WIR 01/2021 [SK]

Predslov
3
Čo si ceníme
14
Čerstvý vzduch, sneh, zvuk lyží brázdiacich svah, pocit slobody, pohyb, zážitky
na zjazdovke a samozrejme lanovky. To všetko nám napadne, keď si predstavíme
zimu. A neplatí to len pre nás. Rovnako je to u mnohých ľudí.
Žltá a červená
Osemmiestne kabínky novej lanovky Zwölferhornbahn
v St. Gilgen pri jazere Wolfgangsee (AUT) zostali svojimi
farbami verné tradícii.
Ale túto zimu je všeličo inak. Sú tu nové pravidlá, neistota v mnohých oblastiach
prináša pochmúrne nálady. Jedno je však ešte jasnejšie, ako doteraz. Správať sa
voči sebe pozorne, mať na zreteli potreby ostatných a byť ohľaduplný voči prírode
– to je konanie, ktoré by sme si mali zachovávať stále. Nie len v časoch
globálnej pandémie.
Vôbec nepochybujeme o tom, že to dokážeme. Aby sa mohol obnoviť turizmus
vo všetkých obľúbených destináciách na celom svete a aby sme mohli znova
prichádzať na miesta, kde sa cítime dobre, alebo objavovať nové.
Ako výrobca lanoviek sme tu s naším produktom presne na to. Ani v tomto náročnom
období sme sa nezastavili, ale myslíme dopredu. Aby sme mohli byť aj naďalej
spoľahlivým partnerom pre našich zákazníkov. Naučili sme zvládať odstup – či už
pri presune z kancelárií do domáceho prostredia alebo aj cez celé kontinenty.
Naši zamestnanci dokázali svoju fl exibilitu a schopnosť hľadať riešenia, a dokážu
sa chopiť výziev aj na diaľku.
Sme vďační za dôveru našich zákazníkov a nasadenie našich zamestnancov. Vzájomné
porozumenie a spoločná nádej v tomto ťažkom období nám dodávajú silu.
Rok 2021 už začal. Do nového roka si želáme predovšetkým zdravie, aby pandémia
pominula a aby sa ľudia mohli opäť voľne pohybovať, cestovať a nadchýnať
sa tým, čo nám svet ponúka.
27
Digitalizácia vo výrobe
Najnovší krok vo vývoji výroby lanoviek D-Line prináša výhody
zamestnancom, zákazníkom aj cestujúcim.
Thomas Pichler
István Szalai
Generálni riaditelia Doppelmayr Holding SE