You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Aca<strong>de</strong>mia Marista y<br />
Preparatoria <strong>de</strong> Notre Dame,<br />
Pontiac, Michigan<br />
(Las siguientes son respuestas compartidas<br />
por estudiantes y profesores sobre un final<br />
<strong>de</strong>cepcionante <strong>de</strong>l pasado año escolar y un<br />
comienzo esperanzador <strong>de</strong>l actual año escolar).<br />
Amor y cuidado en el hogar o en la<br />
escuela<br />
Para Elena Schwegman, estudiante <strong>de</strong> último<br />
año <strong>de</strong> la Escuela Preparatoria Notre Dame<br />
(NDP) en Pontiac, Michigan, los últimos<br />
meses <strong>de</strong>l año escolar 2019-20 fueron<br />
perturbadores y muy raros. Sin embargo, el<br />
cierre <strong>de</strong>l campus <strong>de</strong> la escuela <strong>de</strong>bido a la<br />
pan<strong>de</strong>mia también brindó una oportunidad<br />
para que ella y sus compañeros <strong>de</strong> clase<br />
reconocieran más claramente qué es realmente<br />
importante y qué no.<br />
"La forma en que terminamos nuestro año<br />
escolar la primavera pasada nos dio a todos un<br />
tiempo para reflexionar sobre lo que realmente<br />
importa", dijo. "Estar atrapados en nuestras<br />
casas y apartados <strong>de</strong> nuestros amigos, nos<br />
hizo pensar en cosas bastante diferentes <strong>de</strong><br />
lo que solemos pensar. Personalmente, me di<br />
cuenta <strong>de</strong> cuánto había valorado el aprendizaje<br />
en persona. Pero los increíbles maestros <strong>de</strong><br />
NDP hicieron un trabajo excelente haciendo la<br />
transición difícil e inesperada a la enseñanza<br />
en línea. Sin embargo, el aprendizaje en línea<br />
no pue<strong>de</strong> competir con los enormes beneficios<br />
que ofrece el aprendizaje en persona ".<br />
Dijo que hay algo especial en estar en el aula<br />
en lugar <strong>de</strong> estar sentada en casa <strong>de</strong>trás <strong>de</strong><br />
una pantalla y compren<strong>de</strong> que afortunada<br />
es <strong>de</strong> ser parte <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las pocas escuelas<br />
que pudo encontrar una manera <strong>de</strong> permitir<br />
el aprendizaje en persona para el año escolar<br />
<strong>2020</strong>-21. Schwegman también dijo que esos<br />
pocos meses <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong>s<strong>de</strong> casa<br />
la primavera pasada proporcionaron otro<br />
beneficio inesperado.<br />
"Me dio la oportunidad <strong>de</strong> tomar un <strong>de</strong>scanso<br />
<strong>de</strong> mis diarias molestias normales y disfrutar<br />
<strong>de</strong>l aire libre", dijo. "Hice más paseos en<br />
bicicleta durante la cuarentena <strong>de</strong> los que tal<br />
vez haya hecho en toda mi vida. A<strong>de</strong>más, al<br />
estar más conectado con el mundo exterior,<br />
con la creación, mis ojos se abrieron a<br />
todas sus bellezas íntimas. Como personas<br />
cristianas, estamos llamados a compren<strong>de</strong>r la<br />
perfección y majestad <strong>de</strong> Dios, y me di cuenta<br />
<strong>de</strong> que no hace falta más que uno o dos pasos<br />
hacia la naturaleza para sentirse asombrado<br />
por Su maravillosa creación ".<br />
'Locura'<br />
Jacob An<strong>de</strong>rson, otro estudiante <strong>de</strong> último<br />
año <strong>de</strong>l NDP, se hizo eco <strong>de</strong> la visión algo más<br />
optimista <strong>de</strong> Schwegman sobre el cierre <strong>de</strong>l<br />
campus el año pasado.<br />
"Esos pocos meses fuera <strong>de</strong> la escuela me<br />
dieron más tiempo para reflexionar sobre mí<br />
y mis metas en la vida", dijo An<strong>de</strong>rson, quien<br />
como Schwegman es miembro <strong>de</strong>l consejo<br />
estudiantil <strong>de</strong> NDP. "Aunque fue un poco más<br />
difícil <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r, creo que ayudó <strong>de</strong> alguna<br />
manera. Tenía tantas cosas que hacer que se<br />
sentía bien tomar todo un poco más lento.<br />
Después <strong>de</strong> un tiempo, comenzó a ponerse<br />
un poco más loco; creo que todos lo hicimos.<br />
Creo que realmente ayuda que estemos en<br />
persona en este momento en la escuela,<br />
viendo a todos nuestros compañeros <strong>de</strong> clase y<br />
<strong>de</strong>shaciéndonos un poco <strong>de</strong> esa locura ".<br />
Dan Staniszewski, alumno <strong>de</strong>l NDP y profesor<br />
<strong>de</strong> matemáticas <strong>de</strong> la escuela <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace<br />
mucho tiempo, dijo que él también aprendió<br />
algunas lecciones importantes durante esa<br />
"locura".<br />
"Creo que lo más importante que aprendí <strong>de</strong>l<br />
aprendizaje remoto es que las matemáticas no<br />
son lo más importante que enseño", dijo. "Sí,<br />
realmente quiero que los estudiantes sepan<br />
la fórmula cuadrática, cómo tomar el seno<br />
<strong>de</strong> un ángulo y cómo usar la diferenciación<br />
implícita, pero aprendí que enseñar es mucho<br />
más que eso. Verifique que ... el aprendizaje<br />
remoto cimentado en mi mente tenga en<br />
cuenta lo que ya sabía: enseñar es más que<br />
transmitir información: ¡enseñar es actuar!<br />
¡Enseñar es amar! ¡Enseñar es divertirse! ¡Y<br />
por todas estas razones y más, enseño! "<br />
Staniszewski también dijo que a pesar <strong>de</strong><br />
per<strong>de</strong>r la normalidad que esperaba al final<br />
<strong>de</strong> cada año escolar, había algunos recuerdos<br />
"asombrosos".<br />
"Pu<strong>de</strong> ver películas <strong>de</strong> forma remota con<br />
muchos en la Clase <strong>de</strong> <strong>2020</strong>", dijo. "Pu<strong>de</strong><br />
entregar letreros para lucir en el césped a<br />
muchos <strong>de</strong> mis estudiantes favoritos para<br />
celebrar que terminaron la escuela secundaria.<br />
Llegué a aparecer en mi camioneta el día <strong>de</strong><br />
la graduación, aplaudirlos, volverlos a ver<br />
e incluso tomarme algunas selfies distantes<br />
con ellos. ¡Y tuve la oportunidad <strong>de</strong> usar mi<br />
toga y birrete, ser parte <strong>de</strong> su ceremonia <strong>de</strong><br />
graduación y <strong>de</strong>spués tomarme algunas fotos<br />
con ellos! "<br />
El profesor <strong>de</strong> matemáticas <strong>de</strong> Notre Dame Prep, Dan<br />
Staniszewski, se toma un selfie frente a Malorie Wilson<br />
NDP'20 durante el <strong>de</strong>sfile especial para estudiantes<br />
último año <strong>de</strong>l 17 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> <strong>2020</strong> en NDPMA<br />
Adaptarse rápidamente en la escuela<br />
primaria<br />
Para Kathy Dugan, otro miembro <strong>de</strong> la<br />
facultad <strong>de</strong> Notre Dame, ella y sus alumnos <strong>de</strong><br />
cuarto grado también manejaron bastante bien<br />
el aprendizaje remoto la primavera pasada.<br />
"Mis estudiantes se adaptaron muy<br />
rápidamente", dijo Dugan, quien también<br />
ha enseñado clases <strong>de</strong> prejardín <strong>de</strong> niños<br />
y jardín <strong>de</strong> niños durante sus 15 años en la<br />
escuela primaria. "Teníamos un gran sistema<br />
que parecía funcionar muy bien para mis<br />
estudiantes y para mí. Pudimos hacer un<br />
gran progreso a través <strong>de</strong> nuestro plan <strong>de</strong><br />
estudios <strong>de</strong> cuarto grado. Por supuesto, estaba<br />
trabajando con un grupo sobresaliente <strong>de</strong><br />
estudiantes que también mi trabajo es un<br />
placer ".<br />
Isabella Slifko, estudiante <strong>de</strong> último año <strong>de</strong><br />
Notre Dame, dijo que el aprendizaje remoto<br />
para ella fue difícil la primavera pasada<br />
porque extrañaba a sus compañeros <strong>de</strong> clase.<br />
"La interacción con los compañeros es algo<br />
a lo que estoy acostumbrada y necesito",<br />
dijo. "Sin embargo, dicho esto, NDP hizo<br />
un trabajo espectacular con el aprendizaje<br />
virtual. No podría haber <strong>de</strong>seado nada más.<br />
Los consejeros, maestros y administradores<br />
estuvieron a mi lado en cada paso <strong>de</strong>l camino".<br />
continúa en la página 18<br />
<strong>Otoño</strong> <strong>2020</strong> 17