Life in Australia - Tamil - Department of Immigration & Citizenship

mT];jpNuypahtpy; tho;f;if | Xh; mT];jpNuypag; gpuirahjy;
44
mNdfkhd epue;ju tjpthsh;fs; mT];jpNuypa gpuirahFtjd; Kjw;gb> FbAhpikg; ghPl;irapy; Njh;r;rpailtjhFk;.
mg;ghPl;irf;Fj; jahuhFtjw;F tpz;zg;gjhupfs; fPo;tUk; ,izaj;jsj;jpy; cs;s Xh; mT];jpNuypag; gpuirahFjy;
(Becoming an Australian citizen) vd;w FbAhpikj; jfty; ifE}iy thrpj;jwpa Ntz;Lk;. mth;fs; ghPl;irpapy;
Njwp> mth;fsJ FbAhpik tpz;zg;gk; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;lJk;> gfpuq;f FbAhpik epfo;tpd; NghJ gpd;tUk; gw;WWjpg;
gpufldj;ij Nkw;nfhs;SkhW mtu;fs; Nfhug;gLth;.
‘From this time forward, under God,*
I pledge my loyalty to Australia and its people
Whose democratic beliefs I share,
Whose rights and liberties I respect, and
Whose laws I will uphold and obey’.
*People may choose whether or not to use the
words ‘under God’.
vy;yhtpj fyhrhuq;fisAk;> kjq;fisAk; nfhz;l mT];jpNuypah;fs; xNu rKjhaj;jtuhf xw;Wikg;gl;bUf;Fk;
mNjNtis jj;jkJ ek;gpf;iffisAk;> ghuk;ghpaq;fisAk; Ngz KbAk;.
mT];jpNuypag; gpuirahFtjd; %yk; mT];jpNuypahTf;F ckJ tpRthrj;ijj; njhptpg;gNjhL> ckJ fyhrhuj;jpd;
%yk; mT];jpNuypahit tsg;gLj;Jk; mNjNtis gykhd> xd;Wgl;l> RKfkhd xU Njrj;ijf; fl;bnaOg;Gtjw;F
Vida mT];jpNuypaUld; NjhNshL Njhs; epd;W ciog;gjw;F ck;ik mh;g;gzpf;fpd;wPh;.
Xh; mT];jpNuypa gpuirahtJ gw;wpa Nkyjpfj; jfty;fis> mT];jpNuypa FbAhpik ,izak; %ykhfNth>
FbAhpikj; jfty; njhiyNgrp %ykhfNth ngw;Wf;nfhs;shyhk;.
Nkyjpf ,izaj; jfty;:
‘,j;jUzj;jpy; ,Ue;J> ,iw ehkj;jhy; *mT];jpNuypahTf;Fk;
mjd; kf;fSf;Fk; tpRthrg; gpukhzkspf;Fk; ehd;
mth;fsJ [dehaf ek;gpf;iffisg; gfph;e;J nfhs;fpd;Nwd;
mth;fsJ chpikfisAk; Rje;jpuq;fisAk; kjpf;fpd;Nwd;
mth;fsJ rl;lq;fisg; Ngzp xOFNtd;’.
* ‘,iwtdpd; ehkj;jhy;’ vd;W $Wtjh ,y;iyah vd;gij
mtuth; jPh;khdpf;fyhk;;.
• ghh;f;fTk; www.citizenship.gov.au my;yJ njhiyNgrpapy; miof;fTk;: 131 880