20.05.2017 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

20. Mai 2017 · Ausgabe KW 20/17 · an alle Haushalte 

ANSICHTEN 

Wilfried Vögel, 

Autor unserer 

BZ-Wandertipps 

Wandern ist so beliebt wie 

nie und begeistert Jung 

und Alt gleichermaßen. 

Doch was fasziniert die 

Menschen so sehr am 

Wandern? 

Eine Umfrage zeigte: 

Die Mehrheit der Befragten 

gab an, dass sie die Aktivität 

Wandern am ehesten 

mit dem Begriff Glück 

assoziiert. Erst danach 

folgten Entspannung und 

Fitness. Das angestaubte 

Image, Wandern sei ein 

Alte-Leute-Hobby, ist also 

längst passè. Seit Jahren 

steht Wandern auch bei 

jungen Familien hoch im 

Kurs. Immer mehr Menschen 

sehnen sich danach, 

in ihrer Freizeit einfach 

mal abzuschalten und 

etwas für Körper und Geist 

zu tun. Was gibt es Schöneres, 

als bei etwas Bewegung 

auch noch idyllische Landschaften 

zu entdecken und 

atemberaubende Erfahrungen 

zu machen? 

Ich lade Sie herzlich ein, 

am 25. Mai am 38. Lindauer 

Wandertag teilzunehmen, 

unser wunderschönes 

Hinterland und 

ein paar unbeschwerte 

Stunden in herrlicher 

Natur zu genießen. Ich 

wünsche Ihnen viel Spaß! 

Erscheinungstermine 

Ihre nächsten BZ erscheinen 

Samstag, 03.06.2017 

Samstag, 17.06.2017 

Essen und Trinken: 

Neueröffnung 

Restaurant „KARRisma“ 

öffnet im Hotel Adara S. 10 

Einkaufen: 

Umzug 

Familie Renner ist mit ihrem 

Getränkestadl jetzt in der 

Nobelstraße zu finden S. 11 

Essen und Trinken: 

Generationswechsel 

Michael Ziegler hat von 

seinen Eltern den beliebten 

Gasthof Ziegler in Oberreitnau 

übernommen S. 14-15 

38. Lindauer Wandertag an Christi Himmelfahrt 

Neuerung: Erstmals starten die Wanderer in Oberreitnau 

Am 25. Mai 2017, traditionell 

am Feiertag Christi Himmelfahrt, 

findet der Lindauer 

Wandertag statt, heuer bereits 

zum 38. Mal. Zwei unterschiedlich 

lange Wanderrouten 

und eine Tour für die 

Radler, sorgen dafür, dass 

für jeden die passende Runde 

dabei sein sollte. Ziel ist wie 

immer der Rastplatz auf dem 

Sulzenberg. Auch bei der 

38. Auflage hat wieder Wilfried 

Vögel vom städtischen 

Hauptamt die verschiedenen 

Routen ausgearbeitet, heuer 

zum letzten Mal. Die Organisation 

liegt in den bewährten 

Händen von Arnold Weiner 

und Ulrike Weiß vom City-/ 

Eventmanagement. 

Der Start erfolgt heuer erstmals 

am Marienplatz in 

Oberreitnau 

Der Stadtbus der Linie 3 

bringt die Wanderer zum 

Start. Die Oberreitnauer wird 

es freuen, beginnt der Lindauer 

Wandertag doch bei 

der 38. Auflage zum ersten 

Mal direkt bei ihnen in Oberreitnau. 

Los geht es am Marienplatz, 

wo man sich in der 

Startbude mit allen Infos 

versorgen kann. Über die 

Birkachstraße geht es nach 

Humbertsweiler und durch 

das Birkenholz im schattigen 

Wald weiter nach Rengersweiler. 

Kurz hinter Rengersweiler 

befindet sich auch die 

Von hier ist es nicht mehr weit 

zum Sulzenberg. BZ-Fotos: WV 

Auch bei der 38. Auflage geht es durchs reizvolle Lindauer Hinterland. 

Kontrollstelle. Der Weg führt 

nun durch Wald und Feld erst 

Richtung Muttelsee, dann 

nach Rudenweiler. Die nächste 

Station ist Saßenweiler. 

Beim letzten Hof auf der 

linken Seite biegen wir links 

ab und queren das Hofgelände. 

Jetzt geht es erneut ein 

Stück durch den Wald, ehe 

wir aussichtreich auf der Höhe 

nach Lattenweiler gelangen. 

Auf bekannten Wegen 

durchs Knechtental 

Kaum ist der Ort durchquert 

zweigen wir an einer 

Obstanlage links ab. Haben 

wir bis jetzt eher unbekanntes 

Terrain beschritten, folgt 

jetzt ein bei allen Wandertagsf 

reunden bekanntes 

Stück. Wir steigen zur Straße 

zwischen Oberreitnau und 

Achberg hinunter, um gleich 

wieder links ins Knechtental 

abzubiegen. 

Im Knechtental halten wir 

uns bald schon wieder rechts. 

„Kopf einziehen“ heißt es 

dann, wenn die Bahnlinie 

unterquert wird. Der Weg 

bringt uns bald zum idyllisch 

gelegenen Aspachweiher. 

▶ Frischluft-Genuss 

Das BZ-Special mit Tipps 

und Terminen für 

Open-Air-Genuss 

in Lindau S. 21-24 

Von dort sind es nur noch ein 

paar Minuten bis zum Ziel, 

dem Rastplatz auf dem Sulzenberg, 

den die Familie Mayr 

wie immer kostenlos zur Verfügung 

stellt. Herzlichen 

Dank dafür! 

Kurzwanderer biegen nach 

Humbertsweiler ab 

Die Kurzwanderer starten 

ebenfalls am Marienplatz, 

biegen aber schon rasch nach 

Humbertsweiler rechts ab. 

Bald ist Dentenweiler erreicht. 

Hier geht es erst ein kleines 

Stück links auf der Straße um 

dann bald wieder rechts abzubiegen. 

In Saßenweiler, 

dem nächsten Ziel, treffen 

wir wieder mit den Langwanderern 

zusammen. Der weitere 

Weg zum Sulzenberg ist für 

alle derselbe. 

Andacht für die Wanderer 

Um 9.30 Uhr besteht für 

alle Teilnehmer (große oder 

kleine Runde) kurz vor Humbertsweiler 

(bei einer roten 

Bank 200 m links in einen 

Feldweg einbiegen, ist ausgeschildert) 

die Möglichkeit, an 

einer Andacht von Pfarrer 

BZ Foto: WV 

Jörg Hellmuth (Kirchengemeinde 

St. Verena) teilzunehmen. 

Alle Wanderfreunde 

sind dazu herzlich eingeladen. 

Die Radler machen einen 

Abstecher ins Württembergische 

und eine „Vierseen- 

Tour“ 

Die Radler starten an der 

Seebrücke. Auf dem Bodenseeradwanderweg 

geht es 

über Schachen und Reutenen 

nach Wasserburg. Nach dem 

Malerwinkel biegen wir 

rechts ab und radeln nach Hege. 

Weiter geht es über Hattnau 

nach Gattnau. Poppis 

und Riedenweiler heißen die 

nächsten Orte. 

Vorbei an Schleinsee, 

Degersee und Muttelsee 

Bald ist der Schleinsee erreicht. 

Über Wielandsweiler 

geht es nun über Busenhaus 

zum Degersee, an dessen Nordufer 

wir entlang radeln. Am 

Muttelsee vorbei geht es jetzt 

nach Echetweiler, Sibratsweiler 

und Duznau mit seinem 

markanten Kirchturm. 

(Fortsetzung auf Seite 2) 

▶ Neue Wohnungen 

Mieter beziehen im Juni 

ihre neuen GWG-Wohnungen 

am Holdereggenpark 

S. 28-29

2 20. Mai 2017 • BZ Ausgabe KW 20/17 

38. LINDAUER WANDERTAG 

Große Wanderrunde 

Große Wanderrunde: 

Weglänge 11,5 km, 

Wanderzeit gute 3 Stunden 

Höhenunterschied 158 m 

Oberreitnau – Humbertsweiler 

– Rengersweiler – 

Rudenweiler – Saßenweiler 

– Lattenweiler – Knechtental 

– Sulzenberg 

Kleine Wanderrunde: 

Weglänge ca. 7,7 km, 

Wanderzeit gute 2 Stunden 


Kontrollstelle: 

Rengersweiler 

Oberreitnau – Humbertsweiler 

– Dentenweiler – 

Saßenweiler – Lattenweiler 

– Sulzenberg 

Besetzung der 

Kontrollstellen: 

Info-Stand am Startplatz 

in Oberreitanau 

07.30 – 12.30 Uhr 

Kontrollstelle Rengersweiler: 

08.00 – 13.00 Uhr 

Ziel am Sulzenberg, 

Ausgabe der Wandernadeln: 

10.00 – 16.00 Uhr 

Start, Info: 

Oberreitnau 

Ziel: 

Rastplatz 

Sulzenberg 

So bekommen Sie Ihren BZ- 

Wanderführer: Trennen Sie den 

Umschlag dieser Bürgerzeitung 

einfach ab und nehmen Sie ihn 

mit zum Wandertag. Dann wissen 

Sie immer, wo es lang geht! 

Kleine Wanderrunde 

Wandern bei jedem Wetter 

Der Lindauer Wandertag findet am Feiertag Christi Himmelfahrt, 

Donnerstag, 25. Mai, bei jedem Wetter statt und wird 

auch bei Regen- bzw. Schlechtwetter nicht verschoben. Bei 

entsprechender Witterung sollten die Teilnehmer an passende 

Bekleidung denken. Auch sollten alle Getränke für unterwegs 

nicht vergessen. Auf der Strecke gibt es keine Getränkeausgabe. 

Für Speis und Trank ist auf dem Rastplatz Sulzenberg 

gesorgt. 

Start, Info: 

Oberreitnau 

Ziel: 

Rastplatz 

Sulzenberg 

Kostenloser Bus-Shuttle 

vom Rastplatz Sulzenberg zum ZUP 

Abfahrt Sulzenberg Ankunft ZUP 

14.15 Uhr 14.28 Uhr 

14.45 Uhr 14.58 Uhr 

15.15 Uhr 15.28 Uhr 

15.45 Uhr 15.58 Uhr 

16.15 Uhr 16.28 Uhr 

16.45 Uhr 16.58 Uhr 

17.15 Uhr 17.28 Uhr 

17.45 Uhr 17.58 Uhr (letzte Fahrt) 

Über Haltestelle Köchlin 

www.lindau.de/stadt 

Klick dich rein und du weißt mehr! 

BZ-Grafiken: STS; Kartengrundlagen/Quelle: Outdooractive.com 

(Fortsetzung auf Seite 35)

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 20. Mai 2017 • BZ Ausgabe KW 20/17 

Musikschule zieht Bilanz 

Im Juli veranstaltet die Musikschule ein Open-Air im Holdereggenpark 

Gute Auslastung der Pädagogen, 

104 Auftritte, Erfolge bei 

„Jugend musiziert“, aufstrebende 

Gesangsklasse, stattliches 

Jugendblasorchester und 

wiedergewonnene Harmonie 

im Kollegium: Verwaltungsrat 

und Leitung der Musikschule 

haben bei der Mitgliederversammlung 

eine positive Bilanz 

aus dem Vereinsjahr (1. 

Mai 2016 bis 30. April 2017) 

gezogen und blicken optimistisch 

in die Zukunft. 

Hocherfreut über die „sehr gute 

Arbeit der Schulleitung und des 

gesamten Lehrerkollegiums“ 

zeigte sich Oberbürgermeister 

Dr. Gerhard Ecker, in Personalunion 

auch Vorsitzender des 

Vereins, angesichts des von 

Musikschulleiter Gerhard 

Kirchgatterer vorgetragenen 

Jahresberichts. „Die Schule 

steht gut da und hat eine überaus 

gute Präsenz in der Stadt“, 

sagte er. Sie gewährleiste eine 

qualifizierte und erfolgreiche 

Ausbildungsarbeit. Regelmäßig 

begleiteten Jugendkapelle und 

zahlreiche Ensembles der 

Schule öffentliche Veranstaltungen, 

lockerten diese auf 

und trügen zu deren Erfolg bei. 

Das sei „eine tolle Leistung“. 

Gute Auslastung 

Sachorientiert hatte Kirchgatterer 

zuvor Bilanz gezogen. 

„Wir sind zufrieden, alle Kollegen 

sind gut ausgelas tet“, sagte 

er. Die Schule habe im Schuljahr 

2016/17 insgesamt 104 öffentliche 

Veranstaltungen bestritten. 

Das sei „jede Menge“ 

und stelle einen „erheblichen 

Anteil in der Arbeit der Schule“ 

dar. 

Einziger Wermutstropfen sei 

das im Juni 2016 geplante, 

sprichwörtlich ins Wasser 

gefallene, erste Open-Air der 

Musikschule im eigenen Park 

gewesen. 2017 werde es die 

Schule jedoch am Wochenende 

01./02. Juli erneut versuchen. 

Genaueres werde noch 

bekannt gegeben. 

Wie Kirchgatterer darlegte, 

ist die Zahl der Schüler gegenüber 

dem Vorjahr (2015/16: 

966) um 95 auf 871 Schüler gesunken. 

„Das ist aber nicht 

wild“, sagte er. Die Schülerzahl 

werde sich auf diesem Niveau 

stabilisieren. Sie sei immer 

noch hoch, insbesondere 

dann, wenn man die Musikschule 

Lindau mit der Musikschule 

der viel größeren Stadt 

Kempten vergleiche, die knapp 

über 1000 Schüler habe. 

Im Wesentlichen, sei der 

Rückgang den alljährlich wiederkehrenden 

Veränderungen 

in den Kursen für Früherziehung, 

den Grundkursen und 

den Singklassen geschuldet, 

die durchschnittlich mit 8 bis 

13 Kindern belegt seien. 

Erfolgreiche Schüler 

„Gern“ spricht der Musikschulleiter 

über die Erfolge der 

Lindauer Musikschüler bei 

Wettbewerben, vor allem bei 

solchen wie dem Bundeswettbewerb 

„Jugend musiziert“. 

Hier gewannen 2016 gleich 

Der Verwaltungsrat und die Leitung der Musikschule haben bei der 

Mitgliederversammlung eine positive Bilanz aus dem Vereinsjahr 

2016/2017 gezogen. BZ-Foto: BoB 

zwei Gitarren-Ensembles, 

betreut von Elena Hager, einen 

2. und 3. Preis. 

Beim Wettbewerb des Allgäu-Schwäbischen 

Musikbundes 

in Heimenkirch haben acht 

Blechbläser mit „hervorragend“ 

oder mit „sehr gut“ abgeschnitten 

und auch im Regionalwettbewerb 

„Jugend musiziert“ in 

Kempten gingen zwei 1. Preise 

und ein 2. Preis nach Lindau. 

Besonders erfreulich ist für ihn 

außerdem die aufstrebende 

Entwicklung der von Regina 

Kuhn geleiteten Gesangsklasse, 

die seit 2013 deutlich gewachsen 

ist, sowie die ausgezeichnete 

Arbeit, die mit den derzeit 86 

Singklassen-Kindern überwiegend 

an den Grundschulen 

geleistet werde. 

Jugendkapelle 

Stattlich an der Zahl ihrer 

Mitglieder und eifrig unterwegs 

ist auch die Jugendkapelle, 

wie der Leiter Thomas Spies 

erklärte. Derzeit gibt es 42 

Kinder und Jugendliche in der 

Jugendkapelle und 33 Kinder 

im Bläservororchester. Absoluter 

Höhepunkt war jedoch die 

7-tägige Konzert-Reise nach 

England, bei der die Jugendlichen 

sich untereinander besser 

kennen gelernt und Brieffreunde 

gewonnen haben. 

Workshop für Kollegium 

Marion Miller vom Städtischen 

Schulamt legte einen 

Sachstandsbericht zu drei Anträgen 

und zwei Beschlüssen 

aus der Mitgliederversammlung 

2016 vor, die alle abgearbeitet 

wurden. 

Dabei hat sich das Lehrerkollegium 

in einer Gesamtlehrerkonferenz 

gegen die Durchführung 

einer Evaluation oder 

einer Supervision ausgesprochen. 

Stattdessen sah es das 

Kollegium, wie auch der Verwaltungsrat, 

als ausreichend 

an, wieder einmal einen Workshop 

zum Thema „Zusammenarbeit“ 

anzubieten, der im Februar 

2017 bereits erfolgreich 

stattgefunden habe. 

Haushalt genehmigt 

Im weiteren Verlauf der 

Sitzung billigte die Mitgliederversammlung 

die Jahresrechnung 

mit großer Mehrheit 

und entlastete den Vorsitzenden 

und den Kassier. Wie 

Hauptamtsleiter T homas 

Nuber ausführte, schließt die 

Jahresrechnung für das abgelaufene 

Vereinsjahr mit Einna 

hmen in Höhe von 

1.186.985,95 € und Ausgaben 

in Höhe von 1.185.633 €. Der 

sich daraus ergebende Überschuss 

in Höhe von 1324 € sei 

den Rücklagen zugeführt 

worden. 

Auch der Haushaltsplan der 

Musikschule für das Jahr 2017 

mit einer Summe von 

1.154.542 € wurde mehrheitlich 

beschlossen. 

Silvio Godon 

AUF EIN 

WORT 

Das Wandern ist der Lindauer 

Lust – zumindest an Christi 

Himmelfahrt. Dann locken 

wieder attraktive Routen 

durchs Lindauer Hinterland 

alle Wanderfreundinnen 

und –freunde an. 

Das Organisationsteam um 

Wilfried Vögel hat wieder 

vier unterschiedliche Touren 

ausgesucht, die sich an den 

Bedürfnissen der Teilnehmer 

orientieren: eine große Runde, 

eine kleine Runde, eine Runde 

für Menschen mit Behinderung 

und eine Runde für 

Radler. Start ist in diesem 

Jahr am Marienplatz in Oberreitnau. 

Das Ziel befindet 

sich am Rastplatz am Sulzenberg. 

Dort wartet dann auf 

alle Teilnehmer der bekannt 

leckere Eintopf aus der 

Gulaschkanone des Technischen 

Hilfswerks. 

Die Wanderer machen sich 

bereits zum 38. Mal auf den 

Weg. 26-mal hat Wilfried Vögel 

für die Stadt Lindau und ihre 

Bürger den Wandertag mit 

großer Leidenschaft und 

Akribie organisiert. Nach 

diesem Wandertag geht er in 

Ruhestand. Ich bedanke mich 

an dieser Stelle herzlich für sein 

Engagement. Ich bin mir sicher, 

dass sein Nachfolger Arnold 

Weiner auch in den kommenden 

Jahren dafür sorgen wird, 

dass es heißt: Das Wandern ist 

der Lindauer Lust. 

Ihr 

Dr. Gerhard 

Ecker, 

Oberbürgermeister 

Maritimer Flohmarkt für private Verkäufer am 

Lindauer Hafen 

Begleitend zur Rundum findet am Donnerstag, 15. Juni (Fronleichnam), 

von 11 bis 16 Uhr, ein maritimer Flohmarkt statt. 

Verkauft werden darf alles vom Anker bis zum Zeisig sowie 

maritime Literatur und alles was „Wasserratten“ glücklich macht. 

Standplätze sind kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich. 

Weitere Informationen u. Anmeldung: Kulturamt Lindau, City- u. 

Eventmanagement, Tel. 0 83 82/27 75 65 17, events@lindau.de 

BZ-Text/Foto: Ulrike Weiß 

Kinderfest-Sammler für Aeschach gesucht 

Das traditionelle Lindauer Kinderfest wird in erster Linie durch 

die Spenden der Bürgerinnen und Bürger finanziert. Zur Durchführung 

der Haussammlung sucht der Kinderfestausschuss 

Aeschach-Hoyren dringend zuverlässige ehrenamtliche Sammler/ 

innen (Mindestalter 18 Jahre) für folgende Bezirke: 

– Teil Friedrichshafener Str. (von Aeschacher Markt bis Kirchgasse) 

– Teil Wackerstr. (von Aeschacher Markt bis Bahnunterführung) 

– Teil Holdereggenstr. (ab Jungfernburgstr. bis Ende), Jungfernburgstr., 

Naeherweg 

– Eulenloch, Hochbucher Weg, Preisingerweg 

Die Haussammlung wird im Juni und Juli durchgeführt. Sie sollten 

tagsüber oder am frühen Abend insgesamt einige Stunden Zeit 

haben (freie Zeiteinteilung). 

Wenn Sie sich für das Kinderfest engagieren wollen oder weitere 

Informationen wünschen, melden Sie sich bitte bei 

Stefan Zimmer, Stadtverwaltung 

Telefon: 0 83 82/9 18-140 

E-Mail: stefan.zimmer@lindau.de 

Stefan Zimmer 

Stadtarchiv geschlossen 

Das Stadtarchiv Lindau bleibt in der Kalenderwoche 22, 

vom 29. Mai bis zum 2. Juni geschlossen. 

BoB 

3


AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Von der Sonnenseite des Lebens, etwas zurückgeben 

Eberhard Oesterle hat eine Stiftung gegründet um das Ehrenamt zu stärken 

Eberhard Oesterle ist in der 

Feuerwehr Lindau ein guter 

Bekannter. Im April wurde er 

bei der Hauptversammlung 

zum „Feuerwehrmann ehrenhalber“ 

ernannt. Darauf ist 

der gebürtige Stuttgarter, 

der seit vier Jahren in Lindau 

lebt, besonders stolz. Tief bewegt 

sei er gewesen, erklärt 

Oesterle, eine solche Ehre zu 

erfahren, berühre ihn schon 

sehr. 

Obwohl Oesterle nie aktiv bei 

einem Brandeinsatz dabei ist, 

ist er trotzdem jedes Mal indirekt 

dabei, denn er hat finanziell 

zum Beispiel dazu beigetragen, 

dass die Feuerwehrmänner 

zusätzlich leichtere Spezial- 

Schutzanzüge bekommen. 

Stiftungen sind einer der Wege, 

zum Wohl der Stadt zu Wirken 

Die Stadt Lindau will dem 

Verkehrsverbund Bodo beitreten. 

Aber erst jetzt konnte 

die Stadt den Antrag für die 

Zuwendungen im Rahmen des 

E-Ticketing stellen. 

Möglich wurde dies durch die 

schriftliche Zustimmung des 

Landratsamtes, dass die Stadt 

den Antrag stellen darf, auch 

wenn der Haushalt 2017 noch 

Schon seit vielen Jahren spendet 

Oesterle für die Lindauer 

Feuerwehr oder sonstige Einrichtungen. 

Jetzt hat er eine 

Stiftung gegründet, die „Dr.- 

Eberhard-Oesterle-Stiftung“. 

Neben einem unantastbaren 

Grundstockvermögen verfügt 

die Stiftung über 300.000 Euro 

Verbrauchsvermögen. Zehn 

Jahre lang werden jährlich 

30.000 Euro ausgeschüttet. 

Und die möchte Oesterle direkt 

für die Arbeit von Ehrenamtlichen 

spenden. Unterstützt werden 

sollen die Feuerwehr Lindau 

und Rettungs-, Pflege – und 

Hospizdienste im Landkreis 

Lindau. Also auch Feuerwehren 

aus beispielsweise Wasserburg 

oder Nonnenhorn können sich 

bewerben. 

So können sich Ehrenamtliche um Förderungen bewerben? 

1. Formlosen Antrag stellen: 

Bedarf beschreiben und begründen. 

Gewünschter Umfang der finanziellen Unterstützung. 

Besichtigung der Institution durch Stiftungsvorstand 

möglich? 

2. Nachweis der Gemeinnützigkeit beilegen 

3. Bestätigung, dass für den angemeldeten Bedarf in der 

Institution keine finanziellen Mittel zur Verfügung stehen, 

beilegen 

4. Die Unterlagen sind zu senden an: 

oesterlestlftung.lindau@t-onllne.de 

nicht genehmigt ist. 

Bestandteil des Antrags ist 

die E-Mail des Landratsamtes 

vom 10. Mai 2017, in welcher 

der Stadt Lindau bestätigt 

wird, dass auch ohne Haushaltsgenehmigung 

der Antrag 

gestellt werden kann, da es sich 

um Sondermittel der CSU- 

Fraktion im Bayerischen Landtag 

handelt und das Förderverfahren 

somit vereinfacht ist. 

„Ziel der Stiftung ist es dort 

unbürokratische, schnelle Hilfe 

zu ermöglichen, wo kleinere, 

aber maßgebliche Defizite bei 

der ehrenamtlichen Tätigkeit 

auftreten und diese von den 

Trägern der Institutionen mangels 

finanzieller Mittel nicht 

gedeckt werden können“, sagt 

Eberhard Oesterle. Ein weiteres 

Ziel der Stiftung ist es, einen 

Beitrag zu Attraktivität der ehrenamtlichen 

Tätigkeit durch 

Schaffung guter Rahmenbedingungen 

zu leisten, denn mit 

Sorge beobachtet er, dass junge 

Menschen sich immer seltener 

ehrenamtlich engagieren. Ein 

Schwerpunkt der Stiftung soll 

deshalb auch die Nachwuchsförderung 

sein. Auch Aktionen, 

bei denen neue Ehrenamtliche 

geworben werden, wie beispielsweise 

der Blaulichttag in 

Lindau, sollen unterstützt werden. 

Ganz besonders bewundert 

Eberhard Oesterle auch die Arbeit, 

die in der Kranken- und 

Altenpflege und im Begleitdienst 

für Kranke und sterbende 

Menschen geleistet wird. 

Hier soll die Stiftung künftig 

einspringen, wenn es beispielsweise 

an Arbeits- oder Ausstattungsmitteln 

fehlt. „Man hilft 

halt dort, wo die Not am größten 

ist“, sagt Oesterle. 

Wenn er, der so viel gibt, sich 

etwas wünschen dürfte, dann 

wären es weitere Spender oder 

Dies weicht deutlich von der 

sonst üblichen Praxis ab. Bei 

dem Zuwendungsantrag für die 

Inselhalle musste die Stadt Lindau 

die im Antrag gesetzten Eigenmittel 

nachweisen und auch 

die Genehmigung vorlegen. Bei 

den Projekten Cavazzen und 

Gartenschau wurde bisher kein 

konkreter Förderantrag gestellt, 

da auch hier erst die Finanzierung 

der Stadt stehen muss. Die 

Prof. Dr. Eberhard Oesterle hat eine Stiftung gegründet, die sich 

finanziell für die Lindauer Feuerwehr und die Rettungs-, Pflege- und 

Hospizdienste im Landkreis einsetzt. 

BZ-Foto: pat 

in Aussicht gestellten Mittel der 

Zuwendungsgeber waren hier 

Grundlage für die eingeplanten 

Investitionskosten im Finanzplan. 

Im Rahmen des Cavazzen-Projektes 

hat lediglich die 

Bayerische Landesstiftung die 

formlose Anfrage als Förderantrag 

interpretiert. Für die weiteren 

Förderverfahren müssen 

noch konkrete Förderanträge 

gestellt werden. 

Zustifter. Weitere Mitstreiter hat 

er schon gefunden: Im Stiftungsvorstand 

sind Robert 

Kainz, der noch bis Juni Lindaus 

Feuerwehrkommandant ist und 

Ex-Gerichtsdirektor Paul Kind. 

Auf die Frage, warum man 

eine Stiftung gründet, muss 

Eberhard Oesterle nicht lange 

überlegen: „Wenn man sieht, 

was auf der Welt los ist, die vielen 

Konflikte und Katastrophen, 

dann leben wir hier auf 

der Sonnenseite des Lebens“, 

sagt er. „Und wenn es einem so 

gut geht, dann muss man auch 

was zurück geben.“ 

In Stuttgart war Eberhard 

Oesterle Mitinhaber eines Ingenieurbüros 

und Honorarprofessor. 

Am Bodensee haben seine 

Frau und er viele Urlaube verbracht, 

bevor sie sich vor vier 

Jahren hier in Lindau „um den 

Ruhestand zu genießen“ niedergelassen 

haben. 

Oberbürgermeister Dr. Gerhard 

Ecker freut sich sehr dass 

Familie Oesterle sich in Lindau 

heimisch fühlt: „Mit Professor 

Dr. Eberhard Oesterle gibt es erneut 

jemanden, der ebenfalls 

etwas vom eigenen Erfolg im 

Leben an die Gesellschaft, an 

die Bürger der Stadt zurückgeben 

will. Ich freue mich, dass er 

mit seiner frisch gegründeten 

Stiftung das Feuerwehrwesen, 

die Pflege und die Sterbebegleitung 

unterstützen wird.“ pat 

Stadt stellt Förderantrag bei der obersten Baubehörde 

Landratsamt gibt Stadt eine Ausnahmegenehmigung 

Auch im Förderverfahren 

zum E-Ticketing müssen die 

Eigenmittel zur Verfügung 

stehen (Stadt und Stadtverkehr 

Lindau je rund 130.000 

Euro). Daher hatte zunächst 

die Stadt die Haushaltsgenehmigung 

abgewartet, um die 

Finanzierung beschließen zu 

lassen. Die E-Mail des Landratsamtes 

hat sie hiervon „befreit“. 

JW 

verloren /gefunden 

Fundamt Lindau 

(Bodensee) 

Im Fundamt der Stadt Lindau (B) wurden in der Zeit vom 03.03.2017 bis zum 10.05.2017 folgende 

Fundgegenstände abgegeben: 

– Schlüssel – Armbanduhren – Geldbörsen 

– Verschiedener Schmuck – Brillen – Bargeld 

– Fotoapparat – Teddybär – Headset 

– Schirme – Verschiedene Kleidungsstücke – Handys 

– Kinderschlittschuhe – Gemälde mit Holzbilderrahmen – Fernglas 

– Taschen (Hand-, Reisetasche, Rucksack, Stoffbeutel) – USB-Stick 

Fundamt, Bregenzer Straße 12, 88131 Lindau (B), Tel.: 0 83 82 / 918 - 317, Fax: 0 83 82 /918 - 328, 

E-Mail: fundamt@lindau.de 

Fahrräder werden im städt. Bauhof verwahrt und registriert; evtl. Rückfragen richten Sie bitte 

unmittelbar an den Bauhof, Bleicheweg 14, Tel.: 0 83 82 /93 80-0 oder -717. 

Nachruf 

Die Stadt Lindau (Bodensee) trauert um ihren ehemaligen Mitarbeiter 

Alexander Zieger 

Er trat im Jahr 1976 als Ingenieur in der Stadtplanungsabteilung in den 

Dienst der Stadt Lindau (B). Bis zu seinem Ausscheiden in den Ruhestand 

im Jahr 2010 arbeitete Herr Zieger in der Stadtplanungsabteilung. 

Neben seiner Tätigkeit als Stadtplaner setzte er sich federführend für die 

Radwegeplanung in Lindau ein. Herr Zieger war sehr beliebt und pflegte ein 

kameradschaftliches Verhältnis zu seinen Kollegen. 

Wir werden uns stets in Dankbarkeit an ihn erinnern. Unser Mitgefühl gilt 

seiner Familie. 

STADT LINDAU (BODENSEE) 

Dr. Gerhard Ecker 

Oberbürgermeister 

Peter Wenzler 

Personalrat

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 20. Mai 2017 • BZ Ausgabe KW 20/17 

Lindau bekommt ein familienfreundliches Bad 

Faktencheck Teil 3 – Die Teile 1 und 2 finden Sie im Internet unter www.lindau.de/stadt/aktuelles 

5 

Was passiert mit den 

Kleingärten? 

Im bisherigen Flächennutzungsplan 

ist die Anlage als Sonderbaufläche 

S4 „Festplatz/Auffangparkplatz“ 

markiert. Im 

neuen FNP werden die Kleingärten 

erstmals entsprechend ihrer 

tatsächlichen Nutzung als 

Grünfläche mit der Zweckbestimmung 

„Dauerkleingartenanlage“ 

dargestellt. 

Wie gestalten sich die 

Eintrittspreise? 

Die Eintrittspreise bleiben 

gleich. Im Sport- und Familienbad 

und im Strandbad Eichwald 

wird man künftig nicht mehr 

bezahlen wie jetzt. Die Differenz 

zum Eintrittspreis im Limare 

entsteht nur durch den 

Eintritt ohne zeitliche Begrenzung. 

Ab 2001 mussten Badegäste 

bei längerem Aufenthalt im 

Limare entsprechend nachbezahlen. 

2011 fiel dann die Kassenanlage 

aus und konnte nicht 

mehr repariert werden. Da damals 

schon ein neues Bäderkonzept 

vorgesehen war, hat sich 

der Aufsichtsrat entschlossen 

die Kassenanlage nicht zu ersetzen. 

Wie sind die Temperaturen in 

den Becken? 

50 m Außenbecken Freibad, 

mind. 24 °C; Freibad Mehrzweckbecken 

außen, 33 °C; 

Planschbecken Freibad (Wasserkreislauf 

Planschbecken innen) 

Schwimmerbecken, Wildbach 

und Rutschen becken Sport und 

Familienbad, 28 °C; Mehrzweckbecken 

und Planschbekken 

Sport- und Familienbad 33 

°C 

Therme Lindau | Betriebskosten 

Grundversorgungsbad 

Betriebs- und 

Kapitalkosten 

2,75 Mio. € pro Jahr 

Zuschuss 1,35 Mio. € 

Alle Zahlungen in netto pro Jahr 

Quersubvention 0,6 Mio. € 

Synergieeffekte 0,1 Mio. € 

Eintritte und Erlöse 0,7 Mio. € 

Sauna und Thermenbereich 

Heißbecken Therme und Heißbecken 

Sauna, 41 °C; Tauchbekken 

Sauna und Kaltbecken. 15 

°C; Therme Klang-, Sprudel-, 

Sitz- so wie Saunainnen-, Saunaaußenbecken 

und Saunaaußenbecken 

2. BA, 36 °C; Therme 

Solebecken, 35 °C 

Wie steht es um den 

„allgemeinen Seezugang“? 

Außerhalb der Badesaison, 

also den größten Teil des Jahres, 

ist das Strandbad für Spaziergänger 

weiterhin kostenlos geöffnet. 

Alle Gäste des Strandbads, 

des Sport- und Familienbads, 

sowie der Therme und des 

Saunabereichs können im Bodensee 

schwimmen und baden. 

Somit bleibt der „allgemeine 

Seezugang“ bis auf die Ausgleichsfläche, 

die dem Naturschutz 

dient, erhalten. Schon 

bisher musste während des 

Strandbadbetriebes Eintritt bezahlt 

werden. 

Wie sieht es mit dem Verkehr 

auf der Eichwaldstraße aus? 

Entlang der Eichwaldstraße 

sind 109 Parkplätze vorgesehen. 

Auf der Eichwaldstraße gilt 

Tempo 30. Der Straßenzuschnitt 

wird eng gehalten, damit 

die Autos dort nicht schneller 

fahren. Die verkehrliche Situation 

wurde gutachterlich geprüft 

und die Polizei beteiligt. 

Von beiden Seiten gab es keine 

Einwände. 

Kommt es durch das Parken 

zu einer erhöhten nächtlichen 

Lärmbelästigung? 

Bei Spielen der ersten Eishokkeymannschaft 

werden die Abfahrten 

der Besucher während 

der Nachtzeit (22 - 6 Uhr) vom 

nördlichen Parkplatz ausschließlich 

über die südöstliche 

Privatstraße erfolgen. Dadurch 

wird die Lärmbelästigung im 

Vergleich zu heute sogar deutlich 

reduziert. 

Gibt es eine Zufahrt für 

Busse? 

Im Bereich der heutigen Einfahrt 

zum Parkplatz wird ein 

Bushalt entstehen, auf dem Busse 

Besucher aus- und einsteigen 

Therme und Sauna 

im Eichwald 

Gäste und Nutzer 

Familien- & Sportbad 

Strand- & Freibadbad 

Der Kostenanteil der Stadt Lindau beträgt 1,35 Millionen Euro. 

Eintritte aus dem Familien- und Sportbad 

und dem Eichwaldbad 

0,70 Millionen Euro 

Quersubventionierung Therme u. Sauna-Besucher 0,60 Millionen Euro 

Synergieeffekte 

0,10 Millionen Euro 

Die Betriebs- und Kapitalkosten 

für das Grundversorgungsbad betragen 

= 2,75 Millionen Euro 

lassen können. Auch der Stadtbus 

wir dort, künftig das ganze 

Jahr, halten. Durch einen kleinen 

Ring fahren die Busse unmittelbar 

wieder auf die Eichwaldstraße. 

Wird es Behindertenparkplätze 

geben? 

Direkt vor der Therme sind 

ausreichend Behindertenparkplätze 

vorgesehen. 

Schneider/Herpich/Koschka 

Weitere Fakten zur Therme 

finden Sie im Internet unter 

www.lindau.de/stadt/aktuelles 

1. Die Schallschutzmauer im Osten hat eine Gesamtlänge von 51 Metern. Sie ist in drei Teile gegliedert 

und wird teilweise mit Sitzstufen und Liege-Decks ausgeführt. 

Der 14 Meter lange Teil fällt in Richtung Norden (Straße) von 5 auf 2 Meter ab. 

Der mittlere Teil der Schallschutzwand ist 26,7 Meter lang und 5 Meter hoch. 

Zur Surfschule hin zieht sich eine Schallschutzwand mit 10,3 Meter Länge. Sie ist am Anfang 5 Meter 

hoch und fällt zur Surfschule auf 3,5 Meter ab. 

2. An der Wand zum Rutschenturm wird eine Schallschutzwand mit 19,6 Meter und einer Höhe von 7,0 

Metern errichtet. Die Mauer liegt direkt an der Wand des Rutschenturms und ist daher nicht zu sehen 

(transparente Glaswand möglich). 

3. Am Mehrzweckbecken mit Außenrutsche entsteht eine Schallschutzmauer (Gabionenwand) mit 13,70 

Meter Länge und einer Höhe von 2 bis 2,50 Meter. Sie wird begrünt und schirmt die Liegewiese ab. 

4. Die Eissporthalle wird auf der Seeseite mit einem Erdwall und einer Schallschutzwand geschlossen. 

Vom See aus sind dann keine dunklen Flächen, sondern ein bepflanzter Erdhügel zu sehen. 

5. Die Westseite der Eissportarena in Richtung der Eichwaldstraße Nr. 6 (Villa Schnakenburg) wird verstärkt. 

Die Schallschutzmaßnahme ist unabhängig vom Bau der Therme Lindau und bezieht sich auf 

den Eislaufbetrieb. Dazu wird die westliche Wand verstärkt und um 2 Meter verlängert. 

Grundsätzlich gilt: Bei jeder baulichen Veränderung im bestehenden Strandbad, auch bei Neuerrichten 

von Becken, muss ein Bauleitplanverfahren durchgeführt werden. Das führt dazu, dass die Immissionen 

neu bewertet werden. Das heißt, auch eine Sanierung des bestehenden Bades würde dazu führen, dass 

Schallschutzmauern errichtet werden müssten. 

Auf dem Luftbild wurden der Baukörper der Therme und die Becken eingefügt. Darunter erkennt man das 

jetzige Strandbad. Die roten Linien markieren die künftige Verbauung. Die Therme ist 10,50 Meter hoch 

und liegt damit unterhalb der Baumkronen der Eichen. Zum Vergleich: Die bestehende Eissporthalle ist 

an ihrem höchsten Punkt 9,50 Meter, das bestehende grüne Technikgebäude ist 7,09 Meter hoch. Der 

Rutschenturm an der Ostseite des Gebäudes der Therme Lindau wird 16 Meter hoch. Die reine Gebäudelänge 

verringert sich von heute 230 auf 130 Meter. 

Was kostet die Therme und was kostet der Ist-Zustand? 

Die Therme ist ein Projekt der 

Stadt Lindau in Zusammenarbeit 

mit dem Betreiber Schauer 

& Co. 

Die Investitionssumme für das 

neue Bad liegt bei insgesamt 

rund 40 Millionen. Die Stadt 

Lindau investiert 12,5 Millionen 

Euro für das neue Sportund 

Familienbad. Dieses Bad 

bleibt im Eigentum der Stadt 

Lindau. Die private Thermengesellschaft 

wendet 27,5 Millionen 

Euro für den Bau der 

Therme und Sauna sowie für 

die Infrastruktur (Außenanlage, 

Parken) auf. Die Finanzierung 

erfolgt über Banken. Der 

private Partner ist für den Betriebserfolg 

der gesamten Anlage 

verantwortlich und investiert 

mit Eigenkapital und eigenen 

Sicherheiten 17,5 Millionen 

Euro. Der Betrieb des 

Sport- und Familienbads wird 

in Zukunft mit Einnahmen der 

Therme und der Sauna mitfinanziert. 

Diese Querfinanzierung 

beträgt rund 700.000 Euro 

pro Betriebsjahr. 

Der Finanzaufwand der 

Stadt verringert sich bei dieser 

Lösung im Vergleich zur Ist-Situation 

(Limare und Strandbad 

Eichwald) auf einen jährlichen 

Betriebskostenzuschuss von 

1,35 Millionen Euro statt aktuell 

1,4 Millionen Euro – trotz 

der Neubauten. Die Aufwendungen 

für den Bau sowie eine 

angemessene Instandhaltungsrücklage 

sind in diesem städtischen 

Anteil schon enthalten. 

Die notwendigen Sanierungen 

und die in Intervallen übliche 

Instandhaltung der Bädertechnik 

werden aus der Instandhaltungsrücklage 

bezahlt, 

der Stadt entstehen keinen 

weiteren Kosten. Die Stadt 

bindet sich bei der öffentlichen-privaten 

Partnerschaft 

für 40 Jahre. Im Falle eines 

Rückzuges des privaten Partners 

von der Therme Lindau, 

würde die Therme kostenneutral 

in das Eigentum der Stadt 

Lindau übergehen. 

Die Sanierung des Limare 

und des Strandbads Eichwald 

würden zu einem zukünftigen 

jährlichen Verlust von rund 2,1 

Millionen Euro führen. Diese 

Erhöhung resultiert aus Zinsen 

und Tilgung der für die Sanierung 

notwendigen Kredite sowie 

einer angemessenen Instandhaltungsrücklage. 

Eine 

Verbesserung des Badeangebotes 

ist bei den Sanierungskosten 

nicht berücksichtigt.


AUS DEM STADTRAT 

Stadtbus 

Lindauer Reformation 

Gartenstadt Lindau 

Gute Politik 

Anwohner-Parken 

FB 

G. Brombeiß 

Nachdem zwischenzeitlich 

sichergestellt 

ist, dass nach 

einer Eröffnung 

der Zughaltestelle 

in 

Oberreitnau 

keine Einschränkung 

der Stadtbuslinie 

erfolgt, unterstützt die FB einen 

zügigen Beitritt zum Verkehrsverbund 

Bodo. In einer 

Zeit, in der viele ihr Weiterkommen 

vor Ort auf dem Smartphone 

planen, müssen Verknüpfungen 

auf allen Ebenen ersichtlich 

sein. Der Stadtbus kann dabei 

keine Sonderrolle spielen. Eine 

Einbindung der Verbindungen 

in Vorarlberg muss folgen. Auch 

sollte mittelfristig der Landkreis 

den Stadtbus übernehmen und 

die Linienführungen in die 

Nachbargemeinden ausbauen. 

JA 

J. Sommerweiß 

Diese Woche 

ist in Lindau 

ein Kulturprojekt 

im Rahmen 

des Reformationsjubiläums 

2017 

eröffnet worden, 

das in 

Kooperation 

des Kulturamtes, 

des Stadtarchives und der 

Kirchen erarbeitet wurde. Dabei 

kann jeder auf der Insel anhand 

von 14 Stationen die Reformationsgeschichte 

Lindaus nacherleben. 

Wie kam der Protestantismus 

nach Lindau? Wer waren 

die maßgeblichen Akteure? Was 

genau ereignete sich damals? 

Dieses Projekt ist eine tolle Möglichkeit 

die Vergangenheit unserer 

Stadt anhand eines Pfades zu 

erkunden sowie die ganz eigene 

„Lindauer Reformation“ kennenzulernen! 

CSU 

T. Hummler 

Die CSU Lindau 

freut sich, 

dass nach positiven 

Verhandlungen 

die Verträge 

über die Gartenschau 

nun 

endlich unterschrieben 

werden 

können. 

Mit dem guten Team um Meinrad 

Gfall wird die Chance wahrgenommen, 

die Hintere Insel in 

einen blühenden Garten zu verwandeln. 

Das Gesamtkonzept 

bindet viele Bereiche auch außerhalb 

der Insel mit ein (z. B. 

Lindenhofpark, Teile von Reutin 

& Aeschach), so dass im ganzen 

Stadtgebiet neue blühende Inselgärten 

entstehen werden. Wir 

sind uns sicher, dass dies zu einem 

positiven Stadtbild bei Bürgern 

und Gästen beiträgt. 

BL 

A. Kiss 

Wer glaubt, 

für die 

„schweigende 

Mehrheit“ zu 

sprechen, leidet 

unter Realitätsverlust. 

Gute Politik 

braucht keine 

Oberlehrer, die 

sich selbst beweihräuchern 

als „immer mutig, 

offen, aufrichtig“. Überflüssig 

sind alle, die für ihr Scheitern die 

Anderen verantwortlich machen. 

Wer, verbal selbst nie zimperlich, 

öffentliche Kritik als 

„Pöbelherrschaft“ geißelt, hat in 

der Politik nichts verloren. 

Gute Kommunalpolitik braucht 

einfühlsame und streitbare Bürger. 

Gesucht sind Menschen mit 

Ideen, Leidenschaft, Durchhaltevermögen, 

Teamgeist und Herz. 

BU 

O. Eschbaumer 

Der Ärger der 

Betroffenen 

ist nachvollziehbar 

und 

berechtigt. Es 

darf keine 

Zwei-Klassengesellschaft 

von Inselbewohnern 

geben. 

Die Parkprobleme 

auf der Insel sind für 

alle Anwohner gleich, ob östlich 

oder westlich vom Inselgraben, 

ob innerhalb der Mauer oder außerhalb, 

wohnhaft! Die Aufspaltung 

der Betroffenen in verschiedene 

Gruppen macht das 

Problem nicht kleiner. Im Rahmen 

des Parkraumkonzeptes 

muss EINE Lösung für ALLE Inselbewohner 

gefunden werden 

und bis dahin sollte die alte Regelung 

gelten. 

VORSORGEMAPPE 

Erhältlich bei der Bürgerzeitung 

Mo.-Fr. 8 -12 Uhr 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau 

Preis: 12 Euro 

Alle 

FDP 

U. Jöckel 

stimmten im 

Kreisrat für b- 

o-d-o! Ein zukunftsfähiger 

ÖPNV könnte 

bald den unteren 

Landkreis 

besser mit 

dem Oberen 

verbinden. Im 

Verbund mit 

Oberschwaben und vielleicht 

später auch Vorarlberg, erhalten 

wir vermutlich ideale Bus- und 

Bahnverbindungen zu unseren 

Nachbarn. Schade ist es nur, 

dass die Stadt Lindau das Thema 

nicht forcierte. Hier ist scheinbar 

alles wichtiger, als einen 

bürgernahen, konzeptionellen 

und effizienten Nahverkehr zu 

unterstützen. Wenn die Verluste 

des Stadtbusses weniger werden 

sollen, dann funktioniert das 

nur mit optimierten und wirtschaftlichen 

Lösungen. 

Ja zu BODO 2018, 

LI 

M. Schnell 

nachdem vertraglich 

gesichert 

ist, dass 

das gesamte 

Stadtbussystem 

in den 

Händen der 

Stadt Lindau 

bleibt, und 

nach Öffnung 

des Bahnhalts 

Oberreitnau der Stadtbus diesen 

Stadtteil weiterhin anfährt! 

Wenn nun noch die Aufteilung 

der Einnahmen geregelt ist, gilt 

es noch den Zuschussantrag zur 

Förderung des elektron. Tickets 

zu stellen. Nur durch den Beitritt 

der Stadt zum Bodo, kann eine 

deutliche Aufwertung des ÖPNV 

und der Echt Bodenseecard für 

Lindauer und Gäste erreicht werden. 

Wir stehen Neuerungen positiv 

gegenüber, sofern sie den 

Bürgern neben Kosten vor allem 

eine Verbesserung bringen! 

Bezahlbares Wohnen 

SPD 

K. Dorfmüller 

Die SoBoN, mit 

der zukünftig 

auch in Lindau 

bei Neubauprojekten 

mindestens 

30 % des 

entstehenden 

Wohnraums 

sozial geförderte 

Wohnungen 

sein sollen, tut 

Not bei den hohen Mietpreisen. 

Daneben müssen zeitnah Beschlüsse 

zur endgültigen Zusammenlegung 

der GTL auf dem vorhandenen 

Grundstück der Kläranlage 

gefasst werden. Dadurch würden 

die bislang vom Bauhof und 

von der Stadtgärtnerei belegten 

Flächen in zentraler Lage dem 

Wohnungsbau zur Verfügung stehen. 

Hier können wir uns kein 

weiteres Zuwarten mehr erlauben. 

Bezahlbare Wohnungen sind für 

die Weiterentwicklung von Lindau 

dringend erforderlich. 

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Verlag: Lindauer Bürgerzeitung 

Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

www.bz-lindau.de 

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Oliver Eschbaumer (OE) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Impressum 

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

Verantwortlich für die Seiten 1 und 

Amtsblatt der Stadt Lindau (B): 

Presseamt Stadt Lindau (B) 

Jürgen Widmer (JW), 

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR), 

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz. 

Anzeigen: 

Hermann J. Kreitmeir 

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de 

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14 

Mobil: 01 71-5 46 04 58 

Gisela Hentrich 

E-Mail: giselahentrich@gmx.de 

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38 

Mobil: 01 62-2 39 52 37 

Anzeigenservice: 

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Redaktion: 

Heike Grützmann-Förste (HGF) 

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 

vom 01.01.2017. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 16.500 Exemplare 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Bezug in Lindau/Bodensee: 

Kostenlos an alle Haushalte 

Bezug in PLZ-Region 88: 

Abonnement 29,90 e/Jahr 

Bezug deutschlandweit: 

Abonnement 50,– e/Jahr 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 


Deutsche Bank 

LINDAUER 

Für Sie. Vor Ort. 

auch mit 

Schräglift 

Georg Ludwig 

Selbstständiger Finanzberater 

Telefon (08382) 9091802 

Mobil 0173-7552567 

georg.ludwig@db.com 

Anzeigen 

ENTRÜMPELUNG 

abc-expressdienst.de

GESCHÄFTSLEBEN 20. Mai 2017 · BZ Ausgabe KW 20/17 

7 

Vermisste „Mut zu Veränderungen“ 

Fraktionswechsel Miriam Ederer tritt den Freien Wählern bei 

„Nach reiflicher Überlegung 

habe ich mich dazu entschieden, 

die Fraktion der Lindau Initiative 

zu verlassen und mich 

dem Ortsverband der Freien 

Wähler und deren Fraktion anzuschließen“, 

heißt es in einer 

Pressemitteilung von Stadträtin 

Miriam Ederer an die BZ. 

Schon immer sei sie der Ansicht, 

dass Veränderungen nicht 

zwangsläufig schlecht sein 

müssen, Neuerungen etwas Gutes 

sein können und Fortschritt 

notwendig ist. „Mit dieser Ansicht 

fühlte ich mich bei der Fraktion 

Wechselte von 

der LI zu den FW: 

Miriam Ederer 

der Lindau Initiative 

oft allein. 

Mir fehlte der 

Mut der Vereins- 

und der 

Fraktionskollegen, 

alte Wege 

zu verlassen und 

neue Pfade zu 

beschreiten“, 

schreibt Ederer. 

Betonen wolle 

sie, dass sie bei 

der Lindau Initiative 

nie einem 

Fraktionszwang unterlegen 

habe. „Dennoch konnte ich meine 

persönliche Meinung zu vielen 

Themen nicht offen kommunizieren. 

Eine effektive und zukunftsorientierte 

Fraktionsarbeit 

ist für mich unter diesen Voraussetzungen 

mit der Lindau Initiative 

nicht mehr gegeben. Bei den 

Freien Wählern und deren Diskussionskultur 

sehe ich für mich 

die Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen, 

mehr Verantwortung 

zu übernehmen und mehr gestalten 

zu können“, so Ederer. Hinsichtlich 

der Herausforderungen, 

die die Stadt Lindau zu meistern 

hat, stimmten ihre Überzeugungen 

mit denen der FW überein. BZ 

Edelmetallshop Lindau 

Zwanziger Str. 24 

88131 Lindau-Insel 

Telefon: 0 83 82/2 79 82 90 

E-Mail: info@edelmetallshoplindau.de 

EXPERTEN- 

TIPP 

Die Stiftung Warentest hat 

Ratschläge für private Goldanleger 

zusammengestellt. 

An erster Stelle steht: 

Einsteiger sollten am 

besten Barren kaufen. 

Dabei sollte auf den 

höchstmöglichen Reinheitsgrad 

(999/1000) und auf 

die Prägeanstalt geachtet 

werden. 

Achtung: Wer kleine Barren 

kauft, muss mit hohen 

Aufgeldern kalkulieren. 

Die Verbraucherschützer 

raten deshalb von einzelnen 

Barren mit 1 bis 2,5 Gramm 

Gewicht sowie von Münzen 

mit geringerem Goldgehalt 

als Geldanlage ab und empfehlen 

als Alternative sogenannte 

Goldtafelbarren. 

Ausdrücklich gewarnt wird 

vor vermeintlich günstigen 

 

 

Barren statt „Scheingold“ 

Angeboten in Online-Auktionshäusern 

und bei Homeshopping- 

Sendern. Oft handele es sich 

dabei um angebliche Sammlerstücke, 

für die ein sehr hoher 

Aufschlag erhoben wird, die 

oftmals nicht die gewünschte 

Wertsteigerung erzielen und 

teilweise auch einen deutlich 

geringeren Reinheitsgrad aufweisen. 

Ich empfehle, Gold und Silber 

maßgeblich nur physisch zu 

kaufen, also in Barren- oder 

Münzenform – und zwar gängige, 

bekannte und anerkannte 

Produkte, die jederzeit und 

Thomas Straub 

Inhaber 

Edelmetallshop 

Lindau 

überall leicht wieder veräußerbar 

sind. Konkret bedeutet das: 

Keine Zertifikate, Hebelpapiere, 

Sparpläne oder Produkte mit 

Lagerung in irgendwelchen Zollfreilagern 

kaufen, sondern eine 

breite Streuung in Sachwerte bevorzugen! 

Holen Sie vor einer Entscheidung 

den Rat eines unabhängigen 

Finanzberaters ein. TS 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. von 9.30 bis 18 Uhr 

und Sa. von 9.30 bis 13.30 Uhr 

@ www.edelmetallshoplindau.de 

„Girlsday“ im Heimwerkermarkt 

Auch der OBI Markt in Lindau 

hat sich am „Girlsday“ beteiligt 

und Mädchen eingeladen, 

hinter den Kulissen zu schnuppern 

und so auszuloten, ob 

eine Ausbildung in dem Heimwerkermarkt 

für sie in Frage 

kommen könnte. 

Die interessierten jungen 

Damen erhielten nach der 

Begrüßung einen Einblick in 

die Historie von OBI Deutschland 

und zur Entwicklung 

des OBI Marktes in Lindau. 

Während der Frühstückspause 

berichtete eine ehemalige 

Auszubildende des Lindauer 

Heimwerkermarktes, die 

heute bereits erfolgreich ihren 

eigenen Aufgabenbereich 

betreut, über ihre Lehrzeit 

und ihre Berufserfahrung. 

Im Rahmen einer Marktrallye 

durften die Mädchen den 

Mitarbeitern in den verschiedenen 

Abteilungen Fragen 

stellen, um das Sortiment und 

den Markt kennen zu lernen. 

Schöner Abschluss des Tages 

war eine Pflanzaktion: Alle 

Teilnehmerinnen durften sich 

Pflanzschalen und Material 

aussuchen und sich ihre eigene 

Schale bepflanzen und als 

Gastgeschenk mit nach Hause 

nehmen. 

BZ-Foto: OBI Lindau 

Anzeigen 

 

 

Wohlfühlen ist einfach. 

 

 

KAFFEE 

 

 

 

 

 

 

Neu ab Mai! 

Im umweltfreundlichen 

Mehrwegbecher 

aus Bambus für 5€. 

 

 

 

 

 

 

 

„Ein Haus auf dem Land oder eine Eigentumswohnung 

in der Stadt: Erfüllen Sie sich den 

Traum von den eigenen vier Wänden. Die 

Gelegenheit ist günstig. Auch wenn Sie Ihre 

Immobilie modernisieren oder verkaufen 

möchten, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. 

Vertrauen Sie auf die Kompetenz und langjährige 

Erfahrung Ihrer Sparkasse.“ 

Ihre Angela Kolb 

Fachberaterin Wohnbau 

Erste Füllung gratis. 

Lebenslänglich 10 % auf alle 

Heißgetränke in allen Filialen. 

spk-mm-li-mn.de 

 

Lindau, Friedrichshafener Str. 7 und in allen anderen Filialen

8 20. Mai 2017 · BZ Ausgabe KW 20/17 

EINKAUFEN 

7. Kunstmarkt in Kressbronn am Landungssteg 

Von Donnerstag, 25. Mai, bis 

Sonntag, 28. Mai 2017, veranstaltet 

die Töpferei Güttinger 

aus Isny den inzwischen 7. 

Kunstmarkt im Seegarten beim 

Landungssteg in Kressbronn. 

Das traumhafte Ambiente in 

Verbindung mit dem Kunstmarkt 

lässt die Besucher 

bis aus Österreich und der 

Schweiz anreisen. Über 55 

Kunsthandwerker und Künstler 

aus ganz Deutschland und 

sogar aus Frankreich werden 

ihre selbst hergestellten 

Produkte zum Kauf anbieten. 

Darunter sind Töpferwaren, 

verschiedene Arten von 

Schmuck, Skulpturen aus 

Stein und Metall, Windspiele, 

Naturseifen, Lodenwaren, Bilder 

sowie Gartendekorationen 

aus Holz und Metall. Mit dabei 

sind Korb- und Besenmacher 

sowie Drechsler. An einigen 

Ständen können die Besucher 

sogar bei der Entstehung 

der Produkte zuschauen. 

Der Markt findet bei jeder 

Witterung statt und ist am 

Donnerstag von 11 bis 18 Uhr, 

am Freitag und Samstag von 

10 bis 18 Uhr und am Sonntag 

von 11 bis 18 Uhr geöffnet. 

Der Eintritt ist frei. 

BZ-Foto: BG 

Anzeige 

„Vier Räume – vier Künstler“ 

Kunst-Bahnhof Wasserburg Künstler ab Jahrgang 1985 stellen aus 

In diesem Jahr bestücken bei 

der jährlichen Ausstellung 

„Vier Räume – vier Künstler“ 

im Kunst-Bahnhof Wasserburg 

vier junge Menschen ab Jahrgang 

1985 die Ausstellungsräume. 

Die Organisatoren stellten 

sich die Frage: Was ist 

anders, was ist neu an der jungen 

Kunst? Herausgekommen 

ist eine Vielfalt aus Zeichnung, 

Fotografie, Malerei und 

Objekten aus Keramik, Holz 

oder Stoff. Das Thema Mensch 

spielt eine ebenso große Rolle 

wie das Motto Natur. 

Im Eingang begegnet man der 

malerisch umgesetzten Form 

von Pilzen von Marie-Laure 

Schmidt aus Scheidegg. Ihre 

Arbeiten zeigen großflächige 

Julia Schmölzer 

Käse- und Weinverkostung 

Benefizveranstaltung Händler unterstützt Cavazzen-Sanierung 

Erneut bietet ein Bürger aus der 

Lindauer Händlerschaft dem Förderverein 

Cavazzen eine Benefizveranstaltung 

an. 

Unter dem Motto „Käse trifft 

Wein“ lädt Michael Bode von 

der „Käse-Ecke“ am Reichsplatz 

zu einem „Cavazzen- 

Anzeige 

Acrylmalerei und Grafik in 

spannender Neukombination 

von Formen und Umrissen 

unserer wahrnehmbaren 

Außenwelt. 

In Raum zwei widmet sich 

Lisa Schächner aus Karlsruhe 

dem Thema Mensch, Haut 

oder Häutungen. Sie ordnet 

mit Stoff, mit Hüllen die Oberfläche 

des Körpers neu. Wie 

eine Kartographin vermisst sie 

und findet zweidimensionale 

Neuordnungen heraus, immer 

auf der Suche nach Lebendigkeit. 

Der weitere Gang durch den 

Kunstbahnhof führt zu Basel 

Alasaa‘d aus Lindau. Er beschäftigt 

sich z.Z. ausschließlich 

mit dem klassischen Portrait. 

Seine überaus feinen, mit 

Bleistift in tausend zarten Linien 

ausgearbeiteten Portraits, 

beschäftigen sich mit dem 

Menschen, der Darstellung 

von Persönlichkeit, von ausdrucksstarken 

Gesichtszügen 

und Stimmungen. 

Die Vierte im Bunde ist 

Julia Schmölzer aus Karlsruhe. 

Sie macht in ihrer Malerei, 

Fotografie, Keramik, Installation 

und Poesie auf die Prozesse der 

Natur aufmerksam. 

Die Vernissage der Ausstellung 

im Kunst-Bahnhof Wasserburg 

findet am Freitag, 2. 

Juni 2017, um 19.30 Uhr statt. 

Besichtigt werden können 

die Werke vom 3. Juni bis 2. 

Juli 2017 jeweils freitags bis 

sonntags von 15 bis 18 Uhr. BZ 

Stelldichein“ ein, das in seiner 

„Genuss Werkstatt“ im Zitronengässle 

stattfinden wird. 

Termin ist Freitag, der 9. Juni 

2017, um 19 Uhr - übrigens ein 

Vollmondabend. 

Anmeldungen für die Veranstaltung 

sind sowohl beim 

Förderverein (info@cavazzen.de) 

als auch unter Tel.: 0 83 82/2 13 87 

oder direkt in der Käse Ecke 

möglich. 

Die Einnahmen der Veranstaltung 

mit Verkostungen 

von ausgesuchten Käsesorten 

Basel Alasaa‘d 

Lisa Schächner 

Marie-Laure Schmidt 

und dazu passenden Weinen 

werden dabei komplett für die 

Sanierung des Stadtmuseums 

verwendet. 

Der Förderverein weist zudem 

darauf hin, dass am 12. 

und 23. Mai jeweils um 17 Uhr 

die vorerst letzten Führungen 

durch den Cavazzen (ohne die 

Klee-Ausstellung) stattfinden 

werden. Da die Teilnehmerzahl 

auf 20 Personen begrenzt ist, 

empfiehlt sich eine rechtzeitige 

Anmeldung beim Förderverein 

(www.cavazzen.de). BZ 

Wir verstärken 

unser Team 

und suchen Sie als 

Reinigungskraft 

Geringfügig oder Teilzeit 

Einsatzort: Hörbranz/Lochau, D-Wasserburg 

Wasserburg: Samstag 10-14:30 Uhr 

Hörbranz/Lochau: Mo+Do oder Di+Fr 

von 08:00-12:00 Uhr 

Hörbranz: Di + Do. 17:00-20:30 Uhr 

Bezahlung nach Tarif 

Arbeitsbeginn ab sofort 

Zuverlässigkeit, Sauberkeit und Ehrlichkeit 

sollten selbstverständlich sein. 

Bei Interesse bitte melden unter: 

Blitzsauber Reinigungsdienst GmbH 

00491604463062 oder 

info@blitzsauber-reinigungsdienst.de 

l l l 

 

 

Fahrradwerkstatt! 

unternehmen-chance 

 

 

 

 

Anzeige 

l l

EINKAUFEN 20. Mai 2017 · BZ Ausgabe KW 20/17 

9 

Anzeige 

 

 

Maria-Martha-Stift veranstaltet Flohmarkt zugunsten der Clown-Visiten 

Sich etwas Schönes gönnen und 

damit einen sinnvollen Zweck 

unterstützen – das verspricht 

der Flohmarkt im Maria-Martha- 

Stift am Samstag, 20. Mai. 

Von 10 bis 16 Uhr machen 

sowohl die Bewohner, wie auch 

die Mitarbeiter und Angehörigen 

die schönsten Fundstücke 

aus Dachboden und Keller 

locker, um den Erlös in die 

Clown-Visiten der Klinik-Clowns 

zu investieren, die seit vielen 

Jahren regelmäßig im Altenheim 

am Kleinen See unterwegs 

sind. Mit ihrem gefühlvollpoetischen 

Auftreten berühren 

sie die Bewohner wörtlich und 

im übertragenen Sinne, ohne 

ihnen gespielte gute Laune 

aufzuzwingen. 

BZ-Foto: NYF 

 

 

Anzeige 

 

 

 

 

 

 

 

08382 277 598 80 www.hug-lindau.de 

Kniebundhose 

 

 

 

44-66 

53,00€ 

Robotermäher 

 

 

 

 

1225,90€ 

91,00€ 

Akku- 

Rasenmäher 

 

Compact 

 

 

Ras 

 

 

 

Akku- 

Freischneider 

 

 

 

 

119,00€ 

Sicherheitssandale 

 

 

 

 

367,90€ 

 

 

schere 

 

 

 

 

119,00€ 

U 

 

 

 

 

• Erb- und Erbschaftssteuer 

• Testamentsvollstreckung 

• Erbauseinandersetzung 

• Pflichtteilsrecht 

88131 Lindau · Leuchtenbergweg 2A · Telefon 0 83 82-27 75 98-0 

info@ra-wanner.com • www.ra-wanner.com 

 

 

 

LINDAUER 

ANZEIGENSCHLUSS 

für die BZ-Ausgabe 3. Juni 2017 

ist am Freitag, 26. Juni 2017.


ESSEN UND TRINKEN / WISSENSWERTES 

Klein, aber sehr fein 

Neueröffnung Restaurant „KARRisma“ im Boutique-Hotel Adara 

Julian Karr und seine Frau Tanja 

sind die neuen Pächter im Restaurant 

des Boutique-Hotels 

Adara auf der Lindauer Insel. 

Am Donnerstag, 25. Mai 2017, 

eröffnen sie ihr fei nes, kleines 

Restaurant „KARRisma“,in dem 

nur 15 Gäste Platz nehmen können, 

dafür aber kulinarisch 

auf allerhöchstem Niveau verwöhnt 

werden. 

„Wir möchten etwas ausstrahlen. 

Und das geht nur im kleinen, 

familiären Rahmen. Die 

Gäste sollen die Leidenschaft, 

mit der ich koche, und die 

hohe Qualität der Speisen 

schmecken, in Ruhe genießen, 

Spaß haben und zu Freunden 

werden“, beschreibt Julian Karr 

seine Philosophie. Deshalb bestreiten 

er und seine Frau Tanja 

sowohl Küche als auch Service 

nur zu zweit. 

Während es mittags ehrliche 

klassische Küche gibt, bei der 

das täglich wechselnde Hauptgericht 

stets durch einen Salat 

oder eine Suppe ergänzt wird, 

setzt Julian Karr abends auf ein 

Überraschungsmenü. Der ambitionierte 

junge Koch wird in 

Lindau fortführen, was er drei 

Jahre lang im elterlichen Betrieb 

sozusagen „testen“ konnte. 

Julian Karr stammt aus dem 

Hotel-Restaurant Karr in Langenargen. 

Erfolgreich wurde das 

Haus durch seine weit über die 

Region hinaus bekannte, gehobene 

Küche, die u.a. im 

Restaurantführer Gault-Millau 

mit 16 Punkten und mit zwei 

Kochmützen für die hohe Kochkunst, 

ausgezeichnete Qualität 

und gelebte Kreativität ausgezeichnet 

wurde. Hier war Julian 

Anzeigen zu Karrisma 

VIEL ERFOLG! 

Der Fleisch- und Wurstspezialist 

aus Oberschwaben 

 

 

Buchmann GmbH 

Kaufstraße 

6 - 8, 88287 Grünkraut 

 

Telefon 07 51 / 7 60 50 

www.buchmann-gmbh.de 

Julian Karr und seine Frau Tanja eröffnen im Boutique-Hotel Adara auf 

der Lindauer Insel ihr eigenes kleines Restaurant „KARRisma“. Hier 

werden sie ab 25. Mai ihre Gäste mit erlesenen Weinen, genussvollen 

Gerichten und ganz persönlichem Service verwöhnen. 

BZ-Foto: Karr 

Karr nach Stationen in den 

Sternerestaurants von Jörg Sackmann 

in Baiersbronn und des 

Königshofs in München sowie 

im besten Restaurant Portugals, 

dem Vila Joya in Guia bei Dieter 

Koschina, in den letzten 

drei Jahren Küchenchef und 

Restaurantbetreiber. Zusätzlich 

zur Speisekarte bot er jeden 

Abend ein vier- oder sechsgängiges 

Überraschungsmenü an. 

Das war schon bald so beliebt 

bei den Gästen, dass er jetzt in 

seinem kleinen Fine Dining 

Restaurant in Lindau ausschließlich 

zum Abendessen 

sein Überraschungsmenü in 

vier oder sechs Gängen anbieten 

wird. Auf Wunsch kann das 

Menü gern auch auf noch 

mehr Gänge erweitert werden. 

Wer nur einzelne Gerichte genießen 

möchte, darf an der 

Bar Platz nehmen. 

„Ich habe die Erfahrung gemacht, 

dass es am besten ist, 

wenn man als Koch selbst mit 

den Gästen spricht. Und deshalb 

werde ich jede Bestellung 

persönlich aufnehmen. Dabei 

dürfen mir die Gäste verraten, 

welche Produkte sie gar nicht 

mögen. Dementsprechend wähle 

ich die Zutaten aus und stelle 

ein ganz individuelles Menü 

zusammen“, beschreibt der 

Inhaber und Küchenchef des 

„KARRisma“ sein Konzept. 

Was seine Küche zu bieten 

hat, richtet sich danach, was 

der Markt an frischen Zutaten 

hergibt. „Die Waren kommen 

von Erzeugern vor Ort. Und 

ich verwende nur beste Qualität. 

Aus minderwertigen Produkten 

lässt sich nun mal kein hervorragendes 

Gericht kreieren.“ 

Auch an der kleinen Cocktailbar 

wird man nichts finden, 

was es überall gibt. Jeder Cocktail 

ist eine Eigenkreation. HGF 

Restaurant KARRisma 

im Boutique-Hotel Adara 

Alter Schulplatz 1 

88131 Lindau/Insel 

Tel.: 0 83 82/9 43 50 41 

E-Mail: karrisma@adara-lindau.de 

Neueröffnung am Donnerstag, 

25. Mai 2017 


Dienstag bis Samstag von 

12 bis 13.30 Uhr Mittagsservice 

von 18.30 bis 22 Uhr Abendessen 

@ www.karrisma.de 

Viel Erfolg den 

neuen Pächtern 

wünscht 

Weinfest am Lindauer Torggel 

Alle drei Jahre wählt der 

Torggelverein Hoyerberg 

seine Vorstandschaft neu. 

Der seit 1994 existierende 

Förderverein zum Erhalt dieses 

technischen Denkmals an der 

Friedrichshafener Straße zählt 

zwischenzeitlich 285 Mitglieder. 

Am Samstag, 17. Juni 2017, 

sind um 15 Uhr nur Mitglieder 

geladen, um die Vorstandschaft 

zu wählen. 

Daran anschließend aber 

beginnt um 16 Uhr das öffentliche, 

traditionelle Sommerweinfest 

mit frischen Lindauer 

Senioren tanzen wieder 

Das Heim übergreifende Tanzprojekt 

„Endlich wieder tanzen“ 

findet wieder am Donnerstag, 

1. Juni, um 14.30 Uhr in der 

Tanzschule Geiger (ehemals 

Tanzschule Schnell), in der Grub 

Anzeigen zu Karrisma 

Weinen, kleiner Brotzeit und 

weinseliger musikalische Untermalung 

mit dem beliebten 

„Eglofs-Duo“. Ende der Veranstaltung 

ist um 23 Uhr. 

Der Erlös aus der Veranstaltung 

kommt vollständig dem 

Förderverein Cavazzen e.V. für 

die Sanierung des Stadtmuseums 

zu Gute. 

Der Torggelverein weist ausdrücklich 

auf die fehlenden 

Parkmöglichkeiten rund um 

den Torggel hin und empfiehlt 

den ÖPNV (Linie 3 bis Krankenhaus) 

bzw. per Rad oder zu Fuß 

zu kommen 

BZ 

28 in Lindau statt. Willkommen 

sind alle tanzlustigen Menschen, 

egal ob körperlich eingeschränkt, 

dement oder mit Rollator, gern 

auch in Begleitung. Die Teilnahme 

ist kostenlos. BZ-Foto: NYF 

Börse für Ansichtskarten, Briefmarken, Münzen 

Der Ansichtskarten- & Briefmarkensammlerverein 

veranstaltet 

am Sonntag, 21. Mai 

2017, von 9 bis 15 Uhr eine 

Ansichtskarten-, Briefmarkenund 

Münzbörse. 

Hier treffen sich Freunde der 

Briefmarken, der Postkarten, 

der Briefe und der Münzen und 

auch die Leute, die es noch 

werden wollen. 

Hier kann man interessante 

Stücke finden, um seine 

Sammlung zu komplettieren, 

aufzufrischen oder sogar ein 

neues Sammel-Gebiet anzufangen. 

Wie auch in den letzten beiden 

Jahren treffen sich die Sammelfreunde 

im Freizeitzentrum in 

Oberreitnau. 

Für das leibliche Wohl wird 

mit Butterbrezen, Wienerle, 

Kaffee und kühlen Getränken 

gesorgt. 

Der Eintritt ist ist frei. 

Anzeige zu Getränkestadl 

 

 

 

 

BZ 

NEU 

Gestaltung:de

EINKAUFEN 20. Mai 2017 · BZ Ausgabe KW 20/17 

11 

Große Auswahl, persönliche Beratung, viel Service 

Neueröffnung Familie Renner ist mit ihrem Getränkestadl in die Nobelstraße umgezogen 

Petra und Herbert Renner sind mit 

ihrem Getränkestadl vom Heuriedweg 

in die Nobelstraße 1 

umgezogen. In ihrem Getränkefachmarkt 

präsentieren sie ihren 

Kunden auf einer großzügigen, 

rund 200 Quadratmeter großen 

Verkaufsfläche ein noch umfangreicheres 

Getränkesortiment. 

Getränkestadl 

Getränkefachmarkt 

Petra und Herbert Renner 

Nobelstraße 1 

88131 Lindau (B) 

Tel.: 0 83 82/7 58 57 

automatisch öffnende Eingangstür 

stufenloser Zugang möglich 


Montag bis Freitag 

von 8.30 bis 19 Uhr 

Samstag von 8.30 bis 14 Uhr 

Serviceangebote: 

Heimdienst (Auslieferung 

mittwochs und freitags im 

Stadtgebiet Lindau) 

Hilfe beim Ein- und Ausladen von 

Leergut und gekauften Getränken 

Geschenkeservice 

Bestellung spezieller Sorten oder 

Flaschengrößen möglich 

Wenn es um Getränke geht, 

dann sind sie die Spezialisten: 

Denn seit fast 16 Jahren betreiben 

Petra und Herbert Renner 

einen Getränkefachmarkt. Zu 

Beginn sechs Jahre lang als 

Pächter des Fristo-Marktes 

neben Penny im Heuriedweg, 

im Sommer 2008 haben sie 

dann die Leitung des Getränkestadls 

im Heuriedweg 40 übernommen. 

Da der Besitzer nun 

andere Pläne mit der Immobilie 

hat, war Familie Renner auf 

der Suche nach einem neuen 

Objekt für ihren Getränkestadl. 

In der Nobelstraße 1 

wurde sie fündig und hat ihr 

neues Domizil nun kundenfreundlich 

hergerichtet. 

Der Getränkefachmarkt ist 

über eine Rampe auch stufenlos 

zu erreichen. Die Eingangstür 

öffnet und schließt sich 

automatisch. Drinnen präsentieren 

Renners auf einer nun 

sehr viel großzügigeren, helleren 

und übersichtlicheren Verkaufsfläche 

über 400 verschiedene 

Getränke. „Wir sind vor 

allem auf Bier und Wasser spezialisiert, 

haben aber auch 

eine große Auswahl an Säften, 

alkoholfreien Getränken, Mixgetränken 

und ein Grundprogramm 

deutscher Weine im 

Sortiment. Selbst eine Auswahl 

von Craft-Bieren, die mit 

Petra und Herbert Renner setzen in ihrem Getränkestadl, der vom 

Heuriedweg 40 in die Nobelstraße 1 umgezogen ist, auf ein umfangreiches 

Sortiment, Fachberatung und individuellen Service. BZ-Foto: APF 

ihren speziellen Zusammensetzungen 

vor allem bei Genusstrinkern 

immer beliebter werden, 

können wir anbieten“, ist 

von dem Ehepaar zu erfahren. 

„Bei uns besteht aber immer 

die Möglichkeit, auch Kundenwünsche, 

die über unser übliches 

Sortiment hinaus reichen, 

zu erfüllen“, versichern Renners. 

Das gilt übrigens auch, 

wenn man auf der Suche nach 

einem Geschenk ist. Gern 

stellt Petra Renner ihren Kunden 

individuelle Präsente zusammen, 

verpackt sie hübsch oder 

besorgt von dem ein oder 

anderen Tröpfchen auch schon 

mal eine Magnum-Ausgabe. 

Individuell bleibt auch der 

Service, den der Getränkestadl 

seiner Kundschaft in der 

Nobelstraße bietet. Hier stopft 

man keine leeren Flaschen in 

Automaten, sondern wird 

freundlich und persönlich 

begrüßt. Ein nettes Schwätzchen 

ist da bei Kunden, die 

schon lange bei Renners ihre 

Getränke kaufen, fast selbstverständlich. 

Auch das Flaschensortieren 

wird den Kunden 

abgenommen und – wenn nötig 

und gewünscht – ist auch der 

Kofferraumservice inklusive. 

Das heißt, die Mitarbeiter des 

Getränkestadls sind gern bereit, 

beim Ausladen des Leergutes 

aus dem Auto behilflich 

zu sein und auch den Einkauf 

dort wieder zu verstauen. 

Kunden, denen selbst das 

aus Alters- oder Gesundheitsgründen 

zu beschwerlich ist 

oder die ganz einfach größere 

Mengen Getränke benötigen, 

haben die Möglichkeit, den 

Heimservice des Getränkestadls 

in Anspruch zu nehmen. 

Der ist nicht nur bequem, 

sondern auch flexibel, pünktlich 

und zuverlässig. Immer 

mittwochs und freitags liefert 

Herbert Renner persönlich die 

Bestellungen an seine Kunden 

im Stadtgebiet von Lindau aus. 

HGF 

Anzeigen 

Anzeigen 

 

 

Glückwunsch zum neuen Standort! 

www.endlichwiederda.de 

Wir wünschen 

der Familie Renner 

weiterhin viel Erfolg ! 

 

Weiterhin viel Erfolg! 

 

Lindauer Bodensee-Fruchtsäfte GmbH, 88131 Lindau/Bodensee 

Tel. (0 83 82) 94 91-0, Fax -24, info@lindauer-fruchtsaefte.de

12 20. Mai 2017 · BZ Ausgabe KW 20/17 ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION 

– Anzeige – 

Wenn andere schlafen, sind WIR hellwach 

Die Bereitschaft der Stadtwerke: Tag und Nacht für die Kunden im Einsatz 

Störungen und Ausfälle kennen 

weder Wochentag noch Tageszeit. 

Sie kommen meist unerwartet 

und stets ungelegen. Im Netz 

der Lindauer Stadtwerke passiert 

das selten. Und wenn, dann 

kommt schnell Hilfe. 

Denn die Stadtwerke bieten 

einen 24-Stunden-Bereitschaftsdienst, 

der die Menschen im 

Netzgebiet in Notfällen nicht 

alleine lässt. Die Mitarbeiter 

der Stadtwerke sind an 365 Tagen 

im Jahr – 24 Stunden täglich – 

erreichbar. Innerhalb kürzester 

Zeit sind Monteure und Techniker 

vor Ort, um Störungen 

schnellstmöglich zu beseitigen 

und für Sicherheit zu sorgen. 

Nachteinsätze gehören da selbstverständlich 

dazu. Leitstelle 

und Störungsbereitschaftsdienst 

sind rund um die Uhr besetzt 

und über Telefon zu erreichen. 

Sie sind außerhalb der regulären 

Arbeitszeiten gefragt, 

wenn die Lindauer ein Problem 

mit Gas, Wasser, Strom oder 

Telekommunikation haben: 

die Männer vom Bereitschaftsdienst 

der Lindauer Stadtwerke. 

Insgesamt wechseln sich bei 

den Stadtwerken und der Telekommunikation 

Lindau rund 

35 Männer wöchentlich in der 

Bereitschaft ab. Hier kommt 

die geballte Erfahrung im Bereitschaftsdienst 

zusammen, 

denn der größte Teil des Teams 

ist seit über 25 Jahren dabei. 

Der Dienst geht immer von 

Freitagmittag bis zum Freitagmittag 

der folgenden Woche. 

Im Bereich Strom und Gas sind 

es jeweils zwei Personen, im 

Seewasserwerk und in der Leitstelle 

hat immer ein Mann Bereitschaft, 

bei der Telekommunikation 

sind es drei Kollegen. 

Sitz- und Rufbereitschaft 

Bei den Stadtwerken handelt 

es sich bei der Leitstellen- 

Bereitschaft um eine sogenannte 

„Sitzbereitschaft“, die 

den ständigen Aufenthalt des 

Bereitschaftlers in der Nähe 

des Überwachungscomputers 

verlangt. Alle anderen haben 

„Rufbereitschaft“, das heißt, 

der Mitarbeiter kann sich in 

Lindau frei bewegen, muss 

aber reagieren, sobald der 

Alarm ausgelöst wird. Über die 

zentrale Störungsstelle, in der 

alle Anrufe und Störungen 

dokumentiert werden, wird 

eine Störung auf das jeweilige 

Bereitschaftshandy und den 

Funkempfänger übermittelt. 

Viele Störungsfälle können 

von der Leitstelle aus geregelt 

werden, etwa durch eine Umschaltung 

des Stroms. Auf seinem 

Display überblickt der 

Kollege der Netzleitwarte alle 

Leitungen und Umschaltungen, 

Ausfälle und Störungen. 

Von den 180 Trafostationen 

der Stadtwerke sind 15 „fernsteuerbar“, 

das heißt, der Mitarbeiter 

in der Netzleitwarte 

kann sie von der Leitstelle aus 

schalten bzw. umschalten. 

Innerhalb von 30 Minuten 

Manchmal genügt es, eine 

Sicherung in einem Stromverteiler 

auszuwechseln, damit in 

einem Straßenzug die Lichter 

wieder brennen. Ernster wird 

es bei Unfällen, bei denen Gebäude 

oder Fahrzeuge unter 

Stromspannung geraten könnten, 

bei denen Gas- oder Wasserleitungen 

beschädigt wurden, 

kurz Situationen, in denen 

möglicherweise Gefahr für 

Leib und Leben besteht, wie 

zum Beispiel: Ein Baum stürzt 

bei einem Sturm in eine Freileitung. 

Ein Auto rast in eine 

Trafostation. Oder Leitungen 

werden bei Tiefbauarbeiten vom 

Bagger beschädigt. Der Techniker, 

der Bereitschaft hat, 

muss in einem Zeitraum von 

Abläufe im Seewasserwerk können auf dem Handy beobachtet werden. 

Eine super Truppe mit viel Erfahrung: das Bereitschaftsteam der Lindauer Stadtwerke. 

höchstens einer halben Stunde 

vor Ort sein. 

Bei einem Einsatz der Feuerwehr 

beurteilt der Einsatzleiter 

die Lage und entscheidet, ob 

die Bereitschaft der Stadtwerke 

benachrichtigt wird. Entscheidet 

er sich dafür, geht die Alarmierung 

wieder über die Integrierte 

Leitstelle in Kempten 

und von dort an die Stadtwerke- 

Störungsstelle. Die alarmiert 

dann die Lindauer Bereitschaft. 

Anhand der Angaben der Kollegen 

und des Umfangs des 

Unglücks entscheidet der Stadtwerke-Mitarbeiter, 

ob der zweite 

Bereitschafler zur Unterstützung 

angefordert werden muss. 

„Sicherheit steht bei uns über 

allem“, sagt Hans Peter Klesel, 

Leiter des Bereiches Netze und 

Anlagen, „im Ernstfall muss 

alles wie am Schnürchen laufen, 

jeder Handgriff muss passen, 

es muss schnell gehen und der 

Kopf muss kühl bleiben. Das 

geht nur, wenn regelmäßig 

geschult und trainiert wird.“ 

„Die Verantwortung ist groß“, 

sagt Roland Schäfler, aktiver 

Bereitschaftler aus der Strom- 

Sparte, und das seit nunmehr 

33 Jahren. „In den ersten Jahren 

hat mir das schon manchmal 

gestunken, dass alle Kumpel 

am Wochenende Party gemacht 

haben, während ich 

stets in Hörweite des Piepsers 

und völlig nüchtern bleiben 

musste. Aber daran gewöhnt 

man sich schnell. Ich könnte 

aber auch ohne Bereitschaftsdienst 

leben, es würde mir 

nicht langweilig werden“, gibt 

der Elektro-Meister ehrlich zu. 

80 Prozent seiner Bereitschaftskollegen 

sind mindestens 20 Jahre 

dabei und Schäfler schwärmt 

von einer super Truppe und einem 

bestens eingespielten Team: 

„Wir helfen uns und tauschen 

oder übernehmen gegenseitig 

die Dienste, wenn privat was 

ansteht. Es ist ein tolles Gefühl, 

dass man sich auf die anderen 

hundertprozentig verlassen 

kann. Bei größeren Einsätzen 

kommt es immer wieder vor, 

dass auch Kollegen, die gar 

keine Bereitschaft haben, auf 

einmal zur Unterstützung parat 

stehen.“ 

Perfekte Einsätze 

Seit 30 Jahren ist Georg 

Gewinner beim Bereitschaftsdienst 

für Gas und Wasser 

dabei. „Die Bereitschaft hat 

mich auf meinem Weg begleitet“, 

sagt er. 

Im Bereich Gas kommt es zu 

den meisten Fehlalarmen, 

denn hier entscheidet die subjektive 

Wahrnehmung des Riechens 

über einen Alarm. Für 

Fachfremde ist das schwierig 

zu beurteilen, aber es gilt auf 

jeden Fall: Lieber einmal zu 

viel als einmal zu wenig alarmieren. 

„Ich bin froh und 

BZ-Fotos: SWLi/manu 

glücklich“, so fasst es Gewinner 

zusammen, „dass es in all den 

Jahren keine schrecklichen Katastrophen 

gegeben hat. Ich 

bin mir sicher, dass unsere perfekten 

Einsätze dabei eine 

große Rolle spielen.“ 

Spitzenplatz für Stadtwerke 

Die Lindauer können sich 

auf die Zuverlässigkeit ihrer 

Energie- und Wasserversorgung 

verlassen. Die Versorgungssicherheit 

ist im gesamten 

Lindauer Netzgebiet höher 

als in anderen Netzgebieten 

Deutschlands. Das bestätigt 

die Störstatistik der Bundesnetzagentur. 

„Wir haben als regionaler 

Netzdienstleister einen riesigen 

Vorteil vor den Branchenriesen: 

Wir kennen die Standorte 

genau und sind somit 

schneller vor Ort. Guter Service 

und Kundennähe sind die 

Stärken regionaler Netzdienstleister 

und Versorger“, so 

Hans-Peter Klesel: „24 Stunden 

am Tag – und das an 365 

Tagen im Jahr – ist auf die 

Stadtwerke Verlass!“ manu 

Informationen über die Stadtwerke 

Lindau finden Sie unter: 

@ www.sw-lindau-netz.de

WISSENSWERTES 20. Mai 2017 · BZ Ausgabe KW 20/17 

13 

Chaotisches Casting 

Theater im Lindauer Zeughaus 

Mitreißende Musikabende 

Langenargener Schlosskonzerte präsentieren hochkarätige Künstler 

Theater am 27. Mai im Lindauer Zeughaus. 

BZ-Fotos: Haegler 

Saxophonist Christian Maurer Sängerin Alexandrina Simeon Veranstalter und Pianist Peter Vogel 

„Danke, Sie dürfen gehen“ 

heißt das Stück, mit dem das 

Theater Partout am Samstag, 

27. Mai, im Zeughaus Lindau zu 

erleben ist. 

Ein Casting-Termin, 100 Laienschauspieler 

und weit und 

breit kein Regisseur: So chaotisch 

stellt sich die Welt der 

Regieassistentin Sarah Rosenbaum 

nicht zum ersten Mal 

dar. Und nicht zum ersten Mal 

springt sie für ihren Regisseur 

in die Bresche. 

Sie übernimmt die Leitung 

Kermes in der Moschee 

Der Islamische Verein 

Lindau e.V. lädt am Wochenende, 

20. und 21. Mai 2017, 

jeweils von 10 bis 20 Uhr zur 

„Kermes“ in die Fatih Moschee 

Lindau in der Von-Behring- 

Straße 10 ein. 

Alle Interessenten, die gern 

mehr über den Islam und seine 

reiche Kulturvielfalt erfahren 

möchten, sind herzlich zu 

dieser traditionellen Feier bei 

ihren türkischen Nachbarn 

willkommen. 

Mit viel Aufwand und Leidenschaft 

wird dieses Fest derzeit 

von den Mitgliedern des 

Vereins vorbereitet. 

Die Kermes ist ein traditionelles 

Volksfest der türkischen 

Gemeinde. Der Begriff Kermes, 

der an das deutsche Wort 

Kirmes erinnert, bedeutet 

im türkischen Vereinswesen 

gemeinnützige Feiern für den 

des Vorsprechens, obwohl sie 

nicht einmal weiß, für welches 

Stück sie casten soll. Die skurrilen 

Monologe der überaus 

eigenwilligen Schauspieler 

treiben sie dabei fast in den 

Wahnsinn. Doch dann passiert 

etwas Unerhörtes. 

Mit Witz und Spielfreude 

bringt das Theater Partout 

diese Tragikomödie der besonderen 

Art auf die Bühne und 

stellt ganz nebenbei die Frage: 

„Sind wir wirklich so emanzipiert, 

wie wir gerne glauben?“ 

BZ 

Erhalt eines Vereins. 

Neben besonderen Attraktionen 

für Kinder werden am Samstag, 

20. Mai, und am Sonntag, 

21. Mai, jeweils um 13.30 Uhr 

Moscheeführungen angeboten. 

Der Verein hofft auf viele 

Auch im sechsten Jahr von Peter 

Vogels Engagement als künstlerischer 

Leiter und Veranstalter 

der Langenargener Schlosskonzerte 

dürfen sich die Konzertgäste 

auf ein abwechslungsreiches 

und erstklassiges Musikprogramm 

mit international renommierten 

Künstlern und Ensembles 

aus den Bereichen Klassik, 

Jazz und Crossover freuen. 

Gäste, um das gute Miteinander 

gemütlich genießen zu können. 

Im Mittelpunkt stehen die 

kulinarischen Genüsse. 

Die Gäste dürfen wunderbare, 

typisch türkische Festtagsspeisen 

genießen. BZ-Foto: IVL 

❑ Barbara Dehus 

❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin 

Erbrecht 

Anzeigen 

Die Eröffnung der traditionellen 

Sommerkonzertreihe von 

Juni bis August findet unter 

dem Motto „Just Jazz“ am Freitag, 

2. Juni, um 19.30 Uhr statt. 

Peter Vogel – oft als „Klangwanderer 

zwischen den musikalischen 

Welten“ bezeichnet – betritt 

dabei selbst die Bühne, um 

als Pianist mit Sängerin und 

seinem Ensemble bekannte Jazztunes 

sowie eigene Werke zum 

Besten zu geben. Im Mittelpunkt 

des Konzertabends steht 

die charismatische Augsburger 

Sängerin Alexandrina Simeon. 

Eine führende Rolle nimmt 

auch der Ausnahmesaxophonist 

Christian Maurer ein. Der 

Professor für klassisches Saxophon 

an der Musikuniversität 

Wien ist gleichzeitig ein bedeutender, 

international renommierter 

Jazzsaxophonist. Seit 

2012 gastiert er regelmäßig bei 

den Langenargener Schlosskonzerten. 

Auch alle weiteren Veranstaltungen 

der Sommerkonzertreihe 

sind äußerst hörenswert: 

Am 9. Juni betritt mit dem jungen 

Pianisten Shaun Choo ein 

ausgewiesener Publikumsliebling 

die Bühne, der in Langenargen 

seit 2014 mit seinem phänomenalen 

Spiel zu begeistern 

weiß. 

Die drei preisgekrönten Künstler 

Andrej Bielow, Isang Enders 

und Andreas Hering, die am 16. 

Betreuungs- und Pflege- 

kräfte aus Osteuropa 

Juni im Trio zu hören sind, 

konzertierten auch bereits bei 

den Schlosskonzerten. 

Der Gitarrist Dimitri Lavrentiev 

präsentiert am 23. Juni sein 

mitreißendes Crossover-Programm 

„Cubana“. 

Am 30. Juni ist mit dem Szymanowski 

Quartet eines der 

weltweit führenden Streichquartette 

zu erleben. 

Der Cellist und Echo-Klassik-Preisträger 

Maximilian Hornung 

gehört ebenfalls zu den 

führenden Vertretern seines 

Fachs. Am 7. Juli gastiert er gemeinsam 

mit der Pianistin 

Hisako Kawamura erstmals im 

Schloss Montfort. 

Am 14. Juli gibt die junge, 

hochbegabte rumänische Geigerin 

Ioana Cristina Goicea mit 

Natsumi Ohno am Klavier ihr 

erstes Recital in diesem Rahmen. 

Für den 21. Juli hat der Geiger 

Johannes Fleischmann mit 

dem Bratschisten Adam Newman 

und dem Acros Trio ein 

exzellentes Quintett zusammengestellt, 

das Kammermusik 

vom Feinsten verspricht. 

Tickets für die Konzerte 

gibt‘s im Lindaupark. 

Alle Termine, Künstler und 

Infos unter: www.langenargenerschlosskonzerte.de 

BZ 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vorsorgeregelungen 

– Vermögensnachfolgeplanung – Gestaltung, Absicherung und 

– Testamentsgestaltung Begleitung von Vorsorgevollmachten, 

– Testamentsvollstreckung Patientenverfügungen 

– Nachlassauseinandersetzung – Übernahme von 

– Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche Vorsorgebevollmächtigungen 

– Pflichtteilsansprüche – Vertretung in Betreuungsverfahren 

Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0 

ra.dehus@t-online.de – www.dehus.de 

Anzeigen


ESSEN UND TRINKEN 

Eine stolze Tradition wird fortgesetzt 

Gasthof Ziegler Otto und Kornelia Ziegler haben den Familienbetrieb an Sohn Michael übergeben 

Die Familientradition im Gasthof 

Ziegler in Oberreitnau wird fortgesetzt. 

Feierte das Haus 2010 

unter Leitung von Otto und Kornelia 

Ziegler sein 100. Jubiläum, 

so hat hier inzwischen mit Sohn 

Michael Ziegler die vierte Generation 

den Staffelstab übernommen. 

Eines ist sicher: Die Gastfreundschaft 

muss einem im 

Blut liegen. Nur dann kann 

man sich ihr ganz und gar verschreiben 

– so wie die Familie 

Ziegler. Seit 107 Jahren betreibt 

sie den Gasthof Ziegler in 

Oberreitnau, mit Michael 

Ziegler, der den Betrieb im 

Januar von seinen Eltern Otto 

und Kornelia übernommen 

hat, inzwischen in vierter 

Generation. Der freundliche 

Umgang mit den Gästen und 

Seit 107 Jahren ist der Gasthof Ziegler in Oberreitnau in Familienbesitz. Otto und Kornelia Ziegler haben 

nun die Leitung des Hotels und des Restaurants an die 4. Generation, Sohn Michael, übergeben. BZ-Foto: HGF 

Mit jeder neuen Generation wurde das Haus weiterentwickelt. Heute 

können hier Gäste übernachten und hervorragend speisen. BZ-Foto: Ziegler 

natürlich die Köstlichkeiten 

aus der Küche und dem Keller 

bestimmen den Erfolg. Bei der 

Familie Ziegler hat das immer 

gepasst: damals und heute. 

Als Otto und Franziska Ziegler 

1910 die Bahnhofswirtschaft 

für den damals stolzen Preis 

von 40.000 Goldmark erwarben, 

ahnte noch niemand, 

dass der Gasthof auch über 

100 Jahre später noch immer 

ein Familienbetrieb ist. Der 

Gasthof besitzt zu dieser Zeit 

einen Festsaal im ersten Stock, 

vermietet jedoch noch keine 

Gästezimmer. 

In den Anfangsjahren ist 

Franziska die Köchin im Gasthof 

Ziegler und Otto führt die 

hauseigene Metzgerei. 

Otto und Maria-Theresia 

Ziegler, die den Gasthof von 

1955 bis 1980 in zweiter Generation 

betreiben, veranlassen 

wichtige Umbauten. Anstelle 

des Festsaales im ersten Stock 

und im zweiten Stock werden 

Gästezimmer eingerichtet. 

Maria-Theresia kümmert 

sich neben der Arbeit in der 

Küche auch um die hauseigenen 

Zimmer mit insgesamt 20 

Betten. Otto Ziegler trägt als 

„der singende Wirt“ viel zur 

Beliebtheit seines Gasthofes 

bei. Er stellt seine Gäste nicht 

nur mit seinen Kochkünsten, 

sondern auch mit seinem 

Gesang zufrieden. 

Der gelernte Metzger macht, 

wie schon sein Vater, in der eigenen 

Metzgerei Wurstwaren fürs 

Restaurant. 

Im Jahr 1980 steigen Otto 

und Kornelia Ziegler mit einem 

erneuten Umbau ins Gastronomiegeschäft 

ein. Der Gasthof 

Ziegler wird mit dieser 

Modernisierung noch attraktiver 

und komfortabler. 

Das Paar lässt die beiden 

oberen Stockwerke modernisieren, 

alle Zimmer werden 

mit Dusche und WC ausgestattet. 

Später werden die Garagen, 

die Personalräume und das 

Büro gebaut. 

Unter der Leitung von Otto 

und Kornelia Ziegler wurde im 

Jahr 2010 Jubiläum gefeiert. 

Seit 100 Jahren betreibt die 

Wir bedanken uns herzlich 

Familie zu diesem Zeitpunkt 

den Gasthof in Oberreitnau. 

Inzwischen schreiben wir 

das Jahr 2017 und im Gasthof 

Ziegler hat wieder ein Generationswechsel 

stattgefunden. 

Michael Ziegler führt jetzt die 

Familientradition weiter. Wie 

seine Vorfahren hat auch er 

das Metzger- und Kochhandwerk 

erlernt. Nach den Ausbildungen 

in der Metzgerei Schmieger 

in Lindau und im Golfhotel 

Weißensberg sammelte er 

u.a. im „Steigenberg Belvedere“ 

in Davos, im „Dolder Grand“ in 

Zürich sowie im „Zürser Hof“ 

in Zürs berufliche Erfahrungen. 

(Fortsetzung nächste Seite) 

Anzeigen 

Hattnauer Straße 6, 88142 Wasserburg, Telefon 0 83 82/9 85 40 

www.sinz-roth.de info@sinz-roth.de 

MALERMEISTER 

Thomas Schneider 

Bregenzer Str. 103 f | 88131 Lindau (B) 

T 0 83 82 2 75 91 28 | F 2 75 91 29 

maler.schneider@t-online.de 

Robert-Bosch-Str. 29 

88131 Lindau 

Tel. 08382 - 977904 

www.fliesenparadies-lindau.de 

info@fliesenparadies-lindau.de 

Reinhard Sterzl 

Spenglerei 

Sanitäre Installation 

Gasheizungs- und Solartechnik 

Schönauer Straße 11 

88131 Lindau/Bodensee 

Telefon (0 83 82) 58 61 

Telefax (0 83 82) 2 19 33 

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau! 

❅ 

❅ 

❅ 

❅ 

❅ 

❅ ❅ 

REISCHMANN 

K Ä LT E - U N D K L I M AT E C H N I K 

❅ Unsere Klimaanlage 

sorgt nun 

für Wohlfühlklima auf 

Knopfdruck in allen 

neuen Gästezimmern 

Thomas Reischmann • Telefon 0 83 82/94 40 61 

Täglich frischen 

Spargel 

NEU !!! 

Mit kostenlosem Schälservice 

Erdbeeren 

aus eigenem Anbau

ESSEN UND TRINKEN 20. Mai 2017 · BZ Ausgabe KW 20/17 

15 

Gäste fühlen sich hier pudelwohl 

Gasthof Ziegler Hier kann man auf hohem Niveau übernachten und speisen 

Fortsetzung: 

2015 kehrt Michael Ziegler 

nach Oberreitnau zurück und 

bekocht seither gemeinsam mit 

seinem Vater Otto die Gäste im 

Restaurant des Gasthofes. 

Anfang 2017 hat er den Familienbetrieb 

übernommen und 

ist – wie auch schon seine Vorgänger 

– mit Neuerungen 

gestartet. Er ließ drei zusätzliche 

Hotelzimmer ausbauen und die 

bestehenden umfassend modernisieren. 

Alle 14 Zimmer mit insgesamt 

30 Betten, die der Gasthof 

Ziegler jetzt zu bieten hat, sind 

sehr geschmackvoll eingerichtet 

und verfügen über Klimaanlage, 

Flat-TV, WLan, Zimmersafe, 

Telefon und helle, freundliche 

Bäder. Wer hier übernachtet, 

kann ganz nach Bedarf zwischen 

den Kategorien Klein, 

Komfort und Superior wählen. 

Außerdem stellt der Gasthof 

Ziegler seinen Gästen einen 

attraktiven Saunabereich mit 

Ruheraum zur Verfügung. 

Mit dem Besitzerwechsel 

wird neben Gastfreundschaft 

und Service aber auch die Kochkunst 

weiter gepflegt. „Ich werde 

das Konzept meines Vaters weiter 

verfolgen und zusammen 

mit meinem Team die Restaurantbesucher 

mit gut bürgerlicher, 

regionaler und saisonaler 

Küche verwöhnen“, ist von 

Michael Ziegler zu erfahren. 

Dabei wird er das, was er auf 

seinen beruflichen Stationen 

gelernt hat, und eigene, kreative 

Ideen mit einbringen und 

selbstverständlich eigene Kreationen 

in das aktuelle Angebot 

mit einfließen lassen. Neues 

Geschirr und neue Anrichteweisen 

zeigen seinen eigenen 

Stil und verleihen den Gerichten 

einen frischen Auftritt. 

Warme Küche von 11.45 bis 13.45 

Uhr und von 18 bis 21.30 Uhr 

Das Restaurant bietet eine entspannte Atmosphäre und lädt zum 

Genießen ein. @ 

BZ-Fotos: Ziegler; Benz (2) 

www.hotel-ziegler.de 

Gasthaus Ziegler 

Hotel & Restaurant 

Inhaber: Michael Ziegler 

Bodenseestraße 32 

88131 Lindau-Oberreitnau 

Tel.: 0 83 82/54 10 

E-Mail: gasthof@hotel-ziegler.de 


8 bis 14 Uhr und 17 bis 24 Uhr 

Dienstag Ruhetag 

Das Restaurant im Gasthof 

Ziegler verfügt über 100 Sitzplätze 

in gemütlicher Atmosphäre 

und einen separaten 

Frühstücksraum. Für besondere 

Anlässe, wie z.B. Firmen- und 

Familienfeiern kann der Speiseraum 

mit Hilfe mobiler Raumteiler 

nach Wunsch separiert 

werden. In der Sommersaison 

finden 60 Gäste auf der schönen 

Außenterrasse Platz, um zu 

genießen, was Michael Ziegler 

und sein Team mit handwerklichem 

Können, Liebe und Einfallsreichtum 

an bodenständigen 

Gerichten, aber auch im 

Bereich der gehobenen Küche 

auf die Teller zaubern und servieren 

lassen. 

HGF 

Anzeigen 

Herzlichen Glückwunsch 

zum gelungenen Umbau 

und der erfolgreichen 

Übergabe 

 

Anzeigen 

Weiterhin viel Erfolg! 

Birkachstr. 7 · 88131 Lindau/B 

T 0 83 82 32 94 F 2 34 17 

Wir gratulieren zum gelungenen Umbau 

und wünschen Michael & Team viel Glück 

und Erfolg für die Zukunft 

Verkauf und Verlegearbeiten 

Fliesen, Marmor, Granit… 

Gabriel Ziegler 

Elektrotechnikermeister 

Litzelmannshof 10, 88099 Neukirch 

Telefon/Telefax 07528 2540 

info@ziegIer-energietechnik.de 

www.ziegler-energietechnik.de 

Elektro · Sanitär · Heizung · Photovoltaik 

LINDAUER 

Direkt zum E-Paper: 

Oberreitnau, Bodenseestr. 32, Tel. 08382/5410 

Wir möchten uns recht herzlich bei all 

unseren treuen und langjährigen Gästen 

bedanken. Ebenso gilt unser besonderer 

Dank den Unternehmen, die unsere 

Renovierung so erfolgreich gestaltet haben. 

Mit Stolz geben wir nun nach 36 Jahren 

unseren Betrieb in die motivierten Hände 

unseres Sohnes. Freuen Sie sich auf die 

vierte Generation Ziegler! 

Tel. 08382 5410 

Ihre Schmankerladresse in Lindau


KUNST UND KULTUR 

Watschnbaum-Gala auf der Casinobühne 

Am Freitag, 2. Juni, steht ab 

20 Uhr der wandlungsfähige 

Typenkabarettist Wolfgang 

Krebs und seine parodistische 

Dreifaltigkeit auf der Casinobühne 

der Spielbank Lindau. 

Der Preis, den keiner haben 

will: der „Watschenbaum“ in 

Bronze, Silber oder Gold. Wer 

schießt den größten Bock, 

verzapft den aberwitzigsten 

Unsinn, redet das dümmste 

Zeug? An diesem Abend werden 

verschiedene Kandidaten 

gesammelt und präsentiert – 

wie bei einer Oscar-Verleihung 

in festlichem Rahmen. 

Wolfgang Krebs, der Meister 

der geschliffenen Pointe und 

genialen Perücke, wächst über 

sich selbst hinaus: Er verdoppelt 

die Anzahl der Stimmen 

aus dem vorhergehenden 

Programm und spricht nun mit 

20 verschiedenen Zungen. 

Selbstverständlich kommen 

die gewohnten Figuren aus 

dem Krebs’schen Universum 

zu Wort: Seehofer, Stoiber, 

Söder, der Schorsch Scheberl 

und der Meggy Montana. Aber 

darüber hinaus bereichern 

den Abend weitere Figuren 

– bekannte und unbekannte, 

seriöse und unseriöse, reife 

und unreife. Tickets gibt‘s im 

Lindaupark und an der Kasse 

im Stadttheater. BZ-Foto: PR 

Zigeuner-Lieder im Gewölbesaal 

Konzert mit dem Lindauer Vokalensemble am 27. Mai 

Unter dem Motto „Fünf Schwerter 

im Herzen“ präsentiert das 

Lindauer Vokalensemble leidenschaftliche 

Chor- und Instrumentalmusik 

von Romantik bis Moderne. 

Mitwirkende sind die Solisten 

Klaus Wladar (Gitarre) und 

Andreas Falkenroth (Klavier). 

Das Konzert findet am Samstag, 

27. Mai 2017, um 19 Uhr 

statt. Veranstaltungsort ist der 

Gewölbesaal im Hospital in der 

Schmiedgasse 18. 

Das Lindauer Vokalensemble präsentiert am 27. Mai im Gewölbesaal leidenschaftliche 

Chor- und Instrumentalmusik. 

BZ-Foto: CF 

Nach der erfolgreichen Aufführung 

im Oktober 2016 werden 

die „Romancero Gitano“ 

(Zigeunerromanzen) des italienischen 

Komponisten Mario 

Castelnuovo-Tedesco für Chor 

und Gitarre noch einmal wiederholt. 

Vertont sind hier sieben 

Gedichte des berühmten 

Dichters Frederico Garcia Lorca 

um Liebe, Leidenschaft und 

Hass. Die temperamentvolle 

Musik verbindet Elemente des 

Flamenco mit farbiger Harmonik 

des 20. Jahrhunderts. 

Vier düstere Gedichte – ebenfalls 

von Frederico Garcia Lorca 

– bilden die Grundlage der 

„Suite“ de Lorca des finnischen 

Komponisten Einjuhani Rautavaara. 

Die Musik drückt emotional 

die unheimlichen Bilder 

dieser Dichtung aus: Der einsame 

Reiter auf schwarzer Stute. 

Vor ihm die Türme Cordobas, 

von denen der Tod herunterstarrt. 

Am blauen Nachthimmel 

ein grüner Regenbogen. 

Ein Highlight für Freunde 

romantischer Chormusik sind 

die Zigeunerlieder von Johannes 

Brahms. Mit ihren wech- 

selnden Stimmungen von wilder 

Leidenschaft bis dunkler 

Melancholie reihen sie alle 

Facetten der Liebe aneinander. 

Als Quelle verwendete Brahms 

ungarische Volkslieder, die er 

kunstvoll bearbeitet und mit 

einem virtuosen Klavierpart 

unterlegt hat. 

Der Eintritt zu diesem Konzert 

ist frei. Um Spenden wird 

gebeten. BZ 

KURZ BERICHTET 

Harfenmusik 

Eine kleine feine Musikreihe 

gibt es vom 8. bis 11. Juni 

am Bodensee: Christine Högl 

führt mit der Keltischen 

Harfe in die heitere Leichtigkeit 

des Seins. Ihre 

Musik ist zart und kräftig, 

klar und magisch gleichzeitig. 

Abschalten, lauschen, 

träumen... mit Harfenmusik 

in alten Bodenseekirchen. 

Termine: Donnerstag, 8. Juni, 

Antoniuskapelle, Wasserburg-Selmnau; 

Freitag, 9. 

Juni, Frenkenbachkapelle, 

Hagnau-Frenkenbach; Sonntag, 

11. Juni, Jakobskapelle, 

Nonnenhorn. BZ 

Friedensräume 

Der Journalist Geseko von 

Lüpke, bekannt durch seine 

zahlreichen Beiträge im 

Bayerischen Rundfunk, 

spricht am Donnerstag, 1. 

Juni, um 19.30 Uhr in den 

Friedensräumen in der Villa 

Lindenhof in Lindau. „Wir 

sind noch nicht am Ende“ 

lautet die Überschrift seines 

Vortrags. Donald Trump 

bedeutet nicht das Ende der 

Welt, sondern möglicherweise 

den Beginn einer 

massiven globalen Gegenbewegung, 

die für enkeltaugliche 

Werte kämpft. Der 

Eintritt zum Vortrag ist frei, 

Spenden sind erbeten. Die 

Veranstaltung findet in der 

Villa Lindenhof, Lindenhofweg 

25, statt. BZ 

Klaviermagie 

Der Zeughausverein freut sich, 

den Pianisten Martin Kohlstedt 

im intimen Rahmen am 

Donnerstag, 25. Mai, um 20 

Uhr im historischen Zeughaus 

präsentieren zu dürfen. Intim 

im Vergleich zu seinem kommenden 

Auftritt im Dezember 

in der Elbphilharmonie Hamburg, 

der innerhalb von zwei 

Stunden ausverkauft war. 

„Mit allem, was ein Klavier 

hergibt, Synthesizern und 

Live-Elektronik sucht sich 

die Musik vom aufstrebenden 

jungen Thüringer Klaviermagier 

ihren Weg. Heraus kommt dabei 

etwas zwischen Filmmusik 

und klassischem Klavier, das 

Ergebnis verziert er mit elektronischen 

Sounds und fertig 

ist der unverwechselbare Sound 

von Martin Kohlstedt. 

Kohlstedts Spiel ist keine Inszenierung 

eines Werkes, sondern 

das musikalische Gespräch 

mit seinen Instrumenten selbst. 

Immer im Dialog mit seiner 

Umgebung, verliert er schon 

mal jede Fassung und schlägt 

über die Stränge. Tickets gibt 

es u.a. im Lindaupark und an 

der Theaterkasse. 

BZ-Foto: PR 

Jazzkonzert im 

Brunnenhof 

Auch in dieser Saison gibt es 

stimmungsvolle Abendkonzerte 

im Brunnenhof des Cavazzen. 

Während in der Ausstellung 

Klees Bilder ferner Orte faszinieren, 

können Interessierte 

am Freitag, 2. Juni, um 19.30 

Uhr im Brunnenhof des Museums 

auch auf musikalische 

Reisen gehen. Das Trio JMO, 

das sind Moussa Cissokho aus 

dem Senegal, der Schweizer 

Jan Galega Brönnimann und 

Omri Hason aus Israel, mischt 

gekonnt kulturell unterschiedliche 

Einflüsse zu schönen 

Melodien mit rhythmischer 

Eleganz. 

BZ-Foto: PR 

KURZ BERICHTET 

Stubenmusi 

In St. Wolfgang gibt es 

im Marienmonat Mai ein 

interessantes Projekt zum 

Lutherjahr. Es erklingen 

Marienlieder, vermischt 

mit Harfenklängen und 

Stubenmusi, außerdem sind 

Texte von Martin Luthers 

Magnificatauslegung zu hören. 

Es musizieren und lesen 

Karin und Roland Wierer, 

Bärbel Deuring, Sängerinnen 

der Lindauer Inseltöne 

und Pfarrer Jörg Hellmuth. 

Maria und Luther im Konzert 

sind am Sonntag, 28. Mai, 

um 19 Uhr in St. Wolfgang in 

Rickenbach zu erleben. Der 

Eintritt ist frei. BZ 

Insel-Symphonie 

Die Lindauer Insel Symphonie 

veranstaltet am Samstag, 

29. Juli, um 20 Uhr im 

Lindauer Forum am See 

einen Klavierabend mit der 

Berliner Pianistin Natalia 

Ehwald. Das Motto des 

Abends lautet „Fantasias for 

Piano„. es erklingen Werke 

von Franz Schubert und 

Robert Schumann. 

Die Kritiken lobten das 

he-rausragende, empathische 

Spiel der Pianistin, 

insbesondere die Darbietung 

der Sonate Nr. 18 G-Dur von 

Franz Schubert. 

Karten für die Lindauer 

Insel-Symphonie gibt es 

ab sofort im Vorverkauf im 

Lindaupark. BZ

20.05. bis 03.06.2017 

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Samstag, 20.05.2017 

LINDAU 

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz 

10-14 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt , 

Amnesty International, Zechwaldstr. 1 

10-16 Uhr, Flohmarkt , zu Gunsten der 

Clown-Visiten, Maria-Martha-Stift, 

Zwanzigerstr. 20 

10-16 Uhr, Internationale Bodensee- 

Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus 

Michael Zeller, Bindergasse 7 

11-11.30 Uhr, Orgelmatinée zur Marktzeit , 

Münster zu unserer Lieben Frau, Marktplatz 

14-17 Uhr, Café Lugeck, Steigstr. 36 

14.30 -18 Uhr, Sommerfest und Tag der 

offenen Tür , im Familienzentrum 

Mninmaxi e.V., Köchlinstraße 46a 

17-21 Uhr, Willi Kleiner und Josef Kraupner: 

gehimmelt und geerdet , Aquarellbilder, 

Lindau und Umgebung - Eröffnung, KULT 

Atelier und Galerie, Schneeberggasse 3 

19 Uhr, Ravensburger Vokalensemble 

diapasón: Aus vollem Herzen , Lieder der 

Renaissance von Gefühlen aller Art, 

Kirche St. Verena, Steigstr. 36 

20 Uhr, Szenen aus der tragikomischen 

Reise zweier ungleicher Schwestern , 

Theater Blauer Kater, La petite France, 

In der Grub 36 

22 Uhr, Wiedereröffnung Tiki Bar , Reggae, 

HipHop, Elektro und Rock auf zwei Floors im 

Foyer und im Biergarten, Club Vaudeville, 

Von-Behring-Str. 6 -8 

23 Uhr, HipHop vs Elektro , Dome, 

Bregenzer Str. 103 

ACHBERG 

19 Uhr, Grace Kelly und Band , Bodenseefestival, 

Schloss Achberg, Achberg 2 

BREGENZ 

10-18 Uhr, Kunsthandwerkermarkt , 

Kunst am Hafen, Hafen 

13 Uhr, March against Monstanto , 

auf die Strasse für ein gutes Leben für alle, 

Bahnhofsplatz 

20 Uhr, Münchhausen , Stück über das 

Theater, die Illusion, die Lüge und die 

Wahrheit, Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29 

NONNENHORN 

20 Uhr, Rock-it , Hits der 60er u. 70er Jahre, 

Weinrädle Zum Winzer, Sonnenbichlstr. 5 

SIGMARSZELL 

8 Uhr, Altpapiersammlung , Bösenreutin, 

Festzelt 

WASSERBURG 

15 Uhr, Schätze rund um die 

Antoniuskapelle , Britta Mangold, kontakt@ 

mangold-bodensee.de, Antoniuskapelle 

20 Uhr, Lola Pianola , Gesang und Piano, 

Eulenspiegel, Café, Dorfstr. 25 

Sonntag, 21.05.2017 

LINDAU 

9-15 Uhr, Ansichtskarten, -Briefmarkenund 

Münzbörse , Freizeitzentrum, Parkweg 8 

10.30 - 12 Uhr, Lindauer Hafenkonzert , 

Musikverein Oberreitnau 

10.30 Uhr, Feuerwehrfrühschoppen , 

mit der Musikkapelle Unterreitnau, 

Alte Schule Unterreitnau 

12-17 Uhr, Weltcafé, mit Führung durch 

die Friedensräume, Friedensräume Villa 

Lindenhof, Lindenhofweg 25 

 

 

Anzeige 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.30 Uhr,Stadtrundgang , 

informative und unterhaltsame 

Stadtführung über die Lindauer Insel, 

info@stadtfuehrung-lindaundde, 

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1 

19 Uhr, Inseltöne und Gäste , 

Chorgesang, Heilig-Geist-Hospital, 

Gewölbesaal, Schmiedgasse 18 

21 Uhr, The Toasters und Very Special 

Guests , Ska, Club Vaudeville, 


BREGENZ 

10-18 Uhr, Kunsthandwerkermarkt , 

Kunst am Hafen, Hafen 

13.30 Uhr, Sendeanlage am Pfänder , 

Bergfahrt mit der Pfänderbahn, Spaziergang 

zum Sendemasten, Pfänderbahn, 

Schillerstr. 

19.30 Uhr, Anders als du glaubst , Theater 

über Juden, Muslime, Christen und den Riss 

durch die Welt, Festspielhaus, Werkstattbühne, 

Platz der Wiener Symphoniker 1 

KRESSBRONN 

19 Uhr, Parkkonzert , Schlösslepark, 

Konzertmuschel 

NONNENHORN 

14.30 Uhr, Kleine Weinerlebnisführung mit 

Verkostung , Ulrike Robitschko, 

Tourist-Information, Seehalde 2 

Anzeige 

19 Uhr, Serenade am See , Stefan Schnell and 

friends, nur bei trockener Witterung, Hafen, 

Am Schiffsanleger 

entfesselt! 

MALERINNEN 

DER 

GEGENWART 

22. APRIL BIS 30. JULI 

FREITAG 14 BIS 18 UHR 

SA., SO., FEIERTAGE 10 BIS 18 UHR 

WWW.SCHLOSS-ACHBERG.DE 

Schloss Achberg 

In den Bars der SPIELBANK LINDAU 

 

 

 

Happy Hour: Freitags jeder Cocktail mit kleinen Köstlichkeiten 5.- € 

 

 

Anzeige 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

21.– 28.05.2017 

VERANSTALTUNGEN 

WASSERBURG 

17 Uhr, Promenadenkonzert , entfällt bei 

schlechter Witterung, Halbinsel 

Montag, 22.05.2017 

LINDAU 

10.30 Uhr, Stadtmuseum Cavazzen , 

Führung, Stadtmuseum Cavazzen, 

Marktplatz 6 




BREGENZ 

19.30 Uhr, Chamber Orchestra of Europe , 

Werke von Bela Bartok, Leos Janacek, 

Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig van 

Beethoven, Festspielhaus, Kleiner Saal, 

Platz der Wiener Symphoniker 1 

KRESSBRONN 

9.30-10.30 Uhr, Gästekinderbegrüßung mit 

Apfelsaft , Spielhäusle, Seestr. 24 

10-11 Uhr, Gästebegrüßung , 

mit Informationen und einem Gläschen 

Wein, Tourist-Information im Bahnhof, 

Lesesaal, Nonnebacher Weg 30 

WASSERBURG 

20 Uhr, Edelbrand- und Likörverkostung , 

Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 3 

20 Uhr, Offene Hofführung , mit integrierter 

Schnaps- und Likörverkostung, 

Sporrädle‘s Obsthof, Hege 45 

Dienstag, 23.05.2017 

LINDAU 

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach, 

Parkplatz Auf der Lärche 

10.30 Uhr, Stadtrundgang , informative und 

unterhaltsame Stadtführung über 

die Lindauer Insel, info@stadtfuehrunglindaundde, 

Tourist-Information, 

Alfred Nobel Platz 1 




18 Uhr, Heilung auf geistigem Wege , 

Informationsvortrag in die Lehre Bruno 

Grönings, Kolpinghaus, Langenweg 24 

19-21 Uhr, Französischer Filmabend , 

mit deutschem Untertitel, La petite France, 


19 Uhr, Nie wieder Kopfweh , 

T-Raum, Holbeinstr. 49 

HERGENSWEILER 

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle, 

Hartplatz, Friedhofweg 6 

Mittwoch, 24.05.2017 

LINDAU 


14 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion 

, Nachverkauf, Auktionshaus 


18.30 Uhr, Stadtrat , Sitzung, Altes Rathaus, 

Sitzungssaal, Bismarckplatz 4 

20 Uhr, Amnesty International , Treffen der 

Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus Hospiz, 

Paradiesplatz 1 

21 Uhr, Nachtwächterführung , abendlicher 

Rundgang über die Insel, Tourist-Information, 

Alfred Nobel Platz 1 

ACHBERG 

17-21 Uhr, Abendmarkt , mit Hockete, 

Achberghalle, Parkplatz, Schulstr. 9 

BREGENZ 

20 Uhr, Münchhausen , Stück über das 

Theater, die Illusion, die Lüge und die Wahrheit, 

Theater Kosmos, Mariahilfstr. 29 

HERGENSWEILER 

20 Uhr, Sommerkonzert , 

nur bei trockener Witterung, 

Heimatmuseum, Dorfstr. 20 

NONNENHORN 

10.30-11.30 Uhr, Besichtigung der Fischbrutanstalt 

, Fischbrutanstalt, im Paradies 7 

17-18.30 Uhr, Torkelerklärung , 

mit Weinverkostung, Alter Weintorkel, 

Conrad-Forster-Str. 

Donnerstag, 25.05.2017 

LINDAU 

9.10 Uhr, Kneipp-Verein Lindau , Lindauer 

Wandertag, Interessierte Willkommen, 

ZUP- Zentraler Umsteigepunkt, Anheggerstr. 

14 Uhr, Seelese Literarische Sparziergänge 

Alles will hin: Der liebe Augustin in Lindau 

mit Manfred Menzel Mangturm 

im Seehafen Info/Anmeldung unter Tel. 

0 83 82/ 2 74 51 44 oder www.seelese.de, 

Kosten: 15 € 

19 Uhr, Krimi-Abend , Krimi-Rätsel mit 

Verpflegung und Preisen, La petite France, 


20 Uhr, Martin Kohlstedt: Tag und Nacht, 

Piano und Mehr, Zeughaus, Unterer 

Schrannenplatz 

ACHBERG 

14-17 Uhr, Kinderkunstwerkstatt , Im Traum 

ist alles mögl., Schloss Achberg, Achberg 2 

16 Uhr, Gemalte Gesichter , thematische 

Sonderführung zur Ausstellung entfesselt!, 


19 Uhr, Freedom - 150 Jahre Literatur und 

Musik der USA , Bodenseefestival, 


KRESSBRONN 

11-18 Uhr, 7. Kunstmarkt , im Seegarten am 

Landungssteg, www.toepferei-guettinger.de 

NONNENHORN 

10 Uhr, Wanderung durch Obst und Wein , 

Gasthof Adler, Sonnenbichlstr. 25 

20 Uhr, Abendkonzert , Schäfflerplatz 

Freitag, 26.05.2017 

LINDAU 

11-17 Uhr, Modelleisenbahnausstellung , 

Spur N Anlage zum Thema Lindau und 

Umgebung, HO Anlage für Kinder zum selber 

fahren, Hauptbahnhof, Bahnhofplatz 1 




14.30 Uhr, Stadtrundgang , 

informative und unterhaltsame 

Stadtführung über die Lindauer Insel, 

info@stadtfuehrung-lindaundde, 

Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1 

19 Uhr, Märchenstunde , für Erwachsene, 

Mangturm, Turmstube, Seehafen 

19 Uhr, Treffen vom Tauschring 

Lindau-Wangen , Treffpunkt Zech, 

Mehrgenerationenhaus, 

Leiblachstraße 8, Lindau-Zech 

19.30 Uhr, Geistliche Musik: Capella 

Carolina , Werke von Niels Wilhelm Gade, 

Edvard Grieg, Vytautas Miskinis, 

Sergeji Rachmanninov und Arvo Pärt, 

Münster zu unserer Lieben Frau, 

Marktplatz 

20 Uhr, Open Air Konzert und BBQ , 

nur bei trockener Witterung, Parkstrandbad 

Schachen, Bad Schachen 

21 Uhr, Crowbar und Killing Age , 

Heavy Metal, Club Vaudeville, 


KRESSBRONN 



WASSERBURG 

20 Uhr, Bienengespräch , Mellifera 

Regionalgruppe - Eulenspiegel Bodensee, 

Praktiker und Interessierte willkommen, 

Eulenspiegel, Kulturraum, Dorfstr. 25 

Samstag, 27.05.2017 

LINDAU 




11-11.30 Uhr, Orgelmatinée zur Marktzeit , 

Münster zu unserer Lieben Frau, Marktplatz 

12-22 Uhr, Genuss pur on tour – die Messe 

für Genießer , mit der MS Graf Zeppelin auf 

dem Bodensee, Hafen 

15-17.30 Uhr, Alleinerziehendentreff, 

Pfarrzentrum St. Josef, Jugendbereich, 

Kemptener Str. 22 

19 Uhr, Lindauer Vokalensemble: Fünf 

Schwerter im Herzen , Zigeunerlieder von 

Brahms und weitere Chor- und Instrumentalmusik, 

Heilig-Geist-Hospital, Gewölbesaal, 

Schmiedgasse 18 

19 Uhr, Robert Beck: Over the rainbow , 

digitale Farbkompositionen - Vernissage, 

La petite France, In der Grub 36 

20 Uhr, Theater Partout: Danke, Sie dürfen 

gehen , Stück und Regie Anja Lorenzen, 

Zeughaus, Unterer Schrannenplatz 

21 Uhr, Grachmusikoff: Grach ond Schwoiß 

Abschiedstournee,, Club Vaudeville, Von 

Behring-Str. 6 -8 

21 Uhr, Caribic Night im Toskanapark, 

unter freiem Himmel bei freiem Eintritt. 

Vor der Insel Toskanapark 

21 Uhr, Fiesta Cubana im Nana , Top DJ El Cigarro, 

Hafen, Lindau 

ACHBERG 

14-17 Uhr, Kinderkunstwerkstatt , Figurenwelten, 


19 Uhr, Mississippi - Songs along the Road , 

Konzert und Reisebericht - 

Bodenseefestival, Schloss Achberg, 

Rittersaal, Achberg 2 

KRESSBRONN 



WASSERBURG 

18 Uhr, Jahreskonzert , Bläserschule VJBW, 

Sumserhalle, Reutener Str. 12 

Sonntag, 28.05.2017 

LINDAU 

10.30-12 Uhr, Lindauer Hafenkonzert , 

Musikverein Reutin & Gebirgs- und 

Volkstrachtenverein D´Eichwäldler 


unterhaltsame Stadtführung über die 

Lindauer Insel, info@stadtfuehrunglindaundde, 


Alfred-Nobel-Platz 1 

14-17 Uhr, Café Lugeck, Steigstr. 36 

15.30-18.30 Uhr, Tanztee , 

Bodenseeresidenz, Am Schönbühl 3 

19 Uhr, Maria, Luther und Stubenmusi , 

Marienlieder, vermischt mit Harfenklängen, 

Stubenmusi und Texte von Martin Luthers 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW 

 

jeder 

 

 

 

 

 

 

 

 

BRILLE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeige

VERANSTALTUNGEN 28.05. – 03.06.2017 

Magnificatauslegung, St. Wolfgangskapelle, 

Rickenbach 

KRESSBRONN 



WASSERBURG 

11-17 Uhr, Künstlermarkt , Kreativmarkt, 

entfällt bei Regen, Halbinsel 

18 Uhr, Promenadenkonzert , entfällt bei 

schlechter Witterung, Halbinsel 

19-21 Uhr, Reise in die Stille , Meditation. 

Musik und Weisheit aus den Weltkulturen, 

Tel.: 08382/9430359, Eulenspiegel, 

Kulturraum, Dorfstr. 25 

WEISSENSBERG 

11-14 Uhr, Kinderkleiderbasar und 

Reiterflohmarkt, Reiterverein Lindau, 

Reithalle, Lindauer Str. 73 

Montag, 29.05.2017 

LINDAU 

10.30 Uhr, Stadtmuseum Cavazzen , Führung, 

Stadtmuseum Cavazzen, Marktplatz 6 

14 Uhr, Stadtmuseum Cavazzen , Führung, 


Dienstag, 30.05.2017 

LINDAU 

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , 

Wir in Aeschach, Parkplatz Auf der Lärche 



10.30 Uhr, Stadtrundgang , informative 

und unterhaltsame Stadtführung über die 




17-20 Uhr, BRK-Blutspendedienst , 

Freizeitzentrum, Parkweg 8 

19-21 Uhr, Gesundheit der Verdauungsorgane 

I , Informationen, Imaginationen und 

Übungen, T-Raum, Holbeinstr. 49 

HERGENSWEILER 

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle, 

Hartplatz, Friedhofweg 6 

NONNENHORN 

17 Uhr, Wein-ArchitekTour , 

Wolfgang Achberger, Jakobus-Apotheke, 

Apothekengarten, Seehalde 5 

WASSERBURG 

17 Uhr, Führung durch Marschalls 

Beerengarten , Obsthof Marschall, Hege 65 

20 Uhr, Beltango , Tango-Ensemble, 

Kirche St. Georg, Halbinselstr. 

Mittwoch, 31.05.2017 

LINDAU 




14 Uhr, Internationale Bodensee- 





18-20 Uhr, Französisch-Stammtisch , 

La petite France, In der Grub 36 

21 Uhr, Nachtwächterführung , 

abendlicher Rundgang über die Insel, 

Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1 

BODOLZ 

9-12 Uhr, Geführte Radtour , entfällt bei 

schlechter Witterung, Dorfstüble, 

BCB-Parkplatz, Untere Steig 

HERGENSWEILER 

20 Uhr, Sommerkonzert , nur bei trockener 

Witterung, Heimatmuseum, Dorfstr. 20 

NONNENHORN 

10.30-11.30 Uhr, Besichtigung der Fischbrutanstalt 

, Fischbrutanstalt, im Paradies 7 

17-18.30 Uhr, Torkelerklärung , mit 

Weinverkostung, Alter Weintorkel, 

Conrad-Forster-Str. 

Donnerstag, 01.06.2017 

LINDAU 

9-11.15 Uhr, Café MitEinander , von Frauen 

für Frauen, Mehrgenerationenhaus - 

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8 



Marktplatz 6 

14 Uhr, Internationale Bodensee- 



14 Uhr Stadtmuseum Cavazzen , Führung, 


14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café 

mit gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke, 

Neugasse 2 

17.30-19.30 Uhr, After Work , Open-Air, nur 

bei stabilem Wetter, EIL.GUT.HALLE, an der 

GastroBoxx, Schützingerweg 2 

19.30 Uhr, Förderverein Kinderfest Lindau 

- Aeschach - Hoyren , Sitzung, Gasthof 

Langenweg, Nebenraum, Langenweg 24 

19.30 Uhr, Wir sind noch nicht am Ende , 

Referent: Geseko von Lüpke, Friedensräume 

Villa Lindenhof, Lindenhofweg 25 

20 Uhr, Abendspaziergang durch die 

Lindauer Altstadt , Tourist-Information, 


20 Uhr,Molière: Der eingebildet Kranke , 

Theater Blauer Kater, Altes Rathaus, 

Bismarckplatz 4 

21 Uhr, The Real McKenzies und Casino 

Blackout , Rock, Club Vaudeville, 


Freitag, 02.06.2017 

LINDAU 






14 Uhr Stadtmuseum Cavazzen , Führung, 



unterhaltsame Stadtführung über die 




In unserer neuen Waschanlage 

können auch Sie Ihr Auto mit 

einer Bereifung von 

bis zu 375 mm reinigen lassen. 

Autohaus Stadler 

GmbH & Co. KG 


88131 Lindau 

Tel.: +498382 - 277599-0 

www.autohaus-stadler.de 

18-19 Uhr, Aufnahme in die Stammzellendatei 

DSSD süd , Menschen im Alter von 18 

bis 55 Jahren, halbe Std. davor darf nichts 

gegessen werden, Lebenshilfe Wohnheim, 

Bazienstr. 2 

19 Uhr, Märchenstunde , für Erwachsene, 

Mangturm, Turmstube, Seehafen 

19.30 Uhr, JMO - Drei Länder eine Sprache , 

Das Trio überschreitet Grenzen zwischen 

traditonellen und modernen Klängen aus 

Afrika, Europa und dem Orient, Brunnenhof 

haus zum Cavazzen, Marktplatz 6, 

Lindau-Insel, Eintritt 15 Euro 

20 Uhr, Vaudeville Poetry Slam , Poesie statt 

Punk. Prosa statt Pogo. Lauschen statt 

Lautstärke, Club Vaudeville, 


20 Uhr, AHSC Lindau , Zusammenschluss der 

Lindauer Corpsstudenten, Stammtisch, 

Hotel Landgasthof Köchlin, 


20 Uhr Wolfgang Krebs: Der Watschenbaum , 

der Preis, den keiner haben will, Bayerische 

Spielbank Lindau, Chelles-Allee 1 

WASSERBURG 

17-21 Uhr, Wasserburger Abendmarkt , 

regionale Köstlichkeiten, Lindenplatz 

19.30 Uhr, Vier Räume: Vier junge Künstler 

zwischen Tradition und Aufbruch , 

Zeichnung, Fotografie, Malerei und Objekte 

aus Keramik, Holz oder Stoff, Kuba - Kunst 

im Bahnhof, Bahnhofstr. 18 

20 Uhr, Gianni Dato und The Blue Tone , 

Sänger und Gitarrist, Eulenspiegel, 

Café, Dorfstr. 25 

Samstag, 03.06.2017 

LINDAU 






Marktplatz 6 

11-11.30 Uhr, Historischer Innenhof , 

Besichtigung, Orthaus, Maximilianstr. 10 

10 Uhr Orgelmatinée zur Marktzeit , Münster 

zu unserer Lieben Frau, Marktplatz 



20-21.30 Uhr, Circle Your Voice , 

Mitsingen ohne Vorkenntnisse, 

Peterskirche, Schrannenplatz 

21 Uhr, Ü-40 Party im Nana , Hafen, Lindau 

ACHBERG 

14 Uhr, Führung durch das Schloss , Schloss 

Achberg, Achberg 2 

Anzeigen 

- Hard- und Software 

- Privat- und Firmenkunden 

- Reparaturen 

- Virenentfernung 

- und vieles mehr 

www.mischel.de 

T 08382 98750 

TA G U N D N A C H T 

Anzeigen 

Mo.-Do. Mittagstisch 

für 6,50 F 

Hotel 

Bayerischer Hof Rehlings 

Lindauer Straße 85 

88138 Weißensberg 

Telefon 0 83 89-92 01-0 

Spargel und Erdbeeren 

in Variationen 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 


Mo. - Do. 11 - 24 Uhr, Fr., Sa., So. ab 17 Uhr 

Reservierungen ab 15 Personen jederzeit! 

Norddeutscher Stammtisch: 

Jeden Montagabend ab 17 Uhr 

im Buchcafé Augustin, Fischergasse 33, 

Lindau-Insel, Tel 08382-8998390. 

Plattdeutsche Sprachkenntnisse sind 

von Vorteil, aber auch nicht unbedingt 

erforderlich... 

top 

liefert besten aktuellen Mix aus Salsa, Bachata.... 

27. Mai 

Lindau 

Fluss- 

Kreuzfahrten? 

Wir beraten 

Sie gern 

TRAVEL-FOCUS 

REISEWELT 

Ihr Reisespezialist 

Schmiedgasse 13 

Telefon 0 83 82-250 25 

Travel-Focus@t-online.de 

T A X I 

6 0 0 6 

R I N G 

TAXI-RING LINDAU 

TEL. (0 83 82 ) 60 06 

FAX (0 83 82 ) 14 55 

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE 

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

VERANSTALTUNGEN 

DAUER-VERANSTALTUNGEN 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW 

Lindau-Insel 

Kulturbrücke (exilio e.V.), Neugasse 2; 

Tel.: 0 83 82/5 04 31 82: 

Töpfern, 14-tägig dienstags 14.30-16 Uhr, 

Anmeldung: 0 83 82/7 23 28 

Kreativ-/Handarbeitsgruppe: 

mittwochs 14-16.30 Uhr 

Interkulturelles Café: 

donnerstags 14.30-17 Uhr geöffnet 

Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“, 

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien, 

Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen, 

Tel. Info unter 0 83 82/ 

2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr 

Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau, 

Kolpingheim Auf der Mauer, 

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr 

Rockzipfelgruppe Lindau, 

kostenloser Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, 

Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info unter 

01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1 

Lindau 

Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof 

Langenweg, Interessierte will kommen, 

jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr 

Kostenlose Energieberatung für Lindauer, 

mit Günter Edeler, Ingenieurbüro für 

Energie beratung, jeden 1.+3. Do. im Monat, 

8-12.30 Uhr, Bürgerbüro, Stadtverwaltung, 

Bregenzer Str. 12 

Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt 

Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr 

Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt 

Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz des 

Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr 

AUSSTELLUNGEN 

Ehemals Reichsstädtische Bibliothek (ERB): 

Neben dem Bücherkubus mit seinen 13.000 

historischen Büchern ist eine Kabinettausstellung 

mit dem Titel „Städte . Bilder . Bücher 

– Wie das Bild der Stadt Lindau in die 

Welt kam…“ zu sehen. Sie präsentiert eine 

kleine Auswahl der in ERB und Stadtmuseum 

vorhandenen Lindauer Ansichten und lädt 

die Betrachter ein, im Lindau des 16. und 17. 

Jahrhunderts spazieren zu gehen. ERB im EG 

des Alten Rathauses, Lindau-Insel (Eingang 

vom Reichsplatz): Di.-So. 14-17.30 Uhr geöffnet; 

Eintritt frei. Freiwillige Spende für 

den Unterhalt der ERB erwünscht 

Asklepios Klinik Lindau: Bilder, die Kristallstrukturen 

unter dem Polarisationsmikroskop 

zeigen, v. Richard Jähner aus Weißensberg; 

im 1. OG der Klinik (Gang zur Not aufnahme), 

Friedrichshafener Str. 82, Lindau 

Casa dell’arte Galerie und Atelier: Freskenu. 

Illusionsmalerei, Marktplatz 4, Lindau-Insel; 

1. Etage im „Haus zum Baumgarten“; jeden 

Sa. 10-17 Uhr geöffnet 

Das kleine Haus, Spielzeugauto-Verkaufsausstellung 

der Marke Matchbox/Lesney im 

Wintergarten des kleinen Hauses; bis 30.6., 

Do. 15-18, Fr. 15-19, Sa 10-16 Uhr. Während 

der Psychotherapiewochen jeden Tag von 

12-20 Uhr. Langenweg 12, Lindau 

friedens räume Lindau - Villa Lindenhof: geöffnet 

bis 15.10.,Di.-Sa. 10-17 Uhr und sonnu. 

feiertags 14-17 Uhr. Führungen nach Vereinbarung, 

friedens räume – Villa Lindenhof, 

Lindenhofweg 25, Lindau-Bad Schachen, 

www.friedens-raeume.de 

Goldschmiede in der Salzgasse: 

Bis zum 3. Juni 2017 ist hier die Ausstellung 

„Animals“ mit Werken in Acryl/Öltechnik 

von Miri Haddick zu sehen. Geöffnet Mo.-Fr. 

Lindau-Aeschach 

Handball Schnuppertraining 

des TSV Lindau, Abt. Handball, 

ab Jahrgang 2006 in der Dreifachsporthalle: 

jeden Di., 17-18.30 Uhr (nicht i. d. Ferien), 

bis Jg. 2007 in der FOS Sporthalle: 

do. 17.15-18.30 Uhr (nicht i. d. Ferien) 

Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser 

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und Mi. 

8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9 

Parkinson Selbsthilfegruppe 

Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2, 

jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr 

Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau, 

Kolpinghaus, Langenweg 24, 

jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr 

Offener Spieletreff, Verein Grünes Klassenzimmer, 

Anheggerstr. 40, 

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien) 

Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer Wildnis 

im grünen Klassenzimmer. Spiel, Spaß 

und Naturpädagogik im Wald- und Erlebnisgelände 

immer di. + do. von 14.30-18 Uhr, 

Anheggerstr. 40; Tel.: 0 83 82/2 74 96 62 

Sammlertreffen des Ansichtskarten- und 

Briefmarkensammlervereins Lindau, 

im Gasthof Langenweg, Langenweg 24: 

jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr 

Lindau-Reutin 

Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag im 

Monat (bei Feiertagen eine Woche später) 

Öffnungszeiten: 18 bis 21 Uhr 

www.reparaturstube.org 

Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener 

Str. 10, Di.+Do. 11-14 Uhr, Sa. 10-12 Uhr 

Rockzipfelgruppe Lindau, kostenl. Eltern- 

Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Do. 9-12 Uhr, 

Info unter 01 52-52 66 89 63, 


10-13 Uhr u. 14-18 Uhr; Sa. 10-16 Uhr. 

Heimatmuseum Hergensweiler: Neu: Das 

Heimatmuseum mit seinem Sammlungskonzept 

„Volksfrömmigkeit zwischen Glaube 

und Aberglaube“ zeigt durch eine große Zahl 

von Exponaten einen interessanten Querschnitt 

dieser Epochen. Die wertvolle Sammlung 

wird in den Räumen des ehem. Salzstadels 

bis Mitte Oktober ausgestellt. 

Landratsamtes Lindau: Andrea Bauer-Bergmann, 

Karl-Bernhard Netzband, Ina Kritiotis, 

Erich Knestel– jeweils aus Lindau, Dieter 

E. Leisner aus Oberreute, Monika Rafaela 

Jopp aus Meckenbeuren, und Mónica Tauber 

aus Heimenkirch stellen ihre Werke aus. Die 

Exponate können bis 29.12. Mo.-Fr. 8-12 

Uhr, Mi. zusätzl. 14-17 Uhr in den Räumen 

des Landratsamtes in der Bregenzer Str. 33 

+ 35 sowie am Stiftsplatz 4 besichtigt und 

gekauft werden. 10% des Verkaufserlöses 

gehen an die Aktion „Wir helfen“. 

Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft 

Seele“ des Wahl-Lindauers Frank Seifert. Die 

teils großformatigen Arycl-Gemälde variieren 

eine künstlerische Reise vom Bodensee 

zum Salzkammergut mit einem kleinen Abstecher 

nach Venedig. Öffnungszeiten der 

Schule tägl. 9-12 Uhr außer Mi. + So., Zeppelinstr. 

2, Li.-Insel 

Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a: 

Mo.: 9-11.30 Uhr: Internationales Frauenfrühstück 

mit Kinderbetreuung, wöchentlich; 

Mo.: 15-18 Uhr: Kleinkindtreff für Eltern mit 

Kindern ab ca. 2 ½ Jahren, wöchentlich; 

Mi.: 10-12 Uhr: Treff „Kugelfische“ 

für Eltern mit Kindern ab Säuglingsalter, 

wöchentlich; 

Mi.: 15-17 Uhr: Treff „Rasselbande“, 

für Eltern mit Kindern im Baby- und 

Kleinkind alter, alle 14 Tage, 

Do.: 9.30-11.30 Uhr: Treff „Seesterne“, 

für Eltern mit Kindern im Kleinkindalter zum 

Basteln, Singen u. Austauschen, wöchentlich 

SCB-Dienstagsradeln, 

Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23, 

ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr 

English-Club Lindau e.V., Bräuhotel Steig, 

Steigstr. 31, Info: www.english-club-lindau. 

jimdo.com, Tel. 0 83 89/2 56 oder 

E-Mail: english-club@huckle-gmbh.de, 

jeden Do. ab 19 Uhr 

Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle, 

Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe Mi., 

18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi., 19.15 Uhr 

Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz Strandbad 

Eichwald, Di. 9-10 Uhr 

Lindau-Zech 

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8: 

Offener Mittagstisch, 

Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr 

Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung), 

Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit 

Sprachförderung 

Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr 

Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus, 

Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr 

Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt, 

Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr 

Schaufenstergalerie im Schülehaus: Frühjahrsaquarellausstellung 

der Montagsmaler 

unter dem Motto: Lust auf Farbe. Gezeigt 

wird eine bunte Vielfalt neuer Bilder in verschiedenen 

Aquarelltechniken. Teilnehmende 

Hobby Künstler sind: Ursula Burkhard, 

Renate Kaiser, Karl Kurz, Rita Malwitz- 

Schneider, Sylvia Mark, Christel Meyer, Marlene 

Oettinger, Angelika Reich, Norbert Ruprecht 

und Hermine Schediwey. 10% des Verkaufserlöses 

kommen der Lindauer Tafel zugute. 

Bis 30.6.2017, Freihofstr. 5, Reutin 

Seniorenheim Hege, bis November sind die 

Kunstwerke von Christa Hagel, Armin 

Hiebeler, Andrea Josefine Lohrmann, Carmen 

Schmid und Rosi Thomar täglich in den 

Gängen des Seniorenheims, Hege 5 in Wasserburg, 

zu sehen. Es handelt sich um unterschiedliche 

Arbeiten in Acryltechnik von 

gegenständlicher Malerei bis zur abstrakten 

Komposition. 

Skulpturale – die Galerie: Eine frische Ausstellung, 

in der sich drei Generationen von 

bildenden Künstlern wohltuend ergänzen. 

Vertreten sind Raritäten des Italieners Pierluigi 

Guglielmo, Werke der Malerin Sonja 

Klebe und die neuesten plastischen Entwicklungen 

des Österreichers Norbert Pümpel. 

Geöffnet: Do.+Fr. 14-18 Uhr sowie Sa., 

So.+Mo. 10.30-15 Uhr. Hofstatt 1, Lindau 

Insel 

Steingebildet: Gemeinschaftsausstellung 

„Leben und Tod“ von René Geier und Ulrike 

Eschbaumer. Ulrike Eschbaumer, Heilpraktikerin 

für Psychotherapie und freischaffende 

Künstlerin, malt aus dem Leben, für das Leben 

heraus, mit gemahlenen Stein und 

leuchtenden Pigmenten. Renè Geier ist 

Steinmetz/Steinbildhauermeister. Er arbeitet 

(Grab-)Denkmale, mit hartem Stein, lässt 

Raum für besinnliche Erinnerungen, …genau 

für die Menschen, die als Hinterbliebene ihren 

Liebsten ein pers. Denkmal setzen möchten. 

Bis Ende Oktober Mo.-Fr. von 10-17 Uhr 

(und nach Vereinbarung), Dreierstr. 7-9, Hintere 

Insel Lindau 

Theater Café Lindau: Die Malerin Lisa Kölbl- 

Thiele stellt ihre Bilder aus; Linggstr. 6, 

Lindau-Insel 

Jugendtreff Fresh, für Jugendliche ab 13 J., 

Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr, 

Fr. 16-22 Uhr 

Wasserburg 

Wasserburg, Nordic-Walking-Tour 

für Fortgeschrittene, Info/Anmeldung: 

0 83 82/99 80 15 oder 01 74-9 61 14 61, 

Parkplatz Rechtsteiner im Gewerbegebiet 

Hege, Mo. 15.30-17 Uhr 

Bodolz 

Rockzipfelgruppe Lindau, kostenloser 

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo. + Mi. 

9-12 Uhr, Info unter 01 52-52 66 89 63, 

Dr. Emil-Hasel-Siedlung 

Reha-Sportgruppe Orthopädie, 

immer Mo. 19.30 Uhr, Do. 8.30 Uhr und 

17 Uhr, Fitness Studio Fin In, Untere Steig 2 

Stadtführungen 

in Lindau 

Termine: 

Lindauer Stadtrundgang 

bis 31.10. dienstags 10.30 Uhr + 

freitags um 14.30 Uhr 

Sonderführungen: 

Samstag, 05.08. + 09.09.: 15 Uhr 

Sonntag, 24.09.: 10.30 Uhr 

Stadtführung am Abend: 

donnerstags 01.06.-30.08.: 20 Uhr 

Historischer Nachtwächterrundgang: 

mittwochs bis 30.08.: 21 Uhr 

mittwochs 06.09.-25.10.: 20 Uhr 

WICHTIGE ADRESSEN 

Tourist-Information Lindau: 

Lennart-Bernadotte-Haus 

Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber 

Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B) 

Tel.: 0 83 82/26 00-30, Mo.-Di.: 10-18 

Uhr, Mi.: 10-12:30 Uhr sowie 14-18 Uhr, 

Do.-Sa.: 10-18 Uhr, So.: 10-13 Uhr 

Tourist-Information Wasserburg: 

Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg 

Tel.: 0 83 82/88 74 74 

Tourist-Information Nonnenhorn: 

Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn 

Tel.: 0 83 82/82 50 

Impressum 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer 

Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Herausgeber und Verlag: 

Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49 

Internet: www.bz-lindau.de 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 

vom 01.01.2017. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 22.500 Exemplare (Sommer) 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Die Redaktion behält sich Änderungen und 

die Aufnahme von Terminen vor. Für die 

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt 

die Redaktion keine Gewähr. 

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung 

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt, 

da hier alle notwendigen Daten nach festem 

Schema übernommen werden. 

LINDAUER 

Bürgerzeitung

SPECIAL Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung im Mai 2017 

Anzeigen 

Campingpark 

Gitzenweiler Hof 

T 0 83 82 /27 56 60 

www.pizz-pinocchio.de 

alle Gerichte auch 

zum Mitnehmen 

Party- und Cateringservice 

Sie kümmern sich um Ihre Gäste. 

Wir kümmern uns um den Rest. 

Rufen Sie uns an! 

Lassen Sie sich von unserem 

Partyservice verwöhnen. 

Ob Sie 25 oder 250 Gäste 

erwarten – wir bieten Ihnen 

alles, was Sie wünschen: 

Glitzenweiler Hof 

– Kalt-Warme Büffets 

– Finger Food 

– Bayerische & 

internationale Schmankerl 

täglich 

geöffnet 

ab 11.30 Uhr 

Bodolzer Dorfstüble 

Untere Steig 4b 

88131 Bodolz 

Tel. 08382/28881 

www.bodolzer-dorfstueble.de

22 20. Mai 2017 · BZ Nr. 20/17 

BZ-SPECIAL: Frischluft-Genuss 

Wir wünschen uns viel Sonne und laue Nächte 

Open-Air-Gastronomie Kulinarischer Genuss in geselliger Runde – Party unter freiem Himmel 

An schönen Frühlingstagen und 

lauen Sommerabenden zieht 

es viele magisch nach draußen. 

Das entsprechende kulinarische 

Angebot ist in Lindau und 

Umgebung groß. Kühle Getränke 

und passende Speisen gibt‘s 

nicht nur im Biergarten, sondern 

viele Restaurants, Cafés, 

Eisdielen und Bars verfügen 

ebenfalls über herrliche Plätzchen, 

an denen man gemütlich 

und gesellig im Freien genießen 

kann. 

Doch was außer dem schönen 

Wetter treibt uns eigentlich 

Neue Speisekarte, neuer Koch, 

neuer Stein-Ofen 

Mittagstisch für 9,90 Euro 

inkl. kleinem Getränk 

und Espresso 

Prost – auf das Leben, die Liebe und auf hoffentlich viel schönes 

Wetter, das zum Open-Air-Genuss einlädt. 

BZ-Foto: djd/Veltins 

Anzeigen 

Aktuell 

Tettnanger Spargel 

dazu, die Open-air-Gastronomie 

zu genießen? 

Laut einer Umfrage im Auftrag 

einer großen deutschen 

Brauerei ist das Zusammensein 

mit Freunden der wichtigste 

Grund. Doch auch der kulinarische 

Aspekt spielt natürlich 

eine große Rolle. 

An das Ambiente eines Biergartens 

stellen Gäste heute steigende 

Ansprüche. Markisen oder 

Sonnenschirme etwa sollten vor 

zu heißer Sonnenbestrahlung 

schützen. 

Am Abend freuen sich die 

Biergartenbesucher über zusätzliche 

Stehtische – sie sorgen auf 

Anhieb für eine zwanglose Kommunikation. 

Wenn die Freifläche begrünt 

und dekoriert ist, ist zudem 

schnell eine wohltuende Atmosphäre 

geschaffen. 

Viele Wirte bauen zudem eine 

Zapfanlage oder eine Theke im 

Außenbereich auf, auch ein Grill 

oder eine Salatbar können Anziehungspunkte 

im Biergarten sein. 

Der eigentliche Ursprung der 

deutschen Biergartenkultur 

reicht bis ins 16. Jahrhundert 

zurück. Die Brauer legten Bierkeller 

an, um das im März und 

April hergestellte Bier den Sommer 

über in kühler Umgebung 

lagern zu können. Irgendwann 

wurde das kühl gelagerte Bier 

dann sofort unter den Schatten 

spendenden Bäumen der Bierkeller 

getrunken. Der Biergarten 

war „geboren“. 

In der hiesigen Region gibt es 

allerdings kaum Biergärten 

nach alter Tradition, dafür aber 

viele Wirte, die ihre Gäste bei 

schönem Wetter und oft an 

traumhaft schönen und gepflegten 

Plätzen gern auch 

Open Air verwöhnen. 

Also nutzen Sie jeden schönen 

Tag und Abende, an denen 

nur laue Lüftchen wehen, und 

genießen Sie das Leben, das 

vielfältige Angebot in Lindau, 

Ihre Familie und Freunde! Sich 

auf einen Kaffee treffen, 

gemeinsam einen Eisbecher 

schlemmen, ein schönes Essen 

genießen oder nur ein kühles 

Bier oder ein Gläschen Wein: 

Drücken wir die Daumen, dass 

die Sonne uns in den nächsten 

Wochen oft und lange lacht! BZ 

La petite France 

Weine, Feinkost und 

Bistro-Ecke 

Alles aus Frankreich 


88131 Lindau-Insel 

08382 5041538 

www.la-petite-france.biz 

Anzeigen 

Caribic Night im Toskanapark 

Am Samstag, 27. Mai, geht 

die erste diesjährige Caribic 

Night des VACK e.V. unter 

freiem Himmel im Toskanapark 

vor der Insel über die Bühne. 

Im mittlerweile 25. Jahr seit 

Gründung des VACK darf 

man sich wieder auf einen 

erfrischenden Mix aus Reggae, 

Roots und 80/90ies Dancehall 

freuen, der den Toskanapark 

in Lindau in eine brodelnde 

Dancehall verwandeln wird. 

Auch war der Gründer und 

Senior DJ der Crew, Jahmut, im 

Februar wieder auf Jamaica, 

um dort die neuesten Vibes 

zu suchen und vor allem 

auch eigene Instrumentals 

im Studio in Kingston mit 

jamaicanischen Künstlern zu 

veredeln. Auch diese eigenen 

Produktionen wird die Caribic 

Night Crew mit Ihren DJs Jahmut, 

Jahphat und ihrem Produzenten 

und DJ Tandaro dem 

Lindauer Publikum vorstellen. 

Hierzu gehört auch die erste 

offizielle Veröffentlichung auf 

dem großen New Yorker Reggae 

Label VPAL Music, die Single 

„Africa“, mit der jungen, 

hochtalentierten Kingstoner 

Sängerin Aza Lineage. 

Der Eintritt in den Toskanapark 

ist frei. Der nächste 

Termin zur Feier des 25. Jubiläums 

mit Live Band aus 

Hamburg, Sleng Tang (Ex Sam 

Raga Band), ist dann der 

24. Juni 2017. 

BZ-Foto: Schmidt 

Anzeige 

Mitten im Lindauer Hafen 

Seepromenade 3 · D-88131 Lindau · Tel. +49 (0) 8382 9130 · info@hotel-helvetia.com 

Frühstück 

all day 

Alles 

hausgemacht 

Wraps, Bagels, 

Salate, Pasta, 

Kaffee, Kuchen, Cocktails 

Auch vegan & mehr 

WiFi 

In der Grub 27, 88131 Lindau, 

+49 8382 504 29 98 

www.großstadt-lindau.de 

Nehmen Sie sich eine Auszeit und 

genießen Sie Kaffee und Kuchen oder 

ein Gläschen Wein auf unserer schönen 

Wirtshaus-Terrasse. 

In der Saison von Juni bis Mitte September 

bieten wir jeden Freitag und Samstag ofenfrische 

Haxen und Hähnchen an. 

Auch am Vatertag gibt es bei uns 

1 

/ 2 

Hendl oder 1 / 2 

Hendl mit Pommes. 

UND… zum Vatertag am 25.05.17. bekommt jeder Vater 

eine 1/2 Bier gratis (Export - Allgäuer Brauhaus), bei Abgabe 

dieser Anzeige. (Jeweils solange der Vorrat reicht). 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Wirtshaus Gitzenweiler Hof, Familie Beinke 

Gitzenweiler 88, 88131 Lindau, Tel. 08382-5145

BZ-SPECIAL: Frischluft-Genuss 20. Mai 2017 · BZ Nr. 20/17 

Der Marktplatz auf der Insel Lindau mit evangelischer und katholischer 

Kirche. 

BZ-Foto: Kulturamt/CE 

Neue Weißbierspezialität 

Inselbrauerei Lindau ab sofort gibt‘s die „Lindauer Insel Weisse“ 

Nach der erfolgreichen Neuauflage 

der Marke Lindauer Hell im 

Juni 2016 und der Einführung der 

Marke „Lindauer Winterstoff“ im 

November setzt die Inselbrauerei 

Lindau nun ihre Brautradition 

weiter fort und bringt mit der 

Retromarke „Insel Weisse“ eine 

echte Weißbierspezialität auf 

den Markt. 

Früher war die obergärige 

Brauweise weit verbreitet, weil 

es die einzige Möglichkeit war, 

auch in den Sommermonaten 

Bier zu brauen. Aufgrund der 

Erfindung der Kältemaschine 

durch Carl Linde im Jahr 1876 

geriet das Weißbier zu Beginn 

des Jahrhunderts fast in Vergessenheit. 

Im Jahr 1960 

betrug der Anteil Weizenbier 

am Gesamtausstoß nur noch 

2,7 Prozent. Erst ab etwa 1965 

setzte die Renaissance des Weizenbieres 

ein. Heute ist Weizenbier 

in Bayern die ausstoßstärkste 

Biersorte, gefolgt von 

der bayerischen Traditionssorte 

„Hell“. 

Bayern ist das Stammland 

des Weizenbieres. „Da die 

Stadt Lindau in ihrem Wahrzeichen 

den bayerischen 

Löwen trägt, bot es sich an, 

auch ein Lindauer Weizenbier 

zu kreieren“, so Lorenz 

Schlechter von der Inselbrauerei 

Lindau. Die jetzt auf den 

Markt kommende „Insel Weisse“ 

ist eine echte Weißbierspezialität, 

hochvergoren mit einer 

obergärigen Spezialhefe nach 

altbayerischer Braukunst. „Mit 

dieser Einführung folgt unsere 

Brauerei den Wünschen von 

Spurensuche in Lindau 

500 Jahre Reformation Kulturprojekt zum Luther-Jahr 

500 Jahre nach dem legendären 

Thesenanschlag von Martin Luther 

erinnern Städte bundesweit 

an die Anfänge der Reformation, 

die das Land, wenn nicht die ganze 

Welt nachhaltig verändert hat. 

Auch Lindau hat seine Reformationsgeschichten 

zu erzählen: Ihnen 

spürt ein eigenes Kulturprojekt 

zum Luther-Jahr 2017 nach. 

vielen Weißbierliebhabern.“ 

Gebraut wird das Bier wieder 

in der zur Inselbrauerei 

Lindau gehörenden Braumanufaktur 

Simmerberg. 310 Jahre 

Brautradition verpflichten, dort 

das bayrische Reinheitsgebot von 

1516 strengestens einzuhalten. 

Bei der „Insel Weisse“ vereinen 

sich beste regionale Rohstoffe in 

Bio-Qualität mit der handwerklichen 

Braukunst zu einem außergewöhnlichen 

Trinkerlebnis. 

Die „Insel Weisse“ ist ein 

helles Hefeweizenbier mit einem 

fein-aromatischen Weizenbier 

Bouquet und einer spritzigen 

Frische, das mit einem Stammwürzegehalt 

von 11,6 Prozent 

eingebraucht wird. Das Bier 

kann direkt bei der Brauerei 

oder über Getränkehändler bezogen 

werden. BZ 

Ein Blick in die bewegte 

Geschichte Lindaus offenbart 

eine ausgeprägte Vorliebe für 

Positionen abseits des Mainstreams 

– typisch Insel eben. So 

war die ehemalige Reichsstadt 

im Bodensee in mehr als nur 

einer Hinsicht „autonome Zelle“. 

Im frühen 16. Jahrhundert kapselt 

sich Lindau auch in Glaubensfragen 

von seinen Nachbarn 

ab. Die Stadt bekennt sich 

zur Reformation und zählt 

damit zu den ersten Protestanten! 

Hauptfigur war hier keineswegs 

der bekannteste aller 

Reformatoren, denn auch hier 

haben die Insulaner den einen 

oder anderen Um- und Sonderweg 

beschritten. 

Im Luther-Jahr 2017 sind 

Bürger und Gäste der Stadt 

eingeladen, sich auf die Spuren 

der Lindauer Reformation 

und ihrer Akteure zu begeben 

und entlang eines Geschichtspfades 

in eine bewegte Epoche 

der Lindauer Vergangenheit 

einzutauchen: Auf dem Weg 

durch die Stadt gelangen sie an 

Orte des Geschehens und werden 

immer wieder mit Ereignissen 

der Reformationszeit konfrontiert, 

mit steilen Thesen 

und eigenwilligen, starken Persönlichkeiten. 

Die Hintergrundgeschichten 

stehen zum Hören in Form 

23 

eines Audio-Guides und zum 

Nachlesen auf einer eigenen 

Homepage bereit. Die Audio- 

Files können dabei an jeder Station 

ganz bequem über das eigene 

Smartphone abgerufen werden. 

Alternativ stehen in der 

Ehemals Reichsstädtischen Bibliothek 

(ERB) Geräte zur Ausleihe 

bereit. Auch dessen ungeachtet 

lohnt sich ein Besuch des 

Bibliotheksmuseums im Alten 

Rathaus: Hier widmet sich eine 

Ausstellung „RE∙:∙LI“ in Bildern, 

Büchern und Objekten. „RE∙:∙LI“ 

wird organisiert vom Kulturamt 

der Stadt Lindau in Zusammenarbeit 

mit der Evangelischlutherischen 

Kirchengemeinde 

St. Stephan-Christuskirche. BZ 

500 Jahre Reformation. 

Eine Spurensuche in Lindau 

20. Mai bis 1. November 2017 

Öffentliche Führungen: ab Juni 

jeden letzten Freitag/Monat um 

17 Uhr; Treffpunkt: am Hafen vor 

dem Alten Leuchtturm 

Ausstellung „Ja zur Schrift 

„RE∙:∙LI“: Ehemals Reichsstädtische 

Bibliothek (ERB) 

Die. - So. von 14 bis 17.30 Uhr 

@ www.kultur-lindau.de/re-li 

Anzeige 

Anzeigen 

Getränke Schönberger 

Lindauer Weisse und viele 

weitere Bierspezialitäten 

Lindauer Hell 

vom Fass 

im Schlechterbräu l In der Grub 28 l Lindau/Insel 

T 0 83 82/5 04 27 42 l F 0 83 82/5 04 27 43 

www.wissingers.de l info@wissingers.de 

Ladestraße 7, 88131 Lindau (B), 

Telefon 0 83 82 55 95 

„...hier ist man als Gast 

ausgezeichnet aufgehoben!“ Die Seezunge 

Neu im 1. Stock 

Fr & Sa 20:00 bis 03:00 Uhr 

geöffnet 

 

Spargel und 

wechselnde 

Tagesgerichte 

Tel.: 2 19 39 

Fischergasse 33 

Lindau - Insel 

Tel.: 08382 8998390

· GEWINNSPIEL 

24 20. Mai 2017 · BZ Nr. 20/17 

BZ-SPECIAL: Frischluft-Genuss 

Lindau empfängt Deutschlands Spitzensegler 

Segel-Bundesliga 144 Segler tragen den 2. Spieltag in der 1. und 2. Liga aus – Zuschauerboote im Einsatz 

Der Lindauer Segler-Club wird 

zusammen mit dem Württembergischen 

Yacht-Club vom 25. 

bis 27. Mai 2017 die Spitzensegler 

Deutschlands empfangen. 

Vor Lindau tragen die 36 besten 

Segelvereine Deutschlands den 

zweiten Spieltag der Bundesliga- 

Saison aus, aufgeteilt in die erste 

und zweite Liga. 

„Das sind ausgesuchte Cracks,“ 

sagt Nick Jung, der Organisator 

des Events. „Viele ehemalige 

Kadersegler, Olympia- und 

Weltmeisterschaftsteilnehmer, 

die jetzt nach ihrer aktiven 

Karriere für ihre Vereine 

segeln und noch einmal die 

sportliche Herausforderung 

suchen.“ Entsprechend hart 

geht es auf der Bahn zu. „Das 

ist gnadenlos, ein kleiner Fehler 

– und du wirst erbarmungslos 

nach hinten gereicht,“ so 

Veit Hemmeter, Steuermann 

des LSC, über das Segeln in der 

Bundesliga. 

Ingesamt kommen 144 aktive 

Segler der ersten und zweiten 

Liga nach Lindau, dazu 

rund 50 Betreuer und noch 

einmal 60 Helfer des LSC und 

des WYC. „Wir müssen das am 

See zusammen machen,“ meint 

Günne Widmer vom Württembergischen 

Yacht-Club. „Ein 

Verein alleine kann nicht beide 

Ligen stemmen.“ Der LSC 

verantwortet die Rennen der 

ersten Liga, der WYC die der 

zweiten. 

Gesegelt wird drei Tage lang 

von Christi Himmelfahrt an, 

vorgesehen sind 48 Wettfahrten 

in jeder Liga. „Ich möchte 

die Bahnen so dicht wie möglich 

unter Land legen, sofern 

der Wind entsprechend mitmacht,“ 

sagt Wettfahrtleiter 

Stefan Latzel. „Die Zuschauer 

sollen so viel wie möglich 

sehen können.“ Außerdem bietet 

der LSC Zuschauerfahrten an. 

Für alle, die nicht in Lindau 

dabei sein können: Der Sponsor 

SAP stellt die Sailing Analytics 

zur Verfügung. Über die Homepage 

der Deutschen Segelbundesliga 

www.segelbundesliga.de 

können die Rennen in Echtzeit 

verfolgt werden. 

Gesegelt wird in jeder Liga 

mit sechs Booten der J70-Klasse, 

reine Viermann-Sportboote mit 

Genacker. Die Mannschaften 

wechseln für jeden Lauf die 

Schiffe, so dass am Ende der 

Serie jedes Team einer Liga 

gegen jedes andere Team der 

Liga gefahren sein wird. 

„Das Wechseln der Mannschaften 

auf den Schiffen ist 

eine immense logistische Herausforderung“, 

meint Nick Jung. 

„Jeder Lauf ist kurz und soll 

rund 15 Minuten dauern. Die 

Segler müssen nach dem Zieldurchgang 

sofort wieder an 

Land gebracht werden, die 

nächsten Teams müssen aufs 

Wasser. Für beide Ligen, die 

Schiedsrichter auf dem Wasser 

und als nötigen Ersatz haben 

wir über 30 Schlauboote im 

Einsatz.“ 

Anzeige 

Die Mannschaft des LSC beim Ligaauftakt in Prien: Veit Hemmeter, Fabian Gielen und Yannick Netzband. 

„Ich bin stolz auf unseren 

Verein und die vielen Helfer,“ 

sagt der Vorsitzende des Lindauer 

Segler-Clubs, Karl-Christian 

Bay. „Und dann bedanke 

ich mich natürlich auch beim 

Württembergischen Yacht-Club 

für die Unterstützung.“ 

In der ersten Segelbundesliga 

wird Veit Hemmeter für den 

Lindauer Segler-Club steuern, 

Fabian Gielen macht die Taktik. 

Martin Hostenkamp fährt 

die Großschot und Yannick 

· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 

· GEWINNSPIEL 

BZ verlost Gutscheine 

BZ-Foto: Wehrmann DSBL 

Netzband den Genacker. 

Den ersten Spieltag in Prien 

am Chiemsee beendete der LSC 

im Mittelfeld auf Platz neun. 

Mehr Informationen unter: 

www.segelbundesliga.de BZ 

In den Bars der Spielbank Lindau, die 

täglich bis morgens 2 Uhr geöffnet 

haben, erwartet die Besucher eine 

tolle Auswahl an Spezial-Cocktails, 

Fassbier und Weinen in einer gepflegten 

Atmosphäre. 

Die BZ verlost fünf Gutscheine für je 

zwei Personen, in denen der Eintritt, 

zwei Cocktails und feine Häppchen in 

der Bar inkludiert sind. 

Wer gewinnen möchte, schreibt unter 

dem Betreff „Spielbank Lindau“ bis 

spätestens 27. Mai 2017 eine E-Mail 

an: verlag@bz-lindau.de 

Bitte unbedingt Telefonnummer angeben! 

Viel Glück! 

BZ-Foto: Spielbank 

Anzeigen 

Täglich ab 16:00 Uhr geöffnet 

Dr.-Emil-Hasel-Siedlung 1, 88131 Bodolz 

08382 / 2746610, www.die-kleine-kneipe-bodolz.de 

Kemptener Straße 41 - 88131 Lindau 

Telefon 0 83 82 / 9 66 00 

www.hotel-koechlin.de - info@hotel-koechlin.de

AUS DEM VEREINSLEBEN / WISSENSWERTES 20. Mai 2017 · BZ Ausgabe KW 20/2017 

Der „Seewolf“ ist zurück in Lindau 

Lindauer Kreis-Wasserwacht Das Rettungsboot wurde repariert und generalüberholt 

„Er schaut fast wie neu aus“, freute 

sich der Leiter der Lindauer 

Kreis-Wasserwacht, Walter Hermann, 

als er das Rettungsboot 

„Seewolf“ nach der Reparatur 

und Generalüberholung erstmals 

wieder zu Gesicht bekam. Zusammen 

mit seinem Stellvertreter 

Klaus Müller, dem Technischen 

Leiter Benjamin Rädler und weiteren 

Helfern der Wasserwacht 

hatte er das Einsatzboot Dienstagmorgen 

im Ultramarin-Hafen 

in Kressbronn-Gohren in Empfang 

genommen. Ein 28 Meter 

langer Tieflader, der nur nachts 

fahren durfte, brachte das Boot 

von der Werft im 900 Kilometer 

entfernten Wilhelmshaven zurück 

an den Bodensee. 

25 

Der „Seewolf“, das Rettungsboot der Lindauer Kreis-Wasserwacht, ist nach der Reparatur und Generalüberholung zurück in Lindau. Es wurde 

im Ultramarin-Hafen in Kressbronn-Gohren auf einem Tieflader angeliefert. 

BZ-Fotos: Stock 

Nach dem Einwassern in Gohren 

fuhr der „Seewolf“ gleich 

weiter nach Lindau zu seinem 

angestammten Liegeplatz im 

Bootshaus im Segelhafen. 

„Spätestens am kommenden 

Wochenende“ soll das Flaggschiff 

der Wasserwacht wieder 

einsatzfähig sein, sagte Technik-Chef 

Rädler. Noch während 

der Überfahrt konnte er 

alle Funktionen überprüfen, 

vor allem von den beiden 

neuen Motoren war er begeistert: 

„Die laufen wie am 

Schnürchen“. Jetzt müssen 

nur noch einige Teile, die für 

den Transport entfernt worden 

waren, wieder ergänzt 

werden – dann ist der „Seewolf“ 

wieder einsatzbereit. 

Wie berichtet, war für das 

Rettungsboot nach mittlerweile 

17 Jahren Einsatz dringend 

eine Generalüberholung 

notwendig geworden, zumal 

es in letzter Zeit immer öfter zu 

Teilausfällen der Maschinen 

gekommen war. Da die Wasserwacht 

zum Bayerischen Roten 

Kreuz (BRK) gehört, muss 

dafür der BRK-Kreisverband als 

Träger aufkommen. Ein erster 

Kostenvoranschlag vom November 

2015 wurde mit rund 

EV Lindau Islanders holen Goalie Schroth – 

Klingler bleibt 

Es hat nicht lange gedauert, 

bis die EV Lindau Islanders 

auf der Suche nach einem 

gestandenen Torhüter fündig 

geworden sind. Vom DEL 2- 

Klub Eispiraten Crimmitschau 

kommt Henning Schroth. 

Stürmer Simon Klinger wird 

zudem weiter für die Islanders 

auflaufen. 

„Wir freuen uns, dass wir nach 

der Trennung von Korbinian 

Sertl und Beppi Mayer so 

schnell fündig werden konnten“, 

sagt EVL-Vorsitzender 

Bernd Wucher. „Nach mehreren 

Gesprächen zwischen Henning, 

Trainer Dustin Whitecotton 

und mir waren wir uns schnell 

einig, dass seine Motivation 

und Denkweise unserem 

Oberliga-Team den Rückhalt 

geben kann.“ Ein solcher war 

der 24-Jährige auch in den 

Playdowns der DEL 2, in denen 

er maßgeblichen Anteil daran 

hatte, dass Crimmitschau gegen 

die Star Bulls Rosenheim 

die Klasse halten konnte. 

Für den gebürtigen Hamburger 

ist der Wechsel an den Bodensee 

eine „Rückkehr ans Wasser“, 

nachdem er von Hamburg 

aus im Nachwuchs in Finnland, 

Augsburg und Schwenningen 

spielte, aber unter anderem 

auch für Iserlohn und die 

Löwen Frankfurt. „Das positive 

Feedback aus Fachkreisen hat 

dazu beigetragen, dass wir uns 

für Henning Schroth entschieden 

haben.“ Schroth wird beim 

EVL die Nummer 34 tragen. 

In seine zweite Saison bei den 

Lindauern wird Simon Klingler 

gehen. Der 22-Jährige hatte zunächst 

einen schweren Start in 

der Oberliga Süd, dann überzeugte 

der 1,89 Meter große 

Stürmer aber in der Endphase 

der Saison und erzielte in den 

Play-Offs wichtige Tore für die 

Islanders. 

BZ-Foto: EVL 

110.000 Euro beziffert. Inzwischen 

steht fest, dass die tatsächlichen 

Kosten knapp 

136.000 Euro betragen werden, 

wie BRK-Kreisgeschäftsführer 

Michael Fischer erklärt. 

Im Zuge der Reparaturarbeiten 

haben sich laut Fischer 

noch weitere Mängel herausgestellt, 

deren Behebung zu 

höheren Kosten geführt hätten. 

So habe man beispielsweise 

den Fäkalientank ersetzen 

müssen. Weitaus gewichtiger 

war aber der Einbau von zwei 

neuen Motoren. „Die alten Motoren 

instand zu setzen, wäre 

nahezu gleich teuer gekommen, 

sodass man sich entschloss, 

sie gegen neue zu tauschen“, 

begründet Fischer die 

Entscheidung. 

Zum gegenwärtigen Zeitpunkt 

stehen dem BRK-Kreisverband 

für die Reparatur des 

„Seewolf“ insgesamt 116.000 

Euro zur Verfügung. Neben 

Zuschüssen vom BRK-Bezirk 

Schwaben und Innenministerium 

wurde der größte Teil – 

fast 50.000 Euro – durch Spenden 

von Privatleuten, Unternehmen 

und Sponsoren 

fi.nanziert. 

Nun hofft Fischer, die verbliebene 

Finanzierungslücke 

in Höhe von rund 20.000 Euro 

auch noch schließen zu können, 

indem sich ähnlich wie 

zuletzt der Lions Club – er 

sammelte anlässlich seines 

Jubiläums mehrere tausend 

Euro – noch weitere Spender 

finden. Alle Infos unter: www. 

wasserwacht-lindau.de BZ 

Erfolgreiches Jahr für Verein 

Fetzenhexen Bösenreutin Vorstandswahlen und Ehrungen 

Auf der Jahreshauptversammlung 

der Fetzenhexen Bösenreutin e.V. 

konnte der 1. Vorstand Simon 

Lehner über ein sehr erfolgreiches 

Jahr berichten, in dem man 

neben einer sehr langen Narrensaison 

auch das komplette Jahr 

hindurch tolle Vereinsaktivitäten 

durchgeführt hat. 

Höhepunkt war neben einem 

Sommerfest mit Spanferkel 

Grillen auch der zweitägige 

Vereinsausflug mit Wildwasserrafting. 

Überaus zufrieden 

stellend verlief auch die bereits 

3. Nikolausparty im Dezember 

2016 im Haus des Gastes in 

Schlachters. Diese ist mittlerweile 

als Haupteinnahmequelle 

unverzichtbar für die Finanzierung 

des Vereins und umso 

erfreulicher ist es, dass diese 

wie bereits in den Vorjahren 

sehr ertragreich und ohne 

Die bisherigen und neuen Mitglieder der Vorstandschaft Fetzenhexen 

Bösenreutin e.V. (von Links): Bianca Kolb, Christoph Göttl, Daniel Ioannone, 

Simon Lehner, Daniel Padberg, Kathrin Ambrosius, Karin Binzler, Lena 

Grempel und Michael Finkenzeller. 

BZ-Foto: Fetzenhexen 

negative Vorkommnisse 

durchgeführt werden konnte. 

Zum aktuellen Stand eines 

Vereinsheimes konnte man 

leider keine positiven Fortschritte 

erwähnen. Es werde 

weiterhin versucht, mikt der 

gemeinde Sigmarszell den 

Kontakt zu suchen und an weiteren 

Ideen und Vorschlägen 

für eine Lösung durch die Vorstandschaft 

zu arbeiten. 

Kassenwart Kathrin Ambrosius 

berichtete über einen sehr 

erfreulichen und lobenswerten 

finanziellen Stand der Fetzenhexen 

Bösenreutin. Leider 

konnte man beim Narrenbaumstellen 

keinen Gewinn 

mehr erzielen. Diese Veranstaltung 

ist wie auch die letzten 

Jahre zuvor ein Null- 

Geschäft. Nach dem Bericht 

der Kassenprüfung durch 

Franziska Löchle erfolgte die 

einstimmig Entlastung der 

Vorstandschaft. Als nächster 

Tagesordnungspunkt standen 

nach zwei Jahren turnusgemäß 

Neuwahlen an. Dabei 

wurden u.a. Simon Lehner als 

1. Vorstand und Daniel Ioannone 

als 2. Vorstand einstimmig 

wiedergewählt. 

Danach wurden die Hexen 

geehrt, die seit zehn Jahren im 

Verein Mitglied sind und die, 

die an allen Veranstaltungen 

teilgenommen haben. BZ


LINDAUER RÜCKBLICK 

Erfolgreiches Benefizkonzert der Mittelschule Lindau-Reutin 

Seit vielen Jahren unterstützt die 

Mittelschule Lindau-Reutin mit 

verschiedenen Aktionen benachteiligte 

Kinder in Brasilien. Am 5. 

Mai folgten viele Interessierte der 

Einladung in die St. Verena Kirche 

zum Benefizkonzert „Renaissance 

trifft Moderne“. In wechselnden 

Duos spielten und sangen Elvira 

Boxleitner (Gesang), Stefan Langer 

(Gitarre) sowie der Schulleiter der 

Mittelschule Lindau, Ulrich Kunstmann 

(Gitarre). In der Pause wurde 

das Patenkinder-Hilfsprojekt in 

Brasilien von Valerie Thorbecke 

vorgestellt. Das „Centro de Convivência 

e Cultura“ in St. André 

ermöglicht benachteiligten Kindern 

und Jugendlichen ihre Talente zu 

entdecken und auszubilden. Die 

Zuhörer bekamen den Einblick, wofür 

bisherige Spenden verwendet 

wurden und welche neuen Anschaffungen 

dort notwendig wären. 

So erfuhr man, dass der Kindergarten 

dringend Tische und Stühle 

benötigt und die psychologische 

Betreuung der Kinder bezahlt 

werden muss. Als musikalisches 

Highlight wurde an diesem Abend 

das Stück „Princess of Lykia“ von 

Fazil Say, einem zeitgenössischen 

Komponisten aus der Türkei, dargeboten. 

Der Höhepunkt des Abends 

waren zwei Songs der Jazz-Sängerin 

und Komponistin Lizz Wright, die 

Elvira Boxleitner mit ihrer tollen 

Altstimme erklingen ließ. Insgesamt 

gingen 900 Euro Spendengelder 

für die Begegnungsstätte 

„Centro“ in St. André, Brasilien ein. 

BZ-Foto: Zobel 

Benefizveranstaltung in den Friedensräumen 

Ingrid Strom und Barbara 

Stoller vom Freundeskreis der 

Friedensräume freuten sich 

über die Benefizveranstaltung 

in der Villa Lindenhof. 

Prof. Bijan Khadem Missagh 

aus Wien sprach über die 

Bedeutung der Musik für den 

Frieden. Er wurde begleitet 

von Schülern der Musikschule 

Meckenbeuren und Tettnang. 

Preis für Film über Maria-Martha-Stift 

Die deutsch-italienische Filmemacherin 

Daniela Agostini 

(2.v.re.) hat in Begleitung von 

Anke Franke (re.) den Medienpreis 

des DRK in Berlin entgegengenommen, 

der mit 10.000 

Euro dotiert ist. Die Leiterin 

des Lindauer Altenheims Maria- 

Martha-Stift freut sich, dass der 

Film „Gute Pflege – eine Frage 

der Haltung?“ bei der Jury so 

großen Anklang gefunden hat. 

Anke Franke: „Es ist natürlich 

schön für das ganze Haus und 

insbesondere die Mitarbeiter, 

wenn ein Fernsehbeitrag, in 

dem wir als Positivbeispiel 

gewürdigt werden, einen so 

renommierten Preis gewinnt.“ 

Der SWR hatte den Beitrag im 

BZ-Foto: CS 

September des vergangenen 

Jahres ausgestrahlt. Der Film 

geht unter anderem der Frage 

nach, wie der letzte Lebensabschnitt 

in Würde und Lebensfreude 

gelingen kann. Die 

Dokumentarfilmerin Daniela 

Agostini gibt den Dank an das 

Maria-Martha-Stift zurück. Die 

Preisverleihung wurde von 

Maybrit Illner (li.) moderiert. 

BZ-Foto: MMS 

Schülern standen bei ihrer Fahrt ins Technorama die Haare zu Berge 

Wie jedes Jahr durften die 8. 

Klassen der Realschule im Dreiländereck 

in das Sciencecenter 

Technorama nach Winterthur 

fahren. Die Schüler konnten vor 

Ort viele technische Phänomene 

kennen lernen. Ein besonderes 

Highlight für die Klasse 8a 

war der Besuch des Chemieworkshops 

„Die Chemie der 

Alchemisten“, in dem sie selbst 

Versuche z.B. „Das Vergolden 

von Münzen“, „Die Schlange 

des Pharaos“ u.v.m. durchführen 

durften. Die Zusatzkosten 

des gebuchten Workshops konnten 

sie durch den Erlös vom 

Kaffee- und Kuchenverkauf am 

Schnuppernachmittag im April 

begleichen. Die Schüler der 

Klasse 8b erforschten dagegen 

mit der Lehrkraft Sonja Weiß 

den Bereich Biologie und seine 

Phänomene. 

Vor allem die Vorführungen zu 

„Gase - ein Hauch von Nichts“ 

und „Megavolt und Kiloamps, 

die Naturgeschichte eines 

Blitzes“ brachten die Beteiligten 

nicht nur zum Staunen, es 

standen manchen von ihnen 

sogar dabei die Haare zu Berge. 

Ebenso die Ausstellung zu „Luft 

– ist nichts“ lud die Jungs ein, 

sich mit den unterschiedlichsten 

Phänomenen auseinander 

zu setzen. Sehr intensiv wurde 

auch die Versuchswerkstatt 

besucht, um dort an verschiedenen 

Fluggeräten zu bauen. 

Zudem hatten die Besucher 

mit dem Wetter Glück und sie 

konnten dem Dauerregen am 

Bodensee entfliehen, denn der 

Garten des Technoramas bietet 

vor allem mit dem Windkanal 

wieder viele Möglichkeiten zum 

Ausprobieren. 

BZ-Fotos: UR 

Aktionstage zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderung 

Mit dem französischen Film „Verstehen 

Sie die Béliers?“ fanden 

die Aktionstage zur Gleichstellung 

von Menschen mit Behinderung im 

Landkreis Lindau ihren Abschluss. 

Rund 70 Personen kamen in den 

Club Vaudeville und sahen den 

Film über eine gehörlose Familie, 

in der nur Tochter Paula hören 

kann und daher für alle Familienmitglieder 

übersetzen muss. 

Im Anschluss an den Film stellten 

sich eine Frau, die unter den 

Bedingungen der Gehörlosigkeit 

lebt, sowie ein Gebärdendolmetscher 

den interessierten und zahlreichen 

Fragen der Anwesenden. 

Bei einer weiteren Veranstaltung 

im Café Lugeck zeigte eine Lindauer 

Tai-Chi-Gruppe (Bild rechts) 

den zahlreichen Besuchern ihr 

Können. Tai Chi ist eine Sportart, 

bei der Bewegungen sehr langsam 

und fließend ausgeführt werden 

und die daher für nahezu jede 

Person geeignet ist. Anschließend 

probierten die Besucher unter 

Anleitung von Eugen Schuhmann 

selbst einfache Übungen im 

Sitzen aus. 

Den Auftakt zu dem bunten Programm 

der Aktionstage bildete 

ein Vortrag von Felix Bernhard im 

Gemeindehaus Lugeck. Unter dem 

Titel „Von Frankfurt nach Jerusalem“ 

schilderte der Autor seine 

Erlebnisse auf seiner persönlichen 

Pilgerreise im Rollstuhl. Die 

Aktionstage wurden bereits zum 

dritten Mal organisiert. BZ-Foto: AK

LEBEN UND WOHNEN 20. Mai 2017 · BZ Ausgabe KW 20/17 

27 

EXPERTEN-TIPP 

Beim Erwerb einer Bestandsimmobilie Grunderwerbsteuer sparen 

Wer eine Bestandsimmobilie 

erwirbt, sollte darauf achten, 

dass nicht fest eingebautes 

Mobiliar gesondert mit angemessenen 

Kaufpreisen im 

Kaufvertrag erfasst ist. 

Bewegliches Zubehör, wie 

beispielsweise eine Einbauküche 

oder eine Sauna ist 

rechtlich und steuerlich 

gesehen nämlich nicht Teil 

der Immobilie und unterliegt 

damit auch nicht der Grunderwerbsteuer. 

Darauf weist der Hauseigentümerverband 

Haus & Grund 

Lindau hin. 

Anzeigen 

1. Vorsitzender 

Haus & Grund 

Lindau e.V. 

Karl Wanner 

Fantasiepreise für das Zubehör 

anzugeben, ist dabei nicht 

ratsam, so der Eigentümerverband. 

Das Finanzamt akzeptiert 

solche steuerfreien Extras 

in der Regel nur in Höhe von 

etwa 15 Prozent des gesamten 

Kaufpreises. 

Wird diese Grenze überschritten 

oder erscheinen die 

angesetzten Werte generell 

als unrealistisch, wird das 

Finanzamt einen entsprechenden 

Nachweis durch geeignete 

Belege verlangen. 

Vor Abschluss eines entsprechenden 

grunderwerbsteuerlich 

optimierten Kaufvertrages 

empfiehlt sich die Rücksprache 

mit der finanzierenden Bank. 

Durch das Herausrechnen von 

Zubehör verliert die Kreditsicherheit, 

welche die Bank 

erhält, an Wert. 

Dadurch kann sich die Beleihungsgrenze 

verändern. 

Dies kann den Kredit insgesamt 

unter Umständen verteuern. 

Insbesondere in Bundesländern 

mit noch vergleichsweise geringem 

Grunderwerbsteuersatz kann 

es passieren, dass die 

Steuerersparnis durch eine 

Verteuerung der Finanzierung 

wieder aufgezehrt wird. KW 

Haus & Grund Lindau e.V. 

1. Vorsitzender: 

RA Karl Wanner 

Leuchtenbergweg 2A 


Telefon: 

0 83 82/27 75 98 80 

@ www.hug-lindau.de 

Einbauschränke 

maßgeschreinert! 

Anzeigen 

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne. 

Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de 

Haus & Grund ist mit rund 

900.000 Mitgliedern der 

mit Abstand größte Vertreter 

der privaten Haus-, Wohnungs- 

und Grundeigentümer 

in Deutschland. 

Den Zentralverband mit Sitz 

in Berlin tragen 22 Landesverbände 

und über 900 

Ortsvereine. 

Die privaten Immobilieneigentümer 

verfügen über 

80,6 Prozent aller Wohnungen 

in Deutschland. 

Sie bieten 66 Prozent der 

Mietwohnungen und knapp 

30 Prozent aller Sozialwohnungen 

an. 

BZ 

 

 

Ferienfreizeit 

Auch in diesem Jahr veranstaltet 

der Kreisverband 

der Arbeiterwohlfahrt 

im Landkreis Lindau in 

Zusammenarbeit mit dem 

Kreisjugendring Lindau eine 

zweiwöchige Ferienfreizeit. 

Vom 05. bis 19. August 2017 

geht es nach Tirol in Österreich. 

Jugendliche im Alter 

von zehn bis 15 Jahren können 

in dieser Zeit Abenteuer 

in den Bergen erleben. Ein 

qualifiziertes, junges und 

motiviertes Betreuerteam 

kümmert sich um alles. 

Infos und Anmeldung bei 

Brigitte Stadler: Telefonisch: 

montags 14 bis 17 Uhr 

unter 0 83 81/94 21 18 oder 

vormittags: 01 75/5 75 99 62. 

per E-Mail: kv.lindau@awobayern.de 

BZ 

 

 

 

 

|| 

|www.holz-glas-miller.de 

Anzeigen 

FISCHINGER 

SONNENSCHUTZ IN LINDAU 

Mit Herz, Hand, 

GmbH 

Holz und Verstand. 

s' ZIMMERER TEAM 

Gewerbepark Edelweiss 6 · D-88138 Weißensberg 

T +49/08389/929870 · www.szimmererteam.de 

SolvisMax. Das Wirtschaftswunder! 

Sie brauchen nur 2 Dinge, 

um Ihre Heizkosten zu halbieren: 

Die Sonne und 

den SolvisMax. 

IHR JALOUSIEN-EXPERTE! 

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Heuriedweg 32b in Lindau 

88131 Lindau I Tel. 0 83 82/49 10 I www.peter-fischinger.de 

OBI Lindau · 88131 Lindau (B) 

Bregenzer Straße 105 

Telefon 0 83 82-9 67 80 

www.obi.de 

SOLAR HEIZUNG SANITÄR KLIMA 

Heuriedweg 42 · 88131 Lindau · Tel. 08382 9657-0 · www.strass.de 

 

Wohnen im Grünen, nahe am See! 

5 neue Reihenhäuser in Lindau-Zech 

Baubeginn 

Herbst 2017 

Alle Häuser bieten 

•über 125 qm Wohnfläche 

•massive Ziegelbauweise 

•voll unterkellert 

•mit ausgebautem Dachgeschoss 

•im KfW-Standard 55 möglich 

•schlüsselfertig 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ab 414.900 € 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-


LEBEN UND WOHNEN 

Anfang Juni füllen sich die Häuser mit Leben 

GWG baut in der Holdereggenstraße Passenden Wohnraum für Senioren und Familien mit Kindern geschaffen 

Wo einst im Holdereggenpark die 

schönen Töchter lockten, hat die 

Gemeinnützige Wohnungsbau-Gesellschaft 

mbH Lindau-Bodensee 

(GWG) in den zurückliegenden 

anderthalb Jahren zwei neue 

Wohnhäuser mit insgesamt 39 

Wohnungen errichtet. Anfang 

Juni sollen die Mieter einziehen 

können. 

Dort, wo einst die sogenannte 

Jungfernburg stand, werden 

künftig vor allem Senioren und 

Familien mit Kindern wohnen. 

Entstanden sind zwei Gebäude. 

In dem größeren, vierstöckigen 

befinden sich 31 Wohnungen 

für Senioren, davon 16 Ein-Zimmer-Apartments, 

elf Zwei-Zimmer-Wohnungen 

und vier Einheiten, 

die behinderten- und 

rollstuhlgerecht ausgebaut wurden. 

Das dreistöckige gebäude 

nebenan beherbergt acht Dreibis 

Fünf-Zimmer-Wohnungen 

für große Familien. 

Mit dem Bau begonnen hat 

die GWG im November 2015. 

Am 1. Juni 2017 sollen die Wohnungen 

bezugsfertig sein. 

(Fortsetzung nächste Seite) 

Die GWG hat rund fünf Millionen Euro in das Wohnungsbauprojekt am Holdereggenpark investiert. Hier finden Senioren und Familien mit 

Kindern den passenden Wohnraum. Am 10. Juli findet ein Mieterfest statt. 

BZ-Foto: APF 

Anzeigen 

www.schaefler-erdarbeiten.de 

Fliesen- und Natursteinverlegung · Meisterbetrieb 

Planung + Design · Umbau- u. Renovierungsarbeiten 

Fliesen · Naturstein · Mosaik 

Ausstellung + Verkauf 

Heuriedweg 35 · 88131 Lindau/Bodensee 

Telefon 0 83 82/97 60 39 

Telefax 0 83 82/97 60 59 

Mobil 01 72/762 7982 

www.fliesen-ripfel.de 

Gerhard Ripfel 

Fliesenfachgeschäft 

Wir bedanken uns für den Auftrag! 

Wir bilden aus 

und haben noch 

freie Plätze 

KAI STOLL 

DACHDECKERMEISTER 

88138 Weißensberg 

Lindau (B) 

Tel. 0 83 82 / 97 77 75 

IB Auerhammer 

& Weiland 

 

Technikplanung die überzeugt 

Ingenieurbüro VDI 

Auerhammer & Weiland 

Inh. Michael Fechner 

Eberhardstraße 21 

88046 Friedrichshafen 

Telefon: 07541/95 36 - 0 

Telefax: 07541/ 3 25 17 

www.aw-fn.de 

info@ib-auw-fn.de 

 

 

 

 

 

Wir fertigten und montierten die Fenster 

und Brüstungsverkleidungen 

Tel. 08382/964496 Tel. 08382/964496 | | Lindau/B. - Köchlinstraße 50 50 | www.elektro-herz.net 

| www.elektro-herz.net 

... mit Herz bei der Arbeit. 

Peter Forstmeier · Spenglermeister 

Hauptstraße 16 · 88161 Lindenberg 

Tel. 0 83 81/13 88 · Fax 0 83 81/8 22 36 · Mobil 0175-4 04 04 82 

Mail peter.forstmeier@spenglerei-forstmeier.de 

So bestellt man Blech heute: www.bestell-dein-blech.de

LEBEN UND WOHNEN 20. Mai 2017 · BZ Ausgabe KW 20/17 

Jungfernburg weicht 39 neuen Wohnungen 

GWG baut in der Holdereggenstraße Fünf Millionen Euro wurden in die Neubauten investiert 

Fortsetzung: 

29 

Die Baukosten belaufen sich 

nach Angaben von GWG- 

Geschäftsführer Alexander 

Mayer auf rund fünf Millionen 

Euro. Es handelt sich um das 

erste öffentlich geförderte 

Mietobjekt, für das die GWG 

einen Zuschuss von der Regierung 

von Schwaben erhält. 

Die Häuser sind mit einem 

Aufzug ausgestattet, werden mit 

Holzpellets beheizt und jede 

Wohnung verfügt über eine 

Loggia. In der Tiefgarage stehen 

15 Stellplätze zur Verfügung. 

Am 10. Juli 2017 findet beim 

Mieterfest in den neuen Quartieren 

von 16 bis 17 Uhr ein 

offizieller Einweihungsakt mit 

dem Oberbürgermeister statt. 

Denn mit den Neubauten wurden 

gleich zwei große Ziele 

umgesetzt: Die GWG hat den 

Wohnungsbestand in Lindau 

erhöht und konnte eine Fehlbelegung 

vorhandener Wohnungen 

korrigieren. Sprich, 

Wo einst die sogenannte Jungfernburg stand, sind zwei neue Gebäude errichtet worden. Das linke Bild zeigt das Haus mit den Seniorenwohnungen. 

Beim rechten Gebäude sind gut die Loggias der großen Familienwohnungen zu erkennen. 

BZ-Fotos: APF 

man hat die Seniorenwohnungen 

zuerst solchen langjährigen 

Mietern angeboten, die 

mit ihren Familien in größeren 

GWG-Wohnungen lebten. 

Oft sind die Kinder inzwischen 

aus dem Haus und die Senioren 

sind froh, dass sie jetzt 

ihren Haushalt verkleinern 

können. Dadurch werden 

deren große Wohnungen für 

Familien mit Kindern frei, die 

den Platz dringend brauchen. 

Das nächste große Projekt 

der GWG wird auf dem Höckle- 

Areal in Zech umgesetzt. Hier 

laufen bereits die Abrissarbeiten. 

Die GWG baut 67 Wohnungen 

und eine Tiefgarage 

sowie einen Bio-Supermarkt. 

Die Lindauer Wohnbau GmbH 

(LWB) errichtet zwölf Doppelund 

Reihenhäuser. Und ein 

Investor wird nach dem Konzept 

der GWG ein Boardinghaus 

mit ca. 30 kleinen, vollmöblierten 

Wohnungen zum 

Wohnen auf Zeit errichten. BZ 

Jungfernburg war lange gern besuchtes Gasthaus 

Historie Von der Schankwirtschaft zur Jugendherberge und zum Vereinsheim 

Die Jungfernburg wurde 1864 vom 

Bierbrauer Joahnn Lorenz Schlechter 

in Aeschach als Sommerkeller 

mit zwei Kegelbahnen eröffnet. 

Wegen der hübschen Töchter des 

Wirtes hatte die Schankwirtschaft 

bald ihren Spitznamen „Jungfernburg“ 

weg. 

Im Jahr 1876 wechselte der 

Wirt. Mit Ludwig Küner, der 

vorher sein Restaurant im Rangierbahnhof 

hatte, wechselte 

der Name in „Schlechter‘scher 

Keller“. 

Spätestens im Jahr 1922, so 

sagen es die Chroniken, wurde 

aus der Jungfernburg eine 

Jugendherberge. Die Glanzzeit 

der Jungfernburg war vorbei. 

Bereits in den 1950-er Jahren 

schreibt die Tagespresse, dass 

vor der früheren Jungfernburg- 

Anzeigen 

Gaststätte durch Einreießn der 

seit langer zeit baufälligen 

Abgrenzungsmauer die Holdereggenstraße 

verbreitert wird. 

Schon viel früher habe man in 

Aeschach bereits darüber diskutiert, 

das Gebäude abzureißen 

und an seiner Stelle neue Villen 

zu bauen. Nichts dergelichen 

geschah. Lange war das Haus 

zum Beispiel noch das Vereinsdomizil 

der Bayerisch Bodenseer. 

Im Jahr 2015 schließlich 

verkaufte die Stadt das Grundstück 

verbilligt an die GWG 

mit der Forderung, dort sozialen 

Wohnungsbau umzusetzen. 

Die neuen Bewohner werden 

auf diesem Areal hoffentlich 

genau so glücklich, wie es 

einst die Besitzer, Bewohner 

und Gäste der „Jungfernburg“ 

waren. 

BZ 

 

 

 

|||| 

Anzeigen 

Brandschutz 

mit Sachverstand 

Dipl. Ing. (FH) Alexander Eigler 

info@ibe-lindau.de Tel+49(0)8382/ 971410 

Bertele GmbH 

Buchenweg 11 

88339 Bad Waldsee 

Telefon: 0 75 24 / 23 95 

Telefax: 0 75 24 / 37 17 

Anzeigen 

 

www.maIer-bertele.de 

e-mail: info@bertele-bw.de 

 

Auf der Halde 2 

88149 NONNENHORN 

Im Hasenäcker 6 

88142 WASSERBURG 

www.kiefer-stuck-gmbh.de Fon: 0 83 82 - 82 17 

info@kiefer-stuck-gmbh.de Fax: 0 83 82 - 83 11 

Baustatik 

Brandschutz 

 

 

◆ Verputz- und Stuckarbeiten 

◆ Gerüstbauarbeiten 

◆ Wärmedämmverbundsystem


MOBIL 

Die Chromjuwelen sind zurück am See 

2. Lindau Classic Days vom 9. bis 11. Juni am Lindauer Hafen – Erlös des Oldtimerbrunchs wird gespendet 

Das exklusive Charity-Wochenende 

für Freunde der mobilen Klassik 

am Lindauer Hafen ist zurück. Mit 

Genussrallye, Jazz, Party, Charity 

und klassischen Autos lädt „Kurvenreich“ 

vom 9. bis 11. Juni zu 

den 2. Lindau Classic Days ein. 

Drei Tage lang wird der malerische 

Hafen der Lindauer Insel 

zum Paradies für Oldtimer- 

Liebhaber. 

Prominente, schöne, edle 

Oldtimerraritäten, Kulinarik 

und Lifestyle treffen sich vor 

der Postkartenkulisse der Lindauer 

Hafeneinfahrt. 

Die Lindauerin und Kurvenreich-Inhaberin 

Andrea Stölzle 

hat bereits im Vorjahr zusammen 

mit Freunden über 80 

Chromjuwelen in Lindau versammelt. 

„Es war ein perfektes 

Wochenende mit einer unvergesslichen 

Genussrallye, vielen 

Gästen, Jazzmusik und kulinarischen 

Highlights, einem Oldtimerbrunch 

vom Feinsten, 

purem Sehen und Gesehen 

werden“, erzählt sie. Und am 

Ende stand eine Barspende in 

Höhe von 5.000 Euro für karitative 

Zwecken in Lindau zur 

Verfügung. So soll es 2017 weitergehen. 

„Ich freue mich schon jetzt 

auf viele begeisterte Fans klassischer 

Mobilität. Wir haben 

das historische Dampfschiff 

Hohentwiel eingeladen und 

viele weitere Attraktionen werden 

dabei sein. Und natürlich 

gibt es auch wieder den ‚Concorso 

elegante‘ mit der Wahl 

des außergewöhnlichsten Klassikers 

und mit großartigen 

Preisen. Schöner geht‘s nicht. 

Lasst Euch überraschen!“ 

Am Samstag, 10. Juni, stellen 

sich die Automobile frühmorgens 

entlang der Lindauer 

Hafenmeile auf. Gegen 8.30 

Uhr starten die Oldtimer ab 

dem Baujahr 1986 und älter 

zur Genussrallye ins idyllische 

Allgäu. Gegen 17.30 Uhr werden 

die Chromjuwelen im 

Hafen zurück erwartet und 

fahren über den roten Teppich 

ein. 

Danach steigt für alle eine 

Party mit Jazz und Schlemmereien 

in den Partner-Restaurants 

der Hafengastronomie 

Andrea Stölzle von „Kurvenreich“ organisiert die Lindau Classic Days bereits zum zweiten Mal am 

Lindauer Hafen. Die Chromjuwelen sind vom 9. bis 11. Juni zu sehen. 

Anzeige 

Bei uns sitzen Sie in der Poleposition! 

bis zum Sonnenuntergang. 

Den ganzen Abend lang 

werden die historischen Fahrzeuge 

in eindrucksvoller Parade 

in der grandiosen Kulisse am 

Bodensee zu bewundern sein. 

Sie stehen auch am Sonntag, 

11. Juni, beim Charity- 

Oldtimerbrunch ab 10 Uhr 

zum Bestaunen, Fachsimpeln 

und Lifestyle erleben bereit. 

Der Erlös des Charity-Oldtimerbrunchs 

kommt abermals 

karitativen Zwecken in 

Lindau zu Gute. 

Gäste und eine Promi-Jury 

– dabei der Lindauer Schönheitspapst 

Professor Mang – 

prämieren um 14 Uhr das 

Schönste der schönen Fahrzeuge. 

Dabei winken tolle Preise, 

wie eine Oldtimerreise mit 

„Kurvenreich“, ein Zeppelinflug, 

eine Gourmetfahrt auf der 

Hohentwiel, ein romantisches 

Wochenende für Zwei und vieles 

mehr. Und auch hier gilt 

das Kurvenreich-Versprechen: 

„Kein Stress, nur Genuss.“ 

Besucher können sowohl 

dem Rallyestart am Samstag 

als Zuschauer beiwohnen als 

auch der Party am Abend und 

dürfen beim Oldtimerbrunch 

am Sonntag samt „Concorso 

elegante“-Wahl dabei sein. 

BZ 

2. Lindau Classic Days 

9. bis 11. Juni 2017 

am Lindauer Hafen 

Anmeldung 

(nur historische Fahrzeuge): 

bei Andrea Stölzle, 

Tel.: 01 72/8 21 24 46 

oder online unter: 

Die historischen Fahrzeuge ab 

Baujahr 1986 können an der 

Lindauer Hafenpromenade bewundert 

werden. Es gibt ein tolles 

Rahmenprogramm – auch für 

Zuschauer. 

@ 

BZ-Fotos: AS 

www.kurvenreich.org 

Anzeigen 

SeeKrone 

H O T E L R E S T A U R A N T 

Der Oldtimer. 

Die Druckerei. 

www.druckamsee.de 

STOLZE-SPAETH-HOTELS 

HOTEL BAYERISCHER HOF 

Lindau im Bodensee 

HALBINSELSTRASSEASSERBURGTELEFON 

INFO@SEEKRONE.DE.SEEKRONE.DE

MOBIL 20. Mai 2017 · BZ Ausgabe KW 20/17 

Der gute alte Käfer fährt ganz vorne mit 

Klassikwelt Bodensee 10. Verkaufs- und Erlebnismesse für Oldtimer in Friedrichshafen 

31 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELEKTRISCH. 

 

 

Sie ist noch jung an Jahren, die 

Exponate sind dafür umso älter: 

Die Klassikwelt Bodensee feiert 

10. Geburtstag und präsentiert 

sich noch bis Sonntag, 21. Mai 

2017, so dynamisch wie beim 

ersten Mal. Auf der Oldtimermesse 

am Bodensee kommen 

die Liebhaber der klassischen 

Mobilität auf ihre Kosten. 

EXPERTEN- 

TIPP 

Frühjahr und Sommer sind 

ideale Motorrad-Zeiten. Wer 

sich jetzt völlig zu Recht auf 

ausgedehnte Motorradtouren 

freut, darf nicht vergessen: 

Das geliebte Gefährt hat einen 

ausgedehnten „Winterschlaf“ 

hinter sich. Entsprechende 

Sorgfalt muss sein, um den 

fahrbaren Untersatz wieder für 

den Einsatz auf den Straßen fit 

zu machen. Der letzte Tipp (BZ 

vom 22.04.17) beschäftigte sich 

mit den Reifen. Heute geht‘s u.a. 

um Bremsanlage und Lenkung: 

Lebenswichtig im wahrsten 

Sinne des Wortes ist die 

Überprüfung der Bremsanlage. 

Beläge und Scheiben müssen 

die nötige Stärke aufweisen. 

Achten sollte man auch auf 

den Bremsflüssigkeitsbehälter. 

Die Bremsflüssigkeit muss in 

Da passt es gut zur Party, dass 

die Szene gut in Fahrt ist: Oldtimer 

sind stark gefragt und 

werden hoch gehandelt. „Elf 

Prozent mehr alte Fahrzeuge 

sind in Deutschland unterwegs“, 

berichtet Messechef 

Klaus Wellmann: „Das H-Kennzeichen 

ist auch für die Klassikwelt 

Bodensee ein echtes Markenzeichen.“ 

In der Rangliste 

der Oldie-Marken fahren Mercedes, 

VW und Porsche ganz 

vorne mit. Der gute alte Käfer 

ist nach wie vor der Favorit. 

Zum ersten Mal sind englische 

Morgan, sogenannte „Threewheeler“ 

in einer Sonderschau 

zu sehen. Morgan, heute bekannt 

für schnittige Roadster, 

hat 1911 seine ersten dreirädrigen 

Fahrzeuge hergestellt. 

Der Schiefe Turm von Pisa 

steht sinnbildlich für die Sonderschau 

„Bella Italia“ im Messe 

Foyer Ost. Nicht umsonst ist die 

einstige „Knutschkugel“, das 

heutige Retromodell des Fiat 

500, so beliebt. In „Bella Italia“ 

geht es um die Klassiker aus 

Italien und die Fans dürfen 

ausreichender Menge vorhanden 

sein (zwischen Minimal- und 

Maximalmarkierung des Behälters). 

Bremsflüssigkeit ist hygroskopisch, 

d. h. sie bindet Wasser. Dadurch 

vermindert sich mit der Zeit ihre 

Übertragungseigenschaft und die 

Bremswirkung verschlechtert sich. 

Die Qualität der Bremsflüssigkeit 

muss also von der Werkstatt des 

Vertrauens überprüft werden, ggf. 

ist der Austausch erforderlich. Eine 

Kontrolle ist im Abstand von zwei 

Jahren unbedingt ratsam. 

Die Antriebskette sollte gereinigt 

und gefettet werden. Überprüft 

werden muss dabei auch das 

Dipl. Ing. (FH) 

Thomas Wagner, 

Geschäftsführer, 

Kfz-Sachverständiger 

Kfz-Prüfingenieur 

Sicherer Start in die Biker-Saison (Teil 2) 

Kettenspiel. Einfache Regel zur 

praktischen Überprüfung: Die Kette 

sollte nicht mehr als zwei Fingerbreit 

durchhängen, wenn der Fahrer 

auf dem Motorrad sitzt. Kontrolliert 

werden müssen außerdem die Beleuchtung 

und die Hupe, sowie alle 

sonstigen Bedienelemente. Beim 

Bewegen des Lenkers von Endanschlag 

zu Endanschlag können Mängel 

im Lenkverhalten, wie Rastpunkte 

oder unterschiedliche Einschlagwinkel 

erkannt werden. TW 

Wagner & Neumaier GbR 

Ing.-Büro für Fahrzeugtechnik 

KÜS-Kfz-Prüfstelle 

Robert-Bosch-Str. 23, Lindau (B) 

Telefon: 0 83 82/27 32 57 

E-Mail: info@kues-lindau.de 

@ www.wagner-neumaierkues.de 

sich schon auf Fiat, Alfa Romeo, 

Lancia und Co. freuen. 

Bei der Klassikwelt Bodensee 

sind exklusive Sammlerfahrzeuge 

neben Oldtimern 

für das eher kleine Budget im 

Angebot. Über 800 Aussteller, 

Clubs und Teilnehmer sind auf 

dem Messegelände in zehn 

Hallen auf 85.000 Quadratmetern 

Fläche präsent. Es werden 

rund 38.000 Besucher aus 

Deutschland, Österreich, der 

Schweiz, Italien und Frankreich 

an drei Messetagen 

erwartet. 

Neben dem Angebot renommierter 

Fahrzeughändler 

und Privatanbieter bietet die 

Klassikwelt Bodensee auch für 

Ersatzteil- und Zubehörsuchende 

ein volles Sortiment. 

Das Angebot erstreckt sich von 

automobilen Raritäten über 

Motorräder und rassige Riva 

Boote bis hin zu klassischen 

Accessoires für Oldtimerfahrer. 

Uhren, Fahrerbekleidung, Oldtimerrallyes 

und Angebote 

rund ums Reisen runden das 

Sortiment ab. 

Fans des klassischen Rennsports 

kommen beim Vintage 

Racing auf dem neuen Messerundkurs 

auf ihre Kosten. 

Neben der Sonderschau seltener 

historischer Flugzeuge in 

der „Hangar-Halle“ A3 starten 

täglich ab 14.30 Uhr Piloten zu 

einer halbstündigen Airshow. 

Porsche-Spezialisten zeigen 

einige der schönsten Exemplare 

des ersten Frontmotor Porsche, 

der in diesem Jahr seinen 40. 

Geburtstag feiert. 

Motorrad-Klassiker, Sonderschauen 

der legendären V-Twins 

und exklusive Dreizylinder 

ziehen immer mehr Motorradfans 

auf die Klassikwelt Bodensee. 

Ohne die Clubs wäre die 

Oldtimerszene nicht denkbar. 

Sie zeigen nicht nur ihre liebevoll 

gestalteten Stände, sie 

informieren die Besucher auch 

mit unbezahlbaren Tipps über 

technische Fragen. Wer schon 

einmal ein Fahrzeug selbst 

restauriert hat, weiß, wie wichtig 

Insider-Tipps von Spezialisten 

sind. Am Bodensee treffen 

sich über 100 Clubs der klassischen 

Marken, wie Audi, Mercedes, 

BMW, Alfa oder Opel. 

Die Klassikwelt Bodensee 

findet noch bis Sonntag, 21. 

Mai 2017, auf dem Messegelände 

in Friedrichshafen statt. 

Geöffnet ist sie von 9 bis 18 

Uhr. 

Weitere Infos unter: www. 

klassikwelt-bodensee.de und 

auch auf www.facebook.com/ 

klassikwelt 

BZ 

Anzeigen 

Auto 

 

83/ www.unterberger.cc 

www.daempfle.de 

Autohaus Großer GmbH 

(ehemals Honda Remmele) 

Mühlweg 2/2 

88239 Wangen im Allgäu 

Tel.: 0 75 22/12 31 

www.autohaus-grosser.de 

TOYOTA 

AUTOHAUS DÄMPFLE 

Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10 

 

 

günstiger?! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KUNDENDIENSTBÜRO 

 

 

doris.sonntag@HUKvm.de 

 

 

Autohaus Dreher 

Wildmoser Autohaus Dreher GmbH GmbH & Co KG 

Bregenzerstr. 

Bregenzerstr. 

43 

43 

– 

– 

Lindau 

Lindau 

08382-96 25 250 

 

 

 

 

 

LINDAUER 


 

 

 

Autohaus Seitz GmbH • Riggersweilerweg 5 

88131 Lindau • Tel.: +49 8382 70550 

www.autohaus-seitz.de


GESUND LEBEN 

EXPERTEN 

TIPP 

Was kostet es? Diese Frage 

beschäftigt verständlicherweise 

viele Patienten, wenn 

ein Zahnarztbesuch ansteht. 

Deshalb gibt es inzwischen 

auch im Internet viele Angebote, 

die versuchen, 

Antworten auf diese Frage 

zu geben, z.B. unter: www. 

kosten-beim-zahnarzt.de 

Auf dieser Seite wird nicht 

nur versucht, die für viele 

verwirrenden Fachbegriffe 

zu erklären, sondern auch 

auf Basis von Angaben von 

Patienten die tatsächlichen 

Kosten zu beziffern. 

Grund für dieses für den 

Laien (und oftmals auch 

für den Fachmann) kaum zu 

durchschauende Dickicht 

an Gebührenziffern und 

verschiedenen Versorgungsalternativen 

ist der 

besonders für gesetzlich 

Versicherte in Deutschland 

Kostenvergleich lohnt sich 

Dr. 

Volker 

Scholz 

entstandene Vorschriftenwust, aus 

dem sich letztlich der Kostenanteil 

für den Patienten ergibt, den er 

selbst zu tragen hat. Diese Frage 

stellt sich aber, wenngleich nicht 

ganz so kompliziert, auch für den 

Privatpatienten und Patienten mit 

Zusatzversicherungen. 

Beispiel „Knochenaufbau“: Die 

Kosten gehen bei ca. 400 Euro 

los und können sich – je nach 

Methode und Material (siehe 

Tipp in der BZ vom 22.04.17, 

Seite 22) – auf mehrere tausend 

Euro belaufen. Aber so muss z.B. 

eine Vollkeramikkrone für einen 

Kassenpatienten, hergestellt im 

CAD/CAM Verfahren, als reine 

Privatleistung nicht notwendigerweise 

teurer sein, als eine vom 

Dentaltechniker für den Zahnarzt 

gefertigte Krone abzüglich der 

Kassenleistung. Es kann also 

sein, dass der Eigenanteil des 

Patienten höher oder gleich hoch 

ist, wie die Gesamtsumme einer 

reinen Privatleistung. Es lohnt 

sich also nachzufragen, ob es 

solche Privatleistungen als Alternativen 

zu zuzahlungspflichtigen 

Kassenleistungen gibt. 

Wir beraten gerne unverbindlich 

über privatzahnärztliche Alternativen 

und Kosten, gleichgültig ob 

und wie Sie versichert sind. 

VS 

Praxis für sanfte Zahnheilkunde 

Dr. Volker Scholz 

Europaplatz 1, 88131 Lindau (B) 

Telefon: 0 83 82/94 24 90 

@ www.sanftezahnheilkunde.de 

EXPERTEN-TIPP 

Heilhypnose bei Prüfungsängsten 

Heilpraktikerin für Psychotherapie 

Barbara Hux 

Prüfungsangst: Sie lähmt, sie 

blockiert schon in der Vorbereitung 

auf die Prüfung und sie 

raubt ganz oft auch die Freude 

am Studium selbst. 

Hypnose, abgeleitet vom 

Griechischen (hypnos = Schlaf), 

bezeichnnet einen schlafähnlichen 

Zustand, in dem alle 

körperlichen Funktionen heruntergefahren 

und alle geistigen 

Funktionen hochgefahren sind. 

Prinzipiell unterscheidet man 

zwischen Fremdhypnose und 

Selbsthypnose und zwischen 

einer Suggestivhypnose, in 

der positive Suggestionen 

wie z.B. Ruhe, Selbstbewusstsein 

usw. verankert werden, 

und einer analytischen Hypnose, 

in der nach der 

Ursache der Prüfungsangst 

geforscht wird. Beide Arten 

der Hypnose sind bei der 

Bearbeitung von Prüfungsängsten 

möglich. Es kann zu 

einer spürbaren Erleichterung 

der belastenden 

Situation kommen. BMH 

Praxis für Psychotherapie 

nach dem Heilpraktikergesetz 

Friedrichsh. Str. 1, Lindau 

Tel.: 0 83 82/2 54 11 

Mobil: 0 15 73/2 17 76 53 

E-Mail: barbara.hux@tele2.de 

@ www.barbara-hux.de 

Ofen an Bord: Hier wird punktgenau erhitzt 

Sozialstation Lindau Menü-Service „Essen auf Rädern“ wird immer beliebter – Essenstouren erweitert 

„Essen auf Rädern“ ist von Anfang 

an eine der wichtigsten 

Zusatzleistungen der Lindauer 

Sozialstation. In den letzten 

Jahren ist die Nachfrage so 

stark gestiegen, dass die drei 

Essenstouren auf vier erweitert 

wurden. Auch an Wochenenden 

und Feiertagen wird 

ausgeliefert. 

Manuela Thieme, Einsatzleitung 

„Essen auf Rädern“ 

Sozialstation 

.V. 

Mehr Frische, bessere Nährstoff- 

und Vitaminerhaltung 

und ein garantiert heißes 

Essen, das auf den Punkt genau 

gegart ist – dafür sorgt 

eine Innovation in der Heißauslieferung, 

die die Sozialstation 

Lindau ihren Menüservice- 

Kunden anbietet: Beim Frische- 

Mobil werden die Menüs erst 

Georg Schwarz, 

Verwaltungsleiter 

Anzeige 

 

 

 

 

www.sozialstation-lindau.de 

während der Fahrt zubereitet. 

Das Auslieferfahrzeug ist 

mit zwei Ofenkammern und 

einer zusätzlichen Kühlkammer 

ausgestattet. Über die zentrale 

Steuereinheit im Fahrerraum 

werden die Ofenkammern 

genau nach Tourenplan bestückt 

und zeitversetzt gestartet. 

Die Menüs werden schonend 

gegart. Lange Warmhaltezeiten 

können vermieden werden. 

Für dieses Angebot hat die 

Sozialstation Lindau Frische- 

Mobile angeschafft und ein 

neues Funktionsgebäude erstellt. 

„Mit diesen Investitionen 

sind wir bereits seit mehreren 

Jahren in der Lage, das 

tägliche Ausliefern von heißem 

Essen mit einer gleichbleibend 

hohen Qualität und 

Zuverlässigkeit zu erbringen“, 

so Verwaltungsleiter Georg 

Schwarz. Die Kunden wissen 

das zu schätzen. Aufgrund der 

steigenden Nachfrage hat die 

Sozialstation Lindau ihre bisher 

drei Essenstouren auf vier 

erweitert. 

Das Menü in der Warmauslieferung 

wird in einer frischeversiegelten, 

weißen Kunststoffschale 

mit einer speziellen, 

leicht zu öffnenden Deckelfolie 

gebracht. Die Schale kann 

nach dem Essen über den grünen 

Sack entsorgt werden. Wer 

das Menü nicht sofort bei der 

Anlieferung verzehren möchte, 

erhält eine Warmhaltebox. 

Neben der Warmauslieferung 

besteht auch die Belieferungsmöglichkeit 

mit à la carte 

Tiefkühlkost. Hier können Kunden 

aus einem Katalog mit 

über 200 Menüs ihren individuellen 

Wochenkarton zusammenstellen. 

Dies ist vor 

allem für diejenigen eine Möglichkeit, 

die lieber spontan 

entscheiden, zu welcher Uhrzeit 

und an welchem Tag sie 

welches Menü essen möchten. 

„Rufen Sie einfach am Vortag 

bis spätestens 14 Uhr an 

und am nächsten Tag wird das 

Essen zwischen 11 und 13 Uhr 

geliefert. Bei uns gibt es keine 

Mindestbestellung oder Kündigungsfristen“, 

betont der 

Verwaltungsleiter der Sozialstation 

Lindau, Georg Schwarz. 

BZ 

Das ist eines der Frische Mobile 

der Sozialstation für den Menü- 

Service „Essen auf Rädern“. Dieses 

Angebot ist so beliebt, dass 

jetzt die täglichen Essenstouren 

von drei auf vier aufgestockt 

wurden. Man kann eine Wochenration 

tiefgekühlte Menüs bestellen 

oder wird mit einem warmen 

Essen beliefert, das erst während 

der Fahrt zum Kunden im Frische 

Mobil punktgenau erhitzt wird. 

BZ-Fotos: Sozialstation 

Sozialstation Lindau (B) e.V. GmbH 

Leiblachstraße 8A 


Tel.: 0 83 82/96 74-0 

E-Mail: info@sozialstationlindau.de 

Ansprechpartner für den 

Menüservice der 

Sozialstation Lindau: 

Manuela Thieme und 

Georg Schwarz, 

Tel.: 0 83 82/96 74 13 

@ www.sozialstation-lindau.de

GESUND LEBEN 20. Mai 2017 · BZ Ausgabe KW 20/17 

Gelenkersatz nach höchsten Maßstäben 

Asklepios Klinik Lindau Endoprotehtikzentrum zum vierten Mal erfolgreich zertifiziert 

Das Endoprothetikzentrum der 

Asklepios Klinik Lindau hat zum 

vierten Mal in Folge das „Endo 

Cert“-Zertifikat erhalten. Damit 

bestätigt die Klinik, dass 

sie bei der Hüft- und Knieendoprothetik 

sowie bei Gelenkwechseleingriffen 

die wissenschaftlichen 

Vorgaben für eine 

sichere und qualitativ hochwertige 

medizinische Versorgung 

der Patienten erfüllt. 

Hüft- und Kniegelenke sind 

die am häufigsten gewechselten 

Gelenke in Deutschland. 

Spezialisierung, Qualität und 

Erfahrung sind erforderlich, 

um beim künstlichen Gelenkersatz 

Komplikationen zu vermeiden 

und das beste Behandlungsergebnis 

zu erzielen. 

Die Schwerpunkte der Zertifizierung 

liegen in der Einhaltung 

der vorgegebenen Sicherheitsstandards, 

der Überprüfung 

der Abläufe und einer kontinuierlichen 

Qualitätskontrolle. 

Hüftprothesen sind der endoprothetische 

Eingriff mit 

der höchsten Erfolgsquote 

(98 bis 99 Prozent). 

Sie haben einen langen 

Entwicklungsweg hinter sich 

und laufen inzwischen 

„Von der Aufnahme des Patienten 

bis zu seiner Entlassung 

aus der Klinik, vom Arzt über 

die Pflegkraft und die Physiotherapeuten 

bis hin zum Sozialdienst 

gibt es einen ausführlichen 

Behandlungspfad. Patientinnen 

und Patienten können 

sich darauf verlassen, dass ihr 

Schutz und das optimale Behandlungsergebnis 

immer in unserem 

Fokus stehen“, erläutert Dr. 

Wißmeyer sein Konzept. 

„Die Operationsqualität hat 

dabei absoluten Vorrang. Sie 

entscheidet über die Beweglichkeit 

des Gelenkes und die 

Lebensqualität, welche unsere 

Patienten durch einen Eingriff 

zurückgewinnen“, so der Mediziner: 

„Das fängt bereits damit 

an, dass unser Ärzteteam 

sorgfältig erörtert und begründet, 

ob und warum überhaupt 

eine Operation notwendig ist. 

Jeder Eingriff wird im Anschluss 

genauestens geplant und von 

spezialisierten und erfahrenen 

standardisiert ab. 

Das Einsetzen eines künstlichen 

Kniegelenks stellt deutlich 

größere Anforderungen 

an Erfahrung und Können der 

Behandler und an die Ausstattung 

der Klinik. 

Chirurgen durchgeführt. Besonders 

Wechseleingriffe sind 

aufwändig und sehr komplex. 

Hier muss ganz exakt gearbeitet 

werden und es bedarf einiges 

an Know-how, um ein optimales 

Ergebnis zu erzielen.“ 

„EndoCert“ bestätigt dem Endoprothetikzentrum 

der Asklepios 

Klinik Lindau aber auch in diesem 

Bereich die bestmögliche 

und gleichbleibende Qualität. 

„EndoCert“ ist das weltweit 

erste Zertifizierungssystem in 

der Endoprothetik (Implantation 

von Kunstgelenken). Hiermit 

stellt die Deutsche Gesellschaft 

für Orthopädie und Orthopädische 

Chirurgie (DGOOC) 

gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft 

Endoprothetik (AE) 

und dem Berufsverband der 

Fachärzte für Orthopädie und 

Unfallchirurgie (BVOU) eine 

qualitativ hochwertige Durchführung 

entsprechender Eingriffe 

sicher. 

BZ/BZ-Foto: Asklepios 

Asklepios Klinik Lindau 

Friedrichshafener Str. 82 


Tel.: 0 83 82/27 60 

@ www.asklepios.com/lindau 

33 

Das „EndoCert“-Zertifikat bestätigt Dr. Thomas Wißmeyer und seinem 

Team im Endoprothetikzentrum der Asklepios Klinik Lindau das 

Know-how und die bestmögliche Qualität bei der Implantation von 

Kunstgelenken in Hüfte und Knie sowie bei Gelenkwechseleingriffen. 

Das 2014 gegründete Endoprothetikzentrum 

der Asklepios 

Klinik „Endo Lindau Bodensee“ 

ist das erste Zentrum dieser 

Art in der Region Bodensee, 

Allgäu und Oberschwaben. 

Jährlich versehen die Spezialisten 

über 200 Hüft- und rund 

150 Kniegelenke mit einem 

künstlichen Gelenkersatz. 

Zudem werden pro Jahr über 

60 Wechseleingriffe von bereits 

eingesetzten künstlichen 

Gelenken, die jedoch nicht 

mehr funktionstüchtig sind, 

durchgeführt. 

Das Team von Dr. Thomas 

Wißmeyer, Chefarzt der 

Abteilung Orthopädie und 

Unfallchirurgie und Leiter des 

Endoprothetikzentrums, setzt 

bei der Durchführung dieser 

Operationen vollständig auf 

minimalinvasive Verfahren und 

den konsequenten Einsatz von 

Computernavigation. 

EXPERTEN 

TIPP 

Jedes Jahr – und besonders 

nach Feiertagen – stehen 

viele Menschen auf der Waage 

und stellen fest, dass die 

Schlemmereien lecker waren, 

man aber auch sehr lange 

etwas davon hat. 

Und wie jedes Jahr fangen 

viele wieder an, den Kampf 

gegen die überflüssigen 

Pfunde aufzunehmen. 

Hier eine kleine Anmerkung: 

Zunehmen tut man nicht 

zwischen Weihnachten und 

Neujahr, sondern zwischen 

Neujahr und Weihnachten! 

Jedes Jahr werden verschiedene 

Blitzdiäten angefangen. 

Meist klappt das auch sehr 

gut und die Pfunde purzeln. 

Irgendwann kommt aber der 

Punkt, an dem man mit seiner 

Diät aufhören und wieder 

„normal“ essen möchte. 

Und dann schlägt er bei vielen 

Menschen zu. Manchmal 

schnell, aber bei den Meisten 

ganz heimlich und langsam: 

der JoJo-Effekt. 

Vom 1. bis 31. Januar drei 

Kilogramm weniger, dann 

aber bis zum nächsten Weihnachtsfest 

mindestens fünf 

Kilo wieder drauf. 

Woran liegt das? 

Viele Diäten arbeiten nach 

dem „Reduktionsprinzip“. 

Irgend etwas wird weggelassen. 

Das funktioniert auch 

Woher kommt der Jo-Jo-Effekt? 

Oswald Geppert, 

Geschäftsführer 

ganz gut. Die Reduktion hat aber 

leider auch Auswirkungen auf den 

Körper. Hier sind wir noch Steinzeitmenschen. 

Der Körper reagiert 

sehr schnell mit Muskelabbau und 

setzt auch seinen Grundumsatz 

herunter. Der ganze Stoffwechsel 

wird verlangsamt. 

Wird nach der Diät wieder wie vorher 

gegessen, entsteht hier eine 

positive Bilanz und der Überschuss 

kommt auf die Hüften. 

Um langfristig Gewicht zu reduzieren 

und zu kontrollieren, hilft 

nur eine Ernährungsumstellung, 

angepasst auf die individuellen 

Bedürfnisse, mit einer ausgewogenen 

Mischkost. 

Meist bedarf es hier einer intensiven, 

fachmännischen Anleitung 

über längere Zeit, um den gewünschten 

Erfolg zu erzielen. 

Auf dem Weg zum Erfolg gibt es 

keinen Fahrstuhl, man muss schon 

die Treppe nehmen. OG 

Stoffwechselzentrum 

Bodensee GmbH 

Argenstraße 1/1 

88079 Kressbronn (B) 

Telefon: 0 75 43/3 02 79-40 

E-Mail: 

info@stoffwechselzentrumbodensee.com 

@ www.stoffwechselzentrumbodensee.com 

Gelenk-Aktiv 

Bio- 

Hagebutten- 

Tonikum 

Mit Acerola-Vitamin C für 

Kollagenbildung, Knorpel 

und Knochen 

500 ml statt € 22,98 

nur € 19,99 

Reformhaus Stibi 

Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B) 

Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77 

Asklepios auf Platz 1 

Deutschlandtest Höchstes Ansehen 

Das Magazin „Focus Money“ 

hat die Asklepios Kliniken in 

seiner aktuellen Ausgabe (18/2017) 

mit dem Deutschlandtest-Siegel 

„Höchstes Ansehen 2017“ und 

dem Prädikat „beste Reputation“ 

ausgezeichnet. 

Unter allen untersuchten 

Krankenhausbetrieben in 

Deutschland genießt Asklepios 

bei den Verbrauchern 

Wir suchen Verstärkung 

Gesundheits-und 

 

 

auch Wiedereinsteiger 

den besten Ruf, so die Untersuchung 

im Internet. „Diese 

hervorragende Reputation 

liegt in erster Linie am Einsatz 

unserer Mitarbeiter, die – 

nicht zuletzt in unserer Klinik 

– jeden Tag alles tun, um unseren 

Patienten die beste medizinische 

Versorgung zukommen 

zu lassen“, so Andreas 

Fischer, Geschäftsführer der 

Asklepios Klinik Lindau. BZ 

- 

, interessanten Arbeitsplatz. Sie arbeiten in einem 

 

 

Fort- und Weiter 

Anzeigen 

Wir biete


SERVICE 

FAMILIENNACHRICHTEN 

GEBURTEN 

20.04.2017: Raphael Daniel 

Reith, Elisabeth Föderler, 

geb. Bosnar und Christian Reith, 

Scheidegg 

25.04.2017: Samantha Maria 

Beatrice Giselbrecht, Shyryll 

D. Giselbrecht, geb. Guimte und 

Pierre Josef Giselbrecht, 

Lindau (B) 

26.04.2017: Felina Otto, Caroline 

Otto und Christian Otto, geb. 

Wörz, Lindenberg i.A. 

27.04.2017: Alexa Sophie Kern, 

Jacqueline Kern und Marcel Holl, 

HÖRBRANZ, Österreich 

28.04.2017 Elisa Rogg, Nadine 

Rogg, geb. Jausovec und Daniel 

Rogg, Wasserburg (B) 

Anzeigen 

h a r a l d s t r a u b 

steinmetz·bildhauermeister 

ihr spezialist für: 

• g r a b m a l e a l l e r a r t 

• b r o n z e n 

• r e p a r a t u r e n 

• n a c h b e s c h r i f t u n g e n 

• b i l d h a u e r a r b e i t e n 

• s k u l p t u r e n 

o b e r r e i t n a u · b o d e n s e e s t r a ß e 3 5 

0 83 82/2 75 75 66 · mobil 01 75/8 81 17 26 

w w w. h a r a l d s t r a u b . d e 

GRABMALE 

Heribert Lau 

Steinmetzmeister 

Hundweilerstraße 16 


Telefon (08382) 6894 

Telefax (08382) 26870 

lau.martin@web.de 

AUSSTELLUNG 

beim Friedhof 

Lindau-Aeschach 

Rennerle 14 

Beratung und Verkauf 

Mittwoch und Freitag 

von 14 bis 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

01.05. – 14.05.2015 

30.04.2017 Imran Mehanić, 

Almedina Mehanić, geb. Šutrović 

und Sanel Mehanić, Weißensberg 

03.05.2017: Quirin Alexander 

Schwenk, Michaela Schwenk, 

geb. Baur und Alexander Peter 

Schwenk, Opfenbach 

04.05.2017: Johannes Rief, 

Isabella Rief, geb. Bock und 

Alexander Johannes Rief, 

Kressbronn a. B. 

06.05.2017: Luis Schreiber, 

Sabine Schreiber, geb. Kremer 

und Mathias Johannes Schreiber, 

Scheidegg 

EHESCHLIESSUNGEN 

05.05.2017: Julia Isabell Stettner 

und Sebastian Trettel, München 

STERBEFÄLLE 

27.04.2017: Günter Hartmut Otto, 

Lindau (B) 

29.04.2017: Manuela Andrea 

Kuen, geb. Fries, Lindau (B) 

30.04.2017: Rita Paula Maria 

Hanna Ella Emilie Seidl, geb. 

West, Lindau (B) 

03.05.2017: Cäcilia Anastasia 

Ulbricht, Lindau (B) 

03.05.2017: Elfriede Maria 

Antonie Gütinger, geb. Albrecht, 

Weißensberg 

03.05.2017: Theresia Herlitschka, 

geb. Dorner, Lindau (B) 

04.05.2017: Brigitte Luise Kampmann, 

geb. Neumann, Lindau (B) 

08.05.2017: Günther Roth, 

Lindau (B) 

09.05.2017: Ludwig Lehner, 

Lindau (B) 

09.05.2017: Eugen Peter 

Schwarzenbach, Lindau (B) 

10.05.2017: Ingrid Liese-Lotte 

Vetter, geb. Ramps, Lindau (B) 

Wichtige Daten sind hier gebündelt 

BZ-Vorsorgemappe: Hochwertiger Ringordner mit vielen Vordrucken und Erläuterungen 

Im Laufe eines Lebens sammeln 

sich Unmengen an wichtigen 

Verträgen, Dokumenten 

und Informationen an. Das 

Wissen darüber übersichtlich 

zusammen zu fassen, dabei 

kann unsere BZ-Vorsorgemappe 

helfen. Sie wurde für alle 

Lindauerinnen und Lindauer 

erstellt und erfreut sich ungebrochen 

überaus positiver Resonanz. 

Helfen Sie den Menschen, die 

sich im Krankheits- oder Todesfall 

in einer stressigen und oft 

emotional äußerst aufwühlenden 

Zeit um Sie oder Ihren letzten 

Willen kümmern möchten 

und sollen mit einer gut geführten 

Vorsorgemappe, die 

alle wichtigen Fakten, Informationen 

und Dokumente zusammenfasst 

und sich jederzeit 

Im Abschnitt 1 können Sie alle wichtigen 

persönlichen Angaben zusammenfassen. 

Wir geben Ihnen Hinweise und bieten 

Ihnen Vordrucke zu den häufigsten 

Themen an, die Sie ausfüllen können. 

Um Vollmachten geht es im 

Abschnitt 3: Sie finden Vordrucke, 

Erläuterungen und Ausfüllhilfen zu 

Vorsorgevollmacht und 

Betreuungsverfügung. 

Die wichtigsten Informationen 

zum Thema Testament, Erbrecht, 

Erbfolge und Erbschaftssteuern 

finden Sie in Abschnitt 5. 

mit bereits vorhandenen Dokumenten 

ergänzen lässt! 

Die hochwertig gedruckte 

BZ-Vorsorgemappe können Interessenten 

in der BZ-Geschäftsstelle 

im Herbergsweg 4 in Lindau 

(gegenüber Limare) kaufen. 

Unsere Kernöffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. von 8 bis 12 Uhr. Bei 

Abholung außerhalb dieser Zeiten 

auf gut Glück klingeln! HGF 

Im Abschnitt 2 der BZ-Vorsorgemappe 

dreht sich inhaltlich alles um Ihre Finanzen. 

Auch hier helfen Ihnen Vordrucke, 

sämtliche Informationen über 

sichtlich niederzuschreiben. 

Im 

Abschnitt 4 werden Ihnen die 

vorbereitenden Maßnahmen für 

eine Krankenhauseinweisung 

erläutert. Hier finden Sie einen 

Vordruck und Erläuterungen zu 

einer Patientenverfügung und 

einen Organspendeausweis. 

Informationen dazu, was Ihre Hinterbliebenen benen 

im Falle 

le Ihres 

Todes 

alles 

erledigen müssen, finden 

sie im Abschnitt 6 der BZ-Vorsorgemappe. Hier sind auch ein Beerdigungsplan, der Ihre persönlichen 

Wünsche abfragt, und eine Liste beigeheftet, auf der Sie Personen, die im Todesfall zu 

benachrichtigen sind, übersichtlich aufführen können. 

Anzeigen 

neue 

Adresse 

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de 

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40 

APOTHEKEN 

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /... 

Sa., 20. Mai 2017: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

Nonnenhorn, Tel.: 84 51 

So., 21. Mai 2017: 

Steig-Apotheke, Schulstr. 34, 

Reutin, Tel.: 7 39 62 

Mo., 22. Mai 2017: 

See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler 

im Einkaufszentrum, 

Tel.: 2 68 66 

Di., 23. Mai 2017: 

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, 

Insel, Tel.: 44 41 

Mi., 24. Mai 2017: 

St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr. 

7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50 

Do., 25. Mai 2017: 

Montfort-Apotheke, Marktplatz 

12, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/23 57 

Fr., 26. Mai 2017: 

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 2, Aeschach, Tel.: 2 21 21 

Sa., 27. Mai 2017: 

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48, 

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83 

So., 28. Mai 2017: 

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer 

Str. 51/Berliner Platz, Lindau, 

Tel. 58 21 

Mo., 29. Mai 2017: 

Möwen-Apotheke, Hemigkofener 

Str. 10, Kressbronn, 

Tel.: 0 75 43/86 41 

Di., 30. Mai 2017: 

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, 

Insel, Tel.: 44 41 

Mi., 31. Juni 2017: 

Apotheke im Alten Bahnhof, 

Bodenseestr. 30, Oberreitnau, 

Tel.: 27 53 12 

Do., 01. Juni 2017: 

See-Apotheke, Obere Seestr. 

17, Langenargen, 

Tel.: 0 75 43/ 9 31 30 

Fr., 02. Juni 2017: 

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51 

IM NOTFALL 

Rettungsdienst 112 

Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117 

ZAHNÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

An Wochenenden und Feiertagen 

im unteren Kreis 

Lindau: 01 80/5 05 99 91 

Sie werden automat. mit dem diensthabenden 

Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren 

14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen 

können abweich. Kosten entstehen.) 

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr. 

Liste im Internet: 

www.zahnaerzte-lindau.de 

KRANKENHAUS 

Notaufnahme 

Auskunft unter 116 117


38. LINDAUER WANDERTAG 

Runde für die Radler: 

Weglänge 31,4 km 

Fahrzeit gut 2,5 Stunden 


Seebrücke – Schachen – 

Wasserburg – Hege – Hattnau 

– Gattnau – Poppis 

– Riedenweiler – Schleinsee 

– Degersee – Echetweiler 

– Sibratsweiler – Duznau – 

Achberg – Doberatsweiler 

– Frauenholz – Höhenreute – 

Sulzenberg 

Ziel: 

Rastplatz 

Sulzenberg 

Vielen Dank! 

Die Veranstalter des Lindauer 

Wandertages danken den 

Stadtwerken Lindau für die 

großzügige Unterstützung 

sowie dem Garten- und Tiefbauamt 

für die mustergültige 

Vorbereitung. 

Auch geht jedes Jahr der 

Dank an alle Helferinnen 

und Helfer des Technischen 

Hilfswerkes, Ortsverband 

Lindau, ohne die der Wandertag 

in dieser Form nicht zu 

organisieren wäre. 

Ein besonderer Dank geht an 

die Schwäbische Zeitung, die 

wie im letzten Jahr die Hüpfburg 

zur Verfügung stellt. BZ 

Start 

Seebrücke, 

Info: Alwind 

Radlerrunde 

BZ-Grafik: STS; Kartengrundlagen/Quelle: Outdooractive.com 

(Fortsetzung von Seite 2) 

Hier biegen wir rechts ab. 

Über Liebenweiler geht es 

nach Achberg und weiter nach 

Doberatsweiler. Hier biegen 

wir links in den Wald ein. 

Gemütlich radeln wir weiter 

durchs Frauenholz nach 

Höhenreute und weiter nach 

Oberreitnau. Jetzt heißt 

nochmals alle Kräfte zusammennehmen 

und über die 

Schlossstraße hinauf zum 

Tennisplatz und weiter zum 

Rastplatz auf dem Sulzenberg 

strampeln. 

Teilnehmer an der Aktion 

„Stadtradeln“ starten um 11.00 

Uhr an der Toskana auf der 

Radlerrunde zum „Abradeln“. 

THW sorgt für Speis und 

Trank 

Am Rastplatz auf dem 

Sulzenberg erwartet die Teilnehmer 

die Küchenmannschaft 

des THW unter der 

bewährten Leitung von 

Meinrad Gfall. Für Speis und 

Am idyllisch gelegenen Aspachweiher vorbei geht es zum Sulzenberg. 

Trank ist bestens gesorgt. 

Auch bei der 38. Auflage darf 

natürlich der berühmte Erbseneintopf 

nicht fehlen. 

Auch Würstle, Steaks Pommes, 

sowie Kaffee und Kuchen 

stehen auf der THW- 

Speisekarte, alles wie immer 

zu volkstümlichen Preisen. 

Hüpfburg und Musik 

Selbstverständlich dürfen 

sich, wie immer, die Kinder 

auf dem Sulzenberg in der 

Hüpfburg austoben. 

BZ-Fotos: WV 

Was wäre die Rast auf dem 

Sulzenberg ohne musikalische 

Umrahmung. Zwischen 

11.00 und 13.00 Uhr unterhält 

der Musikverein Oberreitnau 

die Wanderer. Von 

13.30 bis 15.30 Uhr sind die 

Reutiner Musiker dran. 

Auch heuer gibt es wieder 

ein Wanderquiz mit attraktiven 

Preisen. Das Quizblatt 

wird am Start in Oberreitnau 

ausgegeben. 

Sonderbus bringt die 

Wanderer kostenlos zurück 

Der erste Stadtbus der Linie 

3 ab ZUP bringt die Wanderer 

um 8.10 Uhr nach Oberreitnau. 

Aber auch an die Rückfahrt 

haben die Organisatoren 

selbstverständlich gedacht. 

An der Kreisstraße LI 6 bringt 

ein Sonderbus der Stadtverkehr 

Lindau (B) die Wanderer 

ab 14.15 Uhr zurück ins Stadtgebiet. 

Die Abfahrt an der 

Haltstelle Sulzenberg erfolgt 

immer zur Minute 45 und 15. 

Die letzte Fahrt erfolgt um 

17.45 Uhr. Bitte planen Sie ein, 

dass es bei der letzten Fahrt 

sehr voll werden könnte. Der 

Bus hält am Köchlin und am 

ZUP. Dort besteht die Möglichkeit, 

in den Stadtbus 

umzusteigen. Wer will kann 

vom Rastplatz aus mit jeweils 

einem kleinen Spaziergang 

auch die Stadtbus-Linie 4 

(ab Gitzenweiler Hof) oder 

die Linie 3 (ab Oberreitnau) 

nehmen. 

Lohn der Mühe: die 

Wandernadel des Lindauer 

Wandertages 

Natürlich gibt es für alle 

fleißigen Wanderfreunde, die 

einen Stempel in ihrem Wanderpass 

vorweisen können, 

wieder die begehrte Wandernadel 

auf dem Sulzenberg. 

Bitte Wanderpässe aus den 

Vorjahren mitbringen. Neue 

Pässe gibt es Info-Stand am 

Start am Marienplatz. WV 

Anzeige 

Freu´ Dich auf ein 

frisch gezapftes 

PostBier 

nach dem Wandern!

38. LINDAUER WANDERTAG 20. Mai 2017 • BZ Ausgabe KW 20/17 

36 

Noch ist es ruhig auf dem Sulzenberg, dem Ziel des Lindauer Wandertages. 

BZ-Fotos (5): WV 

Auf dem beliebten Rastplatz wird es auch heuer an 

Speis und Trank nicht fehlen. 

Auch heuer können sich die Kinder nach der 

Wanderung in der Hüpfburg austoben. 

Wichtiger Hinweis für alle Teilnehmer des 

Lindauer Wandertages: 

Bei den Wegvorschlägen 

handelt es sich lediglich um 

Empfehlungen des Veranstalters. 

Die Teilnahme erfolgt 

ausnahmslos auf eigene Gefahr. 

Jegliche Haftungsansprüche gegenüber 

dem Veranstalter, die 

aus der Teilnahme resultieren, 

sind ausgeschlossen. Jeder Teilnehmer 

kann selbstverständlich 

auch andere Wege benützen, 

abkürzen oder verlängern 

bzw. an jedem anderen Punk 

einsteigen. 

Die Straßenverkehrsordnung ist 

unbedingt einzuhalten. In Waldstücken 

ist auf herabfallende 

Äste zu achten. Das Tragen 

eines Fahrradhelmes wird den 

Radlern dringend angeraten. 

Die Wanderrouten sind zur besseren 

Orientierung ausgeschildert, 

die Radlerroute ist nicht 

beschildert. Achten Sie auf die 

detaillierte Wegbeschreibung 

bzw. Karte. 

Die Teilnahme am Lindauer 

Wandertag ist kostenlos. 

Anzeigen 

Klick dich rein 

und du weißt mehr! 

 

 

 

s t o r e 

www.lindau.de/ 

stadt 

bis zu 

50% 

Bunte Tage 

Textilien. Buntpapier. Klebefolien. 

medieninsel-store 

Foto: Heartistic Photography 

 

 

 

1

20.05.2017 Lindauer Bürgerzeitung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?