AlonBH-2020-02
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
קהילשון
מילים יתרות: 'עובדה', 'סדר גודל' ו'מסגרת'
כתב: שמשון הופמן ערך: משה עמר
מדוע?
כי את התמהיל הקהילתי כאן לא מצאתי בשום
מקום אחר. כאן אני מרגישה שאני בבית.
רמת החינוך כאן היא גבוהה, חיי הקהילה
כאן מפותחים ומרגיש לי שבת-חפר תמיד
במגמת צמיחה והתחדשות. אפילו קופת
חולים "כללית" - מבחינתי אין דבר יותר מדהים
מהעבודה שרופא הילדים שטיפל בי ובאחיי
הקטנים, מטפל היום במסירות גם בבנות
שלי. אני מרגישה בטוחה ומוגנת כאן. מה גם,
שאנחנו מקווים שהרחבת היישוב תאפשר
לנו לקנות בית משלנו ושנוכל להשריש כאן
שורש באמת.
האם יש דברים שהיו קיימים בעבר
ועכשיו כבר לא קיימים?
ברור שכן. אני חושבת שהבנתי את זה ביום
כיפורים האחרון - הסתובבתי עם בעלי ובנותיי
ונדהמתי מהעובדה, שאני לא מכירה את
כל תושבי היישוב כמו פעם. בעיני רוחי זאת
אותה בת-חפר רק "שההולכים" בה התחדשו.
הדור שגדל איתי כבר לא כאן ברובו בגדול,
ניכר שהתושבים שחקוקים בזכרונות ילדותי
כבר לא כאן ועדיין, יש תחושה שבת-חפר
"מושכת" אליה משפחות שקורצו מאותו
חומר שחולם על קהילה עם ערבות הדדית
ושכנות טובה.
האם יש דברים שקיימים עכשיו ובעבר
לא היו?
מעבר לעובדה שהרבה התחדש כאן פיזית,
אני חושבת שגם לעידן הפייסבוק יש חלק
מהחידוש. היום בחיי הקהילה יש מקום
גם לשיח פומבי, מעין מדורת שבט גדולה.
לפעמים קצת צורם לי לקרוא תושבים ותיקים
מתווכחים אחד עם השני אבל מאידך, אני
מתמוגגת בכל פעם שעולה פוסט מפרגן או
פוסט של עזרה וכולם מתגייסים.
צירופים, כגון 'בהתחשב בעובדה ש־ . . .', 'נוכח העובדה ש־ . . .',
'לאור העובדה ש־ . . . ' ודומיהם, תוכלו לכותבם בפשטות:
'מפני ש־' ,'משום ש־' ,'מאחר ש־' וכיו"ב.
פתיחת משפט ב'העובדה ש־' מעידה לרוב שמבנה המשפט הוא רופף,
ויש מקום לשפרו.
להלן דוגמות כיצד להימנע ממילים יתרות:
בהתחשב בעובדה שחלק ניכר מזמן הפקידים יוחד לכתיבת
פרוטוקולים, הציע מנהל המשמרת לרכז את התפקיד של עריכת
הפרוטוקולים בידי עובד אחד. – אִ מרו מכיוון ש...
הערעורים לא הועברו אל השופט הממונה בגלל העובדה שנעדר
כמה ימים מהיחידה. – אִ מרו מפני ש...
העובדה שעריכת התרגיל ארכה זמן רב, שיטת ניהול התרגיל טעונה
תיקון של ממש. – אִ מרו היות ש...
***
גם הצירוף 'סדר גודל' מתחומי המִ ספרים נתחב למקומות לא לו.
עדיפים ממנו מילים, כגון בערך, בקירוב, בשיעור של, בגודל של,
בממדים של, בקנה מידה של, בהיקף משוער של.
הרי כמה דוגמאות משפטים:
נזקי השיטפון נאמדים בסדר גודל של מיליוני ש"ח.
– אִ מרו נזקי המלחמה נאמדים בשיעור של מיליוני ש"ח.
דרוש לנו סכום כסף בסדר גודל של 50 אלף ש"ח.
– אִ מרו דרוש לנו סכום של 50 אלף ש"ח בקירוב.
***
ונחתום ב'מסגרת'. משמעה המושאל הוא — חוג או תחום שהפעולה
נעשית בו. פעמים היא מיותרת ופעמים היא 'בולעת' שמות.
הרי כמה משפטים בלי מילת החלל 'מסגרת':
לימודי ההיסטוריה נכללים במסגרת לימודי הבגרות.
– אִ מרו לימודי ההיסטוריה נכללים בלימודי הבגרות.
הורחבו וגובשו מסגרות התמיכה במחקר המדעי.
– אִ מרו התרחבו וגובשו גופי התמיכה במחקר המדעי.
הוועדה קבעה את מסגרת הדיון ואת נוהלי ההצבעה.
– אִ מרו הוועדה קבעה את תחום הדיון ונוהלי ההצבעה.
עלון בת חפר | פברואר 9 2020
Change language