You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kiam arto ekregas en la strato<br />
© Inkman & Nilko / Galerie Itinerrance / photo : Chrixcel<br />
Mehdi Ben Cheikh, intervjuo<br />
de Anissa Barrak<br />
Dum longa tempo konsiderata<br />
kiel marĝena arto, la strata arto<br />
(strata arto) reprezentas hodiaŭ<br />
gravan tendencon, kiu igas pli<br />
demokrata la aliron al arto kaj<br />
enblovas en la urbajn spacojn<br />
novajn sociajn kaj ekonomiajn<br />
dinamikojn. En la koro de la<br />
insulo Ĝerbao ةبرج] ˈʒɪrbæ], en<br />
Tunizio, cento da artistoj ilustris<br />
per ĉirkaŭ ducent-kvindek<br />
freskoj la malgrandan urbon<br />
Erriadh, de nun konata sub la<br />
nomo Djerbahood [ʒɪrbæhʊd].<br />
Promesanta projekto, kiu ne<br />
ĉesas disbranĉiĝi, lanĉita de la<br />
franca-tunizia galeriisto Mehdi<br />
Ben Cheikh.<br />
Kiel naskiĝis la projekto Djerbahood,<br />
kaj kial vi elektis Erriadh por ĝi ?<br />
En 2013, mi realigintis la projekton<br />
Tour Paris 13, kiu havis ekstraordinaran<br />
efikon en la amaskomunikiloj. Tiu<br />
turo de la 13-a distrikto de la franca<br />
metropolo, kondamnita al detruo, estis<br />
malkonstruita en aprilo 2014. Sed antaŭ<br />
la limdato, cento da artistoj de dek ok<br />
naciecoj venis libervole transformi ĝin<br />
en kolektivan artaĵon. Fasadoj, komunaj<br />
partoj kaj 36 apartamentoj estis tiel<br />
ekregitaj de la majstroj de la strata arto.<br />
Tiuj verkoj, kvankam efemeraj, estas de<br />
nun eternigitaj sur la Toile, atingeblaj por<br />
grandega publiko tra la mondo.<br />
Tiu sukceso kuraĝigis min establi alian<br />
projekton, super kiu mi laboris ekde iam:<br />
okazigi eventon de strata arto en Tunizio,<br />
kiu povus paroligi onin pri la lando<br />
pozitive. Erriadh, sur la insulo; Ĝerbao,<br />
ŝajnis al mi la ideala loko, kun sia lumeco,<br />
sia bela tradicia arkitekturo, sia urba<br />
aranĝo strukturita ĉirkaŭ centra placo,<br />
sia historio, la legenda gastamo de siaj<br />
loĝantoj… Ni ne forgesu, ke se Ĝerbao,<br />
Kunlabore farita murpentraĵo de la tuni zia<br />
artisto Inkman kaj la franca artisto Nilko.<br />
kiel oni kredas, ja estas la insulo de la<br />
Lotusmanĝuloj el la Odiseado de Homero,<br />
Odiseo estus la plej fama el ĝiaj vizitantoj!<br />
Erriadh, antaŭe nomita Hara Essaghira,<br />
situas proksime de la fama Sinagogo de la<br />
,[ةبيرغلا تسنك ;הבירגלא תסנכה תיב] Ghriba<br />
unu el la plej malnovaj en la mondo. Loko<br />
de juda pilgrimado ĝis niaj tagoj, ĝi estis<br />
konstruita de la ekzilitoj, kiuj fuĝis el<br />
Jerusalemo post la detruo de la templo<br />
de Salomono de Nabukadnecaro la 2-a en<br />
586 a.K. Ĝia loĝantaro do konsistis ĉefe el<br />
judoj kaj islamanoj, kiuj tie kunvivis unu<br />
kun la alia, kion atestas ĝiaj kvin sinagogoj<br />
(el kiuj du ankoraŭ aktivaj) kaj ĝiaj du<br />
moskeoj. Sed sekve de la amasa foriro<br />
de la juda loĝantaro de la insulo, dum la<br />
1960-aj jaroj, la malgranda urbo plonĝis<br />
en torporon, restante marĝene de la plej<br />
grava ekonomia aktiveco de la insulo, la<br />
turismo. Tamen ĝi situas ses minutojn de<br />
internacia flughaveno!<br />
Unesko-Kuriero • aprilo-junio 2019 | 21