentischer Einblick. Die Ausstellung ist bis 11. November jeweils Freitag bis Sonntag von 14 - 18 Uhr geöffnet. www.adelberg.de/kultur
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Phạm Ngọc Thư<br />
Vicedekan<strong>in</strong> der Fakultät Industrial Design an der TDT Universität HCMC<br />
Phó khoa Mỹ thuật Công nghiệp - Ðại học Tôn Ðức Thắng<br />
Frau Phạm Ngọc Thư hat den Besuch der Kurator<strong>in</strong> sehr gut<br />
vorbereitet und mit herzlichem Engagement begleitet, bis h<strong>in</strong><br />
zur Abfergung des Kunsransports am Flughafen.<br />
Bà Phạm Ngọc Thư chuẩn bị chuyến thăm của người quản lý rất<br />
tốt và đi cùng bà với sự tham gia thân mật. cho đến khi xử lý vận<br />
chuyển nghệ thuật tại sân bay.<br />
<strong>Vietnam</strong> ist e<strong>in</strong> Entwicklungsland<br />
und deshalb müssen wir fleißig<br />
arbeiten, um unser Land zu<br />
Wohlstand zu br<strong>in</strong>gen. Wir wollen<br />
Schri halten mit Ländern<br />
wie Deutschland.<br />
Ich habe e<strong>in</strong>e besondere Sympathie<br />
für Deutschland und suche<br />
Möglichkeiten für gute Beziehungen<br />
zu diesem Land für Kooperaonen.<br />
Wir wollen <strong>in</strong> dieser Ausstellung<br />
e<strong>in</strong>iges vom heugen <strong>Vietnam</strong><br />
beisteuern und es so dem deutschen<br />
Publikum näherbr<strong>in</strong>gen.<br />
Wie gesagt, <strong>Vietnam</strong> ist e<strong>in</strong><br />
Land, das sich entwickelt und wir<br />
schauen opmissch <strong>in</strong> die Zukun.<br />
Tôi là giảng viên về lịch sử nghệ<br />
thuật – khoa Mỹ thuật Công<br />
nghiệp, Ðại học Tôn Ðức Thắng.<br />
Việt Nam là một quốc gia đang<br />
phát triển, vì vậy chúng tôi phải<br />
làm việc siêng năng để đem lại<br />
thịnh vượng cho đất nước.<br />
Tôi dành cảm nh đặc biệt với<br />
nước Ðức và m kiếm khả năng có<br />
thể, để giao lưu tốt đẹp cũng như<br />
cơ hội hợp tác với nước Đức trong<br />
lĩnh vực giáo dục và nghệ thuật.<br />
Thông qua triển lãm tại <strong>Adelberg</strong>,<br />
chúng tôi muốn giới thiệu một<br />
phần hình ảnh Việt Nam và bằng<br />
cách này giúp người xem Đức<br />
biết nhiều hơn về đất nước của<br />
chúng tôi.<br />
Như đã nói, Việt Nam là một<br />
quốc gia đang phát triển, vì vậy<br />
chúng tôi luôn lạc quan nhìn về<br />
tương lai.<br />
20
Change language