Moja firma w Dolnej Saksonii - Innovatives Niedersachsen
Moja firma w Dolnej Saksonii - Innovatives Niedersachsen
Moja firma w Dolnej Saksonii - Innovatives Niedersachsen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
dawniej zgłaszane wyłącznie w urzędzie<br />
pocztowym (Deutsche Bundespost). Dziś<br />
istnieje wiele prywatnych firm<br />
telekomunikacyjnych mających w ofercie<br />
różne systemy taryfowe.<br />
g) Biznesplan<br />
Przed założeniem przedsiębiorstwa,<br />
przedsiębiorca powinien sporządzić plan<br />
finansowo-operacyjny (biznesplan)<br />
przedstawiający planowany rozwój<br />
gospodarczy przedsiębiorstwa. Biznesplan<br />
powinien zawierać opis pomysłu<br />
na działalność, rodzaj usług i produktów,<br />
rynku, konkurencji, inwestycji i personelu<br />
oraz szczególnej kwalifikacji przedsiębiorcy<br />
lub założyciela. Biznesplan powinien<br />
obejmować także prognozy dotyczące<br />
sprzedaży i obrotu, inwestycji i finansowania,<br />
planowanego zatrudnienia, rachunku<br />
zysków i strat oraz bilansu na pierwsze<br />
trzy lata operacyjne.<br />
Do prowadzenia działalności gospodarczej<br />
w Niemczech niezbędne jest posiadanie<br />
konta bankowego w banku zlokalizowanym<br />
na terenie Niemiec. Wszelkie informacje<br />
dotyczące banków i wybór adresów<br />
znajdują się w załączniku nr 4. Wskazane<br />
jest jak najwcześniej zasięgnąć informacji<br />
odnośnie wymaganych przez banki<br />
dokumentów, ponieważ warunki założenia<br />
konta różnią się między sobą.<br />
Przy sporządzaniu dokumentów firmowych<br />
należy przestrzegać przepisów dotyczących<br />
danych o firmie: jednoosobowa działalność<br />
24 C. Działalność gospodarcza Polaków w <strong>Dolnej</strong> <strong>Saksonii</strong><br />
gospodarcza (kupiec) wymaga podania<br />
pełnego imienia i nazwiska lub, jeśli jest<br />
zarejestrowana w rejestrze handlowym,<br />
także ich zarejestrowanej nazwy<br />
oraz numeru wpisu do rejestru. Spółki<br />
osobowe muszą podać wspólnika<br />
odpowiedzialnego osobiście, spółki<br />
kapitałowe pełnomocników zarządzających<br />
lub członków zarządu. Podanie wysokości<br />
kapitału zakładowego nie jest wymagane.<br />
W celu uzyskania szczegółowych<br />
informacji wskazane jest zasięgnięcie<br />
odpowiedniej porady.<br />
Jeżeli nowe przedsiębiorstwo prezentuje<br />
się w Internecie w formie własnej strony<br />
internetowej, jest zobowiązane podać<br />
na niej podstawowe informacje o firmie.<br />
Są to z zasady te same informacje, które<br />
umieszcza się na papierze firmowym.<br />
Dodatkowo podane muszą być między<br />
innymi informacje o członkostwie w izbie<br />
i ewentualne uregulowania dotyczące<br />
wykonywania zawodu.<br />
h) Rachunkowość i jawność rachunkowości<br />
aa) Zasady prawidłowej księgowości<br />
Zgodnie z niemieckim kodeksem handlowym<br />
(Handelsgesetzbuch, HGB) przedsiębiorcy,<br />
o ile ich działalność gospodarcza ze względu<br />
na jej rodzaj i wielkość wymaga organizacji<br />
w sposób kupiecki, zobowiązani są do<br />
prowadzenia ksiąg rachunkowych zgodnie<br />
z zasadami prawidłowej rachunkowości.<br />
Zapisy w księgach powinny być kompletne,<br />
poprawne, chronologiczne i uporządkowane.<br />
Kompletność księgowości oznacza ujęcie<br />
wszystkich operacji finansowych. Księgi<br />
i dokumenty księgowe muszą być<br />
przechowywane przez dziesięć lat.<br />
Na zakończenie roku obrotowego kupcy<br />
w rozumieniu kodeksu handlowego, są<br />
zobowiązani do sporządzenia<br />
sprawozdania rocznego obejmującego<br />
bilans oraz rachunek zysków i strat<br />
na dzień bilansowy, ewentualnie<br />
sprawozdanie z sytuacji przedsiębiorstwa.<br />
Księgowość i bilans roczny muszą być<br />
sporządzone zgodnie przepisami kodeksu<br />
handlowego (HGB) oraz zasadami<br />
prawidłowej księgowości (Grundsätze<br />
ordnungsgemäßer Buchführung, GoB),<br />
które zostały ukształtowane na podstawie<br />
orzecznictwa sądowego i praktyki. Niemiecki<br />
kodeks handlowy opiera się na zasadzie<br />
ostrożności w stosunku do oceny wartości<br />
majątku w bilansie; w razie wątpliwości<br />
uwzględnia się dlatego najniższą możliwą<br />
wartość. Ta zasada jest jedną z najważniejszych<br />
różnic w porównaniu<br />
z zasadami sporządzania bilansów<br />
stosowanymi w innych systemach prawnych,<br />
na przykład w systemie US-GAAP (Generally<br />
Accepted Accounting Standards), IAS<br />
(International Accounting Standards)<br />
lub IFRS, które stosują zasadę fair and true<br />
view, w wyniku której uzyskuje się raczej<br />
wyższą wartość majątku w bilansie.<br />
W wyniku kilku dyrektyw UE wymagania<br />
dotyczące zasad prawidłowej rachunkowości<br />
stosowanych w krajach UE zostały<br />
do siebie w dużej mierze zbliżone;<br />
wymagania te są uzależnione od formy<br />
prawnej (spółki osobowe lub spółki<br />
kapitałowe) i od wielkości przedsiębiorstwa.<br />
Aktualne różnice w klasyfikacji spółek pod<br />
względem wielkości są przedstawione<br />
w poniższej tabeli. Przy tym muszą być<br />
spełnione przynajmniej dwa z trzech<br />
kryteriów (§ 267 Kodeksu handlowego -<br />
HGB):<br />
Małe spółki kapitałowe<br />
Obrót w tys. EUR: mniej niż 8030<br />
Bilans w tys. EUR: mniej niż 4015<br />
Liczba pracowników (średnioroczna):<br />
> 50<br />
Średnie spółki kapitałowe<br />
Obrót w tys. EUR: więcej niż 8030<br />
Bilans w tys. EUR: więcej niż 4015<br />
Liczba pracowników (średnioroczna):<br />
50 do 250<br />
Obrót w tys. EUR: mniej niż 32120<br />
Bilans w tys. EUR: mniej niż 16060<br />
Duże spółki kapitałowe<br />
Obrót w tys. EUR: więcej niż 32120<br />
Bilans w tys. EUR: więcej niż 16060<br />
Liczba pracowników (średnioroczna):<br />
> 250<br />
Najbardziej zaostrzone wymagania dotyczą<br />
dużych spółek kapitałowych. Spółki<br />
osobowe, w których żaden z osobiście<br />
odpowiedzialnych wspólników nie jest<br />
osobą fizyczną (czyli spółki kapitałowe<br />
ze spółką kapitałową jako jedynym<br />
odpowiedzialnym wspólnikiem -<br />
w szczególności spółka komandytowa,<br />
w której komplementariuszem jest spółka<br />
C. Działalność gospodarcza Polaków w <strong>Dolnej</strong> <strong>Saksonii</strong> 25