tefsir sure Ta ha - Islamska zajednica u Hrvatskoj

20 - Taha / Taha 862
"Zar njima nije poznato koliko smo naroda
prije njih uni{tili, onih po ~ijim nastambama
oni hode! To su, zaista, dokazi za ljude
pametne. /128/ I da nije prije izre~ene rije~i
Gospodara tvoga, kazna bi ve} bila
neminovna. /129/ Zato otrpi njihove rije~i i
Gospodara svoga slavi, zahvaljuju}i Mu, prije
izlaska Sunca i prije zalaska njegova, i slavi
Ga u no}nim ~asovima, i na krajevima dana,
da bi bio zadovoljan."/130/
Uzvi{eni ka`e: "Zar im nije poznato", tj. onima
{to pori~u to {to si im donio, o Muhammede, koliko
smo Mi nevjerni~kih naroda uni{tili prije njih, koji su
nestali pa im se ne zna ni porijeklo ni trag, a sami su
svjedoci njihovih ru{evina koje su naslijedili i po
kojima hodaju.
"To su, zaista, dokazi za ljude pametne", tj.
za one koji imaju zdrave pameti i ispravne rezone.
"I da nije ranije izre~ene rije~i Gospodara
tvoga, kazna bi ve} bila neminovna", tj. da nije
Allahove, d`.{., rije~i koje je ranije izrekao, a to je da
ne}e nikoga kazniti prije uspostavljanja dokaza protiv
njega, kazna bi im bila neminovna na ovom svijetu i
nenadno bi do{la. Ve} je odre|eno da budu ka`njeni
na ahiretu u ta~no odre|eno vrijeme. Zato Uzvi{eni
ka`e svome Poslaniku, s.a.v.s., tje{e}i ga i hrabre}i:
"Zato otrpi njihove rije~i", tj. njihovo
poricanje,
" I Gospodara svoga slavi, zahvaljuju}i Mu,
prije izlaska Sunca", tj. obavljaj sabah-namaz,
"i prije zalaska njegova", tj. ak{am-namaz.
D`erir ibn Abdullah el-Bed`eli, kao sahih-bilje`i:
"Sjedili smo kod Poslanika, s.a.v.s., pa je pogledao
mjesec u no}i kada je bio pun , a zatim rekao: /169/
'Zaista }ete vidjeti svoga Gospodara kao {to gledate
ovaj mjesec. Ne}e vas od vi|enja Njegovog ni{ta
zakloniti, pa ako mo`ete da ne budete sprije~eni da
ne klanjate prije izlaska i zalaska Sunca, to ~inite."
Poslanik, s.a.v.s., citirao je gore navedeni ajet.
Uzv{eni ka`e:
"I obavljaj ga u no}nim ~asovima", tj. no}ni
namaz, a neki smatraju da se odnosi na ak{am i
jaciju,
"I krajevima dana", tj. na po~etku i kraju no}i, "da
bi bio zadovoljan." Sli~ne su i rije~i Uzvi{enog:
"Gospodar tvoj }e tebi sigurno dati, pa }e{
zadovoljan biti." U "Sahihu" stoji: /170/ "Uzvi{eni
Allah }e re}i: 'O d`enetlije!' Oni }e re}i: 'Odazivamo ti
se Gospodaru na{.' On }e upitati: 'Jeste li zadovoljni?'
Odgovorit }e: 'Kako da ne budemo zadovoljni kada
si nam dao ono {to nisi dao ni jednom svom
stvorenju.' On }e re}i: 'Dat }u vam vrednije od toga.'
'A {ta je to vrednije?', upitat }e oni. On }e re}i:
'Darovat }u vam Svoje zadovoljstvo, nakon ~ega se
na vas ne}u nikada srditi.'" U drugom hadisu stoji:
/171/ "'O d`enetlije, vi kod Allaha imate jedno
obe}anje i On ho}e da vam ga ispuni.' Oni }e re}i:
'A {ta je to?' 'Zar nam nije prosvjetlio lice, u~inio
te{kim tezulje, za{titio nas od Vatre i uveo u
D`ennet.' Tada }e On ukloniti zastor i oni }e Ga
gledati. Tako mi Allaha, ni{ta im hairnije ne}e biti
dato od gledanja u Njega, a to je dodatna nagrada."
I nikako ne gledaj dugo ljepote ovoga svijeta
koje Mi kao u`itak raznim sortama
nevjernika pru`amo, da ih time na ku{nju
stavimo, a opskrba Gospodara tvoga bolja je i
vje~na. /131/ Naredi porodici svojoj da
obavljaju namaz i ustraj u tome! Mi ne
tra`imo od tebe opskrbu, Mi tebe
opskrbljujemo! A samo one koji se budu
Allaha bojali i grijeha klonili ~eka lijep
svr{etak."/132/
Uzvi{eni ka`e svom Poslaniku Muhammedu,
s.a.v.s.: Ti ne gledaj na one {to u rasko{i `ive i na
blagodati u kojima se nalaze. Sve su to prolazni ukrasi
kojima ih ku{amo. Malo je Mojih zahvalnih robova.
Ja sam tebi dao ne{to bolje. Kao {to Uzvi{eni ka`e na
drugom mjestu:
"Mi smo ti objavili sedam ajeta, koji se
ponavljaju, i Kur'an veli~anstveni ti
objavljujemo. Ne pru`aj pogled svoj na ono
{to Mi dajemo na u`ivanje nekima od njih."
Sli~no je ono {to je Allah, d`.{., obe}ao Svome
Poslaniku na ahiretu, {to je bezgrani~no i
veli~anstveno i {to se ne mo`e opisati. Uzvi{eni ka`e:
"A opskrba Gospodara tvoga bolja je i
vje~na." U sahih hadisu stoji da je: /172/ "U{ao
Omer ibn Hattab kod Poslanika, s.a.v.s., na ~ardak u