You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AGKYRA <strong>25</strong>.ASF1 5/5/07 12:53 AM Page 7<br />
òAÁ΢ڷ \EÏapple›‰Ô˜<br />
ÛÙ·ÛË Û\ ¬ÏË ÙÔ˘ Ù‹ ˙ˆ‹. ∑ÂÖ àapplefi ÙÒÚ· Ù‹ ıÂÔÎÔÈÓˆÓ›· ̤ àÚ¯‹ Ùfi ±ÁÈÔ B¿appleÙÈÛÌ·. ^√ \∞Ó·-<br />
ÛÙ¿˜ K‡ÚÈÔ˜ «ñapple¿Ú¯ÂÈ £ÂÔÜ Àîfi˜, ÙÔÜ ÛÒ˙ÔÓÙÔ˜ Ùfi Á¤ÓÔ˜ ÙáÓ àÓıÚÒappleˆÓ». \EÎÂÖÓÔ˜ ÛÒ˙ÂÈ<br />
Ù‹Ó àÓıÚˆapplefiÙËÙ· η› ù¯È ÌfiÓÔ Ù¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· η› Ôî ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ, ÔûÙ Ôî ηٷÁÁÂϛ˜ η› Ôî<br />
appleÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ë‰Ú·›ˆÛË Ùɘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ õ Ùɘ ÂåÚ‹Ó˘ õ ÙÔÜ Û‚·ÛÌÔÜ ÙáÓ àÓıÚˆapple›ÓˆÓ<br />
‰ÈηȈ̿وÓ. ∞éÙ¿ ÂrÓ·È ‰Â›ÁÌ·Ù· ôÁ¢ÛÙ˘ η› àÓÂapple›ÁÓˆÛÙ˘ ·úÛıËÛ˘ ÙÔÜ àÓıÚÒappleÔ˘,<br />
appleÔ‡ ·éÙÔappleÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È àapplefi Ù›˜ âappleÈÏÔÁ¤˜ Ùɘ Û˘ÌappleÂÚÈÊÔÚĘ ÙÔ˘ ÛÙfi Êı·ÚÙfi ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ,<br />
ï ïappleÔÖÔ˜ ÙÂÏÈο ÏËÛÌÔÓÂÖ «¬ÙÈ âÎ ÙÔÜ Ù¿ÊÔ˘ óÚ·ÖÔ˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ìÌÖÓ öÏ·Ì„ÂÓ ≥ÏÈÔ˜».<br />
∫·› âÌÂÖ˜ ʤÙÔ˜ ̤ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌË ¯·Ú¿, apple›ÛÙË Î·› ‰‡Ó·ÌË âÍ·ÁÁ¤ÏÔÌ η› appleÏËÚÔÊÔÚÔÜÌ ¬ÏÔ˘˜<br />
Û·˜, ¬ÙÈ Û‡Ìʈӷ ̤ ÙÔ‡˜ îÂÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ η› Ù‹Ó îÂÚ¿ apple·Ú¿‰ÔÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, ÌÂÙ¿<br />
àapplefi Ù‹ ÓfiÌÈÌË Î·› ηÓÔÓÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, ‰ËÏ. ÂåÛ‹ÁËÛË Ùɘ ^IÂÚĘ MËÙÚÔapplefiÏÂÒ˜ Ì·˜ η› Û‡Ì-<br />
ʈÓË ÁÓÒÌË Ùɘ ^πÂÚĘ \∂apple·Ú¯È·Îɘ ˘Ófi‰Ô˘ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∫Ú‹Ù˘, Ùfi ÂappleÙfi √åÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi<br />
Ì·˜ ·ÙÚÈ·Ú¯ÂÖÔ Î¿Ùˆ àapplefi Ù‹Ó appleÂappleÓ˘Ì¤ÓË Î·› appleÂʈÙÈṲ̂ÓË appleˉ·ÏÈÔ˘¯›· ÙÔÜ îηÓÔÜ Ôå·ÎÔ-<br />
ÛÙÚfiÊÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î. Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘ η› Ù‹Ó àapplefiÊ·ÛË Ùɘ appleÂÚ› ∞éÙfiÓ ^∞Á›·˜ η› ^πÂÚĘ<br />
·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎɘ ˘Ófi‰Ô˘ âÓ¤ÎÚÈÓ η› àappleÔ‰¤¯ıËΠ¬Ï· Ù¿ ÛÙÔȯÂÖ· Ùɘ ˙ˆÉ˜, Ùɘ ‰Ú¿Ûˆ˜ η›<br />
ÙáÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔÜ ïÛ›Ô˘ ·ÙÚfi˜ \πˆÛ‹Ê ÙÔÜ âappleÈηÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ °ÂÚÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÜ àÛÎËı¤ÓÙÔ˜<br />
ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫·„Ä, η› àappleÔÊ¿ÛÈÛ ӿ ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÛÙ›˜ îÂÚ¤˜ ‰¤ÏÙÔ˘˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ó˜<br />
±ÁÈÔ Î·› ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi ÙfiÓ ¬ÛÈÔ \πˆÛ‹Ê ÙfiÓ °ÂÚÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË. M¤ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ η› ‰ÔÍÔÏÔÁ›·<br />
appleÚfi˜ ÙfiÓ ≠À„ÈÛÙÔ £Âfi, ÙfiÓ àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ· àÎfiÌ· êÁ›Ô˘˜ ·Ù¤Ú˜ η› ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ïÛ›Ô˘˜<br />
ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· η› ηٿ Ù›˜ ‰‡ÛÎÔϘ ·éÙ¤˜ âappleÔ¯¤˜ apple·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÎÚ›Ûˆ˜ η› àappleÔÛÙ·Û›·˜ àapplefi<br />
ÙfiÓ £Âfi, Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ·éÙfi àÓ·ÎÔÈÓÒıËΠۤ ¬Ï˜ Ù›˜ \√Úıfi‰Ô͘ àÓ¿ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ \∂ÎÎÏËۛ˜.<br />
£¿ àÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó âapple›ÛË̘ âΉËÏÒÛÂȘ ÛÙ‹Ó ^πÂÚ¿ ªËÙÚfiappleÔÏ‹ Ì·˜ ̤ Ù‹Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ âÎappleÚÔ-<br />
ÛÒappleˆÓ ÙáÓ \√ÚıÔ‰fiÍˆÓ \∂ÎÎÏËÛÈáÓ Î·› ÙÔÜ ¯ÚÈÛÙÂappleˆÓ‡ÌÔ˘ appleÏËÚÒÌ·ÙÔ˜.<br />
∫·› ·éÙfi ÁÈ¿ Ó¿ ‰ÔÍ¿ÛÔÌ ÙfiÓ \∞Ó·ÛÙ¿ÓÙ· ∫‡ÚÈÔ, ï ïappleÔÖÔ˜ ‰ÔÍ¿˙ÂÈ Î·› ÙÈÌÄ ÙÔ‡˜ àÓÙȉÔÍ¿-<br />
˙ÔÓÙ·˜ ∞éÙˇá ïÛ›Ô˘˜ ̤ ÏfiÁÈ· η› öÚÁ·. ∫·› ÁÈ¿ Ó¿ Ï¿‚Ô˘Ì ¯¿ÚË Î·› ‰‡Ó·ÌË ÁÈ¿ appleÂÚÈÛÛfiÙÂ-<br />
ÚÔ˘˜ àÁáÓ˜, ÁÈ¿ ˙ÉÏÔ Î·› apple›ÛÙË, ÁÈ¿ Ó¿ àappleÔÎÙ‹ÛÔÌ ÙÔ‡˜ ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘˜ Ùɘ ·åÒÓÈ·˜ ‰fiÍ·˜ η›<br />
Ùɘ ·åÒÓÈ·˜ ˙ˆÉ˜. «∂å Á¿Ú Û‡ÌÊ˘ÙÔÈ ÁÂÁfiÓ·ÌÂÓ Ùˇá ïÌÔÈÒÌ·ÙÈ ÙÔÜ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·éÙÔÜ, àÏÏ¿ η›<br />
Ùɘ àÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜ âÛfiÌÂı·» (≠Oappleˆ˜ ‰ËÏ. âÓÙ·¯ı‹Î·Ì çÚÁ·ÓÈο ÛÙfi ÛáÌ· ÙÔÜ XÚÈÛÙÔÜ Ì¤ ÌÈ¿<br />
appleÚ¿ÍË appleÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙfiÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, öÙÛÈ ı¿ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì appleÚ·ÁÌ·ÙÈο η›<br />
ÛÙ‹Ó \AÓ¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘) (ƒˆÌ. 6, 5).<br />
ò∞˜ ö¯ÔÌÂ, ÏÔÈapplefiÓ, apple›ÛÙË ÛÙfiÓ àÓ·ÛÙ¿ÓÙ· ∫‡ÚÈÔ Î·› ÛÙ‹Ó \√Úıfi‰ÔÍË \∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜, appleÔ‡<br />
ÂrÓ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ùfi âÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙáÓ êÁ›ˆÓ Ùɘ apple›ÛÙˆ˜ η› ıÂÛÌfi˜ îÂÚfi˜ appleÔ‡ ÌÂÙ·appleÔÈÂÖ Ù‹Ó<br />
êÌ·ÚÙ›· Û¤ ¯¿ÚË Î·› êÁÈ¿˙ÂÈ Î·› ıÂÔappleÔÈÂÖ ‰È¿ ÙáÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ ¬ÏÔ˘˜ Ì·˜, àÎfiÌË Î·› ÙfiÓ appleÈfi<br />
êÌ·ÚÙˆÏfiØ ÁÈ·Ù› Û‡Ìʈӷ ̤ Ù¿ ÏfiÁÈ· ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ «Î·› apple‡Ï·È ≠÷∞‰Ô˘ Ôé ηÙÈÛ¯‡ÛÔ˘ÛÈ ·éÙɘ»<br />
(η› ‰¤Ó ı¿ Ù‹Ó Î·Ù·ÓÈ΋ÛÔ˘Ó Ôî ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔÜ ≠A‰Ë) (ª·Ùı. 16,18).<br />
\ AéÙfiÓ ÙfiÓ \AÓ·ÛÙ¿ÓÙ· £Âfi, ÙfiÓ ‰ÔÍ·Ûı¤ÓÙ· η› ‰ÔÍ¿Û·ÓÙ· ÙÔ‡˜ êÁ›Ô˘˜ η› ʈٛ۷ÓÙ·<br />
ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ, àÓ‹ÎÂÈ ì ‰fiÍ·, ì Â鯷ÚÈÛÙ›· η› ì appleÚÔÛ·ÓËÛË ¬ÏˆÓ Ì·˜ ÙÒÚ· η› apple¿ÓÙÔÙ η›<br />
ÛÙÔ‡˜ ·åáÓ˜ ÙáÓ ·åÒÓˆÓ. \AÌ‹Ó.<br />
\A‰ÂÏÊÔ›,<br />
XPITO ANETH!<br />
A§H£ø ANETH!<br />
≠AÁÈÔÓ ¿Û¯· ÙÔÜ ˆÙËÚ›Ô˘ öÙÔ˘˜ <strong>2005</strong><br />
O MHTPOO§ITH<br />
† ^O ^IÂÚ·apple‡ÙÓ˘ η› ËÙ›·˜ EY°ENIO<br />
ñapple¤Ú apple¿ÓÙˆÓ ñÌáÓ ÙÔÜ \AÓ·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ âÎ T¿ÊÔ˘ ‰ÂfiÌÂÓÔ˜<br />
7
Change language