SKIP - Das Kinomagazin, Ausgabe März 2012

▶l Film
LENA (Josefine Preuß) ist 19, doch von
der Leichtigkeit der Jugend spürt sie nicht
viel. Ihre alleinerziehende Mama Doris
(Anna Stieblich), Alt-Hippie und ausgerechnet
als Therapeutin tätig, hat sie nämlich
total locker und frei und antiautoritär erzogen
– und so ist das klassische Gegen-die-
Eltern-rebellieren völlig nach hinten losgegangen,
Lena wurde zur Einzelkämpferin
mit chronischer Kontrollitis.
Klar hat Lena auch die Matura – bzw. das
Abitur, wie es in Deutschland heißt – bravourös
absolviert, und Mutter lädt Tochter
dafür zum Traumtrip nach Thailand ein. Das
kann ja was werden, denkt Lena, und schon
im Flugzeug kommts zu Reibereien mit Mit-
Culture Clash im Paradies
reisenden: Doris ist genervt vom spießigen
Metin Öztürk (Adnan Maral), und Emanze
Lena gerät mit dessen Macho-Sohn Cem
(Elyas M’Barek) aneinander, der sich seine
blöden Sprüche einfach nicht schenken kann.
Es wird noch schlimmer. Wegen schwerer
078 SKIP MÄRZ
Wetterprobleme muss das
Flugzeug irgendwo im Indischen
Ozean notwassern,
die Passagiere werden
über die Notrutschen
auf Rettungsboote evakuiert.
Chaos, Panik, Wellen-
gang – und so kommt es, dass ausgerechnet
Lena und Cem bald darauf auf einer einsamen
Insel sitzen, gemeinsam mit Cems jüngerer
Schwester Yagmur, einer bekopftuchten
Muslima (Pegah Ferydoni), und dem
griechischstämmigen, stotternden Berliner
Costa (Arnel Taci). „Fuck. Da stürzt man einmal
auf einer einsamen Insel ab. Und keine
geile Frau dabei“, kommentiert Cem erwartungsgemäß
– und Lena resigniert:
„Es sieht schlecht aus. Einsame Insel.
Ein völlig desozialisierter Macho.
Der andere stottert. IQ eventuell nicht
messbar. Das Mädchen vollkommen irre.“
Kann also nur Stunden dauern, bis man sich
ineinander verliebt.
Doris und Metin, die gemeinsam mit dem Rest
der Passagiere in Sicherheit gebracht wurden,
Türkis
Unreif auf der Insel.
„Es ist so weit. Ich
habe die Kontrolle
verloren. Ich folge
einem Haufen
Migranten durch
einen unerschlossenen
Dschungel.“
geht es ähnlich: Die flippige
Eso-Tante und der verklemmte Beamte
entdecken unter der strahlenden Sonne ihr
Herz füreinander – über Umwege …
Wenn zwei Kulturen zu einer werden, dann
geht das nicht ganz reibungslos vonstatten –
doch Culture Clash kann auch ganz schön komisch
sein! Denn je genauer man hinschaut,
desto mehr entpuppen sich vermeintliche
weltanschauliche Unvereinbarkeiten als ganz
universelle menschliche Schwächen … Mit
viel klugem Witz und ehrlichem Verständnis
für die Lebensrealität der „Generation Multikulti“
schuf Autor Bora Dagtekin, selbst Sohn
eines türkischen Vaters und einer deutschen
Mutter, die „beste deutsche Fernsehserie seit