Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AGKYRA <strong>25</strong>.ASF1 5/5/07 12:53 AM Page 4<br />
òAÁ΢ڷ \EÏapple›‰Ô˜<br />
ÛÈÓ àÓıÚˆappleÔÎÙfiÓˆÓ âÓÛÙ›ÎÙˆÓ. ªÂÚÈÎÔ› ‰¤ ·éÙÔÎÙÔÓÔÜÓ, ÎÚ›ÓÔÓÙ˜ àÓ˘applefiÊÔÚÔÓ ‰È\<br />
·éÙÔ‡˜ ‚¿ÚÔ˜ Ùfi ıÂÖÔÓ ‰áÚÔÓ Ùɘ ˙ˆÉ˜. °ÂÓÈÎá˜, ï apple·Ó·ÓıÚˆapple›Óˆ˜ η› ñapplefi ÙÔÜ £ÂÔÜ<br />
ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ ÊfiÓÔ˜ Ù›ÓÂÈ Ó¿ Á›ÓFË àappleÔ‰ÂÎÙfi˜ ó˜ ıÂÌÈÙfiÓ Ì¤ÛÔÓ âappleÈÙ˘¯›·˜ óÚÈṲ̂-<br />
ÓˆÓ ÛÎÔappleáÓ, ÙÈıÂÌ¤ÓˆÓ àÓÂappleÈÙÚ¤appleÙˆ˜ ñappleÂÚ¿Óˆ Ùɘ àÓıÚˆapple›Ó˘ ˙ˆÉ˜.<br />
\∂Ó Ì¤Ûˇˆ ·éÙÔÜ ÙÔÜ appleÏÂÔÓ·ÛÌÔÜ ÙÔÜ ·¥Ì·ÙÔ˜ âÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È àÓ·ÛÙË̤ÓÔ˜ ï ñapplefi ÙáÓ<br />
àÓıÚÒappleˆÓ ÊÔÓ¢ı›˜ àÚ¯ËÁfi˜ η› ‰ÔÙ‹Ú Ùɘ ˙ˆÉ˜, ‰È·Û·Ïapple›˙ˆÓ appleÚfi˜ ¬ÏÔ˘˜ ¬ÙÈ ï<br />
ÊfiÓÔ˜ ‰¤Ó àappleÔÙÂÏÂÖ âappleÈÙ˘¯›·Ó, ¬ÙÈ ñapple¿Ú¯ÂÈ àÓ¿ÛÙ·ÛȘ η› ÎÚ›ÛȘ, ¬ÙÈ ì ˙ˆ‹ ÂrÓ·È åÛ¯˘-<br />
ÚÔÙ¤Ú· ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ η› ¬ÙÈ Ì·Ù·ÈÔappleÔÓÔÜÓ ¬ÛÔÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù¿ Ôî·‰‹appleÔÙ ÔåÎÔ‰ÔÌ‹-<br />
Ì·Ù· ·éÙáÓ Âå˜ ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÙÔÜ Û˘Ó·ÓıÚÒappleÔ˘ ÙˆÓ. ^√ àÓ·ÛÙ¿˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ìÌáÓ \πËÛÔܘ<br />
ÃÚÈÛÙfi˜ âapple‚‚·›ˆÛ ‰È¿ Ùɘ \∞Ó·ÛÙ¿ÛÂÒ˜ ΔÔ˘ ÙfiÓ ÏfiÁÔÓ ΔÔ˘ ¬ÙÈ ·éÙfi˜ ÂrÓ·È ì ï‰fi˜<br />
η› ì àÏ‹ıÂÈ· η› ì ˙ˆ‹. \∞ÏÏ¿ âapple› appleϤÔÓ, âapple‚‚·›ˆÛ η› ¬ÙÈ ï £Âfi˜ ı¿Ó·ÙÔÓ ÔéÎ<br />
âappleÔ›ËÛÂÓ, Ô鉤 Ù¤ÚappleÂÙ·È âapple\ àappleˆÏ›÷· ˙ÒÓÙˆÓ (ÔÊ. ÔÏ. 1,13). ¢ÈfiÙÈ ï £Âfi˜ öÎÙÈÛÂ<br />
Ù¿ apple¿ÓÙ· ‰È¿ Ó¿ ñapple¿Ú¯Ô˘Ó Âå˜ Ùfi ‰ÈËÓÂΤ˜, ÂåÛÉÏı ‰¤ ï ı¿Ó·ÙÔ˜ Âå˜ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ ≤ÓÂη<br />
Ùɘ àÛ‚›·˜ ÙáÓ àÓıÚÒappleˆÓ. ^∏ àÁ¿appleË ÙÔÜ £ÂÔÜ ¬Ìˆ˜ ‰¤Ó àÓ¤¯ÂÙ·È Ù‹Ó âappleÈ΢ÚÈ·Ú-<br />
¯›·Ó ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ Âå˜ ÙfiÓ ôÓıÚˆappleÔÓ Î·› âapple·ÓÒÚıˆÛ ٿ˜ Û˘ÓÂapple›·˜ ÙÔÜ àÓıÚˆapple›-<br />
ÓÔ˘ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜.<br />
\∂Û·ÚÎÒıË, appleÂÚÈ‚ϋıË ÛáÌ· ıÓËÙfiÓ Î·› ≤¯ıË ëÎÔ˘Û›ˆ˜ ñapplefi ÙáÓ àÓıÚÒappleˆÓ<br />
ı¿Ó·ÙÔÓ âapple› ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ, àÏÏ\ àÓ¤ÛÙË ·éÙÔ‰˘Ó¿Ìˆ˜ ó˜ ñapple¤ÚÙÂÚÔ˜ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÁÂÓfi-<br />
ÌÂÓÔ˜ Ô≈Ùˆ appleÚÔappleÔÌapplefi˜ apple¿ÓÙˆÓ ¬ÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó¿ Û˘Ó·Ó·ÛÙËıÔÜÓ Ì·˙› ΔÔ˘. ÚˆÙfiÙÔ-<br />
ÎÔ˜ âÎ ÙáÓ ÓÂÎÚáÓ, appleÚáÙÔ˜ ÙáÓ àÓ·ÛÙË̤ӈÓ, ¯ÔÚËÁfi˜ Ùɘ ˙ˆÉ˜ η› Ùɘ àÓ·ÛÙ¿ÛÂ-<br />
ˆ˜, ηًÚÁËÛ ÙfiÓ Ùfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ö¯ÔÓÙ· ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘. \∂ÍÔÈÎÂÈÒÌÂÓÔ˜ ï Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜<br />
ôÓıÚˆappleÔ˜ appleÚfi˜ ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔÓ, Ù‹Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹Ó ·éÙ‹Ó ÙÔÜ àÓıÚÒappleÔ˘ ηΛ·Ó, ‰¤Ó<br />
àÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È apple¿ÓÙÔÙÂ Ù‹Ó ¯·Ú¿Ó η› Ùfi ‚¿ıÔ˜ Ùɘ \∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜, Ùɘ àӷηÈÓ›Ûˆ˜<br />
η› Ùɘ ·åˆÓ›Ô˘ ˙ˆÉ˜, Ù‹Ó ïappleÔ›·Ó ÌĘ appleÚÔÛʤÚÂÈ ï àÓ·ÛÙËı›˜ ∫‡ÚÈÔ˜ ìÌáÓ \IËÛÔܘ<br />
XÚÈÛÙfi˜. ≠√ÛÔÈ ¬Ìˆ˜ appleÚÔÁ‡ÔÓÙ·È Î·› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù‹Ó ¯·Ú¿Ó Ùɘ \∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ·åÛı¿-<br />
ÓÔÓÙ·È Ó¿ appleÏËÚÔÜÙ·È àÁ·ÏÏÈ¿Ûˆ˜ Ùfi ÛÙfiÌ· ·éÙáÓ âÓ Ùˇá ϤÁÂÈÓ «\∞Ó¤ÛÙË ï ∫‡ÚÈÔ˜».<br />
ªÂÙ\ ·éÙáÓ ÙáÓ ‚ÈÔ‡ÓÙˆÓ ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ¯·Ú¿Ó Û˘Ìapple·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÌÂÓ Û‹ÌÂÚÔÓ apple¿ÓÙ˜ ìÌÂÖ˜<br />
Ôî \√Úıfi‰ÔÍÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ù‹Ó \∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ η› àapple¢ı‡ÓÔÌÂÓ appleÚfi˜ àÏÏ‹ÏÔ˘˜<br />
ÙfiÓ âappleÈÓ›ÎÈÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfiÓ «XÚÈÛÙfi˜ \∞Ó¤ÛÙË!».<br />
≠AÁÈÔÓ ¿Û¯· <strong>2005</strong><br />
† ^√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘applefiψ˜<br />
‰È¿apple˘ÚÔ˜ appleÚfi˜ XÚÈÛÙfiÓ \∞Ó·ÛÙ¿ÓÙ·<br />
Â鯤Ù˘ apple¿ÓÙˆÓ ñÌáÓ<br />
4