Life in Australia - Tamil - Department of Immigration & Citizenship

mT];jpNuypahtpy; tho;f;if | NjrKk; kf;fSk;
20
,uz;L cyf Aj;jq;fSf;Fk; ,ilg;gl;l fhyk; (1919 – 1939) rKf> nghUshjhu ];jpukpd;ik fhzg;gl;l
fhykhFk;. Fwpg;ghf ghhpa nghUshjhu ke;j epiy Vw;gl;bUe;j ,f;fhyg; gFjpapy; mT];jpNuypahtpd; gy epjp
epWtdq;fs; Njhy;tpaile;jd.
(mT];jpNuypahtpd; gpujhd Vw;Wkjpfshd) fk;gsp kw;Wk; NfhJikapd; tpiy tPo;r;rp> Mq;fpNya %yjdk; thg];
ngwg;gl;lik kw;Wk; Vida Vw;Wkjpfspd; tpiy tPo;r;rp Nghd;wd fLikahd epjp neUf;fbia cUthf;fpaJ.
Ntiyaw;Nwhh; njhif fzprkhf mjpfhpj;jJ. 1933,y; njhopyhsh; gilapy; %d;wpy; xU gq;F Ntiyaw;wpUe;jdh;.
Njrpa tUkhdk; ngU tPo;r;rpiaf; fz;lJ.
‘Aj;jq;fis xopg;gjw;fhd Aj;jk;’ Xa;e;J 20 tUlq;fs; kl;LNk fope;j epiyapy;> ehL nghUshjhu ke;j
epiyapypUe;J Rjhfhpj;Jf; nfhz;L vOe;J epw;fpd;w NghJ> 1939 ,y; cyfk; kPz;Lk; xU Aj;jj;jpy; ,wq;fpaJ.
1939,y; N[h;kdp Nghye;jpd; kPJ gilnaLj;jijaLj;J gphpj;jhdpah N[h;kdpf;nfjpuhf Nghh; njhLj;jJ.
mT];jpNuypahTk; Aj;jj;jpy; fye;Jnfhs;tjhf mjd; gpujk ke;jphp nuhgh;l; nkd;]P]; mwptpj;;jhh;.
Ner ehl;Lg; gilfs; INuhg;ghtpYk; MrpahtpYk; gRgpf;fpYk; ntw;wpngWtjpy; mT];jpNuypag; gilfs; ,uz;lhk;
cyfg; Nghhpy; Fwpg;gpl;Lr; nrhy;Yk; msTf;F gq;fspg;ig toq;fpd. vdpDk; Nghhpd; ghjpg;G gykhfNt ,Ue;jJ.
Rkhh; 40000 mT];jpNuypah;fs; nfhy;yg;gl;lNjhL ,d;Dk; gyh; fhakile;jdh;.
Aj;jj;jpy; Nghhpl;L caph; gpioj;Njhh;; mT];jpNuypahtpd; Mw;wy;fs; gw;;wpa fk;gPuj;Jld; kPz;L te;jdh;. rpq;fg;G+hpd;
tPo;r;rp> tl mT];jpNuypahtpy; G&k;> lhh;tpd; kw;Wk; lTd;];tpy; kPjhd [g;ghdpa Fz;L tPr;R> rpl;dp JiwKfk;
kPjhd ePh;%o;fpj; jhf;Fjy;> gg;Gth ept; fpdpahtpy; md;iwa nfhNfhlh ghijapy; [g;ghdpa gilnaLg;Gf;F vjpuhd
Nghh; Nghd;w epfo;r;rpfs; Aj;jj;ij mT];jpNuypahtpd; jiythrYf;Nf nfhz;L te;jpUe;jijAk; ehL czh;e;jJ.
fypnghypiag; Nghd;Nw nfhNfhlhTk; Aj;jj;jpy; mT];jpNuypah;fsJ JzpitAk; jpahfj;ijAk; gpujpgypf;Fk;
,lkhff; fUjg;gLfpwJ. Nkhu;];gP JiwKfj;ijf; ifg;gw;Wk; Nehf;Fld; gGthtpd; tlf;fpy; jiuapwq;fpa [g;ghd;
Mf;fpukpg;Gg; gilAld; xt;thj #o;epiyfisAk; kPwp ehd;F khjq;fshfg; nghUjpg; Nghuhbajpy; mT];jpNuypag;
Nghh; tPuh;fs; 625 Ngh; nfhy;yg;gl;lNjhL NkYk; 1055 Ngh; fhag;gl;ldh;.
,izaj; jfty;
• mT];jpNuypa Aj;j epidtfk; (Australian War Memorial) www.awm.gov.au
nropg;Gk; khw;wKk;
Aj;jj;ijj; njhlh;e;j fhyg;gFjpapy; mfjpfSk; FbNawpfSk; Mapukhapukhf mT];jpNuypahtpy; te;J FbNawpdh;.
mT];jpNuypahtpd; cw;gj;jjpj; Jiwapy; njhopyhsh; gw;whf;Fiw epytpa fhyk; mJ.
1950 fspy; KOikahd njhopy;tha;g;Gld; nghUshjhuk;; gykhd tsh;r;rpaile;jJ. nghJthfNt mT];jpNuypah;fs;
kj;jpapy; nry;tr; nropg;G fhzg;gl;lJ. 1947,y; ntWk; 40 rj tPjj;jpy; ,Ue;j nrhe;j tPL itj;jpUe;Njhhpd; njhif
1960 fspy; 70 rj tPjkhf cah;e;jJ.
1945 ,y; Vwj;jho 7.4 kpy;ypadhf ,Ue;j rdj;njhif 1960,y; 10.4 kpy;ypadhf mjpfhpj;jJ. gphpj;jhdpah;
my;yhj FbtUNth; ngUe;njhifapy; tuj; njhlq;fpaJk; rdj;njhifapd; cs;slf;fj;jpy; ghhpa khw;wq;fs; epfoj;
njhlq;fpd.
1970fshFk; NghJ> mT];jpNuypahtpd; gpujhd th;j;jfg; gq;fhsp vd;w epiyapy; ,Ue;J gphpj;jhdpah tpLgl;L
mt;tplj;ij [g;ghd; gpbj;jjdhy;> th;j;jf cwTfSk; khw;wk; fz;ld.