367693epo (2)

Urboreto
heredaĵon kaj por krei “transmoviĝantajn
kulturejojn” por la translokitaj personoj
kaj la gastigantaj komunumoj estas
preparata.
Samtempe la Iraka registaro alvokis
Uneskon ellabori nacian strategion pri
klerigado por la periodo 2020-2030
por rekonstrui la bazojn de kleriga
sistemo, kiu taŭgu por la bezonoj de ĝia
popolo. Paralele, klerigaj projektoj estas
realigataj cele malpermesi reaperon de
la ekstremistaj fenomenoj kaj rekrei la
kondiĉojn de kunvivado.
Du projektoj celos tion, ke la elementaj
lernejoj de la malnova urbo Mosulo estu
tutsekuraj lokoj, kie la lernantoj povos
disvolviĝi, lerni kaj interagi kun la aliaj kun
respekto, tiel kontribuante al toleremo kaj
paca kunekzisto longdaŭra.
Tiuj projektoj, subtenataj de Japanio
kaj Nederlando, baziĝas sur kompleta
La 10-an de novembro 2018 la iraka
violonĉelisto Karim Wasfi ludas kun
orkestro en la Malnova Urbo de Mosul.
alproksimiĝo kuniganta la infanojn,
ankaŭ la instruistojn, la komunumojn, la
gepatrojn kaj la klerigajn oficistojn en la
evitadon de perforta ekstremismo. Ankaŭ
la restaŭro de la altlerneja klerigado estos
ŝlosila agado de la rekonstruo de la lando
kaj de ĝia produkta sistemo. Trans nur
ekonomia progresado, gravas ebligi al
institucioj, kiel la Universitata biblioteko
de Mosulo - reiĝi la kulturaj kaj intelektaj
centroj, kiaj ili estis.
Tiuj malsamaj projektoj celas la saman
logikon: protekti, rekonstrui kaj klerigi. Ĉar
fronte al la perforto de la ekstremismo kaj
ĝia detrupovo, la kulturo kaj la klerigado
estas la solaj longdaŭraj respondoj. Tiu
progresado respondas al la antaŭvido de
la Iraka registaro, ĉar estas ĝi, kiu devas
realigi tiun iniciaton surloke, dum Unesko
plu ludas sian kunordigan rolon.
Stefania Giannini kaj Ernesto Ottone
Ramirez, ĝeneralaj vicdirektoroj de
Unesko pri klerigado kaj por kulturo .
Elfrancigis Pjer Bouvier (Francujo)
Lernantaj urboj
Fondita sur la divido de ideoj kaj de
solvoj inter urboj, la Monda Reto de la
lernantaj urboj (GNLC) aspiras duoblan
celon: garantii altkvalitan klerigadon,
senekskludan kaj honestan per la ebloj
lerni dum la tuta vivo por ĉiuj, kaj fari
el la urboj spacojn malfermitajn al ĉiuj,
sekurajn, risortantajn kaj daŭripovajn.
Ĉiun duan jaron, internacia Konferenco
pri la lernantaj urboj proponas platformon
por dialogo pri la politikoj kaj
por interŝanĝo de bonaj praktikoj. Ĉiokaze,
la Unesko-premioj de la lernanta
urbo estas aljuĝataj. Tiun ĉi jaron, dum
la kvara Konferenco pri la lernantaj
urboj, en Medellín (Kolombio), dek urboj
estas rekompencataj pro sia engaĝiĝo:
Asŭano (Egiptio), Ĉengduo (Ĉina Po pola
Respubliko), Iraklio (Grekio), Ibadan
(Niĝerio), Medellín (Kolombio), Meli ­
topol (Ukrainio), Petaling Jaya (Malajzio),
Santiago (Meksiko), Seodae mun-gu
(Sud-Koreo), kaj Søn der borg (Danio).
Por citi nur kelkajn ekzemplojn: Chengdu
kunligis la lernadon kun temaj
promenadoj en la urbo; Medellín
integris en la klerigan sistemon pli ol 4
500 “lernejajn forlasintojn” fokusiĝante
je ĉiu individue ; Petaling Jaya liveris
senpagajn servojn de aŭtobustransporto
por kvar urbaj itineroj: tiuj aŭtobusoj
funkcias ankaŭ kiel disvastigantoj de
informoj per la ekranoj instalitaj en ili.
Tiom da ekzemploj, kiuj montras, ke la
volo kaj la bonaj ideoj ne mankas en la
Reto de la lernantaj urboj!
Elfrancigis Kees Neeft (Nederlando)
Kulturo: DNA de urboj
Metiaĵoj kaj popolaj artaĵoj, ciferecaj artaĵoj, dezajno, filmo, gastronomio, literaturo,
muziko. Ĉi tiuj estas la ŝlosiloj, kiuj malfermas la pordojn al Kreemaj Urboj de Unesko.
Interligitaj per ĉiam kreskanta reto ekde 2004, tiuj urboj konfidas kreemon kaj
kulturajn industriojn, kiel strategiajn faktorojn por daŭripova evoluo – ĉu ekonomia,
socia, kultura aŭ media. La reto nuntempe havas 180 membro-urbojn en 72 landoj. Ĝi
funkcias kiel kunlaborejo de agado por plenumado de la Celaro 2030 de Unuiĝintaj
Nacioj por Daŭripova Evoluo, je urba nivelo.
Vere, inter la dek sep celoj de la Programo 2030, la dek unua – “garantii, ke urboj kaj
homaj loĝejaroj estu inkluzivaj, sekuraj, eltenemaj kaj daŭripovaj” – certigas la esencan
rolon de kulturo en urboj. Pro tio Unesko proponis internacian iniciaton en 2015, el kio
rezultis la Tutmonda Raporto de Unesko pri Kulturo por Daŭripova Urba Evoluo (2016).
Ĝi disponigas ĉioman superrigardon pri sekurigo, konservado kaj mastrumado de urba
heredaĵo kaj disvastigado de kulturaj kaj kreivaj industrioj.
Laŭ la brita aŭtoro Charles Landry, kiu popularigis la koncepton pri kreivaj urboj
ekde la 1980-aj jaroj, kulturo estas la DNA de urboj. “kulturo prezentas: kiuj ni estas, kie
ni estas, de kie ni alvenis, kaj kien ni eble iros”, li diris.
Elangligis Rafael Lima (Brazilo)
Unesko-Kuriero • aprilo-junio 2019 | 29