Moja firma w Dolnej Saksonii - Innovatives Niedersachsen
Moja firma w Dolnej Saksonii - Innovatives Niedersachsen
Moja firma w Dolnej Saksonii - Innovatives Niedersachsen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kategoria skrót niemiecki polski<br />
Rechnungswesen Jahresabschluss<br />
rachunkowość<br />
G&V Gewinn- und Verlust-Rechnung<br />
Bilanz<br />
Lagebericht<br />
84 Zał. 1 | Wykaz używanych skrótów i pojęć<br />
Aufstellung (Jahresabschluss)<br />
Geschäftsjahr<br />
Inventur<br />
Erlöse<br />
Umsatz, Umsatzerlöse<br />
Aufwendungen, Kosten<br />
Konto, buchhalterisch<br />
Betriebsergebnis<br />
Betriebskosten<br />
Außerordentliche Aufwendungen<br />
Außerordentliche Erlöse<br />
Ergebnis<br />
Ergebnis vor Steuern, Betriebsergebnis<br />
Forderung<br />
Gesamtvermögen<br />
Gewinn<br />
Inventar<br />
Jahresüberschuss<br />
Kassenbestand<br />
Rechnungsabgrenzung<br />
Umlaufvermögen<br />
Buchwert<br />
Verkehrswert<br />
Verlust<br />
Vorräte<br />
Warenbestand<br />
Abschreibung<br />
Aufstellung<br />
sprawozdanie roczne<br />
rachunek zysków i strat<br />
bilans<br />
sprawozdanie o sytuacji<br />
przedsiębiorstwa<br />
zastawienie (roczne zestawienie<br />
poniesionych nakładów<br />
i uzyskanych dochodów)<br />
rok operacyjny<br />
inwentaryzacja<br />
dochód<br />
obrót, utarg z obrotu<br />
wydatki, koszty<br />
konto, w pojęciu księgowości<br />
wynik ekonomiczny zakładu<br />
koszty produkcyjne<br />
wydatki nadzwyczajne<br />
dochody nadzwyczajne<br />
wynik<br />
wynik przed podatkiem, wynik<br />
ekonomiczny zakładu<br />
wierzytelność<br />
całość majątku<br />
zysk<br />
inwentarz<br />
nadwyżka roczna<br />
stan kasy<br />
rozliczenie dochodów i kosztów<br />
(międzyokresowe)<br />
majątek obrotowy<br />
wartość księgowa<br />
wartość obiegowa<br />
strata<br />
zapasy<br />
towary na stanie, zapas towarów<br />
odpis amortyzacyjny<br />
zestawienie<br />
Kategoria skrót niemiecki polski<br />
Immobilien Eintragung<br />
nieruchomości Erbbaurecht<br />
Grundbuch<br />
Grundstück<br />
Grundschuld<br />
Wirtschaftsgüter<br />
bewegliche Wirtschaftsgüter<br />
unbewegliche Wirtschaftsgüter<br />
immaterielle Wirtschaftsgüter<br />
Hypothek<br />
Miete<br />
Beurkundung, notariell<br />
Pacht<br />
Eigentumsübertragung<br />
Eigentumnsumschreibung<br />
Verkauf<br />
Versteigerung<br />
Vormerkung<br />
Auflassungsvormerkung<br />
Zwangsversteigerung<br />
Baugenehmigung<br />
Wohnungseigentum<br />
Bebauungsplan<br />
Personal Abmahnung<br />
kadry Arbeitgeber<br />
Arbeitgeberverband<br />
Arbeitnehmer<br />
Arbeiter<br />
Angestellter<br />
Arbeitslosenversicherung<br />
Arbeitsplatz<br />
Arbeitsrecht<br />
Arbeitsvertrag<br />
Arbeitsverhältnis<br />
Arbeitszeit<br />
dobra gospodarcze<br />
dobra gospodarcze ruchome<br />
dobra gospodarcze nieruchome<br />
dobra gospodarcze niematerialne<br />
rejestracja, wpis<br />
dziedziczne prawo zabudowy<br />
księga wieczysta<br />
nieruchomość gruntowa<br />
dług gruntowy (obciążający<br />
nieruchomość, zbliżony do długu<br />
hipotecznego)<br />
hipoteka<br />
najem, czynsz<br />
poświadczenie (notarialne)<br />
dzierżawa<br />
przeniesienie własności<br />
przepisanie własności<br />
sprzedaż<br />
licytacja, przetarg<br />
zastrzeżenie<br />
zastrzeżenie o zgodzie na przejście<br />
prawa własności na nieruchomości<br />
licytacja przymusowa<br />
zezwolenie na budowę<br />
mieszkanie własnościowe<br />
plan zabudowy<br />
upomnienie<br />
pracodawca<br />
związek pracodawców<br />
pracownik, pracobiorca<br />
robotnik, pracownik<br />
urzędnik, pracownik umysłowy<br />
ubezpieczenie na wypadek bezrobocia<br />
stanowisko pracy, miejsce pracy<br />
prawo pracy<br />
umowa o pracę<br />
stosunek pracy<br />
czas pracy<br />
Zał. 1 | Wykaz używanych skrótów i pojęć 85
Change language