tefsir sure Ta ha - Islamska zajednica u Hrvatskoj

20 - Taha / Taha 859
Uzvi{eni ka`e: "Toga dana", tj. Sudnjeg dana,
"}e biti od koristi zauzimanje", tj. kod Njega,
"samo za onoga kome Svemilosni dopusti
i ~ijim je rije~ima zadovoljan." Tako Uzvi{eni
ka`e:
"Na dan kada D`ibril i meleki budu u
redove poredani, kad }e samo onaj kome
Svemilosni dozvoli govoriti, a istinu }e re}i."
Navodi se sahih-hadis Poslanika, s.a.v.s., a on je
predvodnik potomaka Ademovih a.s., i naj~asnije
Allahovo, d`.{., stvorenje /160/: "Do}i }u pod Ar{ i
pasti Allahu na sed`du. Bit }u do~ekan pohvalom
koju vam ne mogu re}i i dat }e mi to {to }e mi dati,
a zatim re}i: 'O Muhammede, podigni glavu, zamoli
- dat }e ti se, ~ini {efa'at - bit }e ti prihva}en. Bit }e mi
data jedna skupina i uvest }u je u D`ennet, pa }u se
ponovo vratiti." Ovo je, ka`e ravija, ponovio ~etiri
puta, salavat i selam njemu i ostalim poslanicima.
Uzvi{eni ka`e:
"On zna {ta su radili i {ta ih ~eka", tj. On
svojim znanjem obuhvata sve stvoreno, "a oni
znanjem ne mogu Njega obuhvatiti." Ovo je
sli~no Njegovim rije~ima:
"Oni znaju samo onoliko koliko On `eli.
"Lica }e se @ivom i Vje~nom pokoriti", tj.
poniziti i pokoriti. Stvorenja }e se predati Silnom i
@ivom, Koji ne}e umrijeti, Vje~nom, Koji ne spava i
Koji sve uzdr`ava, i Njim i Njegovom pomo}u sve
biti{e.
"Onaj koji Mu je druge ravnim smatrao
svaku nadu }e izgubiti", tj. na Sudnjem danu.
Allah, d`.{., }e ispuniti sva~ije potra`ivanje i dati mu
njegovo pravo, tako da }e ~ak i {ukava ovca uzeti
svoje potra`ivanje od rogate. Sahih-hadis glasi: /161/
"^uvajte se nasilja, jer }e ono biti tama na Sudnjem
danu. Najve}e razo~arenje je sresti se sa Allahom
u~iniv{i mu {irk." Zaista je Allah rekao:
"Doista je {irk ogromno nasilje." Uzvi{eni
ka`e:
"Onaj ko je dobra djela ~inio, a vjernik je
bio, ne}e se nepravde ni zakidanja nagrade
pla{iti." Nakon {to je Uzvi{eni spomenuo silnike i
prijetnju njima, On hvali bogobojazne i njihov status.
Ne}e im se u~initi nepravda a niti }e im se umanjiti
nagrada, tj. njihova se lo{a djela ne}e pove}ati, a ni
dobra umanjiti.
"I, eto, tako Mi Kur'an na arapskom jeziku
objavljujemo i u njemu prijetnje ponavljamo
da bi se oni grijeha klonili ili da bi ih na
poslu{nost pobudio. /113/ Neka je uzvi{en
Allah, Vladar Istiniti! I ne `uri s ~itanjem
Kur'ana prije nego {to ti se objavljivanje
njegovo ne zavr{i, i reci: "Gospodaru moj, Ti
znanje moje pove}aj!"/114/
Uzvi{eni ka`e: S obzirom da }e Dan povratka i
nadoknade za dobro i zlo neminovno do}i, Mi Kur'an
objavljujemo kao radost i opomenu na jasnom i
~istom arapskom jeziku u kome nema zbrke niti
zamr{enosti, "i u njemu prijetnje ponavljamo
da bi se oni grijeha klonili", tj. da bi ostavili
grije{enje, zabranjeno i bestidno,
"ili da bi ih na poslu{nost pobudio", tj. na
pokornost i vr{enje dobrih djela. "Neka je uzvi{en
Allah, Vladar Istiniti!", tj. ^ist je i visoko iznad
svega Vladar Istiniti u svom obe}anju, prijetnji, slanju
poslanika, D`ennetu, D`ehennemu, a sve {to je od
Njega - istina je. Po svojoj pravdi, Allah, d`.{., ne}e
kazniti nikoga prije opomene, slanja poslanika i
mogu}nost pravdanja, tako da niko ne}e imati
primjedbe ni sumnje. Uzvi{eni ka`e:
"I ne `uri s ~itanjem Kur'ana prije nego {to
ti se objavljivanje njegovo zavr{i", kao {to su
Njegove rije~i:
"Ne izgovaraj Kur'an jezikom svojim da bi
ga {to prije zapamtio. Mi smo du`ni da ga
saberemo da bi ga ti ~itao. A kada ga ~itamo,
ti prati ~itanje njegovo, a poslije, Mi smo
du`ni da ga objasnimo." U Ovoj suri Uzvi{eni
ka`e: "I ne `uri sa ~itanjem Kur'ana prije nego
{to ti se objavljivanje njegovo zavr{i", tj. ti {uti,
pa kada ti melek zavr{i njegovo ~itanje, onda ti ~itaj.
"I reci: 'Gospodaru moj, Ti znanje moje
pove}aj!'", tj. Ti mi od Sebe pove}aj, dodaj i pro{iri
znanje. U hadisu se ka`e: /162/ "Zaista je Allah
nastavljao i dodavao objavu svome Poslaniku tako da
je na dan njegove smrti ona bila najobimnija." Ibn-
Mad`e prenosi od Ebu-Hurejrea da je Poslanik,
s.a.v.s., rekao: /163/ "Bo`e moj, okoristi me onim
~emu me pou~i{, a pou~i me onome {to }e mi
koristiti i pove~aj mi znanje. Allah je hvaljen u svakom
stanju." Bezzar prenosi dodatak ovom hadisu: /164/