Журнал Афиша Май 2019
Журнал Афиша Май 2019
Журнал Афиша Май 2019
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
общество<br />
www.slavicfamily.org<br />
Хотите, чтобы Портленд<br />
стал лучше и краше?<br />
Знаете ли вы, что Портленд – 26-й по величине город США? Он образован в 1851 году<br />
и управляется согласно уставу, который является его основным законом, и этот<br />
устав может быть изменен только по воле горожан путем голосования. В 1913 году в<br />
Портленде была введена система управления, которая редко встречается в крупных<br />
городах: городом управляет Совет, состоящий из мэра и четырех членов. Все члены<br />
Совета избираются общим голосованием жителей города сроком на четыре года.<br />
Этот Совет наделен законодательными,<br />
административными<br />
и некоторыми юридическими<br />
функциями, которых нет<br />
у других муниципальных властей.<br />
К числу законодательных функций<br />
относятся еженедельные открытые<br />
заседания Совета, на которых принимается<br />
бюджет, городские законы<br />
и правила, обсуждаются важнейшие<br />
вопросы, касающиеся жизни города.<br />
Жители Портленда могут<br />
участвовать в процессе городского<br />
управления, например,<br />
выступая с законодательной<br />
инициативой или принимая участие<br />
в работе консультативных<br />
советов городской управы, или<br />
участвуя в заседаниях городского<br />
Совета.<br />
Заседания Совета, как правило,<br />
проходят по средам, начиная с 9:30<br />
утра, в здании городского Совета<br />
(City Hall), который находится в<br />
центре города по адресу: 1221 SW<br />
4th Ave., Portland. Иногда заседания<br />
затягиваются на весь день или<br />
даже продолжаются в четверг.<br />
Все заседания Совета проходят<br />
открыто, и любой житель<br />
Портленда может присутствовать<br />
на них. Повестка дня с<br />
указанием всех вопросов,<br />
32 | «<strong>Афиша</strong>» Июнь №431
Change language