ngu-phap-tieng-anh-tg-pham-viet-vu

lOMoARcPSD|13477887
Sưu tm và thit k bi Phm Vit Vũ - 63 –
He angrily slammed the door.
He slammed the door angrily.
Angrily he slammed the door.
Khi ñng gia câu, phó t ñng gia ch ng và ñng t chính, nhưng ñng sau tr ñng
t hoc ñng t be nu có.
Ina had carefully placed the vase on the table.
Ina had been carefully arranging the flowers.
V trí c a phó t có th làm thay ñ(i ý nghĩa c a câu. Xét các câu sau:
She answered the question immediately.
She immediately answered the question.
She answered the question foolishly.
She foolishly answered the question.
Trong hai câu ñu, ý nghĩa c a câu không b nh hưng bi v trí c a phó t, nhưng hai
câu sau thì có s khác nhau. Câu 3 cho bit câu tr li c a cô ta là ngc ngch, còn câu 4
có nghĩa “Cô "y tht ngc ngch khi tr li câu h!i”. Phó t foolishly khi ñng cui câu
thì ch b( nghĩa cho ñng t answered the question, nhưng khi ñưc ñt gia câu li có
liên h vi ch ng nhiu hơn là vi ñng t. Hin tưng này cũng xy ra vi các loi
phó t khác. Nghiên cu thêm các ví d sau:
John was able to solve this problem without any help.
(John có th gii ñưc bài toán này mà không cn s tr giúp nào)
Even John was able to solve this problem without any help.
(Ngay c John cũng có th gii ñưc bài toán này mà ...)
John was even able to solve this problem without any help.
(John có th thm chí gii ñưc bài toán này mà ...)
John was able to solve even this problem without any help.
(John có th gii ñưc ngay c bài toán này mà không cn ...)
John was able to solve this problem even without any help.
(John có th gii ñưc bài toán này mà thm chí không cn ti s tr giúp nào)
He completely failed to agree with me.
(Anh ta hoàn toàn không ñng ý vi tôi)
He failed to agree completely with me.
(Anh ta không ñng ý hoàn toàn vi tôi)
Phó t ch cách thc c a hành ñng thưng ch ñng gia câu khi nó là t ñơn (vi ñuôi
–ly). Phn ln các phó t thuc dng này. Nhưng cũng có mt s phó t là mt cm t,
thưng bt ñu bng with. Khi ñó phi ñt nó cui câu:
She was looking through the notes with great interest.
Tương t như vy, khi hai phó t ghép song song vi nhau, chúng cũng phi cui câu.
She angrily called him an idiot.
She called him an idiot angrily and loudly.
Trưng ði Hc Kinh T ðà Nng
Downloaded by Nhung H?ng (knhung012@gmail.com)