Life in Australia - Tamil - Department of Immigration & Citizenship

mT];jpNuypahtpy; trpj;jy;
njhopy;tha;g;Gk; Ntiyr; #o;epiyfSk;
mT];jpNuypahtpd; njhopyhsh; re;ij Nghl;b epiwe;jJ. Gjpjhf tUgth;fs; vt;tsT tpiutpy; mT];jpNuypahtpy;
xU njhopiyj; Njbf; nfhs;s ,aYk; vd;gJ nghUshjhuf; fhuzpfs;> xUtuJ jFjpfs;> jpwikfs;> NjLk; njhopy;
tif> ehl;bd; gy ghfq;fspYk; Fwpg;gpl;l njhopy;tha;g;gpy; jhf;fk; tpistpf;Fk; Fwpg;gpl;l rpy #o;epiyfs;
Nghd;wtw;iw nghWj;Nj mikAk;.
mT];jpNuypahTf;F tUtjw;F Kd;dNu> FbNawpfs; jkf;Fhpa njhopy;tha;g;Gfs; gw;wpAk; jhk; nra;a tpUk;Gk;
njhopy; rk;ge;jkhd tpNrl epge;jidfis gw;wpAk; Njb mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. Vnddpy; mT];jpNuypahtpy;
gy njhopy;fisg; nghWj;jstpy; tpz;zg;gjhupfs; mT];;jpNuypahtpd; khepy my;yJ vy;iyg; gpuhe;jpa njhopy;rhH
,irT ikaj;jpy; gjpT nra;ag;gl;ltuhf my;yJ mjdplkpUe;J mDkjp ngw;wtuhf ,Uj;jy; my;yJ cah; njhopy;
my;yJ ifj;njhopy; rk;ge;jg;gl;l epUtdq;fspy; mq;fj;Jtk; ngWk; jFjpiag; ngw;wpUj;jy; Ntz;Lk;.
mT];jpNuypahtpy; Ntiy nra;NthUf;fhd rk;gsk; kw;Wk; #o;epiyfs;> gpd;tUk; tplaq;fshy; jPh;khdpf;fg;glyhk;.
• Fwpg;gpl;l njhopypw;Fupa eph;zapf;fg;gl;l rk;gsk;
• xU rl;l uPjpahd cld;gbf;if (mT];jpNuypag; gzpapl cld;gbf;if my;yJ $l;L cld;gbf;if) my;yJ
• xU nghJthd rl;l cld;ghL.
mT];jpNuypahtpy; rfytpj njhopy;fSk; cj;jpNahfq;fSk; Mz;> ngz; ,UghyhUf;Fk; fpl;lty;yd. xUtuJ
ghypdk;> ,dk;> mq;ff; FiwT> kjk;> ghypay; ghq;F Nghd;wtw;iw mbg;gilahff; nfhz;L njhopyhsh;fSf;F
ghugl;rk; fhl;lg;gLtij my;yJ mePjpahf elhj;jg;gLtijj; jLf;Fk; rl;lq;fs; cs;sd. Ntiyj;jsq;fspy;
tha;g;Gfs;> juKah;j;jy;fs;> gapw;rp vd;gd njhopyhsuJ jpwik> Mw;wy; kw;Wk; mDgtk; vd;gtw;wpd; mbg;gilapy;
md;wp ghugl;rkhfNth NtW Kd;Dhpik mbg;gilfspNyh ,lk; ngwhikia rkj;Jtkhd njhopy;tha;g;Gr; rl;lq;fs;
cWjpg;gLj;Jfpd;wd.
mT];jpNuypa rl;lj;jpd;gb njhopw; rq;fq;fspy; ,iztjw;F (my;yJ ,izahkypUg;gjw;F) njhopyhsh;fSf;F
cupikAz;L.
ePq;fs; mT];jpNuypahTf;F ntspNa gapw;Wtpf;fg;gl;l epue;ju tjptpl me;j];J cilatuhapd; fly;fle;j
jpwikfis mq;fPfhpf;Fk; Njrpa mYtyfk; (National Office of Overseas Skills Recognition - NOOSR) cq;fSf;F
cjtyhk;.
Fwpg;gpl;l njhopy;fs; njhlh;ghd kw;Wk; jpwikfs; mq;fPfhuk; gw;wpa jfty;fis gpd;tUk; ,iza jsq;fspy;
ngwyhk;.
• mT];jpNuypahtpy; njhopy; tha;;g;Gfs;> jpwikfs; gw;whf;Fiw kw;Wk; cj;jpNahfq;fs;: www.jobsearch.gov.au
• mT];jpNuypa Ntiyaplk; www.workplace.gov.au
• jpwikrhypfs; FbtuT www.skilledmigrant.gov.au
• njhopy;rhh; jifikfis mq;fPfhpj;jy; www.workplace.gov.au/tra
• AEI–NOOSR www.aei.dest.gov.au.
thp tpjpg;G
rfy mT];jpNuypah;fSk; mth;fsJ tUkhdk; Fwpg;gpl;l njhifia tpl mjpfkhff; fhzg;gbd; tUlhe;jk; chpa
thpfisr; nrYj;JkhW Nfhug;gLth;. njhopy; %yk; fpilf;Fk; rk;gsk;> tpahghuk; %yk; rk;ghjpj;jit> tq;fpapy;
mT];jpNuypahtpy; tho;f;if | mT];jpNuypahtpy; trpj;jy;
37