Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LA PANDEMIA<br />
Haciéndonos repensar la caridad y<br />
la reciprocidad<br />
por Nik Ro<strong>de</strong>wald, SM<br />
En la tradición marista, el anhelo <strong>de</strong> la plenitud <strong>de</strong> la venida <strong>de</strong>l Reino <strong>de</strong><br />
Dios toma la imagen <strong>de</strong> la Iglesia mariana, una Iglesia <strong>de</strong> misericordia<br />
y compasión, sencillez y humildad. Pensando, juzgando, sintiendo<br />
y actuando como María en el mundo, los maristas trabajan por la<br />
renovación <strong>de</strong> la Iglesia. Al estar "ocultos y <strong>de</strong>sconocidos en el mundo",<br />
los maristas cultivan un corazón <strong>de</strong> escucha que nos permite "escuchar<br />
los anhelos <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Dios y discernir los signos <strong>de</strong> esperanza<br />
presentes en el mundo <strong>de</strong> hoy". En medio <strong>de</strong> una pan<strong>de</strong>mia mundial<br />
que se ha cobrado más <strong>de</strong> 200.000 vidas solo en los Estados Unidos, la<br />
creación y el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> esfuerzos efectivos <strong>de</strong> ayuda mutua en todo<br />
el país ha sido una señal <strong>de</strong> esperanza y una invitación para reconsi<strong>de</strong>rar<br />
nuestra comprensión <strong>de</strong> la misión en el mundo.<br />
¿Qué es la ayuda mutua?<br />
El activista y organizador Dean Spa<strong>de</strong> <strong>de</strong>fine la ayuda mutua como<br />
"una forma <strong>de</strong> participación política en la que las personas asumen la<br />
responsabilidad <strong>de</strong> cuidarse unos a otros y cambiar las condiciones<br />
políticas ... mediante la construcción <strong>de</strong> nuevas relaciones sociales que<br />
sean más sobrevivibles". (Spa<strong>de</strong>, D. “Solidaridad, no Caridad”, Texto<br />
social 38, no. 1 (marzo <strong>de</strong> <strong>2020</strong>): p. 136.) En el corazón <strong>de</strong> la ayuda mutua<br />
está la creencia <strong>de</strong> que un mundo nuevo, completo con relaciones sociales<br />
nuevas y más sostenibles - es posible. Las re<strong>de</strong>s individuales impactan<br />
a las comunida<strong>de</strong>s y permiten que se transformen; esta transformación<br />
comunitaria se convierte entonces en un signo <strong>de</strong> lo que podría<br />
posibilitar un nuevo or<strong>de</strong>n social.<br />
La filosofía <strong>de</strong> la ayuda mutua se basa en la creencia <strong>de</strong> que la caridad,<br />
tal como se la entien<strong>de</strong> en el mundo contemporáneo, crea un ciclo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia que afecta <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>sproporcionada a las minorías<br />
y a los grupos históricamente <strong>de</strong>sempo<strong>de</strong>rados. Don<strong>de</strong>quiera que la<br />
caridad (o la asistencia <strong>de</strong>l gobierno) solicite asistencia <strong>de</strong> individuos<br />
empo<strong>de</strong>rados y brin<strong>de</strong> esta asistencia a grupos marginados, no hace<br />
nada para <strong>de</strong>smantelar el sistema que permitió la marginación en primer<br />
lugar y clasifica a los pobres como receptores perpetuos <strong>de</strong> 'limosnas'.<br />
A<strong>de</strong>más, la asistencia siempre que por lo general sólo llegue a los<br />
menos marginados <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> personas que supuestamente se<br />
beneficiarían <strong>de</strong> la asistencia. Un ejemplo común <strong>de</strong> esto es la asistencia<br />
para la colegiatura que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> las calificaciones o el progreso<br />
académico <strong>de</strong> una persona: si bien esto pue<strong>de</strong> brindar asistencia a<br />
algunos estudiantes <strong>de</strong> bajos ingresos, solo llegará a aquellos que tienen<br />
la capacidad intelectual más alta, <strong>de</strong>jando atrás a todos los <strong>de</strong>más.<br />
A diferencia <strong>de</strong> la caridad, la ayuda mutua emplea estrategias "<strong>de</strong> abajo<br />
hacia arriba" para lograr un cambio dura<strong>de</strong>ro. Al repensar la jerarquía<br />
social y eliminar cualquier calificación para recibir ayuda, la ayuda<br />
mutua se basa en la construcción <strong>de</strong> solidaridad entre los diferentes<br />
miembros <strong>de</strong> la comunidad. Esto anima a cada miembro a dar lo que<br />
tiene y tomar lo que necesita, reduciendo así la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la<br />
comunidad <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, gobierno o caridad.<br />
Los lazos <strong>de</strong> solidaridad creados entre personas diversas no solo<br />
transforman comunida<strong>de</strong>s, sino que también conducen al florecimiento<br />
individual. Las personas apren<strong>de</strong>n nuevas habilida<strong>de</strong>s, colaboran a través<br />
<strong>de</strong> las divisiones y actúan con santa audacia. En palabras <strong>de</strong> San Pablo,<br />
a medida que la comunidad florece y se convierte en un signo <strong>de</strong> la<br />
esperanza que nos espera, "ya no somos extranjeros ni extranjeros, sino<br />
... miembros <strong>de</strong> la familia <strong>de</strong> Dios" (Efesios 2:19).<br />
Ayuda mutua y COVID-19<br />
Durante la pan<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> COVID-19, las organizaciones <strong>de</strong> ayuda mutua<br />
existentes han crecido exponencialmente y se han formado muchas<br />
organizaciones nuevas. Con muchas personas atrapadas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
sus hogares, las re<strong>de</strong>s sociales se han convertido en una herramienta<br />
fundamental en la organización <strong>de</strong> miles <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s. Personalmente<br />
he sido testigo <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> ayuda mutua a través <strong>de</strong> mi<br />
participación en Grassroots CUA y Ward 5 Mutual Aid Group, ambos<br />
en Washington, DC. Grassroots CUA es un grupo que se formó en la<br />
Universidad Católica <strong>de</strong> América para apoyar los esfuerzos mutuos<br />
<strong>de</strong>l área <strong>de</strong> DC durante COVID-19. Ward 5 Mutual Aid Group es un<br />
grupo informal <strong>de</strong> personas que se han unido como vecinos conectando<br />
a personas necesitadas con personas que quieren ayudar durante la<br />
pan<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> COVID-19.<br />
Cada uno <strong>de</strong> estos grupos <strong>de</strong> ayuda mutua comenzó con una misión<br />
simple: proporcionar equipo <strong>de</strong> protección personal (EPP) a quienes lo<br />
necesiten. Se formaron campañas comunitarias sin contacto, y las <strong>de</strong>l<br />
vecindario <strong>de</strong> Brookland en Washington, DC (Distrito 5) proporcionaron<br />
más <strong>de</strong> 1,000 artículos individuales a los miembros sin vivienda <strong>de</strong> la<br />
comunidad <strong>de</strong> Brookland, así como a los que trabajan en los refugios<br />
para personas sin hogar <strong>de</strong>l área. Esta red se expandió rápidamente,<br />
y Ward 5 Mutual Aid Group estableció una línea directa don<strong>de</strong> las<br />
personas podían llamar y preguntar si alguien en la comunidad podía<br />
satisfacer sus necesida<strong>de</strong>s. Los miembros verían mensajes <strong>de</strong> Facebook<br />
continúa en la página 25<br />
22 Revista <strong>Maristas</strong> <strong>de</strong> hoy