fr01
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
T_<br />
Abban reménykedtek, hogy megbuktathatják saját diktátorukat,<br />
Hoszni Mubarakot, ezért számukra a Köztársaság tér nem<br />
egyszerúen turisztikai látványosság volt, hanem stratégiai jelentóségú<br />
kiindulópont egy eröszakmentes forradalom szâmá.ra.<br />
Az Otpor! mozgalmat, amely nehézsúlyú politikai erövé válva<br />
hamar megvalósítot ta az elképzelhetetlent, és megbuktatta Milosevicset,<br />
egy csoport átlagos fiatal hozta létre. Ennek a mozgalomnak<br />
a vezet(iiközé tartoztam, és egyiptomi barátaim azért<br />
látogattak meg minket, mert azt remélték, hogy tanulhatnak<br />
valamit tólünk, szerbektóI.<br />
A csoportot egy nyugodt szögletbe vezettem, távol a nyüzsgó<br />
kávézôktôL, és beszélni kezdtem. A teret egy sor luxusüzlet tarkította,<br />
volt ott Armani, Burberr¡ Max Mara. Ezekre mutattam,<br />
de közben a nyomorról beszéltem.<br />
- Valamikor, nem is oþn régen - mondtam - Szerbiában<br />
az infláció olyan magas volt, hogy egy kiló krumpli âra egy év<br />
alatt 4 ezer diná,rr6l 17 billiárd dinárra szökött. Ha ez nem lett<br />
volna elég, hadban álltunk a szomszédos Horvátországgal, és<br />
ha megpróbáltál nyíltan szólni az ellen a végzetes politika ellen,<br />
amely a gazdaságunkat összeroppantotta és biztonságunkat<br />
elsorvasztotta, letartôztattak és megvertek, vagy még rosszabb<br />
történt. 1992-ben újdonsült biológushallgató voltam, és a jövó<br />
számunkra, szerb fiatalok számá.ra nagyon-nagyon kilátástalannak<br />
túnt.<br />
- Igen - válaszolt neve tve az egyik egyiptomi -, tudjuk, hogy<br />
milyen érzés ez.<br />
Folytattam a történetet, az egyiptomiak pedig tovább bólogattak.<br />
- Milosevics terrorjával szemben az els6 természetes reakciónk<br />
a f,ísultság volt. Hiszen a barátaimmal el se rudtuk volna<br />
képzelni, hogy egy napon mozgalmat fogunk alapítani.<br />
t2<br />
Nem vágytunk politikusi babérokra. Egyetemisták voltunk, és<br />
ugyanaztszerettük csinálni, amit bárhol avilágon az egyetemisták:<br />
sokáig fennmaradni, sokat inni, és estére partnert találni.<br />
Ha akkoriban valaki megkérdezte volna, hogy mi mozdíthatna<br />
ki a szobából, és vinne a Köztársaságtérfe, biztos nem aztválaszoltam<br />
volna, hogy egy tüntetés - sokkal inkább egy rockkoncert.<br />
A tér szélén állva megpróbáltam megmagyarázni egyiptomi<br />
barátaimnak, hogy miért szeretem a Rimtutituki együttest,<br />
amelynek zenei hangzású neve szabad fordításban anynyit<br />
tesz, hogy ,,megduglak". Reméltem, nem bántódik meg<br />
az a hârom-négy lâny a csoportban, aki hidzsábot, vagyis a<br />
hagyománytiszteló muszlim nók fejfedójét viselte. I992-ben ez<br />
az együttes volt a legdögösebb jelenség a városbar. Egy csapat<br />
fëkezhetetlen fazon, villámkezú gitárosok, vad szövegekkel.<br />
Amikor megtudtuk, hogy kivételesen ingyenkoncertet tartanak,<br />
barátaimmal együtt gyorsan megléptünk az 6râkró1, és<br />
a Köztársaság térre vonultunk, hogy bálványainkat akcióban<br />
lássuk.<br />
A látvány sokkolt minket. A Rimtutituki tagjai nem a megszokott<br />
vidám elóadásukat tartották, hanem egy platós teherautón<br />
gurultak be a térre. Inkább látszottak hódító tábornokoknak,<br />
mint punkzenészeknek. A teherautóval köröztek a<br />
téren, és közben a legismertebb számaikat adták eló, olyan dalszövegekkel,<br />
mint ,,ha lövök, nem lesz idóm szeretkezni", va1y<br />
,,a sisak alatt nincsen agy". Nem kellett lángésznek lenni ahhoz,<br />
hogy az ember megértse, mi folyik a téren. Mivel a háború még<br />
tombolt, Belgrád tele volt a frontra tartó katonákkal és tankokkal.<br />
Eközben ezeka punkzenekarrá összeállt fiúk kigúnyolják<br />
a militarizmust, nyíltan a háború ellen lázítanak, és hitet tesznek<br />
a normális és boldog élet mellett. Mindez egy diktatúrában<br />
T3