Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Un trozo <strong>de</strong> vida en <strong>2020</strong><br />
en la frontera sur<br />
por Tony O’Connor, SM, Pastor, San Felipe <strong>de</strong> Jesús, Brownsville, Texas<br />
Perseverar no significa hacer siempre lo<br />
mismo. Dejamos atrás lo que no funciona.<br />
Nos adaptamos a las necesida<strong>de</strong>s cambiantes.<br />
Escuchamos las palabras habladas y no<br />
dichas <strong>de</strong> la gente. La pan<strong>de</strong>mia exige que nos<br />
acerquemos con el corazón y la mente, más<br />
allá <strong>de</strong> los alre<strong>de</strong>dores locales lo mejor que<br />
podamos, incluso al otro lado <strong>de</strong>l río hasta el<br />
otro lado <strong>de</strong>l mismo valle, a las ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Brownsville, Texas y Matamoros, Tamaulipas<br />
en México.<br />
Un historia sobre dos ciuda<strong>de</strong>s<br />
Brownsville y Matamoros son la historia <strong>de</strong><br />
dos ciuda<strong>de</strong>s. Han estado unidas y divididas<br />
durante siglos. En tiempos normales los tres<br />
puentes que conectan las dos ciuda<strong>de</strong>s se<br />
atraviesan con gran frecuencia, pero mucho<br />
antes <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> la pan<strong>de</strong>mia el gobierno<br />
<strong>de</strong> Estados Unidos comenzó a restringir los<br />
cruces fronterizos y el COVID-19 se convirtió<br />
en una buena excusa para aumentar las<br />
restricciones. Esto significa que los padres <strong>de</strong><br />
edad avanzada en Matamoros no están siendo<br />
visitados ni apoyados como antes por sus<br />
hijos que redican en los Estados Unidos y los<br />
servicios médicos menos costosos utilizados<br />
por nuestra gente sencilla en Brownsville<br />
que no tienen seguro médico también se ven<br />
obstaculizados, incluyendo los tratamientos<br />
para COVID-19. Lo que era una historia <strong>de</strong><br />
dos ciuda<strong>de</strong>s unidas se ha convertido aún más<br />
en una historia <strong>de</strong> dos ciuda<strong>de</strong>s divididas.<br />
Los solicitantes <strong>de</strong> asilo, a quienes se les<br />
impidió ilegalmente cruzar los puentes antes<br />
<strong>de</strong> la pan<strong>de</strong>mia, ahora esperan sus audiencias<br />
judiciales suspendidas. El martes 18 <strong>de</strong> agosto<br />
<strong>de</strong> <strong>2020</strong>, Edwin Rodrigo Castro <strong>de</strong> la Parra,<br />
un guatemalteco y lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> un campamento <strong>de</strong><br />
solicitantes <strong>de</strong> asilo fue encontrado ahogado<br />
en el río cercano, sigue con vida su esposa,<br />
sus dos niñas, su abuela y su hermana que<br />
acababan <strong>de</strong> dar luz a una niña. Uno <strong>de</strong> sus<br />
amigos dijo: “Solo Dios pue<strong>de</strong> ayudarnos en<br />
este momento. Es sólo la <strong>de</strong>sesperación lo que<br />
lleva a los valientes a entrometerse con el Río<br />
Bravo ”.<br />
Tenemos un grupo <strong>de</strong> mujeres que cruzaron el<br />
rio para llevar comida a los imigrantes. Ahora<br />
un amigo lleva dinero que es donado en San<br />
Felipe <strong>de</strong> Jesús y lo entrega a una organización<br />
sin relación con el gobierno para que compre<br />
las necesida<strong>de</strong>s básicas, especialmente<br />
medicinas para pacientes con COVID 19.<br />
Los lados <strong>de</strong> una gran división<br />
La ciudad <strong>de</strong> Valle Hermoso en México tiene<br />
barrios pobres, Barrio 18 es uno <strong>de</strong> ellos.<br />
Mayra es nuestro vínculo para ayudar a las<br />
personas en estas partes <strong>de</strong> Valle Hermoso.<br />
Milagrosamente cruza los puentes y controles<br />
fronterizos para llevar comida y ropa a muchas<br />
personas. En la madrugada <strong>de</strong>l 18 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong><br />
<strong>2020</strong>, Mayra cruzó el puente con una carga.<br />
Al <strong>de</strong>tenerse para <strong>de</strong>sayunar en un puesto<br />
local, un niño, tal vez <strong>de</strong> 8 o 9 años, le dijo a<br />
Mayra que tenía hambre. Mayra le invitó a<br />
<strong>de</strong>sayunar. Se sentó con ella pero solo comió<br />
la mitad. Dijo que la otra mitad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sayuno<br />
era para su hermano pequeño que estaba<br />
afuera, que también tenía hambre. Entonces,<br />
Mayra le compró el <strong>de</strong>sayuno al hermano, sin<br />
embargo, ambos niños guardaron la mitad <strong>de</strong><br />
sus <strong>de</strong>sayunos. Ellos viven con sus abuelos<br />
que también tenían hambre.<br />
Aquí en Brownsville nadie tiene hambre. Al<br />
otro lado <strong>de</strong>l río hay muchos que literalmente<br />
tienen hambre. La brecha es inmensa, no solo<br />
las corrientes en el río o la línea que marca los<br />
dos países, sino por el riesgo que comparten.<br />
Esto no quiere <strong>de</strong>cir que no haya necesidad<br />
en Brownsville. Vivir en los Estados Unidos<br />
es muy caro, especialmente aquí en Cameron<br />
Park, uno <strong>de</strong> los barrios más pobres <strong>de</strong> la<br />
frontera sur. Se necesita dinero para alquilar,<br />
poseer y conducir un automóvil, facturas,<br />
medicinas y alimentos. Aunque los niños y<br />
niñas pequeños aquí generalmente no tienen<br />
hambre, algunos abuelos sienten la angustia.<br />
El hambre y la gran necesidad se pue<strong>de</strong>n<br />
encontrar aquí, al otro lado <strong>de</strong> nuestra gran<br />
división, al otro lado <strong>de</strong>l río.<br />
En San Felipe <strong>de</strong> Jesús pasamos horas bajo<br />
el ardiente sol texano repartiendo comida <strong>de</strong><br />
agencias y ocasionalmente aguantando las<br />
malas palabras <strong>de</strong> algunos que sienten que el<br />
mundo les <strong>de</strong>be un favor. La mayoría <strong>de</strong> las<br />
veces es agradable servir la comida y es una<br />
manera <strong>de</strong> estar cerca <strong>de</strong> la gente, una unión<br />
<strong>de</strong> corazones, mentes y vientres. Al mismo<br />
tiempo, nuestro corazón sangra por esos dos<br />
niños pequeños en Barrio 18, sus abuelos y<br />
otras familias.<br />
6 Revista <strong>Maristas</strong> <strong>de</strong> hoy