Moja firma w Dolnej Saksonii - Innovatives Niedersachsen
Moja firma w Dolnej Saksonii - Innovatives Niedersachsen
Moja firma w Dolnej Saksonii - Innovatives Niedersachsen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
zemieślniczy określony w załączniku<br />
„A” do HwO uzyskują tak zwaną kartę<br />
rzemieślniczą (Handwerkskarte). Karta ta<br />
zawiera imię i nazwisko oraz adres<br />
rzemieślnika, określa siedzibę zakładu<br />
oraz charakter działalności. W przypadku<br />
zawodów pokrewnych rzemiosłu<br />
właściwemu w oparciu o załącznik<br />
„B” do HwO dokonywany jest jedynie wpis<br />
na listę zakładów rzemieślniczych<br />
(Verzeichnis der Betriebe), która także jest<br />
prowadzona przez miejscowe izby<br />
rzemieślnicze.<br />
Wnioski o wpis rzemiosła właściwego<br />
wyszczególnionego w załączniku „A”<br />
do HwO do rejestru rzemiosła oraz wnioski<br />
o wpis na listę zakładów rzemieślniczych<br />
nie wymagających dopuszczenia<br />
do rzemiosła, a także zawodów pokrewnych<br />
wymienionych w załączniku „B” do HwO<br />
są dostępne we właściwej izbie<br />
rzemieślniczej i tam też są składane.<br />
Dopuszczenie rzemieślników z Polski<br />
określa dyrektywa Unii Europejskiej<br />
64/427/EWG o uznawaniu kwalifikacji<br />
zawodowych w odniesieniu do zawodów<br />
rzemieślniczych, która została przełożona<br />
na prawodawstwo niemieckie przez<br />
rozporządzenie o rzemiośle EU/EWG<br />
(EU/EWG-Handwerk-Verordnung).<br />
W ramach dopuszczenia do wykonywania<br />
zawodu rzemieślników z Polski, wystarczy<br />
w niektórych wypadkach przedłożyć tylko<br />
potwierdzenie posiadania doświadczenia<br />
zawodowego, o ile w Polsce nie są w tym<br />
zawodzie wymagane porównywalne<br />
kwalifikacje. Polski rzemieślnik, który chce<br />
20 C. Działalność gospodarcza Polaków w <strong>Dolnej</strong> <strong>Saksonii</strong><br />
wykonywać zawód właściwy wymieniony<br />
w załączeniu „A” do HwO i w tym celu<br />
chce rozpocząć działalność samodzielną na<br />
terenie Republiki Federalnej, może według<br />
rozporządzenia o rzemiośle EU/EWG swoje<br />
doświadczenie udowodnić poprzez:<br />
° przez okres nieprzerwanie co najmniej<br />
6 lat prowadzenie własnego zakładu<br />
rzemieślniczego lub kierowania zakładem<br />
rzemieślniczym na stanowisku kierowniczym<br />
w danym rzemiośle lub<br />
° przez okres co najmniej 3 lat prowadzenie<br />
działalności gospodarczej w danym rzemiośle<br />
lub zatrudnienia w zakładzie rzemieślniczym<br />
na stanowisku kierownika produkcji oraz<br />
udokumentowania przynajmniej 3-letniego<br />
wykształcenia zawodowego w danym<br />
rzemiośle lub<br />
° przez okres co najmniej 3 lat prowadzenie<br />
nieprzerwanej działalności gospodarczej<br />
w danym rzemiośle oraz 5 letniego<br />
zatrudnienia w danym rzemiośle lub<br />
° co najmniej 5-letniego nieprzerwanego<br />
zatrudnienia w zakładzie rzemieślniczym<br />
na stanowisku kierowniczym działu<br />
produkcyjnego i odpowiedzialnością<br />
przynajmniej za jeden wydział w zakładzie<br />
pracy oraz ukończenia przynajmniej<br />
3-letniego wykształcenia zawodowego<br />
w danym rzemiośle.<br />
W ostatnich trzech przypadkach, jeżeli<br />
wnioskodawca posiada wykształcenie<br />
trwające krócej niż trzy lata, ale zdobył<br />
co najmniej dwuletnie wykształcenie,<br />
przesłanki uznane będą za spełnione, jeżeli<br />
jego doświadczenie zawodowe jako<br />
pracujący na własny rachunek, jako<br />
kierownik zakładu lub jako pracownik<br />
na kierowniczym stanowisku jest<br />
odpowiednio dłuższe – tak, że wyrównuje<br />
się różnica w długości okresu wykształcenia.<br />
W przypadku fryzjerów musi być spełniona<br />
jedna z trzech pierwszych przesłanek,<br />
aby kwalifikacje zawodowe zostały uznane<br />
za wystarczające do wykonywania<br />
zawodu.<br />
Kwalifikacje zawodowe winny być<br />
udokumentowane przez zaświadczenia<br />
o charakterze i długości okresu działalności<br />
rzemieślniczej przez właściwy urząd<br />
w Polsce, wykształcenie zaś powinno<br />
zostać poświadczone przez stosowne<br />
świadectwa uznawane za państwowe<br />
lub świadectwa instytucji zawodowych.<br />
W tym celu przedłożyć należy dokumenty<br />
świadczące o posiadanych kwalifikacjach<br />
do wykonywania zawodu rzemieślniczego<br />
– świadectwa, dyplomy oraz<br />
zaświadczenia o praktyce zawodowej.<br />
O spełnieniu przesłanek odpowiedniego<br />
wykształcenia i doświadczenia<br />
zawodowego decyduje od 1 stycznia<br />
2005 r. izba rzemieślnicza.<br />
Po uznaniu kwalifikacji na podstawie<br />
przedłożonych dokumentów właściwa izba<br />
rzemieślnicza wydaje polskiemu<br />
rzemieślnikowi zezwolenie dla obywateli<br />
UE (Ausnahmebewilligung) na dokonanie<br />
wpisu do rejestru rzemiosła (Handwerksrolle).<br />
Złożenie wniosku związane jest z wniesieniem<br />
opłaty w wysokości 425 EUR w przypadku<br />
rzemiosła pełnego (Vollhandwerk), 300 EUR<br />
za rzemiosło częściowe (Teilhandwerk).<br />
W przypadku wniosku do wykonywania<br />
zawodu na na czas określony opłata<br />
za rzemiosło pełne jak i za rzemiosło<br />
częściowe wynosi 175 EUR.<br />
Negatywne rozpatrzenie wniosku zmniejsza<br />
koszty o 2/3, wycofanie wniosku o 3/4.<br />
Inne rodzaje działalności gospodarczej<br />
wymagają udokumentowania<br />
tzw. rzetelności (Zuverlässigkeit) osoby<br />
ubiegającej się o zezwolenie, bez<br />
konieczności udokumentowania<br />
doświadczenia zawodowego. Obowiązuje<br />
to np. w przypadku pośrednika w obrocie<br />
nieruchomościami lub inwestora<br />
budowlanego. Inne rodzaje zawodów<br />
wymagają natomiast spełnienia<br />
dodatkowych wymagań: prowadzenie<br />
działalności bankowej oraz ubezpieczeniowej<br />
wymaga uzyskania<br />
odpowiedniego zezwolenia. Ponadto<br />
ubezpieczyciel podlega nadzorowi<br />
Federalnego Urzędu Nadzoru Usług<br />
Finansowych (Bundesamt für Finanzdienstleistungsaufsicht).<br />
Dalsze zezwolenia wzgl.<br />
koncesje obowiązują np. w zakresie<br />
działalności gastronomicznej, transportowej,<br />
spedycyjnej czy też w zakresie przewozu<br />
osób.<br />
Wolny zawód od typowej działalności<br />
gospodarczej odróżnia konieczność<br />
posiadania specjalistycznego wykształcenia<br />
i kwalifikacji zawodowych potwierdzonych<br />
wymaganymi egzaminami np. zawód<br />
adwokata, doradcy podatkowego,<br />
księgowego, rewidenta (Wirtschaftsprüfer),<br />
rzeczoznawcy, lekarza, aptekarza i inne.<br />
C. Działalność gospodarcza Polaków w <strong>Dolnej</strong> <strong>Saksonii</strong> 21