You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
la metroo, plej ofte oni apenaŭ kuraĝas<br />
rigardi unu la alian rekte en la vizaĝon.<br />
Maloftas povi trairi la tutan urbon sen<br />
renkonti almenaŭ unu personon, kiu<br />
parolas sola bizare kun si mem, unu aŭ<br />
du almozpetantojn, iun ulon videble<br />
sociopaton aŭ eble mense misan, kaj en<br />
certaj haltejoj, iun toksiĝemulon, fine de<br />
la kajo fumantan kokainon. Ofte temas pri<br />
ulo, kiun oni jam vidis alifoje - personon,<br />
kiun oni renkontis en la kvartalo aŭ en<br />
la metroo, je la sama horo. Tamen, oni<br />
neniam scios kiel li nomiĝas, nek kion<br />
li faras en la vivo, nek kial li ŝajnas feliĉa<br />
tiutage. Tiu almozpetanto, kiu parolas<br />
laŭte kaj elektas siajn vortojn, kun sia<br />
leĝera fremda akĉento, de kie li venas<br />
kaj kial li troviĝas tie? Tiuj junuloj, kiuj<br />
aspektas maskovestitaj, ĉu ili partoprenos<br />
ian feston? Ian koncerton? Kiujn studojn<br />
ili faras? Kian postenon ili revas atingi? Ĉu<br />
ili sukcesos obteni ĝin? Jen la modernaj<br />
fikcioj. Ni estas popolo de anonimuloj,<br />
antaŭenirantaj en niaj malgrandegaj<br />
vivoj, blindaj unuj al aliaj. Niaj ekzistoj<br />
kronometritaj de la horaroj de apudurbaj<br />
trajnoj rezistas ankoraŭ iomete, funde de<br />
niaj koroj, al la urbo-maŝino, sed oni devas<br />
tamen konfesi, ke simpla renkonto iĝis<br />
miraklo. Oni ne plu povas hodiaŭ priskribi<br />
la vivojn de Julien Sorel, Frédéric Moreau<br />
aŭ Bel-Ami 1 .<br />
Okazis ankaŭ atencoj. Eble ĝuste pro<br />
tio. La 11-a de Septembro 2 . Ĉiuj nomoj<br />
gravuritaj ekde tiam en la nigra ŝtono, por<br />
doni nomon al la anonimuloj. La hodiaŭaj<br />
herooj estas anonimaj.<br />
1. Nomoj de ĉefroluloj de francaj romanoj: Julien Sorel,<br />
Le Rouge et le Noir (1830) de Stendhal ; Frédéric Moreau,<br />
L’Éducation sentimentale (1869) de Gustave Flaubert ; Bel-<br />
Ami estas la alnomo de la ĉefa persono de la homonima<br />
romano (1885) de Guy de Maupassant.<br />
2. Referenco al la atencoj de la 11a de septembro 2001,<br />
kiuj celis konstruaĵojn simbolajn de Usono.<br />
La urboj<br />
permesas esti<br />
ĉie, samtempe<br />
hejme kaj<br />
fremdloke, kaj<br />
tiu translokado<br />
estas fundamenta<br />
Unesko-Kuriero • aprilo-junio 2019 | 25<br />
© Cyrille Weiner
Change language