11.03.2022 Views

Més enllà d'Ucraïna. Les 59 guerres del món.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5 - 11 DE MARÇ DE 2022<br />

No faces de la teua ignorància un argument<br />

Joan Fuster<br />

MÉS ENLLÀ D’UCRAÏNA<br />

LES <strong>59</strong> GUERRES<br />

DEL MÓN


2<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

SUMARI<br />

5 - 11 DE MARÇ DE 2022<br />

PORTADA<br />

ENTREVISTES<br />

<strong>Més</strong> <strong>enllà</strong> d’Ucraïna: les cinquanta-nou <strong>guerres</strong> <strong>del</strong> <strong>món</strong><br />

Per Blai Avià i Nóvoa.<br />

Marta Torrecillas: “Per què has de lluitar, si el teu govern s’abaixa<br />

els pantalons davant Madrid?”<br />

Per Txell Partal.<br />

Carla Vall: “En compte de dir-nos ‘No tots els homes som iguals’,<br />

haurien de dir als agressors ‘No tots els homes som com tu’”<br />

Per Clara Ardévol Mallol.<br />

Oksana Daniltxenko: “Els soldats russos disparaven als cotxes<br />

o a la gent que caminava”<br />

Per Anna Zaera.<br />

Leticia Asenjo: “S’han de fer tallers de llepar conys”<br />

Per Andreu Barnils.<br />

José Montilla: “A Enagàs cobres 160.000 euros l’any si estàs<br />

en una comissió”<br />

Per Andreu Barnils.<br />

REPORTATGES<br />

ANÀLISI<br />

Arqueologia <strong>del</strong> Valle de los Caídos, el franquisme soterrat<br />

Per Xavier Montanyà.<br />

Larysa Mykhailova, l’enginyera nuclear de Txornòbil que ajuda els<br />

compatriotes a fugir de la guerra<br />

Per Esperança Camps Barber.<br />

Puigdemont i la teranyina <strong>del</strong> cinisme<br />

Per Ot Bou Costa.<br />

La “Z” i una gran por dins de Rússia<br />

Per Marta Ter.<br />

El 16% de pimes catalanes, en risc de tancar, pel preu de l’energia<br />

Per Jordi Goula.<br />

OPINIÓ<br />

Un dia en femení<br />

Mail Obert de Carme Junyent.<br />

I si les dones manessin, què?<br />

Mail Obert de Marta Rojals.<br />

Un desig no és un dret<br />

Mail Obert d’Estel Solé.<br />

El divorci: contra els polítics autonomistes,<br />

contra l’independentisme VIP<br />

Editorial de Vicent Partal.


3<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

PORTADA<br />

MÉS ENLLÀ D’UCRAÏNA:<br />

LES CINQUANTA-NOU GUERRES DEL MÓN<br />

BLAI AVIÀ I NÓVOA<br />

La guerra entre Ucraïna i Rússia ha centrat l’atenció <strong>del</strong>s<br />

mitjans aquestes darreres tres setmanes, per diverses raons:<br />

perquè és l’únic gran conflicte actiu a Europa, perquè és l’únic<br />

que implica directament una potència nuclear i perquè s’ha<br />

originat amb l’ocupació d’un país per part d’un altre que<br />

li nega l’existència com a nació. No obstant això, la guerra<br />

d’Ucraïna no és cap esdeveniment aïllat, sinó que forma part<br />

d’un conjunt de conflictes que abasta una gran diversitat de<br />

països i contexts regionals. En aquest article us en parlem, tot<br />

explicant-vos les claus d’alguns <strong>del</strong>s més destacats.<br />

QUÈ ÉS UNA GUERRA?<br />

Tothom es fa una idea de què és i què implica una guerra. Així i<br />

tot, no n’hi ha una definició universalment vàlida. Ací entenem<br />

una guerra com un conflicte armat entre dos bàndols, siguin de<br />

països diferents o bé d’un mateix país, que causa morts, militars<br />

o civils. Segons la xifra de morts anuals, podem distingir<br />

entre quatre menes principals de guerra: les <strong>guerres</strong> grans<br />

(més de 10.000 morts l’any), les menors (entre 1.000 i 10.000<br />

morts l’any), els conflictes (entre 100 i 1.000 morts l’any) i les<br />

situacions de violència (menys de 100 morts l’any).


4<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

PORTADA<br />

LES GUERRES GRANS DEL MÓN:<br />

UCRAÏNA, L’AFGANISTAN, MYANMAR,<br />

EL IEMEN I TIGRE<br />

Grans <strong>guerres</strong>


5<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

PORTADA<br />

Segons aquests criteris, avui dia trobem cinc <strong>guerres</strong> grans<br />

al <strong>món</strong>. <strong>Més</strong> <strong>enllà</strong> <strong>del</strong> conflicte d’Ucraïna, les altres quatre<br />

són repartides entre l’Àfrica i l’Àsia.<br />

<strong>Les</strong> asiàtiques són la de l’Afganistan i la de Myanmar. A l’Afganistan,<br />

s’enfronten el règim talibà i les forces de la República<br />

Islàmica afganesa, la coalició que governà el país després de la<br />

invasió <strong>del</strong>s Estats Units, l’any 2001, fins a la caiguda de Kàbul<br />

i la retirada subsegüent de l’exèrcit nord-americà, l’agost passat.<br />

Amb la victòria definitiva <strong>del</strong>s talibans i l’eliminació quasi<br />

total de la República Islàmica, el conflicte s’ha estabilitzat, de<br />

manera que enguany les morts per combat podrien decréixer<br />

substancialment. Així i tot, molts experts temen que l’aïllament<br />

econòmic i diplomàtic <strong>del</strong> règim talibà –juntament amb un<br />

conjunt de sancions <strong>del</strong>s Estats Units que alguns consideren<br />

despietat– origini una crisi humanitària a gran escala que<br />

podria saldar-se amb desenes de milers de morts.<br />

ÉS PARTICULARMENT<br />

PREOCUPANT LA SITUACIÓ DE<br />

LA MINORIA ROHINGYA, QUE<br />

D’ENÇÀ DEL 2016 ÉS OBJECTE<br />

DE PERSECUCIÓ PER L’ESTAT<br />

BIRMÀ<br />

A Myanmar, la guerra té dues cares ben diferenciades. Per<br />

una banda, la repressió sanguinària <strong>del</strong> moviment de protesta<br />

pro-democràtic per part de la junta militar, que va recuperar el<br />

poder l’any passat en un cop d’estat. Per una altra, la persecució<br />

governamental de les minories ètniques, una pràctica que fa<br />

dècades que assola al país però que molts creuen que s’ha aguditzat<br />

aquests darrers anys. És particularment preocupant la<br />

situació de la minoria rohingya, que d’ençà <strong>del</strong> 2016 és objecte<br />

de persecució per l’estat birmà. De resultes d’aquest procés –<br />

àmpliament reconegut com a genocidi–, hi ha hagut desenes<br />

de milers de morts i gairebé un milió de refugiats.<br />

A l’Àfrica, a banda i banda de la mar Roja, hi trobem les altres<br />

dues grans <strong>guerres</strong> <strong>del</strong> <strong>món</strong>: la guerra civil <strong>del</strong> Iemen i la de<br />

Tigre, a Etiòpia. Al Iemen, el conflicte entre els partidaris <strong>del</strong><br />

govern de l’ex-president Hadi i els rebels houthis s’allarga des<br />

<strong>del</strong> 2014, i s’ha convertit en un veritable conflicte regional que<br />

involucra països com ara l’Aràbia Saudita, els Emirats Àrabs<br />

Units i el Sudan. La guerra, tanmateix, és més coneguda a<br />

escala internacional perquè és l’escenari d’una de les pitjors<br />

emergències humanitàries <strong>del</strong> planeta. I és que el blocatge de<br />

l’Aràbia Saudita, imposat amb l’ajut <strong>del</strong>s Estats Units, hi ha<br />

originat una crisi alimentària que ha causat pel cap baix 130.000<br />

morts, 85.000 de les quals han estat nens.<br />

A Tigre, una regió <strong>del</strong> nord d’Etiòpia amb una forta identitat<br />

nacional, el conflicte enfronta el braç armat <strong>del</strong> govern tigrès<br />

amb les forces <strong>del</strong> govern etíop, que, sota el mandat <strong>del</strong> primer<br />

ministre, Abiy Ahmed, ha implantat una política de recentralització<br />

molt controvertida.


6<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

PORTADA<br />

GUERRES MENORS:<br />

DIVUIT CASOS,<br />

CONCENTRATS SOBRETOT A L’ÀFRICA<br />

Grans <strong>guerres</strong><br />

Guerres menors


7<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

PORTADA<br />

La segona mena de conflicte que trobem avui al <strong>món</strong> és el de<br />

les <strong>guerres</strong> menors, que causen entre 100 morts i 10.000 cada<br />

any. En total, d’aquests conflictes n’hi ha divuit, concentrats<br />

sobretot al continent africà.<br />

Potser el cas més conegut és la guerra civil siriana, començada<br />

el 2011, que enfronta el règim de Baixar al-Assad i les forces<br />

de l’oposició, conformades per una gran diversitat de grups<br />

enfrontats amb el govern sirià i fins i tot entre ells. El conflicte,<br />

que la setmana entrant ja farà onze anys que va començar, ha<br />

causat més de 500.000 morts i milions de refugiats. Ara ha<br />

esdevingut crònic i es preveu que enguany no registrarà tants<br />

morts com en anys anteriors.<br />

Una mica més al sud, a l’Àfrica, trobem la gran majoria de<br />

les <strong>guerres</strong> menors que hi ha al <strong>món</strong> ara com ara. El denominador<br />

comú de bona part d’aquests conflictes és la violència<br />

islamista, amb insurgències actives al Magrib, a l’Àfrica<br />

subsahariana i a la costa africana. En tots aquests conflictes,<br />

de durada i intensitat diferents, les forces governamentals<br />

s’enfronten a diversos grups d’ideologia islamista, com ara<br />

les branques regionals d’Estat Islàmic (Algèria, Burkina<br />

Faso, Txad, Líbia, Mali, Níger, Tunísia, Togo, Benín, Costa<br />

d’Ivori, Moçambic i Tanzània) o bé Boko Haram (Nigèria,<br />

Camerun, Níger i Txad). Un <strong>del</strong>s casos més coneguts de<br />

conflicte islamista al continent és la guerra de Mali, que<br />

durant més de nou anys ha estat marcada per la polèmica<br />

intervenció de l’exèrcit francès, que bona part <strong>del</strong>s malians<br />

veuen com a força ocupant. El president francès, Emmanuel<br />

Macron, ha anunciat que enguany l’operació arribarà a la fi,<br />

atès que tampoc no té el suport <strong>del</strong> govern malià, una junta<br />

militar que va prendre el control <strong>del</strong> país l’any 2021 en un<br />

cop d’estat.<br />

A L’ÀFRICA, TROBEM LA<br />

GRAN MAJORIA DE LES<br />

GUERRES MENORS QUE HI<br />

HA AL MÓN ARA COM ARA.<br />

EL DENOMINADOR COMÚ<br />

DE BONA PART D’AQUESTS<br />

CONFLICTES ÉS LA VIOLÈNCIA<br />

ISLAMISTA<br />

Un altre focus de conflicte a l’Àfrica és la tensió ètnica. Al<br />

continent hi ha més d’una desena de <strong>guerres</strong> que responen<br />

a aquest patró, sobretot el conflicte <strong>del</strong> Darfur (Sudan), que<br />

d’ençà <strong>del</strong> 2003 enfronta el govern àrab amb les minories no<br />

àrabs <strong>del</strong> Sudan, o bé la violència ètnica al Sudan <strong>del</strong> Sud, que<br />

ha causat uns 400.000 morts d’ençà de la independència <strong>del</strong><br />

país, l’any 2011. Hi ha més conflictes africans de perfil ètnic, o<br />

si més no amb un fort component ètnic, com ara la insurgència<br />

oromo a Etiòpia, els conflictes comunals de Nigèria, el conflicte<br />

d’Ituri entre les ètnies lendu i hema a la República Democràtica<br />

<strong>del</strong> Congo i el conflicte de Kivu entre el govern congolès i les<br />

forces hutu, provinents de Ruanda. Guerres ètniques a banda,<br />

es destaquen també la guerra civil de Somàlia, que enfronta<br />

les forces <strong>del</strong> govern i la Unió Africana amb el grup gihadista<br />

al-Xabaab, i la guerra civil de la República Centreafricana, en<br />

què s’enfronten l’exèrcit governamental i la coalició de milícies<br />

cristianes rebels.<br />

Deixant de banda l’Àfrica, les altres dues <strong>guerres</strong> menors <strong>del</strong><br />

planeta són al continent americà. Al nord, a Mèxic, es destaca<br />

l’anomenada guerra contra el narcotràfic, entre els càrtels <strong>del</strong><br />

país i les tropes governamentals. Es calcula que d’ençà <strong>del</strong> 2006<br />

hi han mort almenys 400.000 persones, directament o indirecta.<br />

Una mica més al sud, a Colòmbia, hi trobem el conflicte<br />

entre diversos grups paramilitars d’extrema esquerra, sobretot<br />

les Forces Armades Revolucionàries de Colòmbia (FARC), i<br />

l’exèrcit <strong>del</strong> país. És un <strong>del</strong>s conflictes actius més antics <strong>del</strong><br />

<strong>món</strong>, que ha produït més de quatre milions de desplaçats i<br />

200.000 morts en gairebé cinquanta-vuit anys.


8<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

PORTADA<br />

ELS CONFLICTES:<br />

COMUNS A L’ÀFRICA, PERÒ TAMBÉ A L’ÀSIA<br />

Grans <strong>guerres</strong> Guerres menors Conflictes


9<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

PORTADA<br />

La tercera classe de guerra són els conflictes, és a dir, els<br />

xocs armats que no causen més de cent morts l’any. N’hi<br />

ha un total de vint-i-un, repartits entre el continent africà<br />

i l’asiàtic. Es destaquen el conflicte entre les forces independentistes<br />

de Papua i el govern d’Indonèsia, la insurgència <strong>del</strong><br />

secessionisme balutxi a la regió històrica <strong>del</strong> Balutxistan –que<br />

comprèn parts <strong>del</strong> Paquistan i de l’Iran– i el conflicte entre<br />

l’Índia i el Paquistan pel control <strong>del</strong> Caixmir, una regió en<br />

disputa on també hi ha una insurgència nacionalista. A l’Àsia<br />

hi ha, així mateix, la insurgència de la minoria musulmana<br />

a Mindanao (Filipines), la guerra entre el govern i els càrtels<br />

filipins, la guerra contra els càrtels a Bangladeix, la insurgència<br />

de diversos grups comunistes i independentistes al nord-est<br />

de l’Índia i les accions armades islamistes al Paquistan.<br />

<strong>Més</strong> a l’oest, a l’Orient Mitjà, hi trobem dos conflictes ben<br />

coneguts: el que enfronta les forces kurdes contra les turques<br />

i, en menor grau, les sirianes; i el conflicte entre Palestina<br />

i Israel.<br />

La resta de conflictes els trobem en uns quants punts <strong>del</strong><br />

continent africà. Dos <strong>del</strong>s més coneguts són el de Líbia, que<br />

s’arrossega d’ençà de l’esclat de la guerra civil i la consegüent<br />

intervenció internacional, l’any 2011; i la insurgència<br />

islamista a Egipte, que ha causat gairebé 6.000 morts des que<br />

van començar-hi els atacs, el 2013. Cal esmentar també els<br />

xocs a la regió <strong>del</strong> <strong>del</strong>ta <strong>del</strong> Níger entre les forces nigerianes<br />

i diverses minories ètniques, principalment el poble igbo;<br />

la guerra civil entre el govern francòfon <strong>del</strong> Camerun i els<br />

rebels anglòfons de l’oest <strong>del</strong> país; el conflicte fronterer entre<br />

l’exèrcit <strong>del</strong> Sudan i les milícies <strong>del</strong> Sudan <strong>del</strong> Sud; i el conflicte<br />

entre el govern i diverses minories ètniques a la regió<br />

de Benishangul-Gumaz (Etiòpia).<br />

N’HI HA UN TOTAL DE VINT-<br />

I-UN, REPARTITS ENTRE<br />

EL CONTINENT AFRICÀ I<br />

L’ASIÀTIC. ES DESTAQUEN EL<br />

CONFLICTE ENTRE LES FORCES<br />

INDEPENDENTISTES DE PAPUA<br />

I EL GOVERN D’INDONÈSIA,<br />

LA INSURGÈNCIA DEL<br />

SECESSIONISME BALUTXI<br />

A LA REGIÓ HISTÒRICA DEL<br />

BALUTXISTAN I EL CONFLICTE<br />

ENTRE L’ÍNDIA I EL PAQUISTAN<br />

PEL CONTROL DEL CAIXMIR


10<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

PORTADA<br />

LA VIOLÈNCIA,<br />

REPARTIDA PER TOT EL SUD<br />

Grans <strong>guerres</strong> Guerres menors Conflictes Violència


11<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

PORTADA<br />

La quarta i darrera classe de conflicte que trobem avui al <strong>món</strong><br />

és la violència, que es defineix com qualsevol xoc armat que<br />

causi menys de cent morts anuals. N’hi ha un total de quinze,<br />

repartits entre Amèrica, l’Àfrica i l’Àsia.<br />

A l’Amèrica <strong>del</strong> Nord, es destaca el conflicte entre el govern<br />

mexicà i l’Exèrcit Zapatista d’Alliberament Nacional (EZLN),<br />

el moviment revolucionari que lluita pels drets i interessos <strong>del</strong>s<br />

pobles indígenes <strong>del</strong> país. A l’Amèrica <strong>del</strong> Sud, hi ha els xocs<br />

entre les guerrilles comunistes locals i els exèrcits <strong>del</strong> Perú i<br />

el Paraguai. En el cas <strong>del</strong> Perú, el conflicte fa més de quatre<br />

dècades que roman actiu, i hi ha hagut més de 50.000 morts.<br />

Un <strong>del</strong>s episodis de violència més ben coneguts de l’Àfrica és el<br />

conflicte <strong>del</strong> Sàhara Occidental entre les forces <strong>del</strong> Marroc, que<br />

d’ençà <strong>del</strong>s anys setanta ocupa il·legalment aquest territori, i<br />

el Front Polisario, que lluita de fa dècades per l’alliberament.<br />

<strong>Més</strong> cap al sud, al Senegal, trobem el conflicte de Casamance,<br />

al sud <strong>del</strong> país, entre l’exèrcit senegalès i els rebels independentistes.<br />

És un conflicte semblant al que enfronta l’exèrcit<br />

angolès amb les milícies independentistes de Cabinda, un<br />

enclavament costaner d’Angola situat en territori congolès. Al<br />

costat d’Angola, a la República Democràtica <strong>del</strong> Congo, hi ha<br />

actius dos episodis de violència més: el de Katanga, al sud, entre<br />

les forces governamentals i diversos grups independentistes, i<br />

la insurgència de l’Exèrcit de Resistència <strong>del</strong> Senyor (LRA), un<br />

grup cristià extremista conegut internacionalment perquè fa<br />

servir nens soldat.<br />

UN DELS EPISODIS DE<br />

VIOLÈNCIA MÉS BEN<br />

CONEGUTS DE L’ÀFRICA ÉS<br />

EL CONFLICTE DEL SÀHARA<br />

OCCIDENTAL ENTRE LES<br />

FORCES DEL MARROC, QUE<br />

D’ENÇÀ DELS ANYS SETANTA<br />

OCUPA IL·LEGALMENT<br />

AQUEST TERRITORI, I EL<br />

FRONT POLISARIO, QUE<br />

LLUITA DE FA DÈCADES PER<br />

L’ALLIBERAMENT<br />

A la regió <strong>del</strong> nord d’Àfrica i l’Orient Mitjà també hi ha episodis<br />

que poden ser catalogats de violència. Són la insurgència d’Estat<br />

Islàmic a Tunísia, activa d’ençà <strong>del</strong> 2015; la d’Al-Qaida a la<br />

península <strong>del</strong> Sinaí (Egipte), que ha causat uns 6.000 morts<br />

d’ençà <strong>del</strong> 2011; l’escalada de tensions entre l’Iran i Israel al golf<br />

Pèrsic; i el xoc entre el govern de l’Iran i les forces separatistes<br />

kurdes, al nord. A l’est de l’Àsia, es destaca el conflicte entre<br />

Tailàndia i els separatistes musulmans a la regió històrica de<br />

Patani, a més de les hostilitats frontereres entre Corea <strong>del</strong> Nord<br />

i Corea <strong>del</strong> Sud.<br />

És en aquesta categoria que trobem, també, l’únic conflicte<br />

europeu de la llista, a banda la guerra entre Rússia i Ucraïna.<br />

És el conflicte entre Armènia i l’Azerbaitjan pel control de l’Alt<br />

Karabakh, una regió situada dins el territori azerbaitjanès. El<br />

conflicte culminà l’any 2020, amb una guerra entre ambdós<br />

bàndols que guanyà l’Azerbaitjan. Tanmateix, tot i els esforços<br />

de mediació, la crisi continuà tot l’any passat.<br />

En total, doncs, són cinquanta-nou casos de guerra, en tota la<br />

gradació i sentits <strong>del</strong> terme. En conjunt, la principal conclusió<br />

que se’n pot extreure és que –amb la notable excepció <strong>del</strong><br />

conflicte d’Ucraïna– la guerra esquiva tant els països <strong>del</strong> nord<br />

com els de l’anomenat cinturó austral de riquesa, que inclou<br />

l’Argentina, el Brasil, els països de l’extrem meridional de<br />

l’Àfrica, Oceania i el Japó. Si bé és cert que podem trobar conflictes<br />

en alguns països americans, la gran majoria de <strong>guerres</strong><br />

<strong>del</strong> <strong>món</strong> es concentren al sud, en un arc que comprèn l’Àfrica<br />

i bona part <strong>del</strong> sud de l’Àsia. És, també, un racó <strong>del</strong> <strong>món</strong> que<br />

els mitjans, tot sovint, solen oblidar.


12<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

ENTREVISTA<br />

MARTA TORRECILLAS<br />

“Per què has de<br />

lluitar, si el teu<br />

govern s’abaixa<br />

els pantalons<br />

davant Madrid?”<br />

Parlem amb Marta Torrecillas, agredida per la<br />

policia espanyola a l’institut Pau Claris i víctima<br />

d’una campanya d’assetjament<br />

ALBERT SALAMÉ


13<br />

MARTA TORRECILLAS<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

TXELL PARTAL<br />

El primer d’octubre de 2017, Marta<br />

Torrecillas es va llevar ben d’hora<br />

per portar les urnes <strong>del</strong> referèndum<br />

a l’institut Pau Claris de Barcelona.<br />

Aleshores, poc s’imaginava com li<br />

canviaria la vida aquell dia. Dos agents<br />

la van agredir, li van retòrcer els dits<br />

de totes dues mans i la van arrossegar<br />

escales avall. El seu testimoniatge es va<br />

fer viral. Es va convertir en unes de les<br />

cares <strong>del</strong> Primer d’Octubre i va esdevenir<br />

un blanc fàcil per a la maquinària<br />

d’odi que havia engegat Espanya. Al cap<br />

de dos dies, es van filtrar totes les seves<br />

dades personals al portal Forocoches i<br />

d’aleshores ençà va ser víctima d’una<br />

campanya d’assetjament bestial. 7.800<br />

missatges de WhatsApp, 315 trucades,<br />

791 SMS... Cosa que va acabar comportant<br />

conseqüències personals. Lluny de<br />

rendir-se, Torrecillas va decidir de denunciar-ho<br />

i lluitar fins al final. Aquest<br />

dilluns hi haurà el primer judici contra<br />

quatre de les persones que la van assetjar.<br />

Un judici que reobre tot el patiment.<br />

Però, curiosament, arriba en un moment<br />

dolç per a ella, justament la setmana que<br />

surt de comptes i que ha de néixer la seva<br />

primera filla.<br />

—Cinc anys després i el Primer d’Octubre<br />

continua molt present a la vostra<br />

vida. Fins i tot en un moment tan important<br />

com quan sou a punt de ser mare.<br />

—Sí, continua molt viu. Van passant els<br />

anys, la política avança cap a una altra<br />

banda, i tu continues amb la teva vida. <strong>Les</strong><br />

mobilitzacions van a la baixa. Tot agafa<br />

un altre ritme, que t’allunya d’allò que va<br />

ser aquell dia. Comences a superar emocionalment<br />

i físicament tot allò que va<br />

passar. Arriba l’embaràs. Que, d’alguna<br />

manera, també és un senyal que començo<br />

a superar-ho. Abans d’aquest embaràs,<br />

vaig perdre dues criatures. I els metges<br />

van dir que era per estrès post-traumàtic<br />

<strong>del</strong> Primer d’Octubre. Quan encara<br />

estàvem amb l’eufòria d’aquest embaràs,<br />

ens arriba la data judicial. De cop<br />

ens adonem que és el 7 de març i que jo<br />

surto de comptes l’11. És sorprenent que<br />

fins i tot en un moment tan especial, el<br />

Primer d’Octubre hi serà present. Serà<br />

reviure una part molt complicada de la<br />

meva vida barrejat amb un <strong>del</strong>s moments<br />

més feliços. És una maternitat molt desitjada.<br />

Hauria de pensar a parir, i no en<br />

el judici. Espero que aguanti una mica<br />

més, la meva filla, i que neixi després.<br />

M’agradaria mantenir-la al marge. Ja<br />

sabrà què va passar. Quan busqui el meu<br />

nom a Google, al·lucinarà!<br />

ALBERT SALAMÉ<br />

—Allò que us ha marcat més no van ser<br />

les lesions d’aquell Primer d’Octubre,<br />

sinó tot allò que va passar després...<br />

—Sí, per mi tot va canviar el 3 d’octubre<br />

de 2017. D’aquell dia, tothom en recorda<br />

les manifestacions o les declaracions de<br />

Felipe VI. Jo el recordo molt diferent. El<br />

mòbil no parava de fer llums. No entenia<br />

què passava. Vaig trucar a un amic per<br />

si em podia ajudar i tampoc no entenia<br />

res. Però de seguida vam lligar caps: algú<br />

havia filtrat el meu mòbil. Vam anar als<br />

Mossos d’Esquadra, que em van prendre<br />

declaració i es van quedar el telèfon.<br />

També em van donar les típiques recomanacions,<br />

com ara que no contestés cap<br />

missatge i que no anés sola pel carrer. Era<br />

impossible de fer servir el mòbil, era un<br />

no parar de rebre missatges. No podia fer<br />

res. A la llarga, em vaig haver de canviar<br />

de número. I, per protecció, no va anar a<br />

nom meu. Per seguretat, perquè no em<br />

tornessin a trobar. Després, les amenaces<br />

van passar al carrer. Un dia, a l’avinguda<br />

de la Diagonal, un home em va agafar i<br />

em va començar a cridar. Em deia que<br />

no podia ser allò que havia fet, que com<br />

podia haver mentit d’aquella manera...<br />

La gent em gravava... Era molt violent.<br />

—De quants missatges parlem?<br />

—Buf, en vaig rebre milers. Per a ser<br />

exactes, em van enviar 7.800 missatges<br />

de WhatsApp. Em van incloure a setze<br />

grups que es dedicaven a atacar-me. A<br />

part, en vaig rebre a Telegram, Facebook,<br />

Twitter... Els dies més complicats van<br />

ser <strong>del</strong> 3 al 6 d’octubre. Va ser quan vaig<br />

rebre més missatges. Però les amenaces<br />

es van allargar durant mesos. I com que


14<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

MARTA TORRECILLAS<br />

els mitjans de comunicació i els polítics<br />

anaven donant corda, la cosa es va complicar<br />

més.<br />

—Deien que havíeu mentit i que no us<br />

havien trencat els dits...<br />

—Sí, tot va ser estrany. Quan va haver-hi<br />

l’agressió <strong>del</strong>s dos agents de la policia<br />

espanyola, una ambulància em va atendre.<br />

Em van dir que creien que tenia els<br />

dits trencats i que anés a l’hospital. M’hi<br />

vaig negar, volia anar a un altre col·legi i<br />

votar. No vaig anar a l’hospital fins a la<br />

nit. Aleshores em va dir que no estaven<br />

trencats. Però abans havia fet un àudio<br />

a una amiga en què li explicava tot allò<br />

que havia passat i li deia que me’ls havien<br />

trencat. En aquell moment no pensava<br />

que havia de contrastar la informació,<br />

deia allò que sentia. La sorpresa és que<br />

allò es fa viral, sense que ho controli.<br />

Quan vaig dir a la meva amiga, “explica-ho”,<br />

en cap moment volia dir “reenvia<br />

l’àudio”. Encara ara em sorprèn la<br />

quantitat de gent que ho va rebre. La gent<br />

que em coneix no es va sorprendre de què<br />

deia ni de com ho deia. Em coneixen i<br />

saben com parlo. Saben que sóc esverada.<br />

I quan m’emprenyo, m’emprenyo. Però,<br />

a més, el dilluns, ja explicava què havia<br />

passat. Què volien que fes, que em pengés<br />

a la Puerta <strong>del</strong> Sol?<br />

—Sí, jutjaran els més reincidents. Però<br />

no s’acaba aquí. Encara falta saber qui<br />

va ser que va filtrar la meva informació<br />

a Forocoches. Això encara s’investiga. És<br />

en una altra macrocausa.<br />

—Sabent-ne les conseqüències, tornaríeu<br />

a actuar de la mateixa manera?<br />

—Sí, sempre dic que sí. Que hi hagi persones<br />

que han actuat malament, no vol<br />

dir que allò que vaig fer ho estigués. No és<br />

una causa efecte. Si una persona no pensa<br />

com jo, mai no li faria això que m’han fet<br />

a mi. El problema no és meu, sinó seu.<br />

Vaig explicar molt bé què havia passat.<br />

Ells volien que callés. I no.<br />

—No tothom diria això mateix.<br />

—És clar, he vist molta gent silenciada.<br />

Però també ha estat una opció personal.<br />

S’ha de respectar. Vaig decidir que volia<br />

que se sabés tot allò que m’havien fet.<br />

Crec que era important que se sabés fins<br />

on poden arribar. Però és veritat que hi<br />

ha hagut gent que ha callat per por. Hi ha<br />

Encara falta saber qui<br />

va ser que va filtrar<br />

la meva informació a<br />

Forocoches. Això encara<br />

s’investiga. És en una<br />

altra macrocausa<br />

—Van ser mesos molt complicats. Vau<br />

arribar a perdre la feina i tot.<br />

—Sí, treballava en una empresa a Barcelona<br />

que muntava esdeveniments.<br />

Però també en fèiem a Madrid. Hi volia<br />

continuar anant, però em van dir que<br />

no era recomanable. Vaig proposar de<br />

fer un canvi <strong>del</strong> meu aspecte físic i tot.<br />

Però em van dir que no. I aleshores, quan<br />

m’havien de renovar, van dir que no em<br />

renovarien, perquè no donava una bona<br />

imatge a l’empresa. Al cap d’uns mesos<br />

em van voler tornar a contractar. Deien<br />

que ja havia passat tot. Però vaig trobar<br />

feina en un altre lloc.<br />

—Aquest dilluns van a judici quatre<br />

de les persones que us van amenaçar<br />

aquells dies.<br />

ALBERT SALAMÉ


15<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

MARTA TORRECILLAS<br />

Els policies també diuen que<br />

els vam fer mal. Un diu que li<br />

vam trencar l’ungla<br />

ALBERT SALAMÉ<br />

molta gent que ha tingut conseqüències<br />

i no se sap.<br />

—Quina és la situació actual? Sou activa<br />

a les xarxes, rebeu amenaces?<br />

—No sóc tan activa com abans. Em penso<br />

molt més els tweets que faig. Me’l penso,<br />

me’l repenso, i moltes vegades no l’acabo<br />

fent. Encara tinc aquesta sensació que sóc<br />

la Marta, què passarà si diu alguna cosa, la<br />

Marta. Encara no m’ho he tret de sobre. Per<br />

tant, callo molt. No sóc així. Callo per por. No<br />

tinc ganes que els trols tornin a atacar-me.<br />

—En conseqüència, malgrat la vostra<br />

fermesa, sí que ha tingut un efecte.<br />

—Personalment, sí; en l’àmbit activista,<br />

no. La Marta que és a casa és molt<br />

diferent de la que et pots trobar al carrer<br />

a les manifestacions. Tinc moltes més<br />

inseguretats. Ho he explicat molt poc.<br />

Però tots portem una motxilla. En el<br />

meu cas, aquesta allau d’insults m’ha<br />

fet reviure moltes coses. A catorze anys<br />

vaig patir una agressió sexual pel millor<br />

amic <strong>del</strong> meu pare. Tot el vocabulari que<br />

feien servir aquell dia a les xarxes contra<br />

mi, tot aquell vocabulari sexista, em va<br />

transportar allà una altra vegada. És molt<br />

dur. Es van tornar a obrir ferides. Hòstia!<br />

Llegeixes els missatges i et transporten a<br />

uns llocs que tenies molt tancats.<br />

—Com eren, aquests missatges?<br />

—Mira, te’n puc llegir algun. Ara, amb<br />

el judici, els he recuperats. Alguns ni tan<br />

sols els recordava. Per exemple: “Nos<br />

vemos en tu local.” “Mira por detrás.”<br />

“Tengo un policia que quiere conocerte.”<br />

“Sé que te gustaría tener las tetas<br />

tan duras como tu cara, y los pezones<br />

tan tiesos como tus dedos escaiolados.”<br />

“Todo para ver si aparece un poli que te<br />

meta mano y te quite el mono de sexo que<br />

debes padecer al llevar esta cara de guarra<br />

que tienes de carrear.” “Descansa en paz,<br />

bastarda.” I la part més forta: en aquest<br />

xat hi havia policies, guàrdies civils...<br />

—Un <strong>del</strong>s quatre que seran jutjats és un<br />

guàrdia civil.<br />

—Sí. Tres són de Catalunya i un de Valladolid.<br />

Ara ho llegeixo i ho visc d’una<br />

altra manera. Però, en aquell moment,<br />

que vivia sola a Barcelona, ho vaig passar<br />

molt malament. Era una situació molt<br />

hostil en l’àmbit de país, cosa que tampoc<br />

no ajudava.<br />

—Us vau sentir sola?<br />

—He de dir que els CDR sempre em van<br />

fer costat. Em vaig sentir molt acompanyada<br />

per ells. Però la resta... Què s’ha<br />

fet per la gent va ser agredida el Primer<br />

d’Octubre? Sí, han fet actes i han entregat<br />

medalles. I sí, en Roger Espanyol i<br />

jo hem estat cares visibles, però hi ha<br />

molta més gent que ho ha patit. Aquesta<br />

gent, si hagués tingut el suport d’una<br />

institució, no hauria estat tan silenciada.<br />

Potser s’hauria d’haver ofert suport psicològic.<br />

És veritat que l’Alerta Solidària,<br />

Irídia, Òmnium Cultural i l’ANC han fet<br />

coses. Però, al final, nosaltres ens hem<br />

hagut d’organitzar i formar la Plataforma<br />

1 d’Octubre. Junts som més forts.<br />

Almenys, gràcies a això, anem junts als<br />

judicis i ens donem suport.<br />

—Aquest judici és important, però no<br />

serà l’últim. Espereu que, quan tot això


16<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

MARTA TORRECILLAS<br />

s’acabi, sigui un punt final?<br />

—Esperem que sigui un punt final a la<br />

nostra lluita personal, però no a la política.<br />

Espero que no sigui un punt final<br />

en l’àmbit de país. Perquè, si no, estem<br />

molt cardats...<br />

—Confieu en la justícia?<br />

—En el judici d’aquest dilluns sí. S’ha<br />

investigat i porten quatre persones a<br />

judici per <strong>del</strong>icte d’odi i amenaces amb<br />

agreujant d’odi ideològic i de gènere. El<br />

de Forocoches també crec que anirà en<br />

aquesta línia. S’ha fet un buidatge per<br />

part <strong>del</strong>s Mossos d’Esquadra, tot es pot<br />

comprovar. Ara, no sé com acabarà. En<br />

un primer moment deien que havia estat<br />

l’Eduardo Inda. Si és així, ja ens podem<br />

esperar, perquè segur que no li passa<br />

res. Ara, el judici <strong>del</strong> Primer d’Octubre...<br />

No hi confio. De moment no hi ha vista,<br />

no sabem quan serà. Segurament serà<br />

una causa en què anirem tots junts. Per<br />

tant... Arribarà algun dia. Però, és clar, els<br />

policies també diuen que els vam fer mal.<br />

Un diu que li vam trencar l’ungla. Encara<br />

acabarem essent nosaltres, els culpables.<br />

El judici <strong>del</strong> Primer d’Octubre hauria de<br />

ser un punt d’inflexió. Hauria d’anar<br />

acompanyat de gent al carrer i d’una<br />

estratègia conjunta <strong>del</strong>s partits. De poc<br />

servirà, si no, que uns quants hàgim lluitat<br />

fins al final. Serà molt mediàtic, però<br />

un cop hagi passat, què? No pot ser que<br />

no aprofitem aquesta nova oportunitat.<br />

No entenc que el president s’assegui com si res<br />

al costat <strong>del</strong> rei al Mobile World Congress. Que<br />

facin allò que havien de fer<br />

es deixin de fer accions com Meridiana<br />

Resisteix. Què fem? Per desgràcia tampoc<br />

no hi ha relleu. Ara vas a una reunió <strong>del</strong><br />

CDR i veus que som els mateixos que al<br />

començament. És clar, per què has de<br />

lluitar, si després és la teva policia qui et<br />

deté, o veus com el teu govern s’abaixa<br />

els pantalons davant Madrid? Què has<br />

d’anar a fer, fotre la teva vida enlaire?<br />

Ho faràs si hi ha una resposta conjunta,<br />

si no, no té sentit...<br />

—Esteu disgustada amb la política?<br />

—Molt. Ens hem de deixar de collonades.<br />

No entenc que el president s’assegui com<br />

si res al costat <strong>del</strong> rei al Mobile World<br />

Congress. Que facin allò que havien de<br />

fer. Que no comencin amb taules de diàlegs<br />

que no serviran de res. El mandat<br />

<strong>del</strong> Primer d’Octubre era clar, per què no<br />

l’han tirat endavant? Ara han d’evitar<br />

la confrontació i seure a negociar? Si ja<br />

ens han tancat les portes... Crec que la<br />

pandèmia ha beneficiat molt la política<br />

d’aquest país. A la gent li costa més de<br />

manifestar-se. Surts a manifestar-te a<br />

Urquinaona i després és la teva policia qui<br />

et deté. O és el govern mateix qui vol que<br />

ALBERT SALAMÉ


17<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

ENTREVISTA<br />

CARLA VALL<br />

“En compte de dir-nos ‘No tots<br />

els homes som iguals’, haurien<br />

de dir als agressors ‘No tots els<br />

homes som com tu’”<br />

Entrevista a l’advocada penalista, que acaba de publicar<br />

‘Trenqueu en cas d’emergència’, un manual per a víctimes<br />

i supervivents de violències masclistes<br />

ALBERT SALAMÉ


18<br />

CARLA VALL<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

CLARA ARDÉVOL MALLOL<br />

Ja fa temps que Carla Vall (Vilanova<br />

i la Geltrú, 1989) és un <strong>del</strong>s<br />

referents feministes <strong>del</strong> país, especialment<br />

en el <strong>món</strong> <strong>del</strong> dret. És<br />

advocada penalista i criminòloga,<br />

experta en drets humans i en violències<br />

masclistes, però també dedica bona part<br />

<strong>del</strong> seu temps a fer pedagogia i divulgació<br />

per les xarxes i els mitjans de comunicació.<br />

Ara acaba de publicar Trenqueu en<br />

cas d’emergència (Univers), un manual<br />

per a víctimes i supervivents de violències<br />

masclistes en què parla les diverses<br />

menes de violència de gènere, dóna eines<br />

pràctiques per a fer-hi front i també<br />

reflexiona sobre el paper <strong>del</strong>s agressors<br />

i la societat en general. Parlem amb ella<br />

sobre el llibre i també sobre la seva trajectòria<br />

professional i què significa la<br />

seva feina. Una feina que reconeix que<br />

és molt dura, però alhora molt humana.<br />

—Fa gairebé deu anys que treballeu<br />

d’advocada. Què us va dur a especialitzar-vos<br />

en violències masclistes?<br />

—A cinc anys ja volia ser advocada, la<br />

injustícia és una de les coses que visc<br />

pitjor. A divuit anys vaig tenir un accident<br />

vital, patir violència. Aleshores no li posava<br />

aquest nom, però a tercer de carrera<br />

vaig fer un curs de violències masclistes i<br />

una amiga em va dir: “Això és el que t’ha<br />

passat a tu.” Va ser la primera vegada<br />

que li vaig posar aquesta etiqueta. <strong>Més</strong><br />

endavant, li vaig dir al meu psicòleg que<br />

volia curar-me nivell premium perquè<br />

volia dedicar-m’hi. Llavors no em van<br />

oferir la possibilitat de denunciar perquè<br />

el meu entorn volia protegir-me i va<br />

pensar que el silenci seria millor. Però ja<br />

hem après que el silenci no serveix a les<br />

víctimes, hem creat un clima social que<br />

ens permet de parlar.<br />

—Porteu casos molt mediàtics i molt<br />

durs, com ara el de la mare d’en Leo, un<br />

infant assassinat pel seu pare. Com ho<br />

gestioneu emocionalment?<br />

—Tinc al costat una gran psicòloga, la<br />

Isabel Moreno. Em permet d’endreçar<br />

idees, prendre perspectiva i adonar-me<br />

que els beneficis emocionals, personals i<br />

professionals que tinc són molt superiors<br />

als danys. De vegades em sento com si fos<br />

Marie Curie, tocant la radiació de manera<br />

constant, i hi ha moments en què no ho<br />

porto tan bé i sento la necessitat de plorar<br />

o de compensar-ho amb el meu altre<br />

gran pilar: la boxa.<br />

—Deu anar bé per a treure la ràbia...<br />

—I requereix molta concentració, una<br />

connexió de cos i ment. A casa tinc un<br />

sac de boxa al costat de l’estudi, i quan<br />

llegeixo coses que se’m fan indigeribles,<br />

el colpejo. El cas d’en Leo segurament<br />

ha estat el més dur i el que m’ha afectat<br />

d’una manera més personal. Aquest llibre<br />

el vaig escriure, fonamentalment, quan<br />

vaig rebre aquest encàrrec. Vaig aprofitar<br />

l’estat de ràbia per acabar-lo. Quan sortia<br />

<strong>del</strong> despatx i veia els nens de l’escola <strong>del</strong><br />

costat, pensava que això ho havíem de<br />

tirar endavant perquè no visquessin amb<br />

la idea que és possible que et matin per<br />

castigar la teva mare. Sóc atea, però va ser<br />

com plantar-me davant d’en Leo i fer-li<br />

una promesa.<br />

—Al llibre expliqueu que n’apreneu, de<br />

les víctimes, i <strong>del</strong> procés que les converteix<br />

en supervivents. Com és, aquest<br />

procés?<br />

—M’emociono només de pensar-ho...<br />

Tenim un mantra social que diu que, un<br />

cop la violència t’ha atrapat, t’ha tacat,<br />

et deixa una marca inesborrable. Segurament<br />

te la deixa, però no ha de ser<br />

estrictament negativa. En aquest diàleg<br />

humà amb la violència afloren moltes<br />

coses. Per exemple, he après moltíssim<br />

de l’Aurelie, la mare d’en Leo. Li estic<br />

Hem après que el silenci<br />

no serveix a les víctimes,<br />

hem creat un clima<br />

social que ens permet de<br />

parlar


19<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

CARLA VALL<br />

No ens adonem <strong>del</strong>s<br />

nivells profunds de<br />

violència que conté<br />

la família. No és<br />

necessàriament un lloc<br />

de pau<br />

ALBERT SALAMÉ


20<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

CARLA VALL<br />

molt agraïda perquè ha estat capaç de<br />

separar el dolor més extrem, que és que<br />

t’assassinin un fill, amb l’agraïment a<br />

totes les persones bones que li ha portat<br />

la vida en aquest moment tan dur. I<br />

em sembla increïble que algú tingui la<br />

capacitat, en tan poc temps, de racionalitzar<br />

aquesta experiència tan dura. Hi ha<br />

persones que són capaces de transformar<br />

els episodis més dolorosos en coses molt<br />

potents. L’altre cas que podria esmentar<br />

és el de la Paula Bonet.<br />

—Us ha fet el pròleg, de fet.<br />

—És molt bonic que hi hagi accedit.<br />

M’havia acompanyat molt com a referent<br />

feminista, i quan la vaig poder ajudar va<br />

ser com tancar el cercle. No amb totes<br />

estableixo una relació tan pròxima, però<br />

totes m’ensenyen la increïble capacitat<br />

humana que tenim de sortir-nos-en. <strong>Les</strong><br />

he conegudes quan estaven fent-se cuc i<br />

he vist un procés de transformació fins a<br />

la papallona. Hi ha la frase de Lluís Llach<br />

que diu: “Guardo regals que ni esperava.”<br />

Em sento així, agraïda, i no em veig fent<br />

una altra cosa.<br />

Paula Bonet: “Va ser pintant un embrió<br />

que vaig entendre que jo havia gestat<br />

monstres”<br />

—Parlem de com abordar les violències.<br />

Al llibre expliqueu que no cal esperar<br />

que hi hagi violència per abandonar una<br />

relació, que n’hi ha prou que alguna cosa<br />

et violenti. Aconselleu també de fer cas<br />

a l’instint. Com podem detectar aquests<br />

primers estadis de la violència i com<br />

podem actuar-hi?<br />

—No hi ha res més protector que el plaer<br />

i el benestar. Una relació ens ha d’aportar<br />

benestar. Els primers senyals de violència<br />

poden ser molt subtils, com ara la llum<br />

de gas. Comences a desconfiar d’allò que<br />

perceps perquè l’altre et diu que això que<br />

has entès no és allò que ha volgut dir ni<br />

allò que ha passat: “Jo no he fet això, ets<br />

tu que t’ho prens així.” Si no tens un espai<br />

segur en què tenir converses sobre què ha<br />

El moment de la separació<br />

és un moment de màxim<br />

risc de violència<br />

passat, com ho sents, com ho has interpretat...<br />

Passa alguna cosa. I no necessàriament<br />

cal esperar que hi hagi violència<br />

perquè te’n vagis. Ens han ensenyat que<br />

les relacions són lluitar i moltes vegades<br />

es diuen coses molt verinoses: “En la<br />

generació <strong>del</strong>s nostres avis, si una cosa<br />

es trencava, es reparava.”<br />

—Es presenta com una cosa romàntica.<br />

—Si haguéssim demanat a les nostres<br />

àvies tota la merda que es van menjar per<br />

mantenir l’estructura familiar, no ens<br />

haurien pogut ni mirar a la cara... S’han<br />

endut molts secrets a la tomba. No hem<br />

tingut la valentia de demanar-los-ho<br />

perquè és obrir la capsa de Pandora. Fem<br />

al·legories sobre les relacions que han<br />

durat tota la vida com si fossin una cosa<br />

meravellosa i alhora fem broma sobre<br />

com reviscolen les dones quan es queden<br />

vídues. Per què ara se senten lliures?<br />

No ens adonem <strong>del</strong>s nivells profunds<br />

de violència que conté la família. No és<br />

necessàriament un lloc de pau.<br />

—De fet, expliqueu que els agressors es<br />

col·loquen en la posició de dominador de<br />

la família. Per això la violència s’exerceix<br />

contra la dona, però també contra<br />

els fills, contra els animals...<br />

—Sí, creen un clima en què queda clar<br />

qui mana. I una altra qüestió és com<br />

gestionen el fet que tinguis una vida<br />

professional plena, en què pots prescindir<br />

d’ells. Som en aquest punt d’inflexió<br />

històric: tenim els nostres recursos, hem<br />

tingut moltes converses entre nosaltres<br />

i crec que ells gestionen de manera molt<br />

diferent la llibertat.<br />

—Quin paper hi juga la violència econòmica?<br />

—Aquí la magistrada Lucía Avilés va ser<br />

capaç d’identificar que hi ha una esfera<br />

no coberta. No tenir independència econòmica<br />

implica una impossibilitat material<br />

que les dones puguin trencar amb<br />

les situacions de violència. <strong>Les</strong> decisions<br />

que prens són molt més conservadores i<br />

no et permeten de sortir-ne. Tant de bo<br />

que creem unes condicions materials que


21<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

CARLA VALL<br />

ens permetin d’establir vincles d’acord<br />

amb la voluntat, no la necessitat.<br />

—Exemples de violència econòmica?<br />

—Et controla el compte, t’impedeix de<br />

treballar, no et passa la pensió o te la<br />

passa tard i has d’estar pensant si podràs<br />

alimentar el teu fill o si et faran fora de<br />

casa... És una pràctica molt comuna, una<br />

estratègia sibil·lina.<br />

—Una de les coses de què parleu al llibre<br />

és la denúncia. Què diríeu a les dones que<br />

no saben si denunciar?<br />

—Primer, que les decisions que prenguin<br />

els han de servir a curt, mitjà i llarg<br />

termini. Moltes vegades apareixen conductes<br />

evasives, és normal. De fet, vas<br />

en sentit contrari a allò que et demana el<br />

cos. Quan has patit violència, el cos et demana:<br />

“Amaga-ho, dutxa’t, neteja’t...”<br />

Després afloren unes altres necessitats.<br />

No hi ha una sola fórmula. Hi ha estratègies<br />

de no denúncia perquè a escala<br />

comunitària es poden resoldre d’una<br />

altra manera. <strong>Les</strong> dones de classe alta<br />

tendeixen a no denunciar perquè tenen<br />

mecanismes alternatius per a resoldre<br />

els conflictes.<br />

—I en altres casos?<br />

—<strong>Les</strong> dones de classe baixa solament<br />

tenen l’estat darrere, i no els podem demanar<br />

que hi renunciïn. I les dones que<br />

són a les classes més baixes ni tan sols<br />

poden tenir accés a la denúncia perquè,<br />

per exemple, denunciar vol dir trencar<br />

amb la seva comunitat i patir un aïllament<br />

brutal. O les dones que no estan<br />

en una situació administrativa regular,<br />

que no parlen l’idioma o que no poden<br />

accedir als serveis perquè no saben quins<br />

mecanismes proporciona l’estat. Això<br />

és culpa de l’estat, que no posa a disposició<br />

de manera efectiva els recursos<br />

i organismes.<br />

—Què cal saber abans de denunciar?<br />

—La passa més important és poder dir-li<br />

a algú, trencar el silenci per tenir un espai<br />

segur i de suport. És molt difícil que tota<br />

sola puguis fer-te càrrec de tot i gestionar<br />

les pors. Han de saber que tenen dret d’una<br />

assistència jurídica que la llei catalana preveu<br />

com a gratuïta en els casos de violència<br />

de gènere, fins i tot abans d’interposar la<br />

denúncia. Que tinguin assessoria abans<br />

de prendre aquestes decisions. La qüestió<br />

canvia molt si tenen fills, perquè llavors el<br />

sistema judicial serà inevitable.<br />

—Per les custòdies...<br />

—Exacte. Potser et planteges que no vols<br />

denunciar, però igualment acabaràs en<br />

seu judicial i això aflorarà o s’aguditzarà,<br />

perquè el moment de la separació és<br />

un moment de màxim risc de violència.<br />

En general, hi ha un imaginari dispers<br />

que s’ajusta poc a la realitat i potser fem<br />

passes d’acord amb aquests mites.<br />

ALBERT SALAMÉ


22<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

CARLA VALL<br />

—Per exemple?<br />

—Poques vegades he tingut entrebancs<br />

posant denúncies a Mossos, tot i que és<br />

una qüestió molt extensa. Potser s’explica<br />

perquè amb la presència d’un advocat<br />

aquestes coses ja no passen, o perquè si<br />

truquem primer ens posen un agent amb<br />

capacitació especial o perquè endrecem<br />

la informació i aleshores el clima de la<br />

denúncia és molt més apte. Això no vol<br />

dir que no passi, i els agents han d’estar<br />

formats. Dolors Rodríguez, una infermera<br />

<strong>del</strong> Clínic, diu que els professionals<br />

no ens hem de sensibilitzar, ens hem de<br />

capacitar. Igual que si no s’identifica bé<br />

un atac de cor, la persona es pot morir, si<br />

no atens bé una víctima de violència, la<br />

pots dur a un deteriorament vital.<br />

Violència masclista: com detectar-la<br />

i actuar<br />

Estic molt en contra<br />

d’aquesta idea que<br />

tirant pols de fades sobre<br />

els agressors o llegint<br />

s’il·luminaran<br />

—Absolutament, i han deformat l’antipunitivisme<br />

fins al punt que demanen<br />

a les dones que no denunciïn. Diuen que<br />

són qüestions que es poden resoldre<br />

comunitàriament, però moltes vegades<br />

les dones no tenen cap més opció que el<br />

dret penal per a ser reparades. I en moltes<br />

situacions se les aboca a una gestió<br />

comunitària que pot infligir més dolor.<br />

Si en comptes d’un jutge, qui t’ho fa és<br />

l’assemblea <strong>del</strong> col·lectiu en què milites,<br />

es poden trencar els teus vincles socials;<br />

un jutge mai no podrà fer-ho. Estic molt<br />

en contra d’aquesta idea que tirant pols<br />

de fades sobre els agressors o llegint s’il·<br />

luminaran. Conec agressors que saben<br />

narrar conceptes infinitament complexos<br />

sobre economia o teoria política i són<br />

incapaços de reconèixer que fan coses<br />

molt malament en clau de gènere. Amb<br />

el feixisme o el racisme, es veuria clarament,<br />

rebrien una sanció molt superior.<br />

—Heu vist canvis respecte de la violència<br />

institucional?<br />

—Vaig detectar un canvi post-Pamplona.<br />

Algunes vegades, jutges o fiscals<br />

m’han demanat: “Això que has citat, en<br />

quin manual ho has trobat?” Quan van<br />

obrir places per a treballar amb perspectiva<br />

de gènere, de seguida les van omplir.<br />

Som davant d’una qüestió que també és<br />

ideològica. En l’àmbit de violència institucional,<br />

però també social, d’estigma i<br />

rebuig a les víctimes. Hi ha la creença que<br />

els agressors ho fan per desconeixement.<br />

No entenc que la mateixa gent que porta<br />

samarretes que diuen “Ni llegint, ni viatjant”,<br />

sobre com es curen el feixisme<br />

i el racisme, tinguin aquesta percepció<br />

<strong>del</strong> masclisme. Hi afegiria: “Ni llegint, ni<br />

viatjant, ni tenint relacions amb dones.”<br />

No és una qüestió d’ignorància, sinó de<br />

posicionament en la vida, per això és<br />

transversal.<br />

—Si un feixista comet alguna agressió,<br />

l’esquerra no té cap debat sobre les penes<br />

que li han de ser imposades. Amb<br />

els agressors masclistes, en canvi, hi ha<br />

més complicitat?<br />

—Per què es fa aquesta diferència?<br />

—En clau de gènere, no hi ha un nosaltres<br />

i un vosaltres, la violència sempre és<br />

a prop, en el nosaltres. I l’estratègia que<br />

tenim és negar el relat de la víctima, per<br />

no veure que hauríem pogut fer alguna<br />

cosa i que ha passat davant <strong>del</strong>s nostres<br />

ulls. I culpar de tot l’estructura, el sistema,<br />

és extremadament covard. Sense<br />

una relació dialèctica de l’individu amb la<br />

societat, la violència és impossible. Efectivament,<br />

hi ha factors de caràcter estructural,<br />

però també n’hi ha que vénen<br />

<strong>del</strong> jo i la capacitat de prendre decisions.<br />

Hi ha casos de germans que un agredeix<br />

i l’altre, no. Em sobta com l’esquerra intenta<br />

de derivar això a l’estructura sense<br />

entendre que el subjecte, suposadament<br />

amb capacitat revolucionària, pot prendre<br />

decisions contra el mandat social.<br />

—Critiqueu aquest antipunitivisme,<br />

però també el populisme punitiu, que<br />

quan hi ha una violació o un feminicidi<br />

demana penes molt més altes per als<br />

agressors.<br />

—També és absolutament ridícul. El<br />

sistema penal és ineficaç per a combatre<br />

de manera preventiva les violències. <strong>Les</strong>


23<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

CARLA VALL<br />

penes més altes no fan que els agressors<br />

desisteixin. I més quan som davant una<br />

qüestió que no es fonamenta en una<br />

necessitat bàsica. Exercir el poder o la<br />

violència sexual no és una necessitat<br />

bàsica, per tant, aquests tallafocs no ens<br />

serviran. Després, perquè per perseguir<br />

els casos hem de destinar un volum ingent<br />

i titànic d’energies i voluntat. Els<br />

processos triguen un temps. Calen molts<br />

recursos per part de les víctimes, els professionals<br />

i l’estat per a controlar aquestes<br />

situacions. Nosaltres som un minidic<br />

de contenció, molt petit, per arribar a uns<br />

casos i a uns altres no, perquè no tots són<br />

igual de fàcils de perseguir. Però tampoc<br />

no podem demanar a les víctimes que<br />

desisteixin en el seu dret de reparació.<br />

Ni una cosa, ni una altra. Em situo en un<br />

antipunitivisme crític i crec que hauríem<br />

de pensar quines conductes no tan greus<br />

haurien de tenir mecanismes institucionals<br />

suficients per a resoldre-les.<br />

—Com s’hauria de fer? Parlàveu <strong>del</strong>s<br />

espais de militància. Com s’haurien<br />

d’afrontar les violències masclistes dins<br />

els partits, per exemple? Se n’ha parlat<br />

després <strong>del</strong>s casos viscuts a ERC, la CUP<br />

i Junts.<br />

—Aquests casos són una desgràcia perquè<br />

ensenyen a la ciutadania que ens ho<br />

arreglem entre nosaltres. No té cap mena<br />

de sentit que depenguin de mecanismes<br />

interns. Acaba prevalent la imatge pública<br />

<strong>del</strong> partit. Cap <strong>del</strong>s tres casos no s’ha<br />

resolt bé i a més hi ha hagut un reforç de<br />

grup molt potent als agressors: fer-se<br />

fotografies amb ells, deixar-los un espai<br />

perquè treguin pit i es facin passar per<br />

la víctima, missatges de suport de més<br />

militants... Quan gestiones de manera informal<br />

o amb protocols interns aquestes<br />

qüestions, i no de manera endreçada per<br />

professionals, no pot passar res gaire bo.<br />

Quan passen aquestes coses i no han<br />

passat tan sols una vegada, som davant<br />

una situació en què tothom ho sap. De<br />

vegades fins i tot són <strong>del</strong>ictes públics, i<br />

s’actuaria de manera diferent si fos un<br />

altre <strong>del</strong>icte. Els deixarien caure... <strong>Les</strong><br />

qüestions de masclisme sembla que siguin<br />

un afer perdonable. Respecte <strong>del</strong>s<br />

protocols, els temes que són <strong>del</strong>ictius<br />

s’haurien de deixar en mans de la justícia.<br />

I els que no, els partits progressistes es<br />

poden proposar de fer unes normes més<br />

restrictives respecte d’allò que es permet<br />

o no en les relacions entre militants,<br />

perquè hi ha coses prou greus perquè hi<br />

hagi una intervenció.<br />

—Per què costa tant entendre que el teu<br />

company de partit o el teu amic pot ser<br />

un agressor masclista? Insistiu molt que<br />

no són monstres, són homes “normals”<br />

amb qui convivim.<br />

—A les dones no ens costa d’entendre-ho,<br />

els costa als homes. Hi ha homes<br />

que no es mullaran perquè es pensen que<br />

poden ser els següents. No sé si saben<br />

que les dones parlem entre nosaltres. Per<br />

exemple, en el <strong>món</strong> laboral. Em sembla<br />

esgarrifós que es faci servir la feina per<br />

sexualitzar l’ambient. Si m’ha passat a<br />

mi, que és públic a què em dedico, vol<br />

dir que la impunitat és altíssima. Per<br />

a nosaltres, compartir informació és<br />

primordial. Ells han entès molt bé com<br />

és el corporativisme masculí, la fratria.<br />

El nostre antídot és la sororitat, però no<br />

de cartell, sinó de “si tu t’hi llances, jo<br />

vindré darrere”. Cal que els homes trenquin<br />

amb les fratries. N’hi ha que no s’hi<br />

atreveixen per la sanció social que rebran.<br />

Els homes en contra <strong>del</strong>s agressors, en<br />

comptes de dir-nos “No tots els homes<br />

som iguals”, haurien de dir-los “No tots<br />

els homes som com tu”.<br />

<strong>Les</strong> qüestions de<br />

masclisme sembla<br />

que siguin un afer<br />

perdonable<br />

—Però com podem abordar-ho si la<br />

víctima no vol denunciar o si es pot<br />

afrontar en l’àmbit comunitari, i no<br />

necessàriament en el judicial?<br />

—Hem de mantenir la presumpció d’innocència,<br />

però també hi ha secrets a veus.<br />

Podeu comprar Trenqueu en cas d’emergència<br />

a la Botiga de VilaWeb


24<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

ENTREVISTA<br />

OKSANA DANILTXENKO<br />

“Els soldats russos disparaven als<br />

cotxes o a la gent que caminava”<br />

Entrevista a Oksana Daniltxenko, que té vint-i-sis<br />

anys, és jurista i treballa a la Federació d’Handbol<br />

d’Ucraïna · Viu des de fa dues setmanes en un estat<br />

d’alerta permanent i en un èxode continu


25<br />

OKSANA DANILTXENKO<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

ANNA ZAERA<br />

Oksana Daniltxenko i el seu marit<br />

Igor viuen la fugida de la guerra<br />

per etapes. Sempre conduint cap<br />

a l’oest. L’última setmana de febrer<br />

se’n van anar de casa, a Kíiv.<br />

Després de passar sis dies en un poble al<br />

centre <strong>del</strong> país, ara s’han instal·lat a prop<br />

de la frontera amb Romania. Familiars<br />

seus, amb criatures, segueixen la ruta cap<br />

a la frontera, però ella no se’n vol anar<br />

sense l’Igor, que ho té prohibit per si és<br />

cridat a files. Oksana, de vint-i-sis anys,<br />

és jurista i treballa a la Federació d’Handbol<br />

d’Ucraïna. De fa dues setmanes, viu<br />

en un estat d’alerta permanent i en un<br />

èxode continu. Ara vol ajudar familiars<br />

i amics, mitjançant diversos grups de<br />

Telegram que els mantenen connectats<br />

amb gent d’Ucraïna i també de Catalunya.<br />

La vinculació amb el nostre país li ve<br />

des de fa vint anys, amb l’associació que<br />

ajuda infants de l’àrea de Txornòbil, d’on<br />

ella és originària. Parla un català perfecte<br />

i ens atén per Skype des d’una residència<br />

on han estat acollits.<br />

—Sou a l’oest d’Ucraïna, però sou de<br />

Ivànkiv –a prop de Txornòbil–, una<br />

de les primeres ciutats ocupades pels<br />

russos.<br />

—Ivànkiv està bastant malament des <strong>del</strong><br />

principi, perquè és a prop de Bielorússia.<br />

És en el camí que han utilitzat els russos<br />

per a la invasió. Molta gent és als refugis<br />

i no pot sortir. Estan sense gas, ni llum<br />

ni aigua. Els meus pares i més familiars<br />

hi són. Els meus pares van estar sis<br />

dies al seu bloc de pisos, però van anar<br />

al refugi perquè a la teulada de casa hi<br />

havia incendis i no hi havia ni policia, ni<br />

bombers que els poguessin ajudar. Quan<br />

una zona és ocupada, queda totalment<br />

deserta. Juntament amb més veïns van<br />

anar a un refugi, però el meu sogre els<br />

va anar a buscar i els ha portat a casa<br />

seva. Això també era perillós, perquè els<br />

soldats russos disparaven als cotxes o a<br />

la gent que sortia caminant. Molts pisos<br />

han estat destruïts, totalment enrunats.<br />

Fa mes de dos dies que Ivànkiv i els pobles<br />

<strong>del</strong> voltant no tenen cap connexió perquè<br />

hi han destruït les torres de comunicació.<br />

Jo fa dos dies que no puc parlar amb els<br />

meus pares. L’única informació m’arriba<br />

<strong>del</strong> govern de la ciutat una vegada el dia<br />

perquè ho envien per ràdio.<br />

—Com és el dia a dia en un territori<br />

controlat?<br />

—Totes les botigues estan tancades,<br />

però n’hi ha que obren dues hores el dia<br />

perquè la gent pugui comprar. La majoria<br />

de gent passa tot el dia al refugi. Es veuen<br />

militars i tancs russos pel carrer. Fa uns<br />

quants dies uns russos van entrar al bloc<br />

de pisos <strong>del</strong>s meus pares per buscar homes<br />

joves i es van emportar quatre nois.<br />

Ningú no sap on han anat i ni per a què<br />

els volien. No van agafar gent gran sinó<br />

homes físicament forts.<br />

—Quin dia us en vau anar?<br />

—Nosaltres vivim a Kíiv. Fèiem vida<br />

normal, treballàvem i fèiem plans. Sí que<br />

sentíem les amenaces de Putin, però no<br />

ens podíem pensar que això arribés fins<br />

a aquest punt. El dia 24 de febrer a la nit,<br />

el meu sogre va trucar al meu marit i ell<br />

no va veure la trucada. Després em va<br />

trucar a mi. Dormíem i ens va despertar.<br />

Ens va dir: “Ja som en guerra. No ho<br />

heu vist?” Ens vam espantar molt i vam<br />

començar a preparar la documentació<br />

per si ens n’havíem d’anar corrents.<br />

De matinada, vam mirar les notícies i<br />

encara no sortia res a internet, però al<br />

cap d’una hora ja ho van començar a dir.<br />

Aquell primer dia van dir que bombardejaven<br />

només els objectius militars,<br />

però era mentida. Perquè disparaven a<br />

tot arreu: blocs de pisos, cases, col·legis,<br />

guarderies, etc.<br />

Vam agafar dos<br />

pantalons i dues<br />

camises, el passaport<br />

i diners i vam marxar.<br />

Hem estat amb uns<br />

familiars <strong>del</strong> meu marit<br />

al centre d’Ucraïna<br />

—Després d’aquella trucada què va<br />

passar?<br />

—En aquell moment tampoc no imaginàvem<br />

que seria tan greu i pensàvem<br />

que potser hi hauria una solució i s’acabaria<br />

ràpidament. Però l’endemà molta<br />

gent va començar a treure diners <strong>del</strong><br />

banc. Hi havia moltes cues als bancs i a<br />

les farmàcies. Tothom comprava molt<br />

menjar. Nosaltres teníem pensat d’anar<br />

a Ivànkiv, perquè ens semblava que era<br />

un lloc més segur que la capital, però<br />

vam veure que els russos entraven per<br />

allà. Aquell mateix dia va haver-hi molts<br />

bombardejos a Kíiv i vam passar una nit<br />

horrible. Per això l’endemà vam decidir<br />

agafar el cotxe i anar cap a l’oest, perquè<br />

vam veure clar que a Kíiv podíem quedar<br />

aïllats. Vam agafar dos pantalons i dues<br />

camises, el passaport i diners i vam<br />

marxar. Hem estat amb uns familiars<br />

<strong>del</strong> meu marit al centre d’Ucraïna, a uns


26<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

OKSANA DANILTXENKO<br />

115 quilòmetres de Kíiv. Allà ja s’estava<br />

més tranquil. Hem passat una setmana<br />

amb els familiars de l’Igor. Amb la seva<br />

cosina i la seva filla i una amiga de la<br />

seva cosina i el seu fill. Aquests últims<br />

dies vam sentir mots avions militars al<br />

costat i vam decidir de tornar a marxar<br />

més cap a l’oest.<br />

—Us voleu instal·lar aquí a prop de la<br />

frontera amb Romania?<br />

—Nosaltres volem llogar un pis, però hi<br />

ha moltíssima demanda i quan surt un<br />

pis per llogar, al cap d’un minut ja l’han<br />

reservat. És molt difícil de trobar res.<br />

Nosaltres demanem<br />

a l’OTAN que tanquin<br />

l’espai aeri sobre Ucraïna.<br />

Almenys els coets i bombes<br />

de Rússia no podran<br />

actuar i no tindrem tantes<br />

cases destruïdes ni tants<br />

morts<br />

clears, no afectarà Ucraïna i prou, sinó<br />

tot Europa. Els mitjans de comunicació<br />

russos diuen que el nostre president se<br />

n’ha anat <strong>del</strong> país i ens ha deixat sols,<br />

però això no és cert.<br />

—Com a nena de l’àrea de Txornòbil,<br />

heu vingut molts anys a fer estades a<br />

Catalunya. Continueu connectada amb<br />

la gent de l’associació i altres familiars?<br />

—Sí. Estem connectades diàriament.<br />

Vaig venir a sis anys gràcies a l’associació<br />

Vallès Obert, que ara es diu És per a Tu. La<br />

meva família és de Granollers.<br />

—Ara a què dediqueu el temps?<br />

—Tota la nostra activitat professional<br />

s’ha aturat. Jo intento fer cartes de la Federació<br />

d’Handbol adreçades als comitès<br />

europeus. Tot el dia seguim les notícies.<br />

Tots els canals d’Ucraïna emeten les mateixes<br />

notícies. Pels grups de Telegram<br />

ens anem informant i fent gestions per<br />

a ajudar la gent.<br />

—Teniu previst de sortir <strong>del</strong> país?<br />

—Tenim la intenció de quedar-nos aquí,<br />

tot i que també entenem que és perillós.<br />

Nosaltres tenim família a Catalunya que<br />

ens espera. Tenim amics a Polònia que<br />

també ens esperen. Ara deixen sortir <strong>del</strong><br />

país les dones amb criatures i les dones<br />

soles, però no els homes de 18 a 60 anys.<br />

El meu marit no podrà sortir. I jo no me’n<br />

vull anar sense ell. De moment, ell pot<br />

estar a casa perquè encara no l’han cridat.<br />

—Què creieu que podem fer des d’aquí?<br />

—Nosaltres demanem a l’OTAN que<br />

tanquin l’espai aeri sobre Ucraïna. Almenys<br />

els coets i bombes de Rússia no<br />

podran actuar i no tindrem tantes cases<br />

destruïdes ni tants morts. Defensar-nos<br />

a terra és més fàcil que si tenim atacs<br />

aeris. Sobretot demanem que en parleu.<br />

No deixar-ho. Tenim por que si això dura<br />

mesos, la gent se n’oblidi i continuï fent<br />

la seva vida normal. És important de no<br />

deixar Ucraïna sola en aquest conflicte.<br />

Si els russos ataquen les centrals nu-


27<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

ENTREVISTA<br />

LETICIA ASENJO<br />

“S’han de fer tallers<br />

de llepar conys”<br />

Entrevista a l’autora de ‘Divorci i aventura’<br />

(la Segona Perifèria), llibre d’autoficció sobre<br />

relacions esporàdiques<br />

ADIVA KOENIGSBERG


28<br />

LETICIA ASENJO<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

ANDREU BARNILS<br />

Leticia Asenjo (1978) és una psicòloga<br />

de Barcelona que ha fundat una<br />

empresa de trenta treballadors i que,<br />

després d’una separació, ha escrit<br />

un llibre d’autoficció sobre les relacions<br />

esporàdiques que va començar amb<br />

uns quants homes. Divorci i aventura (la<br />

Segona Perifèria) és un llibre que no parla<br />

tan sols de sexe de manera oberta i explícita,<br />

sinó també de psicologia. L’autora<br />

fa servir l’humor de manera intel·ligent,<br />

defuig el drama i posa un mirall davant<br />

els homes per veure, en el fons, el <strong>món</strong><br />

de les dones. VilaWeb va entrevistar ahir<br />

Leticia Asenjo al centre de Barcelona.<br />

—Vau néixer a Granada.<br />

—Tota la meva família és d’allà. El meu<br />

pare, aleshores treballador de Renfe,<br />

va demanar un trasllat a Catalunya, on<br />

van decidir de quedar-se. Jo tenia tres<br />

anys. Filla única. Vaig aprendre el català a<br />

l’escola. Sóc filla de la immersió. La meva<br />

mare ha fet mil coses: i aleshores cosia.<br />

Ara estant tots dos jubilats.<br />

—Per què vau fer psicologia?<br />

—Vaig començar comunicació audiovisual,<br />

perquè volia fer guions per a programes<br />

infantils. Però no em veia tampoc<br />

treballant a la televisió. I vaig deixar la<br />

carrera. Era una nena d’excel·lents i quan<br />

vaig deixar la carrera va haver-hi un<br />

catacrec, a casa. Vaig fer teràpia, aleshores,<br />

i de la teràpia vaig passar a estudiar<br />

psicologia. Em vaig sentir molt ajudada i<br />

vaig pensar: potser aquest és el meu fort.<br />

—I heu acabat fundant una empresa amb<br />

trenta treballadors i treballant amb nens.<br />

—Sí. Vam fundar EDAI, i atenem nens de<br />

menys de sis anys amb autisme, paràlisi<br />

cerebral, síndrome de Down.<br />

—De què tracta aquest llibre?<br />

—Són les desventures amoroses d’una<br />

dona que se separa quan ja no és tan jove,<br />

i té fills. És un llibre d’autoficció. Llibre en<br />

què no tenia cap ganes de fer més drama.<br />

Jo ja havia plorat molt com a pacient en<br />

la psicoanàlisi per la meva separació. I és<br />

evident que s’han de plorar els drames.<br />

Però has de fer alguna cosa més que rebolcar-t’hi.<br />

Al llibre faig servir el sentit<br />

de l’humor com a eina terapèutica. Em<br />

resulta terapèutica<br />

—Frases <strong>del</strong> llibre: “Això era el sexe femení<br />

a la meva família: cosa de putots.”<br />

—Hi ha coses de les quals no ets prou<br />

conscient fins que no et surten de manera<br />

més dramàtica. Jo havia fet com les<br />

dones de la meva família: unir-te amb la<br />

primera parella. Disset anys tenia quan<br />

el vaig conèixer.<br />

—He reconegut fàcilment un <strong>del</strong>s<br />

amants que surten al llibre: Bernat Dedéu.<br />

—Vaig demanar-li si li feia res, i vaig<br />

passar-l’hi el capítol abans. Som molt<br />

amics, ara. Si volia parlar de la candidatura<br />

Ordre i Aventura de l’Ateneu Barcelonès,<br />

on vaig estar, no tenia sentit<br />

fer-ne ficció. I en Bernat té prou sentit<br />

de l’humor.<br />

—Expliqueu i narreu aventures fora de<br />

Tinder. Per què no, Tinder? Quin problema<br />

hi ha?<br />

—Potser perquè per dins sóc més antiga<br />

que no voldria. O perquè provinc d’una<br />

família de l’Andalusia profunda. O perquè<br />

les xarxes socials ja em va agafar gran i<br />

no m’hi sento gaire de gust. I a Tinder<br />

s’han perdut tant les formes!<br />

ADIVA KOENIGSBERG<br />

—Frase: “Potser és que la influència<br />

catòlica de la meva família i de la societat<br />

masclista en què vivim ha tingut més pes<br />

<strong>del</strong> que m’agradaria reconèixer i tinc<br />

una necessitat irrefrenable de justificar<br />

el sexe.”<br />

—Aquí es barreja la meva família, cas<br />

personal, però com a dones alguna cosa<br />

semblant ens passa a unes quantes. No


29<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

LETICIA ASENJO<br />

tothom, i no tinc cap ànim de generalitzar,<br />

però ens han donat menys permís<br />

per a fotre un clau sense haver-nos<br />

d’enamorar. O per a tenir mala llet, i no<br />

només en la qüestió romàntica. A veure:<br />

per què no puc tenir mala hòstia? Fins fa<br />

poc no hi havia dolentes, a les pel·lícules.<br />

Es veu que les dones no tenim ni el dret de<br />

ser dolentes. Doncs potser sí. O que se’ns<br />

pressuposa sororitat, que és un tema que<br />

ens ha fet una mica de mal. Evidentment,<br />

com a col·lectiu hi ha coses que ens agermanen,<br />

però no tinc l’obligació d’estimar<br />

totes les dones <strong>del</strong> <strong>món</strong>.<br />

—En els contes, als homes els costa que<br />

se’ls aixequi.<br />

—Això és una cosa que m’interessava<br />

que pogués sortir, perquè no se’n parla.<br />

<strong>Les</strong> dones tenim els nostres encotillaments,<br />

i se’ns demana unes coses; a<br />

vosaltres se us n’han demanat unes altres:<br />

virilitat, potència, força física. Em<br />

trobava homes joves que els passava,<br />

i no n’havien parlat mai amb ningú. I<br />

com a psicòloga m’interessava. No ho<br />

has consultat mai? Hi veia la vergonya.<br />

Els problemes d’erecció i el vaginisme<br />

s’han de consultar. Vaig treballar molts<br />

anys en adopcions internacionals. I ens<br />

trobàvem força gent que volia adoptar<br />

perquè tenien problemes i no podien fer<br />

el coit. No eren problemes de fertilitat.<br />

Eren ereccions o vaginisme. Volien fills<br />

igualment. Però no feien la consulta on<br />

tocava.<br />

—Que bèstia.<br />

—I vaig començar a veure el tema. Passa<br />

molt més que no es diu.<br />

moltes coses, i no tan sols la penetració,<br />

cosa que ens encotilla. Tots hem<br />

d’aprendre a donar plaer i a rebre’n.<br />

Rebre’n també. <strong>Les</strong> dones hem estat molt<br />

més centrades a llepar cigales i el nostre<br />

cony ha estat totalment oblidat. Si ni<br />

nosaltres no ens l’hem pogut veure. <strong>Les</strong><br />

dones hauríem de posar-nos un mirall<br />

i veure com és el nostre cony. Com hem<br />

de poder reivindicar el nostre plaer, i que<br />

ens el llepin, que ho facin bé, si ni sabem<br />

com és?<br />

ADIVA KOENIGSBERG<br />

Tots hem d’aprendre a<br />

donar plaer i a rebre’n.<br />

Rebre’n també<br />

—També dieu que si l’amant llepa bé el<br />

cony, potser no se li aixeca.<br />

—No, no! La idea és: ai, alerta, que no<br />

sigui compensatori. Que això pot passar.<br />

Però n’hi ha que tenen un talent. I si no,<br />

reivindico que se n’aprengui. És important.<br />

S’han de fer tallers.<br />

—Tallers de llepar conys?<br />

—I tant. S’han de fer tallers de llepar<br />

conys. A totes ens interessa. El sexe són<br />

—A mi ningú no m’ha ensenyat com es<br />

fa l’amor abans de començar. Un drama.<br />

—Ni a mi tampoc. Es viu sol.<br />

—En molts <strong>del</strong>s contes, els homes són<br />

els romàntics. Va anar així?<br />

—Sí, i em va sorprendre. I veure com ens<br />

han enganyat les dones, a vegades amb<br />

el discurs que som nosaltres les que hem<br />

de ser les amoroses. I sí, m’ho vaig trobar.<br />

En el moment que deia que no volia


30<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

LETICIA ASENJO<br />

Gràcies a l’humor, i les<br />

experiències, vaig començar<br />

a escriure molt més que no<br />

havia fet<br />

una relació estable, perquè no em venia<br />

de gust, ja l’havia tingut durant molts<br />

anys, la reacció d’ells era que sí. Contra<br />

la negativa, volien. No sé si era tant romanticisme<br />

com voler allò que et diuen<br />

que no. I al revés també ho veus. Davant<br />

el cigalaire, que no es compromet, hi ha<br />

una corrua de noies amb la fantasia de<br />

“ja el canviaré”. Quin mal hi ha, si no<br />

enganyes, a no voler una relació estable?<br />

Estem encotillats en una mena de relació.<br />

I, com a dona, encara més.<br />

fills, a la feina, amb els amics. Només<br />

parlo en castellà amb els pares i uns<br />

cosins. Vaig decidir passar-me al català,<br />

també com una decisió política. La meva<br />

família també. Vaig veure que havia de<br />

tenir una llengua de pensament més<br />

clara. Realment era una despesa d’energia<br />

i emocional. I triar llengua literària.<br />

Em posava a escriure en castellà i em<br />

sentia molt ortopèdica. I en català em<br />

falten totes les generacions darrere, i el<br />

cervell configurat. Però al final també és<br />

donar-se permís: jo sóc catalana? Doncs<br />

escolta.<br />

—Veieu els besavis criticant-vos per<br />

haver deixat el castellà?<br />

—Una mica. Vulgues que no. A mi al poble<br />

de Granada m’havien dit “polaca”. O<br />

veia la mirada estranya <strong>del</strong>s meus avis:<br />

la nena parla català? La meva mare ara<br />

s’ha fet independentista. Molt. Després<br />

<strong>del</strong> referèndum.<br />

—Frase: “Ara penso que potser vaig<br />

aguantar dues setmanes més per poder<br />

tenir més material per al llibre.”<br />

—No és cap metàfora. El mateix llibre<br />

em forçava a viure coses. I vaig dir: “Això<br />

s’ha d’aturar”. Implicava que en l’àmbit<br />

personal havia d’anar empitjorant cada<br />

vegada més. No, gràcies.<br />

—Es nota que el llibre us ha anat bé.<br />

Per què?<br />

—Fonamentalment, perquè em va desbloquejar<br />

l’escriptura. Gràcies a l’humor,<br />

i les experiències, vaig començar a escriure<br />

molt més que no havia fet. Li estic<br />

molt agraïda. I a l’escola d’escriptura<br />

vaig conèixer gent, grup d’amigues molt<br />

amigues, he fet una xarxa, un espai on<br />

tens amor –no cal que sigui de parella.<br />

I si en tens, no voldràs suplir mancances.<br />

I et podràs tornar més exigent en el<br />

bon sentit, i evitar de caure en relacions<br />

tòxiques.<br />

—Reaccions al llibre?<br />

—Em sorprèn que tothom se sorprengui<br />

de les escenes de sexe. Són explicites i<br />

obertes. Però com costa! I aleshores hi<br />

ha uns altres missatges que no arriben<br />

tant, i queda el “Ui, com folla, aquesta.”<br />

—Frase: “M’agrada enamorar-me en<br />

català i follar en castellà.”<br />

—Metàfora <strong>del</strong> bloqueig sobre la llengua<br />

en què havia d’escriure, que vaig barrejar<br />

amb el bloqueig en les relacions. En un<br />

moment determinat, després de molts<br />

anys amb una persona, no tenia gaire clar<br />

què volia en l’àmbit sentimental.<br />

—Què vol dir el bloqueig sobre la llengua<br />

en què escriure?<br />

—La meva llengua és el castellà, i així<br />

està configurat el meu cervell. Però la<br />

meva vida passa en català: amb els meus<br />

ADIVA KOENIGSBERG


31<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

LETICIA ASENJO<br />

—Per exemple?<br />

—La importància de l’amistat, que dèiem.<br />

—La família està contenta amb aquest<br />

llibre?<br />

—Vaig dir a la meva mare que, si fos ella,<br />

no el llegiria. No sé si ho ha fet. Va venir<br />

a la presentació a la llibreria Finestres.<br />

Els fills, adolescents, també van venir. A<br />

casa els ho vaig dir: no hi ha llibres prohibits,<br />

però passareu vergonya. A ningú<br />

no li agrada pensar en els pares així. A la<br />

presentació vam llegir l’escena <strong>del</strong> pèl<br />

de cony que li queda a la boca. També hi<br />

havia l’ex-sogra. I ens vam fer un fart<br />

de riure: jo veia la meva filla, la Lola, tapant-se.<br />

I el meu fill em va dir: “Mama,<br />

<strong>Les</strong> dones hauríem de posar-nos un mirall i<br />

veure com és el nostre cony. Com hem de poder<br />

reivindicar el nostre plaer, i que ens el llepin,<br />

que ho facin bé, si ni sabem com és?<br />

ha estat interessant, divertit... i estic una<br />

mica traumatitzat!” Hem rigut molt a<br />

casa, aquests dies, realment. Jo a la filla<br />

li explicava que s’agafés un mirall i es<br />

mirés què tenia. “Com et vols masturbar,<br />

un dia?” “Mare, les amigues no tenen<br />

mares que els diguin això!”<br />

—I que vau respondre?<br />

—Doncs que així anem.<br />

ADIVA KOENIGSBERG


32<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

ENTREVISTA<br />

JOSÉ MONTILLA<br />

“A Enagàs cobres 160.000 euros<br />

l’any si estàs en una comissió”<br />

Entrevista al president Montilla, ara al consell<br />

d’administració d’Enagàs i a la comissió d’auditories<br />

El president Montilla, ahir, a l’oficina d’ex-president que té a Barcelona. ADIVA KOENIGSBERG


33<br />

JOSÉ MONTILLA<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

ANDREU BARNILS<br />

José Montilla (1955), el president<br />

Montilla, es mira la política amb<br />

la distància i l’experiència que<br />

dóna el paper d’ex-president de<br />

Catalunya. Un president que en<br />

aquests moments és al consell d’administració<br />

d’Enagàs, l’empresa que<br />

gestiona la xarxa de tubs que distribueix<br />

el gas per tota la península ibèrica, els<br />

tubs que connecten amb el nord d’Àfrica,<br />

i les plantes regasificadores que reben<br />

el gas líquid que arriba amb vaixell i el<br />

transformen en gas. Enagàs no produeix<br />

gas, el transporta. I ara que Europa vol<br />

dependre menys <strong>del</strong> gas rus, per la guerra<br />

a Ucraïna, comencem l’entrevista feta a<br />

la seva oficina d’ex-president parlant <strong>del</strong><br />

gas, un tema –confessa el president– <strong>del</strong><br />

qual no sol parlar ni acceptar preguntes.<br />

La segona part de l’entrevista és política<br />

<strong>del</strong> tot.<br />

—La guerra d’Ucraïna, com us ha afectat,<br />

a Enagàs?<br />

—L’empresa no té relació amb el gas<br />

rus. La xarxa de gasoductes que hi ha a<br />

Espanya i Portugal no rep gas rus. En rep<br />

d’Algèria. L’altre gas arriba amb vaixell,<br />

és gas liquat. I aquest pot ser d’un lloc o<br />

d’un altre.<br />

—Algun gas rus sí que el rebeu, amb<br />

vaixell. I ara també d’Amèrica.<br />

—Sí. Però Enagàs no compra el gas als<br />

russos. El gas el compren les comercialitzadores.<br />

Repsol, BP, Naturgy, Iberdrola.<br />

Nosaltres no hi intervenim.<br />

—Del gas que rebeu <strong>del</strong> nord d’Àfrica,<br />

un ramal ha quedat blocat. El d’Algèria.<br />

—Fins fa poc Algèria tenia dos gasoductes<br />

que connectaven amb Espanya.<br />

Un, el Metgàs, arriba des de fa deu anys<br />

directament fins a Almeria. I el segon,<br />

que té més anys, que en deien gasoducte<br />

Duran Farell, perquè va ser-ne el<br />

precursor, arriba a Espanya passant pel<br />

La xarxa de gasoductes<br />

que hi ha a Espanya i<br />

Portugal no rep gas rus.<br />

En rep d’Algèria. L’altre<br />

gas arriba amb vaixell,<br />

és gas liquat<br />

Marroc. El Marroc se’n quedava un part<br />

i cobrava peatge. Aquest és el que el mes<br />

de novembre Algèria ha tancat. Ha deixat<br />

d’enviar gas per aquí.<br />

—Per què?<br />

—Per les relacions polítiques difícils<br />

entre el Marroc i Algèria. Sembla que no<br />

milloren, sinó al revés. Per això el govern<br />

espanyol va creure, en el seu moment,<br />

que havia de disposar d’un gasoducte<br />

directe.<br />

—Heu visitat l’enginyeria civil <strong>del</strong>s tubs<br />

que connecten l’Àfrica i la península?<br />

—En l’etapa de ministre, sí, perquè la<br />

decisió ferma de construir i programar<br />

com a obra preferent [el gasoducte directe]<br />

es va prendre en l’etapa en què jo<br />

era ministre. Havia vist l’obra civil i havia<br />

estat a Algèria també.<br />

—Si ara, per la guerra, a Enagàs no li<br />

arriba tant gas rus, i <strong>del</strong> nord d’Àfrica<br />

només té obert un gasoducte, a Enagàs<br />

li arriba menys gas?<br />

—El que ens arriba és suficient. A diferència<br />

de la majoria de països d’Europa,<br />

especialment <strong>del</strong> centre, que poden tenir<br />

dificultats de subministrament si Putin<br />

tanca aixeta, i no tenen regasificadores,<br />

la península ibèrica no tindria aquest<br />

problema. Tindria un problema de preu,<br />

que el gas és en poques mans, però no de<br />

proveïment. El gasoducte d’Algèria pot<br />

cobrir més <strong>del</strong> 40%, no arriba al 50%, de<br />

la demanda a la península. I la resta, amb<br />

les regasificadores que hi ha a Barcelona,<br />

Sagunt, Huelva, Bilbao.<br />

—Aquestes plantes regasificadores<br />

converteixen el gas líquid que arriba<br />

amb vaixell, en gas. Això cobreix la resta<br />

<strong>del</strong> 50%?<br />

—Ha estat així aquests darrers anys.<br />

Cobreix més que la demanda. I podríem<br />

enviar-ne a alguns altres països. El<br />

problema és que els tubs de la península<br />

ibèrica que passen pels Pirineus són petits.<br />

N’hi ha dos, un que connecta amb<br />

Calahorra i un altre per Irun. Si es volgués<br />

enviar gas a França, hi ha aquesta limitació.<br />

Hi havia una possibilitat que es va<br />

estudiar i es va descartar el 2015. La gran<br />

autopista de gas a la península arriba fins<br />

a Hostalric. La idea era de continuar-la<br />

cap a França. No es va fer perquè qui ho<br />

havia de pagar? Els consumidors de la<br />

península, o qui? Els estats van descartar<br />

de posar-hi diners, a diferència de la<br />

interconnexió elèctrica.<br />

—Però la presidenta de la Comissió<br />

Europea, Ursula von der Leyen, va anar<br />

a Madrid justament a mirar de no dependre<br />

tant <strong>del</strong> gas rus, i fer que arribés<br />

per la península, després de millorar les<br />

connexions. Von der Leyen no ha anunciat<br />

fons europeus per a fer-ho, ara sí?


34<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

JOSÉ MONTILLA<br />

—Crec que veuen que les connexions<br />

són petites i s’hauria de fer no pensant<br />

tan sols en el gas. El gas no deixa de ser<br />

un producte de transició, no deixa de ser<br />

fòssil. Tot i que emet molts menys gasos<br />

d’efecte hivernacle, CO2, que alguns<br />

altres, com ara el carbó o el petroli, a<br />

llarg termini la previsió és que es deixi<br />

d’utilitzar gas i l’espai l’ocupi l’hidrogen<br />

verd. Però de moment no n’hi ha; de verd<br />

<strong>del</strong> tot, no n’hi ha. És gris o blau, és a dir,<br />

gas que per produir-lo es fa servir combustible<br />

fòssil. Per a ser verd l’energia per<br />

a fer-la també ha de ser verda.<br />

—Si al final hi ha més connexió de gas<br />

cap a Europa des de la península ibèrica,<br />

seria Enagàs qui la faria?<br />

—La cosa normal seria que aquesta connexió<br />

la fessin les empreses que hi tenen<br />

experiència. Ara, això ho decidiran els<br />

governs, i com es finança també. Ara la<br />

distribució d’electricitat l’ha d’executar<br />

Red Eléctrica i la de gas, Enagàs. A Enagàs<br />

està tot reglat. I els ingressos també. No<br />

depèn <strong>del</strong> preu <strong>del</strong> gas.<br />

—Avui és un dia de preu màxim de la<br />

factura d’electricitat. S’ha passat de 40<br />

euros el quilowatt a més de 400. A la<br />

gent li costa d’entendre per què passa<br />

això. L’electricitat es pot fer amb aigua,<br />

nuclear, renovables, gas, etc. Unes fonts<br />

més cares que unes altres. I van totes a<br />

un pool. <strong>Les</strong> cares i les barates. El mercat<br />

marginalista fa que les paguem totes<br />

amb la font més cara: el gas.<br />

—A vegades no és la <strong>del</strong> gas. És la de<br />

l’aigua. Es paga la de l’última que entra<br />

al pool.<br />

—Què li diríeu, a l’usuari que paga preus<br />

desorbitats?<br />

—És evident que el funcionament <strong>del</strong><br />

pool, <strong>del</strong> mercat marginal, s’ha demostrat<br />

que en situacions com les d’ara és<br />

inviable i que cal reformar-lo. Una pujada<br />

tan brutal <strong>del</strong> gas no havia passat mai. Cal<br />

reformar el mercat marginalista i treure<br />

el gas <strong>del</strong> pool. Que és el que sembla que<br />

farà la Comissió Europea aquesta setmana.<br />

Si no, les empreses acabaran traient<br />

profit de beneficis caiguts <strong>del</strong> cel. No té<br />

sentit. És absolutament injust. I les economies<br />

familiars i <strong>del</strong>s negocis no poden<br />

pagar aquest preu.<br />

—Que els treguin <strong>del</strong> pool té a veure amb<br />

la guerra d’Ucraïna?<br />

—No. És per al preu.<br />

—Enagàs com cobra a les comercialitzadores<br />

que fan passar el gas pels seus<br />

tubs? El preu varia cada dia, com als<br />

usuaris? O com va?<br />

—No. Una vegada l’any. L’aprova el mes<br />

de desembre l’administració. I diu quant<br />

cobraràs, al marge <strong>del</strong> preu <strong>del</strong> gas. I a<br />

més a més, amb la reforma de l’any 2019,<br />

la retribució d’Enagàs és decreixent. Ha<br />

rebut menys ingressos per les regasificadores<br />

i la xarxa el 2021 que no el 2020. I el<br />

2020 menys que el 2019. Malgrat que hi<br />

passi més gas i que el gas sigui molt car.<br />

—I el president d’Enagàs, Antonio Llardén,<br />

cobra un milió i mig d’euros l’any.<br />

—Ja. Sí. Bé. Són els sous de les empreses<br />

de l’ÍBEX.<br />

Si m’haguessis dit<br />

que l’entrevista era<br />

per Enagàs no te l’hauria<br />

donada. Jo no sóc<br />

portaveu d’Enagàs<br />

ADIVA KOENIGSBERG


35<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

JOSÉ MONTILLA<br />

—Una pregunta <strong>del</strong>icada, president.<br />

Vau fer una compareixença al congrés<br />

explicant què hi fèieu, a Enagàs. Van dir<br />

que vós cobràveu 180.000 euros l’any. I<br />

vau dir que no. Es pot saber quant cobreu<br />

a Enagàs?<br />

—No has de fer res més que entrar al<br />

portal d’Enagàs i a la memòria hi ha tots<br />

els sous, de tots els conceptes, de totes<br />

les persones. Ho aprova la junta general<br />

i s’han de comunicar a la CNMV. Són<br />

sous bruts. No hi ha dietes ni seguretat<br />

social ni res.<br />

—I de quant parlem? En comptes de<br />

180.000, cobreu 150.000 euros l’any?<br />

—Depèn. 160.000 si estàs en una comissió<br />

[Montilla està a la comissió d’auditoria<br />

i compliment.] I si ets president<br />

d’una comissió, i vas a totes les sessions,<br />

i no te’n perds cap, cobres un màxim de<br />

175.000.<br />

—Vós cobreu 175.000 euros?<br />

—No n’he cobrat 175.000. Podria cobrar<br />

un màxim de 175.000 euros.<br />

—Enagàs és una empresa privatitzada.<br />

Com a socialista, no us estimaríeu més<br />

que fos empresa nacionalitzada?<br />

—Jo sempre he defensat la col·laboració<br />

público-privada. Trobaràs declaracions<br />

meves de fa vint anys en què ja ho deia.<br />

He de dir una cosa: si m’haguessis dit que<br />

l’entrevista era per Enagàs no te l’hauria<br />

donada. Jo no sóc portaveu d’Enagàs.<br />

—Vós treballeu per a Enagàs des<br />

d’aquesta sala [l’oficina de l’ex-president<br />

de Catalunya]?<br />

—No treballo per a Enagàs des d’aquí.<br />

Tinc un despatx a casa. I quan he de fer<br />

reunions, que ara han estat telemàtiques<br />

(també les <strong>del</strong> consell) les he fet des de<br />

casa, on tinc la documentació i els ordinadors.<br />

No he utilitzat ni utilitzo el despatx<br />

per a res que tingui amb l’activitat<br />

professional.<br />

<strong>Les</strong> relacions amb<br />

l’actual president són<br />

institucionals i correctes.<br />

Amb la resta, alguns els<br />

coneixia de fa molt de<br />

temps<br />

ADIVA KOENIGSBERG<br />

—Sí. S’ha de fer. Abans no calia. Però ara,<br />

sí. Amb la reforma, els ex-presidents poden<br />

fer unes altres activitats, però no són<br />

compatibles amb la pensió, com és lògic.<br />

—Quina relació hi teniu, amb els<br />

ex-presidents?<br />

—No és pas un club que ens trobem<br />

sovint. <strong>Les</strong> relacions amb l’actual president<br />

són institucionals i correctes. Amb<br />

la resta, alguns els coneixia de fa molt<br />

de temps.<br />

—De fet, vau renunciar a la pensió com<br />

a president de la Generalitat.<br />

—La darrera vegada que heu vist Puigdemont?


36<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

JOSÉ MONTILLA<br />

—Dies abans <strong>del</strong> 155. Un dimecres. Dos<br />

dies abans de l’aprovació. No he viatjat<br />

a Brussel·les. Ni tampoc ens hem enviat<br />

whatsapps ni ens hem trucat.<br />

—Pablo Iglesias deia que per solucionar<br />

el conflicte s’havia de solucionar la<br />

situació de Puigdemont. Alguns altres,<br />

el volen a pa i aigua. Vós, com ho veieu?<br />

—No ho sé. No diré al PSOE què ha de<br />

fer sobre això. Els desitjos són desitjos.<br />

No m’agrada donar consells ni lliçons.<br />

Veient el camí que hem recorregut fins<br />

ara, amb dificultats, i vista la correlació<br />

de forces polítiques a Espanya, el govern<br />

va trobant solucions als diversos problemes<br />

que el procés va plantejar. I aquest<br />

és el camí: hi havia gent a la presó que ja<br />

no hi és, gent amb la casa embargada que<br />

sembla que ja no la hi tindran. I després<br />

pots començar a abordar problemes de<br />

fons entre l’autogovern de Catalunya i<br />

el govern d’Espanya.<br />

—Els socialistes espanyols i catalans,<br />

per què no han fet com els socialistes<br />

britànics i accepten un referèndum?<br />

—Perquè Espanya no és el Regne Unit.<br />

Espanya no és el Regne Unit. Cada país té<br />

la seva història. Recomano el llibre Catalunya<br />

versus Escòcia, d’Elliot. Al Regne<br />

Unit va ser possible fer un referèndum<br />

respectant l’ordenament jurídic.<br />

—Els referèndums a Espanya es poden<br />

fer. Per què no pressionen per aquesta<br />

agenda, els socialistes?<br />

—Perquè nosaltres no volem marxar. Un<br />

referèndum es fa per marxar.<br />

—Un referèndum es fa per decidir, no<br />

per marxar. Es pot votar que no.<br />

—Decidir els que volen marxar. I si no<br />

funciona, d’aquí a quatre anys ho tornarem<br />

a demanar. I si funciona, no hi haurà<br />

un nou referèndum per tornar... Això diu<br />

la història. A Catalunya no som capaços<br />

de fer una llei electoral que necessita<br />

dues terceres parts <strong>del</strong> ple i amb menys<br />

de la meitat <strong>del</strong>s vots populars es volia<br />

segregar Catalunya! No només hi ha un<br />

problema amb Espanya. Hi ha un problema<br />

amb Catalunya. Amb la meitat <strong>del</strong>s<br />

catalans que no volen marxar d’Espanya.<br />

—N’hi ha que volen marxar i n’hi ha<br />

que volen quedar-se.Però els qui volen<br />

el referèndum són majoria. No meitat<br />

i meitat. Aquí, president, esteu en minoria.<br />

—Jo no estic en minoria.<br />

—En aquesta pregunta, sí. La majoria<br />

vol referèndum i vós, no.<br />

—Aquesta pregunta no s’ha formulat.<br />

—S’ha formulat en enquestes i al CEO.<br />

—<strong>Les</strong> enquestes són tramposes i els que<br />

hem fet campanyes sabem que segons<br />

com facis la pregunta tindràs la resposta.<br />

Jo no era independentista fa un any i no<br />

ho sóc ara. Tenim el dret de ser coherents<br />

i de defensar la nostra posició.<br />

—Imaginem Vox al govern. I fa com Aznar:<br />

prohibir partits independentistes.<br />

Què hauria de fer el PSOE?<br />

—Defensar. No crec que arribi el moment,<br />

però si arribés, penso que la defensa<br />

de la llibertat implica la llibertat de<br />

ADIVA KOENIGSBERG<br />

premsa, manifestació, associació i partits<br />

polítics. Els partits polítics no es poden<br />

il·legalitzar per les idees que defensin. I<br />

ho defensaria si algú ho posés en qüestió.<br />

—President, per què no feu més de pont?<br />

Podríeu ser al mig <strong>del</strong>s dos bàndols. Fan<br />

falta aquestes figures. Podríeu anar a<br />

veure Puigdemont i Pedro Sánchez,<br />

mitjançar. Un joc que no sé si el feu prou.<br />

—Aquestes coses ja les vaig fer en el seu<br />

moment. No només amb Sánchez sinó<br />

també amb Rajoy. No va funcionar. Va<br />

ser un fracàs. Què hi farem. Qui ha tingut<br />

responsabilitats sempre estarà al servei<br />

<strong>del</strong> seu país. És el meu cas. Però tampoc<br />

no crec que hagi d’estar a les bambolines,<br />

influint, manant. Si algú ho vol, i és a<br />

les meves mans, i si ha de servir al país,<br />

però segones parts no són mai bones.<br />

—A Catalunya hi ha hagut un gran debat<br />

sobre si un 25% de les classes s’han de<br />

fer en castellà. Com ho veieu?<br />

—La polèmica és aquesta, però jo diria<br />

que és més global. El problema de la<br />

llengua no és el problema de les quotes.<br />

Pot ser que en una escola sigui necessari<br />

el 25%, i fins i tot el 30%. I en una altra,


37<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

JOSÉ MONTILLA<br />

el 15%. La immersió no és un objectiu,<br />

sinó una metodologia. L’objectiu és que<br />

en acabar l’escolarització obligatòria els<br />

alumnes sàpiguen i facin servir les dues<br />

llengües. I la llei d’educació diu que cada<br />

centre ha de fer una proposta en aquest<br />

sentit. I una altra cosa és l’ús social de<br />

la llengua catalana. Aquest retrocés, especialment<br />

entre la gent jove. Que té<br />

unes altres causes. No és un problema<br />

de l’escola. És un problema <strong>del</strong> conjunt<br />

de la societat. Els joves per què utilitzen<br />

menys el català? Això és més complex,<br />

té a veure amb les xarxes socials, el <strong>món</strong><br />

en què vivim...<br />

—...i les lleis espanyoles.<br />

—No.<br />

—Per què la meitat de les televisions<br />

privades no són en català? Per què no<br />

tenim la meitat <strong>del</strong> cinema en català?<br />

Tindries els joves parlant català. Per què<br />

Netflix té quota en castellà i no en català?<br />

Per les lleis espanyoles.<br />

—En aquest tràmit que hi ha per a la<br />

transposició de la directiva europea de<br />

l’audiovisual, s’han incorporat mesures<br />

per a fer un mínim de doblatge a Netflix.<br />

Nosaltres vam fer una llei per al doblatge<br />

de les pel·lícules. Ha funcionat?<br />

—No.<br />

—Pensar que tot s’arregla amb lleis és<br />

una gran equivocació. No en tenim nosaltres<br />

una part de la culpa? Si no fem<br />

que sigui atractiva i la gent se l’estimi...<br />

—L’estat espanyol hi té un paper, en l’ús<br />

<strong>del</strong> català. Juga les seves cartes.<br />

—Tots els estats juguen les seves cartes.<br />

Jo he defensat, i defenso, tot i que<br />

no faig política activa, que l’estat faci<br />

el seu paper. I la Generalitat, també. I<br />

he defensat que l’estat té una obligació<br />

respecte <strong>del</strong> castellà, és evident, com a<br />

llengua comuna, però també respecte<br />

<strong>del</strong> conjunt de llengües que es parlen a<br />

l’estat espanyol. Que per a mi també són<br />

llengües espanyoles.<br />

—I compleix aquesta obligació amb el<br />

conjunt de llengües? Vós, què creieu?<br />

—És millorable. És millorable. Crec que<br />

la realitat lingüística és una riquesa i un<br />

actiu. I els qui ho veuen com un problema<br />

són els qui veuen com un problema<br />

les comunitats autònomes i els contrapoders.<br />

He defensat que l’estat<br />

té una obligació respecte<br />

<strong>del</strong> castellà, és evident,<br />

com a llengua comuna,<br />

però també respecte <strong>del</strong><br />

conjunt de llengües que es<br />

parlen a l’estat espanyol.<br />

Que per a mi també són<br />

llengües espanyoles<br />

ADIVA KOENIGSBERG


38<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

REPORTATGE<br />

Arqueologia <strong>del</strong> Valle de los Caídos,<br />

el franquisme soterrat<br />

Una bala i un botó amb l’àliga franquista. ÁLVARO MINGUITO<br />

Es publica l’informe de l’excavació arqueològica <strong>del</strong> CSIC efectuada en els espais<br />

de vida <strong>del</strong>s presos i els seus familiars<br />

XAVIER MONTANYÀ<br />

Amb el patrocini de la Secretaria<br />

d’Estat de Memòria Democràtica,<br />

i sota la direcció<br />

d’Alfredo González-Ruibal,<br />

un equip de deu arqueòlegs<br />

<strong>del</strong> CSIC i més institucions,<br />

van començar excavacions<br />

arqueològiques a les muntanyes<br />

i pedreres <strong>del</strong> Valle de los<br />

Caídos la primavera passada.<br />

Ara se’n publica la memòria i<br />

conclusions.<br />

Del 1940 al 19<strong>59</strong>, a Cuelgamuros,<br />

a la serra <strong>del</strong> Guadarrama<br />

(San Lorenzo de El Escorial,<br />

Madrid), milers de persones,<br />

entre presos polítics i les seves<br />

famílies –homes, dones<br />

i nens–, van viure en condicions<br />

extremes construint la<br />

gran obra de Franco, el Valle<br />

de los Caídos, la basílica nacionalcatòlica<br />

i fossa comuna<br />

més gran de l’estat espanyol,<br />

en què hi ha entre trenta mil<br />

cadàvers i quaranta mil.<br />

Avui, enlloc <strong>del</strong> recinte i la<br />

basílica no hi ha ni una simple<br />

placa que recordi els milers<br />

de presos i les seves famílies.<br />

La seva història ha estat<br />

esborrada. L’espai on van<br />

malviure en xaboles i barracons<br />

va ser arrasat i derruït<br />

els anys cinquanta i seixanta<br />

per tal d’esborrar tot indici<br />

d’un passat que no convenia<br />

a la propaganda <strong>del</strong> règim en<br />

aquells moments, en vida de<br />

Franco i, com bé sabem, per<br />

a l’eternitat.<br />

Han hagut de passar més de<br />

quaranta anys de la mort <strong>del</strong><br />

dictador perquè la democràcia<br />

s’atrevís a intervenir<br />

en el gran mausoleu-fossa


39<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

REPORTATGE<br />

des improvisades de Barcelona<br />

i Madrid. Avui, l’espai<br />

habitable mínim és de vinti-cinc<br />

metres quadrats. Per<br />

descomptat, no tenien aigua<br />

ni llum i la calefacció era una<br />

petita foguera en un racó. <strong>Les</strong><br />

condicions higièniques eren<br />

pitjors que no en els barracons<br />

<strong>del</strong>s presos, en què almenys hi<br />

havia latrines col·lectives. A<br />

les barraques, no hi havia res.<br />

comuna-abadia. Sens dubte,<br />

aquesta és una de les grans<br />

covardies de la transició. Finalment,<br />

se n’ha traslladat el<br />

cadàver de Franco i es pensa a<br />

“resignificar”, com diuen els<br />

polítics, aquell espai.<br />

Mentrestant, la feina <strong>del</strong>s<br />

arqueòlegs ens aporta noves<br />

informacions i bones sobre<br />

aquell infame capítol de la<br />

història de l’estat espanyol.<br />

És una feina necessària per<br />

a destapar els tabús sinistres<br />

<strong>del</strong> franquisme, que s’afegeix<br />

a les investigacions fetes en<br />

plena dictadura, molts anys<br />

enrere –i això és molt significatiu–,<br />

per Daniel Sueiro,<br />

publicades en el llibre La verdadera<br />

historia <strong>del</strong> Valle de los<br />

Caídos (Sedmay, 1976), i més<br />

publicacions.<br />

Memòria d’una excavació<br />

L’enderrocament cosmètic<br />

de les barraques, encara que<br />

sembli paradoxal, va contribuir<br />

a preservar-ne millor les<br />

restes <strong>del</strong>s tres destacaments<br />

de construcció que va haver-hi.<br />

Una de les aportacions<br />

importants de l’estudi arqueològic<br />

desmunta el mite de la<br />

“utopia penitenciària” que<br />

franquistes i neofranquistes<br />

han volgut imposar. La<br />

propaganda hi insistia molt:<br />

els presos i els seus familiars<br />

vivien en unes condicions, en<br />

plena naturalesa, que ja haurien<br />

volgut aleshores moltes<br />

famílies espanyoles. Es permetia<br />

als presos de construir<br />

“cases” per als seus familiars.<br />

En dono fe perquè així m’ho<br />

va transmetre amb il·luminada<br />

vehemència un <strong>del</strong>s monjos<br />

<strong>del</strong> monestir benedictí cap<br />

a l’any 1990, quan vaig visitar<br />

el Valle per fer un reportatge<br />

pel Temps.<br />

Ara, gràcies a l’informe <strong>del</strong>s<br />

arqueòlegs, sabem com eren<br />

aquests “cases”: xaboles semienterrades,<br />

sense finestres,<br />

amb sostre de branques,<br />

on no es podia estar dret <strong>del</strong><br />

tot. L’espai habitable feia entre<br />

quatre metres quadrats<br />

i nou. Eren més petites que<br />

les barraques de les barria-<br />

Una xabola amb un banc de pedra<br />

És una feina<br />

necessària per<br />

a destapar els<br />

tabús sinistres<br />

<strong>del</strong> franquisme,<br />

que s’afegeix a les<br />

investigacions fetes<br />

en plena dictadura<br />

Segons el cens que es conserva<br />

a El Escorial, hi vivien<br />

famílies entre dos membres i<br />

set. L’espai per persona oscil·<br />

lava entre un metre quadrat i<br />

dos. Una dada interessant que<br />

aporta Alfredo González-Ruibal,<br />

el director de l’informe,<br />

per contextualitzar és que<br />

els soldats presos als barracons<br />

alemanys de la Primera<br />

Guerra Mundial en els pitjors<br />

moments disposaven, pel cap<br />

baix, de dos metres quadrats<br />

per individu.<br />

De l’anàlisi de les restes trobades<br />

es dedueix que l’accés al<br />

<strong>món</strong> material d’utensilis i objectes<br />

necessaris d’ús quotidià<br />

era molt difícil, la qual cosa<br />

feia que els presos reciclessin<br />

i reparessin tot el que tenien a<br />

mà. <strong>Les</strong> llaunes de conserves<br />

es transformaven en tota mena<br />

d’estris útils, com ara coladors,<br />

brasers, olles, gerres,<br />

làmpades o joguines. El calçat<br />

era molt primari i inadequat<br />

per a treballar en una pedrera<br />

en ple hivern. Consistia en<br />

espardenyes de roba amb sola<br />

de neumàtic reutilitzada.<br />

Gairebé no es van trobar ossos<br />

d’animals domèstics. Només<br />

al voltant de la casa d’un treballador.<br />

Això indica que la<br />

dieta <strong>del</strong>s habitants era molt


40<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

REPORTATGE<br />

baixa en proteïnes animals.<br />

Per compensar-ho, la gent<br />

se les enginyava com podia<br />

per caçar. S’hi han descobert<br />

paranys per a ocells i conills.<br />

També podien conrear quatre<br />

vegetals prop de la barraca.<br />

Entre les escombraries, s’hi<br />

han descobert envasos de medicaments<br />

per a la malnutrició<br />

infantil populars a la postguerra,<br />

com ara Ceregumil i<br />

Glefina. I moltes ampolles de<br />

laxants, cosa que fa pensar<br />

que molta gent tenia restrenyiment<br />

crònic.<br />

Els arqueòlegs descobreixen la vida soterrada <strong>del</strong> Valle de los Caídos. ÁLVARO MINGUITO<br />

En fi, la memòria de l’excavació<br />

és fonamental per a<br />

reconstruir com era la vida<br />

miserable <strong>del</strong>s presos i els<br />

seus familiars. És una bona<br />

metàfora <strong>del</strong> règim <strong>del</strong> general<br />

Franco. A més de les penalitats,<br />

també es dedueix una<br />

vida de solidaritat i resistència<br />

que contrasta enormement<br />

amb el relat èpic i grandiloqüent<br />

que eternament hem<br />

sentit <strong>del</strong> Valle de los Caídos.<br />

Potser alguna cosa de veritat<br />

comença a aflorar als voltants,<br />

o sota terra, <strong>del</strong> monument<br />

més monstruós i fals de<br />

la història recent d’Espanya.<br />

Primers dies d’excavació al Valle de los Caídos. ÁLVARO MINGUITO<br />

Un monstre que els polítics<br />

diuen que volen “resignificar”<br />

i encara no se sap ben bé<br />

com. Quin sentit té? Que deixin<br />

estudiar-ho a fons als científics<br />

i als investigadors per<br />

elaborar la veritable història<br />

<strong>del</strong> Valle. El fals monument<br />

a la “reconciliació nacional”<br />

beneït pel Vaticà i l’església<br />

nacionalcatòlica espanyola.<br />

I que l’obra de la mare naturalesa<br />

amb el temps acabi<br />

esborrant <strong>del</strong> paisatge, a còpia<br />

de ventades, tempestes i gelades,<br />

allò que el feixisme va<br />

Els arqueòlegs mesuren els terrenys en què hi ha les barraques sota terra. ÁLVARO MINGUITO


41<br />

REPORTATGE<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

edificar esprement les vides<br />

<strong>del</strong>s presos rojos esclavitzats,<br />

fins vint anys després de la fi<br />

de la guerra. Podeu llegir-ne<br />

l’informe.<br />

Cuelgamuros mostra<br />

que, en gran manera, el<br />

franquisme va triomfar<br />

Xurxo Ayán Vila (Lugo, 1976)<br />

és doctor en arqueologia per<br />

la Universitat de Sant Jaume<br />

de Galícia i investigador principal<br />

de l’Institut d’Història<br />

Contemporània de la Universitat<br />

Nova de Lisboa. Ha<br />

participat en projectes d’excavació<br />

arqueològica internacionals<br />

a Croàcia, Xile, Etiòpia<br />

i Guinea Equatorial. Entre els<br />

seus treballs recents destaca<br />

la direcció <strong>del</strong>s projectes <strong>del</strong><br />

castre de San Lourenzo, Adegas<br />

da Memoria i Arqueologia<br />

de l’Estado Novo.<br />

L’any 2020 va publicar a Edicions<br />

Positivas l’esplèndid<br />

llibre Onde as rúas non teñen<br />

nome, <strong>del</strong> qual vam parlar<br />

en aquesta secció, la crònica<br />

d’una missió científica a<br />

Etiòpia en què reflexionava<br />

sobre el passat, la memòria i<br />

la identitat d’ells i nosaltres.<br />

Ayán ha format part de l’equip<br />

que ha fet l’estudi arqueològic<br />

al Valle de los Caídos. M’interesso<br />

per saber les seves impressions<br />

i reflexions personals.<br />

M’imagino que excavar<br />

a Culegamuros, i al lloc on van<br />

viure els presos republicans<br />

sotmesos a treballs forçats,<br />

deu ser com penetrar en un<br />

lloc mitificat, en certa manera<br />

prohibit, travessar els límits<br />

d’allò permès, per convertir-lo<br />

en història <strong>del</strong> passat i<br />

<strong>del</strong> present.<br />

—Què és per vós la cosa més<br />

significativa d’això que heu<br />

descobert?<br />

—<strong>Les</strong> dues estructures en què<br />

he intervingut directament al<br />

costat de més companys. En<br />

primer lloc, un abocador associat<br />

a l’habitatge d’un <strong>del</strong>s<br />

guàrdies <strong>del</strong> Valle de los Caídos,<br />

al poblat central. <strong>Les</strong> escombraries<br />

es van llençar en<br />

una cabana en runes, prop de<br />

la casa, i en el seu moment li<br />

van arribar a calar foc. Aquest<br />

abocador mostra clarament<br />

una cultura material que no<br />

tenia res a veure amb les duríssimes<br />

condicions de vida<br />

<strong>del</strong>s presos. Podem accedir<br />

fins i tot a la indumentària <strong>del</strong><br />

guàrdia: hem trobat un botó<br />

amb l’àguila franquista, un<br />

fragment <strong>del</strong>s vidres fumats<br />

de les ulleres de sol, una funda<br />

d’arma blanca...<br />

“La nostra recerca<br />

arqueològica ha<br />

aconseguit de<br />

desviar la mirada<br />

<strong>del</strong> monument i<br />

centrar-nos en<br />

aquells i aquelles<br />

que no van tenir veu,<br />

accedir al trauma<br />

d’unes condicions<br />

de vida infames<br />

imposades per uns<br />

espanyols a uns<br />

altres espanyols”<br />

Objectes de la vida quotidiana


42<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

REPORTATGE<br />

Xurxo Ayán Vila<br />

(Lugo, 1976)<br />

és doctor en<br />

arqueologia per la<br />

Universitat de Sant<br />

Jaume de Galícia<br />

i investigador<br />

principal de<br />

l’Institut d’Història<br />

Contemporània de<br />

la Universitat Nova<br />

de Lisboa<br />

Xurxo Ayán Vila, a l’excavació <strong>del</strong> Valle de los Caídos. OLMO CALVO<br />

—I sobre el caràcter i la vida<br />

<strong>del</strong>s seus habitants, què<br />

n’heu esbrinat?<br />

—Vam poder constatar el<br />

creixement d’una nena, possiblement<br />

la seva filla, a partir<br />

de les soles de calçat infantil.<br />

La família <strong>del</strong> guàrdia tenia<br />

una vaixella de qualitat, fins<br />

i tot prenia xocolata (hi ha<br />

restes de xocolateres), un luxe<br />

en el context de Cuelgamuros.<br />

El registre exhumat en<br />

aquest dipòsit és totalment<br />

coherent amb allò que trobem<br />

a l’habitatge. Una casa<br />

de bona factura, amb l’espai<br />

segmentat, una xemeneia<br />

en condicions, planxada de<br />

ciment, que va estar activa<br />

almenys al començament <strong>del</strong>s<br />

anys cinquanta. En destaco el<br />

contrast brutal entre aquest<br />

espai domèstic d’un guàrdia<br />

<strong>del</strong> règim franquista i les<br />

barraques <strong>del</strong>s familiars <strong>del</strong>s<br />

presos.<br />

—Com vivien les famílies<br />

<strong>del</strong>s presos?<br />

—En destacaria la barraca que<br />

em va tocar d’excavar als voltants<br />

<strong>del</strong> campament Banús<br />

–la cabanya és la BA02. Un<br />

autèntic recer rupestre que<br />

es recolza en afloraments<br />

granítics, un espai ínfim en<br />

què es va reciclar i amortitzar<br />

material d’allò més variat<br />

per millorar les condicions de<br />

vida. Hi ha un esforç notable<br />

de dignificació, la intenció de<br />

crear una llar. Quan comença<br />

a haver-hi una mica de diners,<br />

se substitueix el sòl de terra<br />

batuda per un de ciment, es<br />

condiciona un llit –que ocupa<br />

gairebé la meitat de l’estança–<br />

i s’improvisa una xemeneia<br />

raconera de maons. El fet<br />

més espectacular és el caràcter<br />

pompeià de l’estructura.<br />

És a dir, després d’haver-la<br />

tancada als anys cinquanta<br />

–farcint-la de pedres–, hem<br />

pogut viatjar en el temps i registrar<br />

el sòl d’ocupació tal<br />

com va quedar: les ampolles<br />

encara dempeus al rebost de<br />

l’entrada, el parell de soles de<br />

sabates al costat de la porta,<br />

etc. Aquesta sensació tan viva<br />

és difícil d’experimentar en<br />

l’arqueologia convencional.<br />

—Què us ha aportat personalment<br />

aquest treball en<br />

comparació amb molts més<br />

que heu fet?<br />

—Tinc experiència en l’excavació<br />

de camps de concentració<br />

i en l’exhumació de<br />

fosses comunes, per la qual<br />

cosa conec bé la violència<br />

sistemàtica i el terror instaurat<br />

pel règim franquista.<br />

No obstant això, Cuelgamuros<br />

mostra que, en gran<br />

manera, el franquisme va<br />

triomfar. L’escenografia<br />

arquitectònica continua essent<br />

impactant, imponent, i


43<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

REPORTATGE<br />

així compleix amb l’objectiu<br />

marcat pel dictador. Tot<br />

monument es construeix per<br />

veure i ser vist, per romandre<br />

en el temps i ser un marcador<br />

simbòlic de l’espai. I així continua<br />

essent, per això és tan<br />

difícil de resignificar el Valle<br />

de los Caídos.<br />

—També dieu a la memòria<br />

que l’excavació acaba amb el<br />

mite d’utopia penitenciària<br />

que defensen franquistes i<br />

neofranquistes.<br />

—Sí, ha estat un espai despolititzat,<br />

pel qual hem passat<br />

generacions d’escolars de<br />

províncies en les excursions<br />

a Madrid de 8è d’EGB. Per tot<br />

això, el negacionisme, el revisionisme<br />

i el neofeixisme<br />

continuen fent allò que els rota,<br />

i molts compatriotes pensen<br />

que allò va ser un hostal<br />

de vacances. La nostra recerca<br />

arqueològica ha aconseguit de<br />

desviar la mirada <strong>del</strong> monument<br />

i centrar-nos en aquells<br />

i aquelles que no van tenir veu,<br />

accedir al trauma d’unes condicions<br />

de vida infames imposades<br />

per uns espanyols a uns<br />

altres espanyols.<br />

—A més de les explicacions<br />

sobre les condicions de vida<br />

que van patir, els testimonis<br />

quina reflexió aporten avui?<br />

—El segon testimoni que<br />

m’impactà és el de la gallega<br />

Pilar Barros. El seu pare Manuel<br />

va estar-hi pres als anys<br />

quaranta. La mare de Pilar,<br />

esposa de Manuel, va aconseguir<br />

d’anar-hi i construir<br />

una barraca, prop de l’abadia.<br />

Allí, en aquella barraca,<br />

va parir tota sola la seva filla<br />

gran i tota sola va tallar-se<br />

el cordó umbilical. Aquesta<br />

família després va emigrar al<br />

Brasil i, als anys vuitanta, ja<br />

Cuelgamuros<br />

mostra que, en<br />

gran manera, el<br />

franquisme va<br />

triomfar<br />

una altra volta a Galícia, van<br />

voler venir a Cuelgamuros i<br />

es van fer una fotografia a les<br />

runes de la barraca. D’això<br />

se’n diu resiliència, dignificar<br />

un passat traumàtic. Amb<br />

sarcasme (retranca, en gallec),<br />

Pilar ens va dir que a veure<br />

si excavàvem la barraca i hi<br />

trobàvem el cordó umbilical.<br />

Això es diu arqueopoètica. I,<br />

en gran manera, això hem fet<br />

a Cuelgamuros, estudiar materialment<br />

un lloc de memòria<br />

traumàtica el cordó umbilical<br />

de la qual ens connecta amb<br />

el present, amb el país que<br />

tenim.<br />

—Heu tingut l’oportunitat<br />

de parlar amb gent que hi va<br />

viure perquè hi tenien familiars<br />

condemnats a treballs<br />

forçats?<br />

—Sí. Hi ha dos testimonis impactants<br />

que em van marcar.<br />

Un d’ells, un senyor que es va<br />

criar a Cuelgamuros i que ens<br />

va visitar al final de la campanya.<br />

Abans d’anar-se’n amb la<br />

seva família, per convèncer-se<br />

que mai més no tornaria, va<br />

soterrar les seves joguines.<br />

Aquest testimoni corroborava<br />

fil per randa allò que trobàvem<br />

en les excavacions.<br />

Sola de sabata d’una criatura


44<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

REPORTATGE<br />

Larysa<br />

Mykhailova,<br />

l’enginyera<br />

nuclear de<br />

Txornòbil<br />

que ajuda els<br />

compatriotes a<br />

fugir de la guerra<br />

La cooperant ucraïnesa resident al País Valencià explica com és el dia a dia<br />

a la frontera entre Ucraïna i Polònia<br />

ESPERANÇA CAMPS BARBER<br />

Larysa Mykhailova és una<br />

enginyera nuclear ucraïnesa<br />

de cinquanta-sis anys.<br />

L’explosió de la central de<br />

Txornòbil va coincidir amb<br />

el final <strong>del</strong>s seus estudis i<br />

hi feia les pràctiques. El seu<br />

ex-marit també hi treballava<br />

com a enginyer. La catàstrofe<br />

va ocórrer quan Mykhailova<br />

estava de permís per maternitat.<br />

Vivien a Ivànkiv, a<br />

només cinquanta-dos quilòmetres<br />

de la central i a una<br />

vintena de la zona més afectada.<br />

A causa de l’accident, Mykhailova<br />

no ha exercit mai la professió.<br />

Bona part de la vida<br />

l’ha dedicada a ajudar famílies<br />

ucraïneses afectades per la radiació.<br />

Es dedica en cos i ànima<br />

a la fundació valenciana Junts<br />

per la Vida, que facilita aquells<br />

viatges entre Ucraïna i València<br />

que cada estiu veiem i són<br />

notícia. Ara la fundació ha activat<br />

una operació de rescat per<br />

a traure tanta gent com siga<br />

possible de la zona de guerra i<br />

dur-los a un lloc segur.<br />

El dolor pels xiquets<br />

“Tots els xiquets d’Ivànkiv<br />

són els nostres xiquets, els<br />

nostres fills. En conec cada<br />

família, cada xiquet. Tinc un<br />

grup de WhatsApp amb les famílies,<br />

ara els escric per preguntar-los<br />

com estan i molt<br />

poca gent em respon. No hi ha<br />

llum i no hi ha comunicació. I<br />

els qui em responen em diuen<br />

coses horribles, ens pregunten…<br />

La gent s’ho passa molt<br />

malament”, diu per telèfon a<br />

VilaWeb.


45<br />

REPORTATGE<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

L’ACNUR i UNICEF alerten<br />

<strong>del</strong>s riscs als quals s’exposen<br />

els infants no acompanyats<br />

que fugen <strong>del</strong> conflicte<br />

d’Ucraïna<br />

A la fundació, Mykhailova feia<br />

la paperassa per a l’acolliment<br />

temporal <strong>del</strong>s xiquets<br />

i viatjava amb ells els estius<br />

al País Valencià per fer-los<br />

de monitora. Així és com va<br />

conèixer Vicent Carsí, un<br />

pirotècnic de Carlet amb qui<br />

fa vuit anys que es va casar.<br />

Quan Rússia va envair Ucraïna,<br />

Mykhailova, Carsí i la resta<br />

de la família eren allà perquè<br />

la filla gran es casava. El vestit<br />

de la núvia i l’esmòquing <strong>del</strong><br />

pare van quedar oblidats al<br />

penja-roba quan van pujar a<br />

l’avió de l’ambaixada que els<br />

va repatriar. Vicent Carsí, un<br />

<strong>del</strong>s propietaris de la pirotècnia<br />

Tamarit d’Alfarrasí,<br />

va disparar la mascletà de<br />

diumenge que va tenyir el<br />

cel de València amb els colors<br />

blau i groc de la bandera<br />

ucraïnesa. Van ser moments<br />

de molta emoció i de molta<br />

reivindicació.<br />

ganitzacions humanitàries<br />

i sanitàries i voluntaris.<br />

També és la base de molts<br />

mitjans de comunicació que<br />

documenten aquest èxode<br />

que, segons l’Agència de les<br />

Nacions Unides per als Refugiats,<br />

serà el més gran a<br />

Europa d’ençà de la Segona<br />

Guerra Mundial.<br />

Mykhailova atén la telefonada<br />

de VilaWeb i de qualsevol<br />

altre mitjà que s’hi posa en<br />

contacte. Hi ha mala cobertura<br />

i la conversa s’interromp<br />

cada volta que algú li pregunta<br />

alguna cosa. De fons sentim<br />

com respon en ucraïnès.<br />

Vol que tothom veja, que<br />

tothom sàpiga, que tothom<br />

prenga consciència <strong>del</strong> que<br />

passa al seu país. No vol saber<br />

res <strong>del</strong>s polítics. “En pagaran<br />

el preu”, diu.<br />

Explica que la seua missió<br />

és contactar i atendre les<br />

famílies ucraïneses que ja tenien<br />

contacte amb famílies<br />

valencianes. Dilluns al matí<br />

va arribar el primer autobús<br />

a València i, de mica en mica,<br />

n’aniran arribant més. “<strong>Les</strong><br />

famílies valencianes intenten<br />

estar en contacte amb les<br />

ucraïneses, però alguns ho<br />

passen molt malament, perquè<br />

són en zones ocupades i<br />

ara no en poden eixir.”<br />

Els desplaçats arriben cada<br />

volta més cansats a la frontera.<br />

“Veuen que portem gent<br />

a Espanya i ens demanen<br />

ajuda. Ens arriben missatges<br />

de tot arreu i intentem organitzar-ho.<br />

Acabem d’atendre<br />

una família que ha fet set<br />

dies de camí. A la frontera<br />

pateixen molt, perquè hi ha<br />

moltíssima gent fent cua per a<br />

passar. Hi ha molts nervis entre<br />

ells. Una dona ens ha contat<br />

que hi ha empentes sense<br />

tenir en compte que la majoria<br />

són xiquets o persones grans.<br />

La gent està desesperada i vol<br />

eixir <strong>del</strong> país.”<br />

Oksana Daniltxenko: “Els<br />

soldats russos disparaven<br />

als cotxes o a la gent que<br />

caminava”<br />

Sense noves <strong>del</strong> seu fill<br />

Mykhailova té un altre fill de<br />

trenta-tres anys, però fa dies<br />

que no en sap res. “No hi tinc<br />

cap contacte i estic molt preocupada.<br />

M’agradaria saber<br />

on són ell, la meua nora i el<br />

meu nét. Espere que estiguen<br />

en un lloc menys perillós i<br />

Larysa Mykhailova no ho va<br />

poder veure perquè dijous<br />

al matí se n’havia tornat<br />

a anar. Divendres va arribar<br />

a Polònia, a la ciutat de<br />

Pzemsyl, a prop de la frontera,<br />

que s’ha convertit en<br />

un gran centre de recepció i<br />

d’ajuda de refugiats. L’àrea<br />

d’actuació és un gran centre<br />

comercial que estava mig<br />

abandonat i ara ha esdevingut<br />

una babel de vides migpartides,<br />

famílies desintegrades<br />

i futurs incerts. S’hi<br />

han instal·lat diverses or-<br />

Arribada a València <strong>del</strong> primer autobús de la fundació Junts per la vida


46<br />

REPORTATGE<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

que això s’acabe prompte.<br />

També tinc molts amics que<br />

s’han quedat allà.” També<br />

hi ha l’ex-marit, que s’ha<br />

jubilat fa poc, i amb qui té<br />

bona relació. Tampoc no en<br />

sap res.<br />

Com que va viure la catàstrofe<br />

de la central, li demanem si<br />

ara té uns sentiments semblants.<br />

“Allò va ser molt dramàtic,<br />

però molt més local.<br />

Va afectar una zona molt gran<br />

de terreny, però era un petit<br />

tros de Rússia. Ara l’afectació<br />

és a tot Ucraïna. Davant els<br />

ulls de tothom, hi ha un país<br />

de quaranta-quatre milions<br />

d’habitants, i els russos estan<br />

destrossant les ciutats i<br />

trencant les vides de la gent.<br />

La vida de la gent ha quedat<br />

partida per la meitat després<br />

de la invasió.”<br />

Tota la informació d’última<br />

hora sobre la guerra entre<br />

Ucraïna i Rússia<br />

La solidaritat de Polònia<br />

i el dolor de no poder<br />

fer-hi més<br />

Larysa Mykhailova explica<br />

que tant el govern polonès<br />

com els ciutadans d’aquell<br />

país s’han bolcat amb les persones<br />

que fugen de la guerra.<br />

Diu que l’organització funciona<br />

molt bé, que tothom<br />

que arriba és registrat. “Els<br />

donen llit, menjar i roba, perquè<br />

molts arriben sense res.<br />

La gent de la ciutat és molt<br />

amable també amb nosaltres,<br />

que treballem al centre, ens<br />

donen suport i bones paraules<br />

i ens demostren que pateixen<br />

pels ucraïnesos”, diu.<br />

“La gent arriba sense res. No<br />

han pogut agafar res de casa.<br />

El més difícil és ajudar les<br />

persones grans i els malalts.<br />

També hi ha infants molt menuts,<br />

hi ha mots nadons. És<br />

aquesta gent a qui donem prioritat.<br />

Per a mi és molt dolorós<br />

dir que sí a una persona i a una<br />

altra dir-li que no perquè no hi<br />

ha lloc a l’autobús.” I conta la<br />

història d’una família. L’home<br />

va morir de càncer fa molt<br />

poc i la dona ha travessat la<br />

frontera sola amb una xiqueta<br />

de cinc anys i suplicava que<br />

les pujaren a un autobús, però<br />

eren plens.<br />

No sap quan tornarà<br />

a València<br />

No sap quan tornarà a València.<br />

Voldria que fos prompte,<br />

però diu que cada dia arriba<br />

més i més gent. “Com a ucraïnesa,<br />

tinc el deure d’ajudar<br />

el meu país. Jo vaig tenir la<br />

sort de poder eixir amb el<br />

comboi de l’ambaixada, i ara<br />

tinc la necessitat d’ajudar. Al<br />

vespre estic molt cansada i<br />

m’adorm de seguida. Avui he<br />

parlat amb una amiga i li he<br />

dit que preferesc no veure les<br />

notícies, perquè tinc por de<br />

veure alguna cosa o alguna<br />

persona que conec. Preferesc<br />

no veure-ho.”<br />

Ací interromp la conversa.<br />

Demana disculpes. Té molta<br />

feina, diu.<br />

És veritat, és de veritat<br />

Arribada a València <strong>del</strong> primer autobús de la fundació Junts per la vida


47<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

ANÀLISI<br />

Puigdemont i la teranyina <strong>del</strong> cinisme<br />

La declaració de Puigdemont sobre la preparació de la independència<br />

és un símptoma que se li acaba el marge<br />

OT BOU COSTA<br />

El president Carles Puigdemont<br />

ha dit que havia pres la<br />

decisió de no fer la independència<br />

perquè “no hi havia el<br />

treball previ fet”. És normal:<br />

si continua sostenint que tot<br />

estava preparat, és que ho pot<br />

preparar la Generalitat. Per<br />

tant, ni s’entén què va fallar,<br />

ni el Consell per la República<br />

no té sentit, ni es pot disculpar<br />

que Junts aboni l’estratègia<br />

<strong>del</strong> diàleg governant amb Esquerra.<br />

L’explicació és molt<br />

banal, però la declaració és un<br />

símptoma que a Puigdemont<br />

se li acaba el marge i revela<br />

un cinisme que li passarà<br />

més factura que no es pensa.<br />

Recorda la mena d’errors de<br />

càlcul que neixen de la culpabilitat<br />

i la vergonya, quan et<br />

convences que, si tu mateix et<br />

fas de jutge i brandes més fort<br />

que ningú el flagell <strong>del</strong> càstig<br />

que creus que et mereixes,<br />

et podràs esmenar els errors<br />

sense pagar-ne les conseqüències.<br />

No ho dic pas per a fer cap<br />

anàlisi barata de la seva psicologia<br />

personal, sinó perquè<br />

és aquesta la psicologia habitual<br />

<strong>del</strong> seu espai polític. Es<br />

presenten com els portaveus<br />

de tota crítica que puguin ferlos,<br />

s’apoderen alhora <strong>del</strong>s<br />

seus arguments i <strong>del</strong>s contraarguments<br />

que els podrien<br />

adreçar, i així miren de no<br />

passar mai comptes i neutralitzar<br />

de pressa la dissidència,<br />

que gairebé sempre acaben


48<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

ANÀLISI<br />

parasitant. Puigdemont amolla<br />

la frase mig ingènuament.<br />

Està segur que ja no es creu<br />

ningú que estigués tot preparat,<br />

i calcula que si ho reconeix<br />

s’apropia alhora de la crítica<br />

i la solució, perquè ell que hi<br />

era, vol dir-nos, sap què va<br />

faltar millor que ningú.<br />

Junts per Catalunya aguanta més o menys<br />

el tipus, frec a frec amb Esquerra, malgrat<br />

que s’hagi convertit en un projecte com<br />

més va més específic<br />

Aquesta lògica va conrear-se<br />

en l’esperit més profundament<br />

convergent, que estava<br />

dividit en la cerca de l’equilibri<br />

entre l’autonomisme més<br />

pragmàtic, més amic <strong>del</strong>s espanyols,<br />

i l’independentisme<br />

més irrefrenablement sentimental,<br />

resignat a l’idealisme.<br />

És la recepta de la vocació de<br />

majoria, pensada per a menjar-t’ho<br />

tot alhora i construir<br />

l’hegemonia. Per això Junts<br />

per Catalunya aguanta més<br />

o menys el tipus, frec a frec<br />

amb Esquerra, malgrat que<br />

s’hagi convertit en un projecte<br />

com més va més específic.<br />

I per això, precisament,<br />

han perdut també tants vots<br />

quan Esquerra els ha robat<br />

una part <strong>del</strong>s vells arguments.<br />

Saber rebatre’t a tu mateix<br />

és la manera més intel·ligent<br />

d’articular els discursos. Però<br />

si no decantes les teves decisions<br />

cap als arguments en<br />

què creus honestament, la<br />

credibilitat es desafina i se’t<br />

desajusta la percepció de la<br />

realitat.<br />

El president Puigdemont haurà<br />

de triar entre la seva honestedat<br />

personal, que encara<br />

pot ser útil si deixa que el seu<br />

poble el jutgi tal com és i jutgi<br />

el que va fer tal com va fer-ho,<br />

o bé continuar fent veure que<br />

encara pot menar-nos cap a<br />

la independència. No té més<br />

opcions, i la segona, que ja per<br />

a molts era caducada, va inhabilitar-la<br />

ahir definitivament,<br />

ell mateix, quan per primera<br />

vegada va dir que no hi havia<br />

res preparat. Perquè si admet<br />

que no hi havia res preparat,<br />

vol dir o bé que esperava que<br />

el referèndum fracassés i que<br />

els partits podrien rendibilitzar<br />

la repressió d’Espanya<br />

–cosa que el converteix en<br />

un mentider més preocupat<br />

pel seu partit que no pel seu<br />

país–, o bé que esperava que<br />

la independència cauria <strong>del</strong><br />

cel per art de màgia –cosa<br />

que el converteix en un inepte<br />

i que encara fa més greu la<br />

seva inacció durant l’octubre<br />

<strong>del</strong> 17.<br />

Com va passant amb les altres<br />

mentides de la transició,<br />

l’efervescència <strong>del</strong> conflicte<br />

mostrarà cada vegada més<br />

cruament que les dualitats,<br />

les ambivalències, aquesta recepta<br />

perversa d’absorbir els<br />

contraarguments, ja no són<br />

possibles a Catalunya. En cada<br />

pronunciament de Puigdemont<br />

sobre la independència<br />

es veu més clar: no pot aspirar<br />

a continuar dirigint cap<br />

versió <strong>del</strong> procés, per estètica<br />

i buida que sigui, sense saber<br />

que l’objectiu interior de<br />

la seva redempció personal<br />

embrutarà les opcions que el<br />

procés té de prosperar, perquè<br />

el convertirà en una cosa poc<br />

creïble, que neix morta perquè<br />

ve amb molts deutes heretats.<br />

El fenomen de Puigdemont<br />

és un símptoma, a Junts per<br />

Catalunya li passarà igual: la<br />

seva fragmentació infinita no<br />

es podrà aturar. Faran servir el<br />

Consell per la República per<br />

fer creure que la independència<br />

no és responsabilitat <strong>del</strong>s<br />

polítics <strong>del</strong>s mateixos partits<br />

en què militen, però, encara<br />

que els serveixi durant un<br />

temps, és un suïcidi. Fins i<br />

tot si el Consell desapareix,<br />

l’argument escurarà per dins<br />

la política autonòmica.


49<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

ANÀLISI<br />

La “Z” i una gran por dins de Rússia<br />

“Es denuncien múltiples detencions d’activistes: en alguns casos, els han esbotzat<br />

la porta de casa i se’ls han endut detinguts”<br />

MARTA TER<br />

—És normal tenir por?<br />

—Sí, és clar.<br />

—És que mai havia estat tan<br />

espantada com ara, ni quan<br />

al poble va haver-hi l’operació<br />

antiterrorista. M’angoixo<br />

quan comença a fer-se fosc.<br />

—Jo em sento igual que tu, i<br />

mira que he vist coses terribles<br />

tots aquests anys.<br />

Conec les dues dones que<br />

comenten això en una xarxa<br />

social russa. Són persones<br />

que han viscut la realitat més<br />

fosca de la Rússia recent i, tot<br />

i això, diuen que mai havien<br />

estat amoïnades com ara. Una<br />

d’elles és una senyora <strong>del</strong> Daguestan,<br />

al Caucas Nord, que<br />

viu en un poble que fa uns anys<br />

va ser arrasat en una operació<br />

antiterrorista. Li van destruir<br />

la casa i després va sofrir la<br />

repressió de les autoritats per<br />

voler denunciar el que havia<br />

succeït. La seva interlocutora<br />

és la directora d’una destacada<br />

ONG que, enmig d’un clima<br />

intimidatori, fa dues dècades<br />

que documenta les vulneracions<br />

<strong>del</strong>s drets humans a<br />

Rússia, incloent-hi les <strong>guerres</strong><br />

txetxenes.<br />

Ara elles tenen por, i amb raó.<br />

En poc més d’una setmana,<br />

la vida s’ha capgirat. Fins ara<br />

havien viscut en un país autoritari,<br />

però en qüestió de<br />

dies Rússia s’ha convertit en<br />

una dictadura replegada en si<br />

mateixa, aïllada de l’exterior,<br />

en davallada econòmica i que<br />

ofega les veus dissidents.<br />

L’enemic intern<br />

La directora de l’ONG és considerada<br />

una quintacolumnista<br />

pel Kremlin i fa anys que


50<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

ANÀLISI<br />

la controla l’FSB, els serveis<br />

secrets russos. Dues amigues<br />

seves amb qui havia treballat<br />

de costat a Txetxènia, una<br />

periodista i una activista pels<br />

drets humans, van ser assassinades<br />

per la seva feina. Els<br />

activistes a Rússia saben què<br />

és sentir-se vulnerables i perseguits.<br />

En la narrativa que el Kremlin<br />

dissemina des que Putin és al<br />

poder, i especialment després<br />

de les revolucions de colors<br />

que van propiciar canvis de<br />

règim a Ucraïna (2003) i Geòrgia<br />

(2004), Rússia es presenta<br />

com un país en constant perill<br />

de desintegració i assetjat per<br />

enemics que el volen enfonsar.<br />

D’una banda, s’enfronta<br />

a l’amenaça externa, especialment<br />

als països occidentals<br />

i les seves aliances militars,<br />

i de l’altra, ha de fer front a<br />

l’amenaça interna, les persones<br />

i organitzacions que,<br />

amb finançament estranger,<br />

es dediquen a destruir Rússia<br />

des de dins.<br />

Per neutralitzar l’enemic intern<br />

(la societat civil organitzada),<br />

el Kremlin ha anat promovent<br />

una sèrie de mesures.<br />

Així, el 2006, va ordenar que<br />

totes les ONG estrangeres que<br />

operaven al país es registressin<br />

sota una nova llei, amb requisits<br />

burocràtics estrictes i<br />

carregosos. Moltes d’aquestes<br />

ONG van haver de suspendre<br />

les activitats al país.<br />

Un any més tard, va entrar<br />

en vigor una nova llei sobre<br />

extremisme, que n’ampliava<br />

l’abast per incloure la<br />

“difamació de responsables<br />

polítics” i la “humiliació<br />

de l’orgull nacional”.<br />

Això faria que aquells que<br />

s’apartessin de la retòrica<br />

patriòtica i nacionalista <strong>del</strong><br />

Kremlin, i que critiquessin<br />

els “defensors de la pàtria”,<br />

poguessin ser condemnats a<br />

penes de vuit anys de presó.<br />

Amb aquesta legislació, una<br />

de les primeres ONG que van<br />

ser prohibides va ser una<br />

entitat de Sibèria que defensava<br />

els drets de la comunitat<br />

LGTB (l’homosexualitat<br />

“destruïa els valors morals<br />

de la societat” i “atemptava<br />

contra els drets de la majoria<br />

de russos que trobaven<br />

aquestes orientacions<br />

ofensives”). També es va<br />

obrir una causa penal contra<br />

Piotr Gagarin, un camioner<br />

retirat, per haver exclamat<br />

en públic que el governador<br />

d’Orel era “escòria”, i contra<br />

Savva Trentiev, qui va<br />

ser acusat d’extremisme per<br />

haver incitat a l’odi quan va<br />

comentar en un bloc que la<br />

policia era corrupta.<br />

Agent estranger<br />

Finalment, i amb l’afany de<br />

redoblar la pressió contra<br />

la societat civil, la Duma va<br />

aprovar el 2012 una llei que<br />

obligava totes les entitats no<br />

governamentals que rebien<br />

finançament estranger a<br />

inscriure’s en un registre <strong>del</strong><br />

Ministeri de Justícia com a<br />

“agents estrangers”. Això,<br />

a la pràctica, significava dificultar<br />

la tasca d’aquestes<br />

organitzacions amb auditories<br />

i paperassa, i a criminalitzar-les<br />

davant el conjunt<br />

de la societat perquè aquest<br />

apel·latiu, “agent estranger”,<br />

evoca inequívocament l’expressió<br />

utilitzada en època de<br />

Stalin per referir-se a espies o<br />

quintacolumnistes.<br />

<strong>Les</strong> entitats havien d’identificar<br />

tots els materials que<br />

publiquessin amb l’etiqueta<br />

“agent estranger”. Si no ho<br />

incloïen en uns fullets, per<br />

exemple, podien ser multades,<br />

i si no etiquetaven correctament<br />

les publicacions<br />

en tres ocasions diferents, els<br />

responsables de l’ONG podien<br />

anar a la presó i l’entitat,<br />

ser liquidada. Això ha succeït<br />

fa poc amb Memorial, l’organització<br />

memorialista i de<br />

drets humans més veterana<br />

i gran de Rússia. Va ser fundada<br />

a final de la dècada <strong>del</strong>s<br />

vuitanta per dissidents soviètics,<br />

com Andrei Sàkharov,<br />

premi Nobel de la Pau, i tenia<br />

oficines a gairebé totes les<br />

regions russes. El desembre<br />

passat, un jutge en va ordenar<br />

la dissolució argumentant que<br />

en alguns materials publicats<br />

per Memorial no constava<br />

l’etiqueta d’agent estranger.<br />

Han apel·lat en contra de la<br />

decisió, però com que la justícia<br />

a Rússia no és independent,<br />

no confien que hi hagi<br />

cap canvi.<br />

Augmenta la repressió<br />

La repressió contra qualsevol<br />

veu dissident s’ha intensificat<br />

de manera dramàtica l’última<br />

setmana. Ara la narrativa<br />

oficial <strong>del</strong> Kremlin s’ha imposat<br />

amb contundència a tot<br />

el conjunt <strong>del</strong> país. Tant els<br />

mitjans de comunicació com<br />

les organitzacions no governamentals<br />

han de repetir fil<br />

La repressió contra qualsevol veu dissident<br />

s’ha intensificat de manera dramàtica<br />

l’última setmana. Ara la narrativa<br />

oficial <strong>del</strong> Kremlin s’ha imposat amb<br />

contundència a tot el conjunt <strong>del</strong> país


51<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

ANÀLISI<br />

per randa la informació difosa<br />

pels mitjans oficials. Diverses<br />

agències estatals ja havien<br />

advertit que era prohibit fer<br />

servir la paraula “guerra”<br />

o “invasió” per referir-se a<br />

l’agressió russa contra Ucraïna.<br />

S’han d’utilitzar eufemismes<br />

com “operació especial”<br />

o “operació militar”. Per<br />

augmentar el control, el 4 de<br />

març, la Duma va aprovar una<br />

llei draconiana que imposa<br />

penes de fins a quinze anys de<br />

presó per difondre “notícies<br />

falses”, és a dir, per publicar<br />

informació que no vagi en la<br />

línia de la propaganda oficial.<br />

A partir d’ara, qui contradigui<br />

la posició oficial sobre la<br />

guerra, en el millor <strong>del</strong>s casos,<br />

serà multat, o serà jutjat per<br />

un tribunal militar.<br />

han esbotzat la porta de casa<br />

i se’ls han endut detinguts.<br />

“Z”<br />

Des de l’inici de la invasió russa<br />

a Ucraïna, la “Z” ha aparegut<br />

en vehicles, pancartes<br />

de manifestacions pro-Putin,<br />

i en tanques publicitàries<br />

als metros i als carrers de<br />

les principals ciutats russes.<br />

S’han enregistrat vídeos a<br />

favor de la guerra d’Ucraïna<br />

en què joves amb samarretes<br />

negres amb la “Z” impresa<br />

branden banderes russes i<br />

criden “Rússia” i “Putin”. La<br />

“Z”, segons el Ministeri de<br />

Defensa, significa “Za Pobedu”,<br />

“Per la Victòria”, i<br />

s’ha convertit en el símbol<br />

d’aquesta deriva imperialista<br />

i ultranacionalista de Putin<br />

que somia l’antic imperi rus.<br />

Dolin, contrari a la guerra,<br />

denunciava a les xarxes socials<br />

que la porta de casa<br />

seva havia estat marcada<br />

amb una “Z”. També havien<br />

marcat el domicili d’una<br />

de les integrants <strong>del</strong> grup de<br />

protesta feminista Pussy Riot.<br />

I a la seu de Memorial, escorcollada<br />

per agents de l’FSB<br />

durant catorze hores, els activistes<br />

van trobar-hi pintades<br />

amb el símbol Z en diferents<br />

llocs de l’oficina.<br />

La “Z”, doncs, és també el<br />

símbol amb què la nova Rússia<br />

assenyala els dissidents. El<br />

missatge és clar: qui no ens fa<br />

costat, està en contra nostra.<br />

En aquestes circumstàncies,<br />

és normal tenir por? Sens<br />

dubte, sí.<br />

La premsa estrangera ha sortit<br />

en massa <strong>del</strong> país perquè<br />

en aquestes condicions no es<br />

pot fer periodisme, només ser<br />

un peó en la propaganda <strong>del</strong><br />

Kremlin. Respecte al grapat<br />

de mitjans de comunicació<br />

independents russos que quedaven,<br />

o bé han estat bloquejats<br />

per les autoritats, o han<br />

tancat per decisió <strong>del</strong>s seus<br />

responsables. A hores d’ara,<br />

pràcticament l’únic mitjà<br />

crític amb Putin que encara<br />

aguanta i continua explicant<br />

la realitat és Novaia Gazeta,<br />

el setmanari que, amb sis periodistes<br />

assassinats, no ha<br />

deixat mai de plantar cara al<br />

Kremlin.<br />

Però la “Z” també s’utilitza<br />

per marcar els opositors. El<br />

crític de cinema rus Anton<br />

Marta Ter (@marta_ter) és<br />

investigadora i experta en relacions<br />

internacionals.<br />

Respecte a la societat civil, es<br />

denuncien múltiples detencions<br />

d’activistes que donen<br />

suport a les persones que surten<br />

a manifestar-se contra la<br />

guerra: en alguns casos, els<br />

La “Z”, segons el Ministeri de Defensa, significa<br />

“Za Pobedu”, “Per la Victòria”, i s’ha convertit<br />

en el símbol d’aquesta deriva imperialista i<br />

ultranacionalista de Putin que somia l’antic<br />

imperi rus


52<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

ANÀLISI<br />

El 16% de pimes catalanes, en risc<br />

de tancar, pel preu de l’energia<br />

La guerra ha fet més necessari i urgent de desacoblar el preu <strong>del</strong> gas <strong>del</strong> de<br />

l’electricitat, perquè ara es castiga els consumidors –particulars i empreses–,<br />

mentre s’engreixen les elèctriques<br />

JORDI GOULA<br />

“Cal retirar urgentment el<br />

gas natural <strong>del</strong> sistema de<br />

fixació de preus marginalista<br />

en el mercat majorista de<br />

l’electricitat, perquè, en les<br />

circumstàncies actuals, és<br />

responsable de més <strong>del</strong> 50%<br />

de l’augment <strong>del</strong>s preus de<br />

l’electricitat. Avui hem enviat<br />

una carta a la presidenta<br />

de la Comissió Europea, Ursula<br />

von der Leyen, amb les<br />

mesures que cal prendre de<br />

manera immediata per frenar<br />

aquesta escalada de preus<br />

insostenible. Moltes pimes<br />

s’hi juguen la continuïtat.”<br />

Aquest era el clam que feia<br />

aquest matí el president<br />

de PIMEC, Antoni Cañete, a<br />

la presentació de l’enquesta<br />

sobre l’impacte de l’augment<br />

<strong>del</strong> preu de l’energia en les<br />

pimes catalanes, feta el mes<br />

de passat, tot just abans de la<br />

invasió d’Ucraïna.<br />

Els resultats de l’enquesta són<br />

molt preocupants. El 62% de<br />

les empreses són afectades<br />

per aquesta situació i un 16%<br />

poden tenir dificultats per a<br />

mantenir l’activitat per l’escalada<br />

de preus. Evidentment,<br />

no tots els sectors se’n ressenten<br />

de la mateixa mane-<br />

ra. Ara, si el preu de l’energia<br />

continua pujant o es manté<br />

en aquests nivells perjudicarà<br />

de manera preocupant o molt<br />

greu el 83% de les empreses<br />

d’hoteleria i restauració i<br />

el 68% de les industrials. En<br />

més de la meitat de les pimes<br />

el cost de l’electricitat s’hi<br />

ha apujat més d’un 50%, i<br />

en algunes ha arribat fins al<br />

200%. La situació és insu-


53<br />

ANÀLISI<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

portable per a moltes pimes.<br />

No cal afegir-hi gran cosa<br />

més.<br />

L’enquesta, que probablement<br />

tindria un resultat pitjor<br />

si s’hagués fet després de<br />

començada la guerra, posa<br />

de manifest l’absurditat de<br />

la situació. Pot semblar una<br />

blasfèmia, però això que<br />

passa amb el desbocament<br />

de l’electricitat no es culpa<br />

<strong>del</strong> gas, sinó d’un sistema<br />

de càlcul aberrant, que<br />

ens entestem a mantenir.<br />

Bé, no nosaltres, sinó Brussel·les.<br />

Sembla que vulguem<br />

tirar-nos pedres sobre la<br />

nostra teulada. El sistema<br />

de càlcul fixa el preu de tota<br />

l’electricitat segons el de<br />

l’últim kilowatt, que és el<br />

més car (ve de la fabricada<br />

amb gas). Això és un disbarat.<br />

Ací fa de bon recordar<br />

que el dia abans de la invasió<br />

russa d’Ucraïna el preu<br />

<strong>del</strong> gas a l’estat espanyol no<br />

arribava a 80 euros/MWh i<br />

avui és de 200,9 euros/MWh,<br />

segons les dades <strong>del</strong> Mercat<br />

Ibèric <strong>del</strong> Gas (Mibgas). Sí, el<br />

gas s’ha desbocat, però com<br />

és possible que l’electricitat<br />

hagi pujat tant, si per fabricar<br />

electricitat només s’ha<br />

utilitzat un 22% de gas?<br />

Segons els càlculs de l’informe<br />

de PIMEC, a aquest preu<br />

<strong>del</strong> gas i amb el sistema actual<br />

de càlcul, li correspon un<br />

preu marginal de l’electricitat<br />

de 423 euros. En canvi,<br />

si el càlcul es fes seguint un<br />

sistema més real, ponderat<br />

pel preu de cada font usada,<br />

seria de 178 euros, molt<br />

menys de meitat. Això vol dir<br />

que, globalment, paguem un<br />

sobrecost de 1.348 euros per<br />

capita. I tot, per un sistema de<br />

fixació de preus irreal. És obvi<br />

que els qui s’embutxaquen<br />

aquests diners i s’enriqueixen<br />

de manera fàcil, sense<br />

gens d’esforç ni cap inversió<br />

addicional, són les empreses<br />

productores d’electricitat.<br />

Ahir la Comissió Europea en va<br />

parlar i va proposar als estats<br />

membres d’aplicar imposts<br />

temporals a les elèctriques i<br />

reduir-los els beneficis “extraordinaris”.<br />

Concretament,<br />

va dir: “Excepcionalment,<br />

podran decidir de capturar<br />

una part d’aquests ingressos<br />

per redistribuir-los després<br />

entre els consumidors.” I de<br />

quants diners parlem? Amb<br />

els preus actuals de la llum,<br />

deu vegades més cars que fa<br />

un any, les elèctriques europees<br />

ingressen 200.000 milions<br />

d’euros extra, segons<br />

càlculs de l’Agència Internacional<br />

de l’Energia (AIE).<br />

Són coneguts amb el nom de<br />

“beneficis caiguts <strong>del</strong> cel”.<br />

L’impost temporal suggerit<br />

ajudaria els governs a reduir<br />

la factura elèctrica <strong>del</strong>s consumidors.<br />

Això sí, no és clar<br />

com es retornarien els diners<br />

als consumidors, particulars<br />

i empreses.<br />

La Comissió també va dir que<br />

permetria els països d’ajudar<br />

les empreses més castigades<br />

per la pujada de l’electricitat<br />

i <strong>del</strong> gas. “Els estats membres<br />

podran ajudar aquestes<br />

companyies a reduir la seva<br />

exposició a la volatilitat <strong>del</strong>s<br />

preus de l’energia a mitjà i<br />

llarg termini.” És a dir, primer<br />

les enfonsem amb preus<br />

estratosfèrics que no tenen a<br />

veure amb la realitat i després<br />

les revifem. Quin sentit té? No<br />

Ara, si el preu de<br />

l’energia continua<br />

pujant o es manté<br />

en aquests nivells<br />

perjudicarà de<br />

manera preocupant<br />

o molt greu el 83%<br />

de les empreses<br />

d’hoteleria i<br />

restauració i el 68%<br />

de les industrials<br />

és més racional impedir que<br />

s’enfonsin i no haver-les de<br />

salvar en acabat?<br />

Francament, trobo que és<br />

un procediment molt més<br />

complicat que no pas desacoblar<br />

el preu <strong>del</strong> gas <strong>del</strong> de<br />

l’electricitat, tot canviant el<br />

sistema marginalista actual<br />

de fixació de preus, tal com<br />

proposa la PIMEC. Un pas<br />

que, realment, no entenc per<br />

què no es vol fer ni per què la<br />

Comissió Europea s’hi oposa<br />

tan aferrissadament. Per<br />

això el president de PIMEC<br />

ha fet una demanda als governs<br />

de Catalunya i d’Espanya:<br />

“Que prenguin mesures<br />

fiscals per capturar alguns<br />

<strong>del</strong>s rendiments que obtenen<br />

certs generadors d’electrici-<br />

tat, tal com recomana Europa,<br />

i per revertir en la millora<br />

<strong>del</strong> preu de l’energia, i que hi<br />

hagi una inversió en renovables<br />

i subvencions realistes i<br />

flexibles.”<br />

Precisament sobre aquest<br />

punt, ahir, la ministra de<br />

Transició Energètica espanyola,<br />

Teresa Ribera, després<br />

<strong>del</strong> consell de ministres,<br />

reconeixia: “Creiem que el<br />

mercat està trencat. Es genera<br />

una distorsió molt important<br />

a conseqüència <strong>del</strong> preu <strong>del</strong><br />

gas, que no reflecteix els costs<br />

<strong>del</strong> sistema.” Em sembla tant<br />

de sentit comú això que deia,<br />

que –hi insisteixo–, no sé què<br />

espera la Comissió Europea a<br />

canviar el sistema de fixació<br />

de preus de l’electricitat.


54<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

MAIL OBERT<br />

CARME JUNYENT<br />

CARME JUNYENT<br />

UN DIA EN FEMENÍ<br />

Si crear femenins a partir<br />

de masculins pot acabar<br />

en termes despectius, per<br />

què promouen les formes<br />

dobles i el femení com a<br />

no marcat?<br />

No fa gaire temps que em va arribar un document de la Cambra de Comerç<br />

de Barcelona on hi havia instruccions per impulsar la comunicació no<br />

sexista a l’empresa. “Home! –vaig pensar–. La cambra de comerç té grans<br />

possibilitats de combatre el sexisme en un àmbit tan discriminatori històricament<br />

com l’empresa...” Vaig llegir els seus consells i, què vaig trobar?<br />

Doncs la doctrina de sempre: No diguis tots, digues totes les persones presents;<br />

no diguis el signant, digues la persona que signa; no diguis treballadors, digues<br />

els treballadors i les treballadores; etc. Jo, la veritat, pensava que tractant-se<br />

de la comunicació en l’àmbit de l’empresa hi hauria recomanacions sobre<br />

com eludir qüestions íntimes com ara la maternitat en entrevistes de feina;<br />

o com gestionar les reunions d’empresa de manera que totes les opinions<br />

siguin tingudes en compte, siguin d’homes o de dones; o com diferenciar un<br />

festeig d’un assetjament... En fi, que en l’àmbit de la comunicació podrien<br />

fer molta feina, però es veu que prefereixen exercir d’autoritat lingüística i<br />

dir-nos com hem de parlar que, al capdavall, és més fàcil.<br />

Entre aquestes propostes, n’hi havia algunes de sorprenents, com ara<br />

emprar imperatius o formes passives que, tractant-se d’igualtat, no deixa de<br />

ser arriscat. I, per acabar-ho d’adobar, hi havia aquestes propostes: “evitar<br />

els pressupòsits” (les secretàries > el personal de secretaria); i “vigilar els<br />

adjectius i noms amb diferent valor semàntic” si es refereixen a homes o a<br />

dones; és a dir, el clàssic home públic / dona pública o, l’exemple que posen<br />

ells, un qualsevol / una qualsevol. Si em van sorprendre és perquè aquestes<br />

propostes contradiuen les anteriors, és a dir, l’ús <strong>del</strong> masculí els sembla<br />

sexista però l’ús <strong>del</strong> femení també.<br />

Tot això m’ha vingut a la memòria perquè enguany la Cambra de Comerç de<br />

Barcelona ens torna a fer feliços amb la seva proposta “Un dia en femení”,<br />

en què demanen que el dia 8 de març tots els mitjans de comunicació redactin<br />

les notícies utilitzant exclusivament el gènere en femení. No sé fins a quin<br />

punt han calibrat que aquesta proposta pot ser una manera d’estigmatitzar<br />

perquè, si algú els fa cas, immediatament hauran creat dos bàndols: els<br />

que ho fan i els que no ho fan. Però, en fi, no entrem en qüestions ètiques.<br />

Com que ells mateixos han posat exemples, els podem examinar. Per cert,<br />

jo diria que la doctrina que proposen l’han traduïda <strong>del</strong> castellà perquè, per<br />

exemple, quan parlen <strong>del</strong>s efectes <strong>del</strong> “masculí genèric” diuen que provoca<br />

silenci, invisibilitat i “despreci” (sic) i els exemples d’aquest apartat són:<br />

zorro/zorra, cojonudo/coñazo, Sra. Srta./Sr. Srto.<br />

I tornem-hi: si crear femenins a partir de masculins pot acabar en termes<br />

despectius, per què promouen les formes dobles i el femení com a no marcat?<br />

Això <strong>del</strong> collonut i “conyàs” és un tòpic que es desmenteix en casos com


55<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

MAIL OBERT<br />

CARME JUNYENT<br />

En l’àmbit de la comunicació podrien fer molta<br />

feina, però es veu que prefereixen exercir d’autoritat<br />

lingüística i dir-nos com hem de parlar que, al<br />

capdavall, és més fàcil<br />

“quins collons” o “la vida em va de conya” i, en el cas de la senyoreta, per<br />

més que el DIEC mantingui el significat de “dona soltera” sense indicar que<br />

és arcaic, jo diria que la societat ja l’ha bandejat i actualment només el fan<br />

servir les criatures per adreçar-se a la mestra. I una altra cosa: la immensa<br />

majoria de llengües <strong>del</strong> <strong>món</strong> –l’anglès inclòs– no classifiquen els substantius<br />

de cap manera, és a dir, no tenen gènere. Això per a la Cambra de Comerç<br />

deu ser la negació de l’existència de les dones. Tenen consells per a aquestes<br />

llengües que no diferencien homes i dones gramaticalment?<br />

Per il·lustrar la seva proposta, aporten unes quantes portades de diari<br />

modificades, és a dir “en femení per un dia”. Vegem-ne alguns exemples<br />

i no crec que calgui fer crítica textual per veure quines implicacions tenen:<br />

· El curs tindrà almenys 5.000 mestres noves.<br />

· <strong>Les</strong> científiques demanen més control <strong>del</strong> contagi <strong>del</strong> virus per l’aire.<br />

· Hi ha una infantilització brutal de les consumidores, no se les considera<br />

subjectes polítics.<br />

· La pressió judicial tenalla les funcionàries de la Generalitat.<br />

· Empresàries i societat civil demanen un govern contra la crisi.<br />

· El mileurisme es converteix per fi en el salari mínim de les espanyoles (?).<br />

· <strong>Les</strong> consumidores poden fraccionar les factures d’electricitat en cas<br />

de retards.<br />

· Tinder és entre les 5 aplicacions amb més despesa de la consumidora.<br />

· 25% de catalanes amb la primera dosi.<br />

· Preparades per a l’1-O.<br />

· Els contagis entre les joves es doblen en només dos dies.<br />

El resultat, quan no és discriminatori per a les dones (som infantils, gastem<br />

molts calés cercant l’amor i som irresponsables amb la pandèmia), és desinformació<br />

flagrant i, a més, obstaculitza la comunicació, els titulars perden<br />

tota l’eficàcia. En fi, us ofereixo un altre titular en femení en què, ves per on,<br />

tot són homes: “La víctima és un home de quaranta anys. La seva parella,<br />

un futbolista molt conegut, està parlant amb les autoritats.”<br />

I, per acabar, un exemple d’Antonio Baños. En el seu article “’Coworking’ o<br />

bé ‘cosexing’?” confrontava la disbauxa <strong>del</strong>s setanta (Nazario, Ocaña, etc.)<br />

amb la Fàbrica de Creació a la Fabra i Coats, i concloïa: “Traguem l’art (i els<br />

artistes) de les fàbriques i tornem-los als llits!” Passeu-me aquesta frase<br />

al femení i ja em direu quin efecte us fa.


56<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

MAIL OBERT<br />

MARTA ROJALS<br />

MARTA ROJALS<br />

I SI LES DONES MANESSIN,<br />

QUÈ?<br />

YAN KRUKOV / PEXELS<br />

Cada vegada que es<br />

mediatitza una guerra,<br />

surt la típica conversa<br />

de sobretaula sobre què<br />

passaria si manessin<br />

les dones, o què hauria<br />

passat, o què canviaria, o<br />

què hauria canviat<br />

El titular és una provocació, és clar: la resposta més popular, la primera<br />

que a alguns us deu haver vingut al cap, és la que diu que ha!, però si les<br />

dones sempre han manat. I és curiós perquè, portat al present, que figura<br />

que hem avançat, costa més de sentir amb la mateixa alegria que ha!, però<br />

si les dones ja manen ara. És un terreny que entrar-hi fa mandra, perquè el<br />

poder s’entén diferent a cada casa, i aquesta casa no és figurada: quan hom<br />

manifesta que les dones sempre han manat, allò que té al cap és el govern de<br />

la llar, la gerència de la logística domèstica, la direcció general de les cures,<br />

en definitiva, aquella mena de poder que no cal patir perquè te’l prenguin,<br />

i que els aliats feministes vintage definien cofois amb la frase que “a casa<br />

meua, són les dones les qui porten els pantalons”.<br />

Dit això, parlem de manar de debò. Cada vegada que es mediatitza una guerra,<br />

surt la típica conversa de sobretaula sobre què passaria, si manessin les<br />

dones, o què hauria passat, o què canviaria, o què hauria canviat: no sé què<br />

fer amb els temps verbals, perquè hauríem de mirar on posem la ratlla, i no<br />

voldria que aquesta fos la qüestió. En tot cas, és una pregunta passatemps,<br />

perquè la realitat <strong>del</strong> <strong>món</strong> és la que és, i per a obtenir-ne una resposta vàlida<br />

hauríem d’haver vist tantes dones dirigents com dirigents hòmens, és a dir,<br />

hauríem de poder comparar una mostra que encara som molt lluny d’assolir.<br />

I si parlem de <strong>guerres</strong>, d’exèrcits i de tirans, més encara.<br />

Aquesta realitat “que és la que és” la veiem ara amb les famílies d’Ucraïna,<br />

que hem convertit en el mirall de les nostres: per més drets conquerits i per<br />

més tecnologia i per més Thermomix que tinguis, és un dir, així que t’entra<br />

un tanc per la frontera, l’estructura torna a l’ordre primitiu, a la divisió de<br />

papers –rols, en diuen ara– tradicional: els uns als treballs que demanen<br />

força, i les altres als treballs que demanen l’altra força, la de sostenir el pes<br />

de l’exili, de la cura de la canalla i de la gent gran.<br />

<strong>Més</strong> coses que fan mandra: i és clar, que hi ha senyores soldades, guerrilleres,<br />

milicianes, senyores de tota mena agafades a les armes, quantes<br />

fotografies no en corren, i com se n’arriba a romantitzar la imatge, el coratge,<br />

l’eròtica <strong>del</strong> fusell a l’esquena amb els cabells al vent, però la qüestió tampoc<br />

no és si les dones són capaces de fer els papers històricament pensats per als<br />

hòmens, que d’això n’hi ha tantes proves que no cal ni perdre-hi el temps.<br />

La qüestió és què serien capaces de fer, de diferent, si no haguessin de passar<br />

pel terreny abans trepitjat pels hòmens. Ni millor ni pitjor, hauríem de dir,<br />

per no estripar la <strong>del</strong>icada pell de la masculinitat fràgil, però avui no ens<br />

dóna la gana. Servidora no tinc ni idea de què canviaria en concret, però sí<br />

que posaria la mà al foc que oh i tant, que si les dones manessin-manessin,<br />

tot seria diferent.


57<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

MAIL OBERT<br />

MARTA ROJALS<br />

Per no distreure’ns amb manies personals, oblidem-nos que parlem de<br />

dones i pensem en una espècie alienígena, posa-hi uns homenets verds,<br />

amb una morfologia tal que la seua massa muscular mitjana fos dos terços<br />

inferior a la <strong>del</strong> mascle mitjà de l’espècie humana, amb un pes i una alçada<br />

també menors, així com la capacitat de la caixa toràcica i tot el que a dins<br />

hi guarda, cor, pulmons, i amb dues doloroses protuberàncies a l’exterior,<br />

sempre al mig, com el dijous. I ara afegim-hi el detall que durant la major<br />

part de la seua vida productiva, els nostres homenets verds estan sotmesos<br />

a un manteniment especial –individualment intermitent, col·lectivament<br />

de manera continuada– per a poder dur a terme les mateixes rutines que el<br />

mascle humà mitjà.<br />

Com cony –mai<br />

tan ben dit–<br />

hem de tenir la<br />

mateixa visió <strong>del</strong><br />

<strong>món</strong> que qui viu la<br />

vida sense aquest<br />

condicionant?<br />

Doncs home: per a una espècie alienígena amb aquestes servituds –una<br />

anatomia poc pràctica per al cos a cos, un manteniment d’alta exigència,<br />

sobretot en etapa reproductiva, lligat a una necessària infrastructura–, és<br />

d’esperar que la força bruta no tingui el prestigi que se li dóna al planeta<br />

Terra, més aviat al contrari: és un pou de problemes i de poques solucions. I<br />

si algú amb molt mala llet ara ens intercanviés tots els dirigents hòmens per<br />

aquests alienígenes verds, sembla d’una lògica meridiana que les maneres<br />

de fer, per força, serien diferents. A petita escala, només cal veure en acció<br />

els incòmodes departaments de feminismes: només amb la intenció de<br />

facilitar la vida a les menstruants –any 2022 dC, senyores!–, si jutgem pels<br />

escarafalls, hom diria que trontollen els pilars de l’ordre mundial.<br />

Fixa’t tu, la regla, que mentre generació rere generació fem el favor al <strong>món</strong><br />

de fer veure que no existeix, resulta que és una de les constants que posen en<br />

perill més dones en els xocs violents entre els hòmens, perquè les lliguen a la<br />

necessitat d’haver de buscar la intimitat i l’aigua necessàries per a desfer-se<br />

de la sang. Són coses que només cal explicar-les a una meitat de la població,<br />

perquè l’altra, amb un sol dia que l’hagi enganxat anant al tros, fent bivac,<br />

o de concert, ja se les pot imaginar. Com cony –mai tan ben dit– hem de<br />

tenir la mateixa visió <strong>del</strong> <strong>món</strong> que qui viu la vida sense aquest condicionant?<br />

No he parlat expressament de les hormones i de com influeixen en la major<br />

o menor predisposició a la violència, a la competitivitat, a la individualitat<br />

per sobre de la col·lectivitat. Perquè tots aquests impulsos es poden aprendre<br />

i imitar –que ho expliquin a la Thatcher, per dir el nom que també surt a les<br />

sobretaules. Aquests dies sentim parlar molt de Putin en termes de lideratge<br />

testosterònic, en contraposició a les formes de Zelenski, en les quals l’experta<br />

en comunicació no verbal Patrycia Centeno hi ha vist alguns recursos<br />

<strong>del</strong> lideratge femení. No se m’esvalotin els anti-Zelenski: l’ex-actor també<br />

demostra que l’antitestosteronisme, com a concepte, també es pot imitar<br />

o aprendre, i que la masculinitat brutal, dominadora, imperialista, ja no té<br />

la mateixa premsa que abans. A l’era de la imatge, és impossible de saber<br />

com seria el lideratge femení en la mateixa situació bèl·lica, però d’una cosa<br />

sí que no en tinc cap dubte: que fins i tot amb la incògnita, cada hora que<br />

passa hi ha més gent al <strong>món</strong> que el preferiria sense haver-lo ni assajat.


58<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

MAIL OBERT<br />

ESTEL SOLÉ<br />

ESTEL SOLÉ<br />

UN DESIG NO ÉS UN DRET<br />

A Ucraïna, un <strong>del</strong>s països<br />

on es contracten més<br />

dones perquè gestin per<br />

a altres, hi ha esclatat la<br />

guerra, i no hi queda ni<br />

rastre de purpurina. Ara,<br />

la runa mostra que qui ja<br />

era vulnerable, ho és i ho<br />

serà encara més<br />

Ara tinc dos fills. Un fill i una filla. Però fa set anys em deien que segurament<br />

no podria tenir-ne. I em vaig preparar per assimilar-ho. Van ser dies<br />

molt introspectius, de dol. De sentir-me tarada com a dona. Encarava una<br />

fecundació in vitro i tenia clar que si fracassava no estava preparada per<br />

enfrontar-me a una segona ronda. Volia tenir fills, sí, però el meu desig<br />

era tan fort per a passar per damunt de la meva salut mental? Els volia a<br />

qualsevol preu? Com encararia el fet de no tenir-ne, la pressió social? Per<br />

què volia tenir-ne? Durant aquells dies de dubte, vaig intentar destriar<br />

el meu desig genuí <strong>del</strong> desig marcat per allò que dicta la societat: fins a<br />

quin punt és un fet cultural voler ser pare o mare? El que és clar és que<br />

aquest desig de les dones és un d’aquells fets que la societat ha cobert de<br />

purpurina. La literatura, i sobretot el cinema, durant anys ens ha venut<br />

un únic mo<strong>del</strong> de dona i de maternitat: una dona càndida i afable, que<br />

xerra prou i sap fer riure el marit i els convidats, però que sempre sap<br />

quan ha de callar per no passar de la ratlla i incomodar-lo. Una dona<br />

que, després de casar-se, sent el desig de ser mare, o a l’inrevés, primer<br />

en sent el desig i aleshores comença a empènyer el marit (a qui tant li<br />

fa tres com trenta-tres) perquè es casin. Ell hi accedeix malgrat que no<br />

té gens clar si desitja ni l’una cosa ni l’altra, però ja li està bé. I, ara sí,<br />

un cop casats, ve la típica seqüència <strong>del</strong> coit: cossos coberts per llençols<br />

atrapats sota les aixelles, ulls que es tanquen amb suposat plaer, i una<br />

boca femenina una mica oberta que sembla gemegar, mentre grapeja l’esquena<br />

nua d’ell. I d’aquí passem a la prova d’embaràs positiva i a la dona<br />

prenyadíssima, vestida amb una granota texana i un mocadoret al cap,<br />

mentre pinta amb colors angelicals l’habitació per al futur nouvingut a la<br />

nova casa on s’han instal·lat. I ho rematem amb una escena de postpart,<br />

gens allunyada de la realitat (llegiu-hi la ironia), en què la dona somriu<br />

feliçment mentre bressola la criatura. I ja ho tindríem tot fet: al primer<br />

clau, sense cap discussió matrimonial, nova criatura a la família, i tot ben<br />

feliç i sense fissures. És allò de sempre, ells narrant-nos a nosaltres, les<br />

dones, descuidant-se tots els matisos, les ombres, les contradiccions, les<br />

dificultats i els ofecs. I res de tot això no és un fet innocent, no és gratuït.<br />

Té conseqüències. D’entrada, implica pensar que tothom que desitja tenir<br />

fills ho aconsegueix i, a més, de manera relativament ràpida. Allò que no<br />

mostrem, al cinema o socialment, no existeix.<br />

Amb purpurina han decorat també la realitat de les dones explotades<br />

reproductivament. Els ventres de lloguer, la gestació subrogada. Hi posen<br />

molta purpurina i coloraines per vendre’ns una realitat angelical:<br />

aquestes dones venen els seus cossos altruistament, és un win-win. I<br />

més purpurina: la il·lusió als ulls <strong>del</strong>s pares i mares quan s’emporten la<br />

criatura! Però ara, a Ucraïna, un <strong>del</strong>s països on es contracten més do-


<strong>59</strong><br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

MAIL OBERT<br />

ESTEL SOLÉ<br />

Hi posen molta purpurina i coloraines per<br />

vendre’ns una realitat angelical: aquestes dones<br />

venen els seus cossos altruistament, és un win-win<br />

nes perquè gestin per a altres, hi ha esclatat la guerra, i no hi queda ni<br />

rastre de purpurina. Ara, la runa mostra que qui ja era vulnerable, ho és<br />

i ho serà encara més. La realitat és que, amb connivència <strong>del</strong>s governs,<br />

les clíniques que ofereixen aquests serveis i agències intermediàries es<br />

van enriquint gràcies a dones que gairebé sempre viuen en la pobresa<br />

extrema. A algunes, les han anades a captar al Donbass aquests darrers<br />

vuit anys de guerra: “No tens res oferir als teus fills, oi? Doncs guanya<br />

diners gestant per a altres.” Dones que signen contractes absolutament<br />

abusius i inhumans sense que ningú les pugui assessorar legalment. N’hi<br />

ha que, fins i tot, els signen un cop han parit. Clíniques implicades sovint<br />

en processos penals per impagament d’impostos i tràfic de persones,<br />

que estafen a una part i a l’altra. Clíniques que s’aprofiten d’aquelles<br />

persones que no volen adoptar o acollir i els diuen que tenen el dret de<br />

fer realitat el seu desig. Aquests dies he pogut llegir un <strong>del</strong>s contractes<br />

mo<strong>del</strong> que signen les dones gestants, i he plorat i m’he indignat molt.<br />

Literalment lliuren els seus cossos i les seves vides a aquestes clíniques<br />

reproductives: si són casades, els marits han de donar-los autorització, no<br />

poden tenir relacions sexuals, ni anar amb transport públic ni banyar-se.<br />

Si agafen una malaltia de transmissió sexual, perquè són violades, per<br />

exemple, han de pagar sancions desorbitades. Si la família compradora i<br />

l’equip mèdic consideren que el fetus presenta alguna anomalia, la dona<br />

es troba obligada a avortar, perquè, si no, haurà d’assumir també una<br />

sanció econòmica que no es pot permetre. Per contracte, els demanen que<br />

tinguin fills prèviament, per comprovar que són fèrtils i poden gestar, i<br />

aleshores, el setè mes d’embaràs, són separades <strong>del</strong>s seus fills biològics<br />

i enviades, sovint a Kíiv, a viure en condicions molt qüestionables, amb<br />

més dones en la mateixa situació, sota la tutela de la clínica. Aquesta és la<br />

realitat de les dones. La realitat <strong>del</strong>s nadons fa esfereir tant o més: sense<br />

que el govern en porti un registre, neixen i viuen durant dies o mesos als<br />

llimbs de la legalitat, alguns no consta ni que hagin existit. Els separen<br />

de la mare gestant al cap de dos dies, i els deixen en una clínica mentre<br />

esperen la família compradora, que en massa casos no arriba a aparèixer<br />

mai. Tot plegat, barbàrie: infants sense drets, dones explotades i pobresa<br />

i més pobresa que ara la guerra encara agreujarà més. I em deixo coses<br />

per dir, però us encoratjo a cercar-ne més informació per prendre consciència<br />

social i arrencar la purpurina. Els nostres desitjos a vegades ens<br />

fan esclaus; no obstant això, un desig no és un dret. I menys quan aquest<br />

dret aniquila el dret <strong>del</strong> teu objecte de desig, el fill o filla, quan aniquila<br />

els drets de la dona que se sacrificarà per concedir-te’l.


60<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

EDITORIAL<br />

VICENT PARTAL<br />

VICENT PARTAL<br />

EL DIVORCI: CONTRA ELS POLÍTICS AUTONOMISTES,<br />

CONTRA L’INDEPENDENTISME VIP<br />

Sense allunyar-nos<br />

de l’independentisme<br />

VIP simplement no hi<br />

haurà vida pròpia per a<br />

l’independentisme com a<br />

moviment transformador,<br />

ni aprofitarem les<br />

noves oportunitats que<br />

vindran per a guanyar la<br />

independència<br />

Vivim dies d’una gran intensitat informativa. La guerra d’Ucraïna ha<br />

canviat el panorama fins al punt que notícies importants, com va ser ahir<br />

la mort de Pau Riba, o també la <strong>del</strong> guitarrista <strong>del</strong>s Arthur Caravan, Jordi<br />

Richart, passen més desapercebudes d’allò que seria raonable. I això també<br />

afecta el procés d’independència de Catalunya, que ara es troba amb una<br />

segona apagada informativa després de la de la pandèmia, ja molt llarga.<br />

En part, sembla lògic, vist que les organitzacions independentistes no saben<br />

què dir –no saben què dir que les diferencie de les altres– i, naturalment,<br />

en això no es posen d’acord tampoc. Amb tot, el conflicte democràtic català<br />

continua viu i cada dia hi ha notícies, especialment relacionades amb la<br />

repressió que continua agredint de valent ja no l’independentisme VIP –que<br />

va arreglant-se les seues cosetes i ha aconseguit que siga la Generalitat que<br />

pague les seues fiances–, sinó la gent.<br />

Divendres, per exemple, els Mossos detingueren tretze persones a qui els<br />

tribunals relacionen amb el Tsunami Democràtic i sabíem que un <strong>del</strong>s qui volien<br />

detenir havia anat a ajudar els refugiats ucraïnesos a la frontera. I avui hi<br />

haurà el primer judici que Marta Torrecillas ha interposat contra els qui l’han<br />

assetjada i perseguida des que es va fer coneguda l’agressió que va rebre el<br />

Primer d’Octubre, quan defensava les urnes a l’institut Pau Claris de Barcelona.<br />

Ahir vam publicar una entrevista amb ella que us demane que llegiu, si no<br />

ho heu fet. Torrecillas parla amb serenitat <strong>del</strong> calvari personal que li ha tocat<br />

de viure, però no es mossega la llengua quan ha de referir-se al govern i als<br />

partits polítics independentistes: “No entenc que el president s’assegui com<br />

si res al costat <strong>del</strong> rei al Mobile World Congress. Que facin allò que havien de<br />

fer. Que no comencin amb taules de diàlegs que no serviran de res. El mandat<br />

<strong>del</strong> Primer d’Octubre era clar, per què no l’han tirat endavant? Ara han<br />

d’evitar la confrontació i seure a negociar? Si ja ens han tancat les portes…<br />

Crec que la pandèmia ha beneficiat molt la política d’aquest país. A la gent<br />

li costa més de manifestar-se. Surts a manifestar-te a Urquinaona i després<br />

és la teva policia que et deté. O és el govern mateix que vol que es deixin de<br />

fer accions com Meridiana Resisteix. Què fem? Per desgràcia tampoc no hi<br />

ha relleu. Ara vas a una reunió <strong>del</strong> CDR i veus que som els mateixos que al<br />

començament. És clar, per què has de lluitar, si després és la teva policia<br />

qui et deté, o veus com el teu govern s’abaixa els pantalons davant Madrid?<br />

Què has d’anar a fer, fotre la teva vida enlaire? Ho faràs si hi ha una resposta<br />

conjunta; si no, no té sentit…”<br />

I el cas és que de paraules com aquestes de Marta Torrecillas, en un<br />

format o en un altre, jo en sent de fa temps, però he de dir que ara en sent molt


61<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

EDITORIAL<br />

VICENT PARTAL<br />

Comence a intuir<br />

que l’abast <strong>del</strong><br />

divorci entre els<br />

partits polítics<br />

independentistes<br />

i una bona part de<br />

la base social que<br />

ha fet possible el<br />

famós 52% <strong>del</strong>s vots<br />

és molt més gran<br />

que no arribem a<br />

imaginar<br />

més sovint i de més i més gent diferent cada dia. Fins al punt que comence<br />

a intuir que l’abast <strong>del</strong> divorci entre els partits polítics independentistes i<br />

una bona part de la base social que ha fet possible el famós 52% <strong>del</strong>s vots és<br />

molt més gran que no arribem a imaginar.<br />

I ja ho sé, també, que el 52% en realitat és un miratge causat per l’abstenció.<br />

Que a les eleccions d’ara fa un any l’independentisme va perdre moltíssims<br />

vots, desencantats. Concretament, va obtenir un milió i mig de vots,<br />

que contrasten amb els dos milions llargs que havia aconseguit el 2017 i el<br />

2015. Però la cosa és que va més <strong>enllà</strong> i tot: a les eleccions <strong>del</strong> 2012, la suma<br />

de CiU, que encara no era independentista aleshores, ERC i CUP superava<br />

àmpliament també la que es va aconseguir l’any passat. De manera que, si<br />

prenem la sentència de l’estatut i la manifestació de l’11 de setembre de 2012<br />

per referència de començament de l’actual fase <strong>del</strong> procés d’independència,<br />

hom pot dir que els partits independentistes, ara fa un any, van obtenir el<br />

resultat més baix de tot el procés. I crec que podem imaginar, veient tot això<br />

que veiem, que a les eleccions vinents la caiguda encara serà més grossa.<br />

En veient aquest panorama, podem fer dues coses. L’una és resignar-nos<br />

a contemplar com els polítics professionals dilapiden tota la faena de tanta<br />

gent durant tants anys i lamentar-nos-en; caure al fons de la mar fermats<br />

en la seua pedra. L’altra és divorciar-nos-en per a continuar fent camí.<br />

Simplement. Passar a l’oposició i reivindicar-nos obertament oposició a<br />

ells, amb totes les conseqüències que tinga això.<br />

Perquè és evident, i no crec que ningú puga discutir-ho ja a hores d’ara,<br />

que aquest govern i aquest parlament d’ERC, Junts i la CUP tenen al cap de<br />

durar el màxim d’anys possible, els quatre de la legislatura si pot ser. I que,<br />

en conseqüència, no faran res que puga desestabilitzar ni l’estat ni encara<br />

menys la seua comoditat autonòmica. Ara, per exemple, tots estan concentrats<br />

a guanyar el màxim d’ajuntaments possibles i no tenen cap més horitzó al<br />

pensament que les eleccions municipals espanyoles. Ni cap més ambició que<br />

guanyar-les, que guanyar-li-les a l’altre. I per si no n’hi hagués prou, a més,<br />

és un govern mediocre, insípid, amb uns plantejaments i unes propostes que


62<br />

vilaweb.cat<br />

Divendres, 11 de març de 2022<br />

EDITORIAL<br />

VICENT PARTAL<br />

Després d’anys junts fa vertigen separar-se’n<br />

i preocupen molt les incògnites consegüents<br />

no és que no vagen en la línia d’aconseguir la independència o millorar la vida<br />

<strong>del</strong>s ciutadans, sinó que van en la línia contrària. Es podia conciliar un govern<br />

<strong>del</strong> mentrestant amb la lluita per la independència? Sí. Però això que fa aquest<br />

govern en què ERC i Junts se senten tan còmodes junts i abraçats no és això.<br />

De manera que la pregunta és molt simple: de què serveix tenir un govern<br />

independentista si la seua política no ho és? I quina por, per tant, ens ha<br />

de fer perdre el govern si possiblement un govern unionista es dedicaria,<br />

igualment, a mirar de guanyar uns jocs olímpics per a Espanya, a imposar<br />

quotes cada volta més altes de castellà a les escoles catalanes, a perseguir<br />

activistes <strong>del</strong> Primer d’Octubre o de la resposta a la sentència o a reprimir<br />

manifestacions com les que es fan cada dia a la Meridiana?<br />

Sí, ja ho sé: aquest és el famós dilema <strong>del</strong> divorci. Després d’anys junts fa<br />

vertigen separar-se’n i preocupen molt les incògnites consegüents. Bàsicament,<br />

no sabem si sense comptar amb ells serem capaços de reeixir, si<br />

reconstruirem sols de baix estant allò que vam saber construir de manera<br />

magnífica, sense ells, entre el 2009 i el 2012. Però l’alternativa és molt clara:<br />

si no hi ha aquesta separació –sense allunyar-nos <strong>del</strong>s VIP ni sotmetre’ls<br />

tots a pressió <strong>del</strong> carrer–, simplement no hi haurà vida pròpia per a l’independentisme<br />

com a moviment transformador, ni aprofitarem les noves<br />

oportunitats que vindran per a guanyar la independència.<br />

PS1. Precisament, un <strong>del</strong>s grans protagonistes d’aquella arrencada de l’independentisme<br />

entre el 2009 i el 2020 va ser Miquel Strubell, que s’acaba<br />

de morir. Serà molt difícil de trobar ningú amb la seua elegància, el seu coneixement<br />

i la seua voluntat de servir el país per damunt de tot, però el seu<br />

exemple i el seu treball ens ajudarà. A punt de morir-se, va dictar aquesta<br />

“Carta a Europa” que us demane que feu córrer tant com pugueu.<br />

PS2. La invasió russa d’Ucraïna continua sacsejant les nostres consciències.<br />

Fa unes quantes hores que hem publicat un text extraordinari de l’escriptor<br />

Francesc Serés, que viu a Berlín i treballa de voluntari ajudant els refugiats<br />

ucraïnesos que hi arriben: “És veritat, és de veritat”.


LA FOTO DE LA SETMANA<br />

Milers de dones surten al carrer:<br />

el 8-M recupera les grans mobilitzacions feministes<br />

FOTOGRAFIA: ADIVA KOENIGSBERG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!