You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA PANDEMIA, continúa <strong>de</strong> la página 22 ENSEÑAR LA FE ADULTA, continúa <strong>de</strong> la página 23<br />
y Slack pidiendo diversas necesida<strong>de</strong>s: comida, ropa, pañales, PPE,<br />
vivienda, asesoría legal y atención médica. Satisfacimos las necesida<strong>de</strong>s<br />
lo mejor que pudimos y preguntamos a otros miembros <strong>de</strong> la comunidad<br />
que sabíamos si podían proporcionar algunos <strong>de</strong> los bienes y servicios<br />
necesarios. Un empresario local donó un edificio vacío como centro<br />
<strong>de</strong> suministro don<strong>de</strong> muchos <strong>de</strong> los artículos más comunes podrían<br />
almacenarse a granel. Los miembros <strong>de</strong> la comunidad que hablaban<br />
español comenzaron a ayudar con las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> traducción. La<br />
gente conoció a vecinos que no conocía anteriormente y la comunidad<br />
se fortaleció. De hecho, las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ayuda mutua <strong>de</strong> DC crecieron tanto<br />
que la administración <strong>de</strong>l alcal<strong>de</strong> Muriel Bowser comenzó a dirigir las<br />
llamadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su línea directa COVID a las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ayuda mutua.<br />
Aquellos <strong>de</strong> nosotros en Ward 5 Mutual Aid Group notamos que una<br />
cantidad <strong>de</strong>sproporcionada <strong>de</strong> llamadas provenían <strong>de</strong> un refugio para<br />
personas sin hogar en particular en esta parte <strong>de</strong> la ciudad, don<strong>de</strong> los<br />
resi<strong>de</strong>ntes se quejaban <strong>de</strong> roedores y comida caducada, así como <strong>de</strong> acoso<br />
y agresión por parte <strong>de</strong> los guardias <strong>de</strong> seguridad. Fieles a los principios<br />
<strong>de</strong> ayuda mutua, trabajamos con los mismos resi<strong>de</strong>ntes y activistas que<br />
habían estado sin hogar para organizar protestas y amplificar las voces <strong>de</strong><br />
aquellos que no son escuchados en nuestro proceso político.<br />
Ayuda mutua y subsidiariedad cristiana<br />
La ayuda mutua es subsidiariedad. La subsidiariedad cristiana, “apunta<br />
a armonizar las relaciones entre individuos y socieda<strong>de</strong>s” (Catecismo <strong>de</strong><br />
la Iglesia Católica, 1885). La ayuda mutua, al enfatizar las conexiones<br />
humanas, mantiene la dignidad <strong>de</strong> la persona humana en su centro. Al<br />
romper las barreras <strong>de</strong> raza, clase, religión, edad y capacidad, permite<br />
a todos los participantes crecer en solidaridad entre ellos. Al <strong>de</strong>safiar<br />
los sistemas <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r y jerarquía, amplifica las voces <strong>de</strong> aquellos que<br />
se encuentran a losl margenes <strong>de</strong> la sociedad. Finalmente, al <strong>de</strong>safiar<br />
nuestras nociones predominantes <strong>de</strong> asistencia gubernamental y caridad,<br />
nos <strong>de</strong>safía a servir <strong>de</strong> una manera “oculta y <strong>de</strong>sconocida”, ministrando<br />
no <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una posición <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r social, sino <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una posición <strong>de</strong><br />
membresía <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> nuestra comunidad local.<br />
¿Quieres participar? Encuentre una red <strong>de</strong> ayuda mutua en<br />
https://bit.ly/2Itv1MD<br />
OBITUARIES, continúa <strong>de</strong> la página 24<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong>l Campus en Azusa, California. En 1983 fue nombrado<br />
Rector <strong>de</strong>l Seminario St. Peter Chanel y al mismo tiempo se <strong>de</strong>sempeñó<br />
como Ministro <strong>de</strong> Campus para Holy Names College. P. Steik continuó en<br />
el Ministerio <strong>de</strong>l Campus, regresando a Azusa <strong>de</strong> 1986 a 1988, don<strong>de</strong> fue<br />
Director y Superior. Des<strong>de</strong> 1989-1995 el P. Steik regresó a Mary, Star of the<br />
Sea Church en Honolulu sirviendo como pastor y superior. A esto le siguió<br />
su asignación a la iglesia Our Lady Star of the Sea en Santa Cruz, Ca.,<br />
don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>sempeñó como ministro <strong>de</strong>l campus. P. Steik fue elegido primer<br />
provincial <strong>de</strong> la recién reestructurada provincia <strong>de</strong> Atlanta <strong>de</strong> los Estados<br />
Unidos entre 2000 y 2006. Después <strong>de</strong> un año sabático, fue asignado<br />
a Notre Dame <strong>de</strong>s Victoires en San Francisco, California, don<strong>de</strong> sirvió<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2008 hasta que se retiró en 2017 al Marist Center of the West en San<br />
Francisco.<br />
P. A Steik le sobreviven su hermano Stephen (Terry) y sus sobrinos,<br />
Christopher y Jaime. Cuando se levanten las restricciones <strong>de</strong> COVID-19, se<br />
anunciará una misa en memoria pública y una recepción. Las donaciones<br />
conmemorativas se pue<strong>de</strong>n hacer a la Sociedad <strong>de</strong> María (<strong>Maristas</strong>)<br />
utilizando el sobre <strong>de</strong> donación adjunto o en línea en: societyofmaryusa.org.<br />
Consi<strong>de</strong>raciones prácticas<br />
Algunas consi<strong>de</strong>raciones prácticas nacidas <strong>de</strong> mi experiencia enseñando<br />
a adultos en línea incluyen tomarme el tiempo para familiarizarse<br />
con la plataforma en línea y sus muchas funciones, incluidas las salas<br />
<strong>de</strong> reuniones, silenciar, chatear, compartir pantalla, pizarra y otras<br />
funciones. Asegurarse <strong>de</strong> haber revisado todo su equipo antes <strong>de</strong> cada<br />
sesión pue<strong>de</strong> ayudar a que usted y los participantes se sientan cómodos.<br />
Dos características que es importante administrar son la función<br />
<strong>de</strong> cámara y el cuadro <strong>de</strong> chat. Les pido a todos que mantengan sus<br />
cámaras encendidas a menos que esté sucediendo algo muy inusual.<br />
Explico que mantener las cámaras encendidas pue<strong>de</strong> ayudarnos a tener<br />
la sensación <strong>de</strong> que estamos juntos en esta sala virtual. Si las personas<br />
necesitan alejarse por alguna razón, las invitamos a mantener la cámara<br />
encendida para que sepamos que todavía están allí. La otra función que<br />
creo que es importante administrar es la función <strong>de</strong> chat. Le pido a la<br />
gente que no tenga conversaciones paralelas en el chat. Nuevamente,<br />
esto ayuda a simular la experiencia en persona <strong>de</strong> no tener muchas<br />
conversaciones paralelas durante una reunión. A veces, <strong>de</strong>dicamos<br />
momentos específicos para que todo el grupo use la función <strong>de</strong> chat<br />
respondiendo preguntas u ofreciendo respuestas rápidas.<br />
También hemos <strong>de</strong>scubierto que las salas <strong>de</strong> reuniones son muy útiles<br />
para mezclar las cosas y para ofrecer otra forma <strong>de</strong> participación <strong>de</strong> las<br />
personas. Sue compartió su experiencia <strong>de</strong>l entorno en línea luego <strong>de</strong> ver<br />
y discutir una película sobre justicia racial: “Ha sido una experiencia <strong>de</strong><br />
aprendizaje, pero he disfrutado ver gente nueva y escuchar a otros. Tener<br />
partes <strong>de</strong> la llamada en grupos pequeños y gran<strong>de</strong>s es realmente útil ".<br />
Es importante consi<strong>de</strong>rar formas creativas <strong>de</strong> incorporar oportunida<strong>de</strong>s<br />
para que los grupos interactúen <strong>de</strong> manera informal entre sí. Uno <strong>de</strong><br />
nuestros grupos <strong>de</strong> oración ha creado el hábito <strong>de</strong> cerrar el tiempo <strong>de</strong><br />
oración y luego invitar a todos los interesados a que continúen en el<br />
tiempo social.<br />
Conclusión<br />
El Papa Francisco nos anima a perseverar en traer a Cristo al mundo y<br />
hacerlo con creatividad y entusiasmo. “En lugar <strong>de</strong> ser solo una iglesia<br />
que acoge y recibe manteniendo las puertas abiertas, tratemos también<br />
<strong>de</strong> ser una iglesia que encuentra nuevos caminos, que es capaz <strong>de</strong> salir<br />
<strong>de</strong> sí misma e ir a los que no asisten a Misa, a los que han renunciado<br />
o son indiferentes ". (“Un gran corazón abierto a Dios” citado en “El<br />
Papa Francisco que se cita: Él tiene un don con las palabras”. National<br />
Catholic Reporter, 17 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2015.)<br />
Si bien la mayoría <strong>de</strong> nosotros estamos ansiosos por volver a vernos en<br />
persona, parece que la formación virtual en la fe tiene un gran valor y<br />
en OLA imaginamos que reunirnos en línea continuará ocupando un<br />
lugar importante en nuestra formación, vida <strong>de</strong> oración y comunidad en<br />
el futuro. Estamos comprometidos con la adaptación y la búsqueda <strong>de</strong><br />
enfoques creativos para transmitir la fe y profundizar nuestra conexión<br />
entre nosotros y con Dios.<br />
<strong>Otoño</strong> <strong>2020</strong> 25