26.08.2017 Lindauer Bürgerzeitung
25.08.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

26.08.2017 Lindauer Bürgerzeitung

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
achja23

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B)<br />

26. August 2017 · Ausgabe KW 34/17 · an alle Haushalte<br />

ANSICHTEN<br />

Karl Meßmer<br />

1. Vorstand<br />

Musikverein<br />

Aeschach-Hoyren<br />

Der Musikverein Aeschach-<br />

Hoyren lädt mit seinen<br />

über 100 treuen Helfern<br />

vom 1. bis 3. September<br />

2017 bereits zum 12. Mal als<br />

Veranstalter zum <strong>Lindauer</strong><br />

Oktoberfest ein. Auf die<br />

Gäste wartet auch bei der<br />

52. Auflage dieses Volksfestes<br />

in unserer Heimatstadt<br />

gute Unterhaltung mit viel<br />

Blasmusik, für die vier<br />

Kapellen sorgen, mit Partyhits<br />

von in Lindau schon<br />

bekannten und beliebten<br />

Showbands sowie hochwertige,<br />

viel gelobte Festküche<br />

aus regionalen Produkten.<br />

In diesem Jahr lebt auch<br />

eine weitere <strong>Lindauer</strong> Tradition<br />

wieder auf: Wir haben<br />

<strong>Lindauer</strong> Weißbier im Ausschank.<br />

Was aber nicht<br />

heißt, dass auf unserer<br />

Wies‘n das vollmundige<br />

original Oktoberfestbier aus<br />

München zu kurz kommt.<br />

Neben dem „Abend der<br />

Betriebe“ am Freitag und<br />

dem Partysamstag ist es vor<br />

allem der Familiensonntag<br />

mit Mittagstisch, Senioren-<br />

Gedeck und zusätzlichen<br />

Attraktionen für Kinder, der<br />

allen Altersklassen bei<br />

freiem Eintritt die Möglichkeit<br />

gibt, das <strong>Lindauer</strong><br />

Oktoberfest zu erleben. Wir<br />

freuen uns auf Sie! S. 11-14<br />

Erscheinungstermine<br />

Ihre nächsten BZ erscheinen<br />

Samstag, 09.09.2017<br />

Samstag, 23.09.2017<br />

Stadtwerke:<br />

Besseres Ergebnis<br />

Deutlich besseres Ergebnis<br />

in 2016 erzielt S. 7<br />

Essen und Trinken:<br />

Weingenuss<br />

Am 6. September eröffnet<br />

das Weingut Haug in Lindau-<br />

Schönau sein Rädle S. 20<br />

Wissenswertes:<br />

Handwerk und Genuss<br />

Buntes Markttreiben wartet<br />

am 9. und 10. September auf<br />

dem Schrannenplatz auf viele<br />

Besucher S. 24<br />

Das Museum räumt aus<br />

Zum letzten Mal ist die Dauerausstellung des Stadtmuseums zu erleben<br />

Einmal ist immer das letzte<br />

Mal und so heißt es nun Abschied<br />

nehmen: Mit „Paul<br />

Klee“ schließt am Sonntag,<br />

27. August, auch die Dauerausstellung<br />

im Stadtmuseum,<br />

dem Cavazzen. Sie wird in ihrer<br />

jetzigen Form nie wieder<br />

zu sehen sein und dies aus gutem<br />

Grund: Im Rahmen der bevorstehenden<br />

Sanierung wird<br />

auch die Dauerausstellung<br />

zur <strong>Lindauer</strong> Stadtgeschichte<br />

komplett umgestaltet.<br />

Doch heißt dies nicht, dass der<br />

Cavazzen sofort in einen Dämmerschlaf<br />

fällt. So wird es im<br />

September noch eine Ausstellung<br />

mit Werken des letztjährigen<br />

Trägers des <strong>Lindauer</strong> Kulturpreises,<br />

Honest Schempp,<br />

geben. Zudem werden die<br />

Kunstfreunde eine Schau mit<br />

Programm<br />

am letzten Öffnungstag<br />

der Dauerausstellung<br />

Sonntag, 27. August 2017,<br />

11.30 und 15.30 Uhr: Museumsleiterin<br />

Barbara Reil begleitet<br />

die Gruppe durch die<br />

bestehende Dauerausstellung<br />

im Stadtmuseum, erzählt,<br />

was sie über die Exponate<br />

und Museumsgeschichte<br />

weiß, und ist gespannt, was<br />

die Teilnehmer ihrerseits zu<br />

berichten haben.<br />

Jeweils im Anschluss findet<br />

eine Kurzführung durch die<br />

Ausstellung zur Geschichte<br />

der Nobelpreisträgertagung<br />

mit Wolfgang Huang, Kuratorium<br />

für die Tagungen der<br />

Nobelpreisträger in Lindau,<br />

statt.<br />

14.15 und 15 Uhr: Auch die<br />

zwei öffentlichen Führungen<br />

durch die Sammlung mechanischer<br />

Musikinstrumente<br />

sind gratis. Ein kundiger<br />

Guide bringt die Musikautomaten<br />

zum Klingen. Dabei<br />

ertönt auch ein jahrelang<br />

verstummtes Instrument, das<br />

seine Stimme nach aufwändiger<br />

Restaurierung wieder<br />

gefunden hat.<br />

Auch das berühmte Äbtissinnenzimmer ist am Sonntag das letzte Mal zu sehen.<br />

Videoinstallationen von Tessa<br />

Knapp zeigen.<br />

2018 plant das Museumsteam<br />

im Erdgeschoss noch<br />

einmal eine Schau mit Werken<br />

eines namhaften Künstlers der<br />

Klassischen Moderne. Dann<br />

werden die oberen Etagen des<br />

Cavazzen für Besucher allerdings<br />

nicht mehr zugänglich<br />

sein. „Es wird geräumt und<br />

verpackt, damit die Sammlung<br />

ausgelagert werden und<br />

die Sanier ung beginnen<br />

kann“, begründet dies Museumsleiterin<br />

Barbara Reil.<br />

Fachleute werden im Herbst<br />

insbesondere im 3. Obergeschoss<br />

umfangreiche Befunduntersuchungen<br />

vornehmen<br />

– Wände, Decken und Böden<br />

müssen stellenweise geöffnet<br />

werden, um eventuelle Schäden<br />

erkennen zu können und<br />

ein aussagekräftiges Bild vom<br />

Zustand des Gebäudes zu erhalten.<br />

Ehe es mit der Sanierung<br />

losgehen kann, müssen ungefähr<br />

6000 Objekte verpackt<br />

und ausgelagert werden. Von<br />

▶ Viehscheid Schlachters<br />

Tierische Gaudi mit<br />

vier- und zweibeinigen<br />

Rindviechern und Viehscheidmehrkampf<br />

S. 21<br />

der Haarnadel bis zum früheren<br />

Uhrwerk der Stiftskirche.<br />

Diese sollen dann Ende 2018<br />

oder Anfang 2019 in ein neugebautes<br />

Depot umziehen.<br />

„Angesichts der derzeitigen<br />

Baukonjunktur ist eine präzisere<br />

Prognose nicht möglich“,<br />

sagt Reil, die bereits am Konzept<br />

für das künftige Stadtmuseum<br />

tüftelt.<br />

„Es soll ein Museum werden,<br />

das Spaß macht“, sagt sie.<br />

Die <strong>Lindauer</strong> Stadtgeschichte<br />

soll nicht staubtrocken, sondern<br />

anschaulich erzählt werden.<br />

Das heißt aber auch:<br />

Künftig werden weniger Objekte<br />

zu sehen sein. „Wir wollen<br />

starke Geschichten am Beispiel<br />

von ausgewählten Objekten<br />

erzählen.“<br />

Außerdem soll es vermehrt<br />

Sonderausstellungen zur<br />

Stadtgeschichte geben. „Wir<br />

wollen ein Museum, das von<br />

den Bürgern mitgetragen und<br />

-gestaltet wird“, schaut Reil<br />

voraus. So stellt sie sich eine<br />

enge Zusammenarbeit mit<br />

Vereinen und Gruppierungen<br />

BZ Foto: Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern<br />

vor. So wie beispielsweise im<br />

vergangenen Jahr mit der Ausstellung<br />

zu Geschichte der<br />

Schifffahrt am Bodensee, die<br />

in Kooperation mit dem Verein<br />

Eisenbahn- und Schifffahrtsmuseum<br />

Lindau umgesetzt<br />

wurde.<br />

In ihrer jetzigen Form wird<br />

die Dauerausstellung am kommenden<br />

Sonntag zum letzten<br />

Mal zu sehen sein. Der Eintritt<br />

in die oberen Etagen des Cavazzen<br />

ist frei, um 11.30 und<br />

15.30 Uhr finden kostenlose<br />

Sonderführungen statt. Die<br />

Teilnehmer sind eingeladen,<br />

ihre eigenen Erinnerungen<br />

mit- und einzubringen – seien<br />

es die an einen Museumsbesuch<br />

mit der Grundschulklasse<br />

vor 40 Jahren, die an ein<br />

Ausstellungsstück, das aus<br />

dem Wohnzimmer der Großeltern<br />

stammt, oder die an einen<br />

ganz besonderen Menschen,<br />

eine Begegnung, ein<br />

Ereignis, der/die/das doch eigentlich<br />

irgendwie ins Museum<br />

gehört...<br />

JW/ Barbara Reil<br />

▶ 52. <strong>Lindauer</strong><br />

Oktoberfest<br />

Party, Bier und<br />

Schmankerl vom 1. bis<br />

3.<br />

September S. 11-14

2 26. August 2017 • BZ Ausgabe KW 34/17<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

Hoffnung auf Wertschätzung<br />

Neue Schilder erzählen die Geschichte der Parkanlagen<br />

Viele neue Schilder haben<br />

die Gartenbetriebe Lindau<br />

(GTL) unter Federführung von<br />

Stadtgärtner Meinrad Gfall<br />

in diesem Sommer schon an<br />

städtischen Parkanlagen anbringen<br />

lassen. Wie im März<br />

in der Werkausschusssitzung<br />

beschlossen, wurden der Toskanapark,<br />

der Stadtgarten, der<br />

Luitpold- und der Holdereggenpark<br />

mit neuen Schildern<br />

ausgestattet.<br />

Im Lindenhofpark, im Wäsen<br />

und am Alten Friefhof stehen<br />

die Schilder schon länger. Jeweils<br />

zwei Schilder sind aufgeteilt<br />

in eine Gebotstafel mit Piktogrammen,<br />

die zeigt, wie man<br />

sich in der Parkanlage benehmen<br />

sollte und einer Tafel, die<br />

den geschichtlichen Hintergrund<br />

und die Naturschönheiten<br />

des Parks erklärt. Meinrad<br />

Gfall, Fachbereichsleiter der<br />

Stadtgärtnerei/GTL hofft dass<br />

mit diesen Erklärungen bei den<br />

Besuchern auch eine Wertschätzung<br />

dessen, was unsere<br />

Stadt ausmacht, eintritt. „Wir<br />

alle profitieren von dem, was<br />

unsere Vorgänger gepflanzt haben<br />

und dürfen genießen, was<br />

niemals in einem Menschenleben<br />

wachsen kann“, sagt Meinrad<br />

Gfall. „Dieses Erbe müssen<br />

wir wahren“, ist auch Oberbürgermeister<br />

Dr. Gerhard Ecker<br />

überzeugt. Gemeinsam mit<br />

Besuch auf dem Obsthof<br />

So kommen hübsche Laser-Bilder auf die Äpfel<br />

Wo wächst mein Mittagessen?“<br />

– Unter diesem Motto<br />

hat der Bayerische Bauernverband<br />

die städtische Kita<br />

„Am Hoyerbaerg“ eingeladen,<br />

gemeinsam mit Sonja Müller,<br />

Kreisbäuerin des Landkreises<br />

Lindau, den Obsthof von<br />

Andreas Willhalm, sowie das<br />

dazugehörige Apfel-Laser-<br />

Zentrum zu besuchen.<br />

Die Kinder durften zusehen<br />

wie aus Äpfeln Apfelsaft entsteht<br />

und die dazugehörigen<br />

Maschinen, wie Muser und<br />

Entsafter, anschauen und „bei<br />

der Arbeit“ beobachten.<br />

Im Laser-Zentrum wurde<br />

für die Kinder anschaulich<br />

dargestellt, wie ein Apfel ein<br />

Laser-Bild bekommt. Nach einem<br />

spannenden Vormittag<br />

gab es noch eine kleine gesunde<br />

Apfelstärkung, bei der die<br />

Kinder noch einmal ihre Gedanken<br />

und Erlebnisse austauschen<br />

konnten.<br />

Meinrad Gfall und Hauptamtsleiter<br />

Thomas Nuber hat er die<br />

neuen Parkschilder in Augenschein<br />

genommen.<br />

Gestaltet hat sie der <strong>Lindauer</strong><br />

Grafiker Bernd Altenried.<br />

Für Gfall ist das schlichte und<br />

zurückhaltende Design dafür<br />

verantwortlich, dass es bei den<br />

Schildern, die schon länger stehen,<br />

noch keinen Vandalismusschaden<br />

gegeben hat. Bis<br />

zur Gartenschau sollen weitere<br />

Parks und Anlagen eine neue<br />

Beschilderung bekommen, so<br />

etwa der Aeschacher Friedhof ,<br />

das Denkmal für die deutsche<br />

Einheit am Giebelbach und das<br />

Bismarckdenkmal auf dem<br />

Hoyerberg. Patricia Herpich<br />

Einen tollen Tag haben die Kinder mit Andreas Wilhalm und Sonja<br />

Müller auf dem Obsthof erlebt.<br />

BZ-Foto: Kita Hoyerberg<br />

Als Erinnerung bekam jedes<br />

Kind noch einen gelaserten<br />

Apfel mit nach Hause.<br />

„Dieser Tag war spitze!“, befanden<br />

die Kinder und traten<br />

müde aber gestärkt, mit ganz<br />

viel Wissen und neuen Erfahrungen,<br />

den Heimweg in ihre<br />

Kindertagesstätte an.<br />

Stefanie Steiner<br />

Meinrad Gfall, Hauptamtsleiter Thomas Nuber und Oberbürgermeister<br />

Dr. Gerhard Ecker haben die neuen Schilder, wie hier am<br />

Toskanapark, in Augenschein genommen.<br />

BZ-Foto: pat<br />

Keller im Sommer richtig lüften<br />

Gerade im Sommer kann falsches<br />

Lüften im Keller zu einem<br />

Problem werden.<br />

Wer in der Annahme, warme<br />

Luft trockne den Keller aus,<br />

bei sommerlichen Temperaturen<br />

lüftet, verschlimmert<br />

Feuchtigkeitsprobleme und<br />

erhöht das Schimmelrisiko.<br />

Denn mit der warmen Luft<br />

kommt noch mehr Feuchtigkeit<br />

in den Keller, die an den<br />

kühlen Kellerwänden kondensieren<br />

kann. Hausbesitzer<br />

sollten sich deshalb vom besonders<br />

muffigen Geruch im<br />

Sommer nicht zum spontanen<br />

Lüften „verführen“ lassen.<br />

Besser ist es, mit Hilfe<br />

eines Hygrometers Temperatur<br />

und Luftfeuchtigkeit genau<br />

zu prüfen und erst bei<br />

idealen Voraussetzungen zu<br />

lüften: Die Luft draußen sollte<br />

deutlich trockener und<br />

kühler sein als im Keller.<br />

Mindestens fünf Grad Celsius<br />

weniger sind notwendig.<br />

Ist das der Fall, darf kräftig<br />

stoßgelüftet werden.<br />

Danielle Eichler<br />

Ein Kundenstopper pro Geschäft<br />

Die Kundenstopper auf der Maximilianstraße werden eingeschränkt<br />

Der Bauausschussbeschluss zu<br />

den Kundenstoppern (Dreieckständer)<br />

vom Mai wurde im letzten<br />

Bauausschuss vor der Sommerpause<br />

bis zur Einführung<br />

des Cityinformationssystems<br />

auf der Insel vorläufig ausgesetzt.<br />

Bis dahin gilt, dass für Gewerbetreibende<br />

die Möglichkeit<br />

besteht, je Geschäft einen<br />

Kundenstopper (DIN A1) am<br />

Geschäft, das heißt unmittelbar<br />

an der Gebäudewand aufzustellen.<br />

Für die Geschäfte in den<br />

Seitengassen der Maximilianstraße<br />

wird zusätzlich die<br />

Möglichkeit eingeräumt, einen<br />

Kundenstopper anstatt<br />

am Geschäft im Kreuzungsbereich<br />

der Maximilianstraße<br />

mit der Seitengasse aufzustellen.<br />

Dabei sind die Kundenstopper<br />

im Kreuzungsbereich<br />

der Maximilianstraße<br />

mit den Seitengassen an einem<br />

Standort zusammenzufassen.<br />

Beim Standort ist jedoch<br />

darauf zu achten, dass keine<br />

Beeinträchtigung der Sicherheit<br />

oder Leichtigkeit des Verkehrs<br />

entsteht, insbesondere<br />

die erforderlichen Zufahrtsbreiten<br />

für Rettungseinsätze<br />

gewährleistet sind und die Interessen<br />

der angrenzenden<br />

Nachbarn, am Standort der<br />

zusammengefassten Kundenstopper,<br />

berücksichtigt werden.<br />

Diese Vorgaben sind gegebenenfalls<br />

unter den Beteiligten<br />

in eigener Verantwortung<br />

abzustimmen und zu regeln.<br />

Die Kundenstopper sind also<br />

umgehend auf einen je Geschäft<br />

zu reduzieren und sie<br />

dürfen nicht sicherheitsgefährdend<br />

aufgestellt werden.<br />

Die Stadt Lindau wird die<br />

Aufstellung der Kundenstopper,<br />

wie oben dargelegt, überwachen<br />

und dokumentieren.<br />

Sollten die vorgegebenen Regeln<br />

nicht eingehalten werden,<br />

muss mit folgenden Konsequenzen<br />

gerechnet werden:<br />

- Es werden keine Kundenstopper<br />

mehr geduldet.<br />

- Es werden Kundenstopper,<br />

auch nachträglich, nicht<br />

mehr genehmigt.<br />

- Bestehende Genehmigungen<br />

von Kundenstoppern<br />

werden widerrufen.<br />

- Es werden alle Kundenstopper<br />

beseitigt. Norbert Kolz<br />

Ferienspaß in Chelles<br />

Gleich in der ersten Ferienwoche hatten elf <strong>Lindauer</strong> Jugendliche<br />

die Gelegenheit, die Region um Lindaus Partnerstadt Chelles<br />

näher kennen zu lernen. Dabei standen die Besichtigung des Château<br />

de Champs sur Marne, ein Besuch in Paris sowie Bowling und<br />

Lasertec in Chelles auf dem Programm. Höhepunkt war sicher der<br />

Tag im Disneyland Paris, bei dem die Gruppe viel Spaß hatte.<br />

BZ-Text/Foto: Julia Abt

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 26. August 2017 • BZ Ausgabe KW 34/17<br />

3<br />

Bärenstarker Liederspaß<br />

Fröhliches Singen in der Kita „Am Hoyerberg“<br />

Mit großer Freude und Begeisterung<br />

haben die Kindergartenkinder<br />

vom Hoyerberg<br />

Christel Holdenried vom Chorverband<br />

Bayerisch Schwaben<br />

ein Lied vorgesungen. Dafür<br />

bekam jedes Kind eine Bärenplakette<br />

und einen bärenstarken<br />

Liederpass überreicht. Der<br />

Kita, unter der Leitung von Elisabeth<br />

Kopp, wurde eine Plakette<br />

als Auszeichnung “Wir<br />

sind ein Bärenstarker Kindergarten“<br />

überreicht.<br />

Die „Bärenstarke Kindergartenkinder“ mit ihren Erzieherinnen und<br />

Christel Holdenried mit ihrer Plakette.<br />

BZ-Foto: Elisabeth Kopp<br />

Für die Eltern und Kinder gab<br />

es das Angebot „Singen in der<br />

Familie“. Hierbei wurden<br />

Stimmübungen erlernt und aktuelle<br />

Lieder des Kindergartens<br />

gemeinsam gesungen. Mit großem<br />

Interesse waren alle bei<br />

der Sache. Aus der Kinderliederreihe<br />

von Christel Holdenried<br />

wurden einige Lieder vorgestellt<br />

und gesungen.<br />

Elisabeth Kopp<br />

EMW: Für ein besseres Klima in Lindau<br />

Stadt Lindau nimmt heuer zum ersten Mal teil<br />

Die Europäische Mobilitätswoche<br />

findet dieses Jahr vom 16.<br />

bis 22. September unter dem<br />

Motto „ Saubere und intelligente<br />

Mobilität gemeinsam<br />

nutzen“ statt.<br />

Die Europäische Mobilitätswoche<br />

– kurz EMW – ist eine Kampagne<br />

der Europäischen Kommission.<br />

Sie bietet die Möglichkeit<br />

zeitgleich und eingebettet<br />

in eine europaweite Aktion – zu<br />

zeigen, dass nachhaltige Mobilität<br />

möglich ist, Spaß macht<br />

und im Alltag praktisch gelebt<br />

werden kann.<br />

Nachhaltige Mobilität bietet<br />

Lösungsansätze für die Herausforderungen<br />

des 21. Jahrhunderts.<br />

Die Lebensqualität hängt<br />

wesentlich von Umweltfaktoren<br />

wie Luftqualität und Lärmbelastung<br />

ab. Und natürlich<br />

von der Verteilung von öffentlicher<br />

Fläche zwischen Mensch<br />

und Auto.<br />

Hier setzt das Klimafreundliche<br />

<strong>Lindauer</strong> Mobilitätskonzept<br />

an. In dieser Woche werden<br />

verschiedene kleine Aktivitäten<br />

angeboten.<br />

Europäische<br />

Mobilitätswoche<br />

Die Europäische Mobilitätswoche<br />

ist eine Kampagne der Europäischen<br />

Kommission, seit<br />

2002. Die Europäische Kommission<br />

möchte Städten und<br />

Gemeinden dazu ermutigen,<br />

ihren Bürgern das Thema<br />

„Nachhaltige Mobilität“ stärker<br />

ins Bewusstsein zu rufen<br />

vhs-Herbstprogramm 2017<br />

Semesterbeginn am Dienstag, 12. September<br />

Im neuen Programm der Volkshochschule<br />

erwartet Interessierte<br />

ein vielfältiges Bildungsangebot<br />

mit über 230<br />

Kursen und Veranstaltungen.<br />

Neben den klassischen Bereichen<br />

der Erwachsenenbildung<br />

wie etwa den Sprachen, in denen<br />

die vhs nach wie vor hohe<br />

Teilnahmezahlen verzeichnet,<br />

reagiert sie mit dem aktuellen<br />

Programm zudem auf gegenwärtige<br />

Trends und lokale<br />

Nachfrage.<br />

Im Bereich Deutsch als<br />

Fremdsprache ist die Anmeldung<br />

zu Kursen der Niveaustufen<br />

A1-C1 möglich. Ganz neu<br />

ist auch der Kurs „Isländisch<br />

für Anfänger“-S763.<br />

In der beruflichen Bildung<br />

wird das Kursangebot beispielsweise<br />

um einen Kurs zum<br />

Bildbearbeitungsprogramm<br />

„Photoshop“ erweitert. Neben<br />

den klassischen Kursen zur<br />

Einführung und Erweiterung<br />

der Kenntnisse in Programmen<br />

wie Excel und Word, gibt es<br />

auch vertiefende Kurse zu einzelnen<br />

Themenbereichen wie<br />

etwa „Diagramme bearbeiten“<br />

mit Excel.<br />

Im Gesundheitsbereich ist<br />

mit einem Kurs in Hot Iron®,<br />

ein aktuelles Fitnessangebot<br />

hinzugekommen. Das zum<br />

größten Teil mit Langhanteln<br />

ausgeführte Training ist ein gezieltes<br />

und systematisches<br />

Workout. Es werden alle Muskelgruppen<br />

optimal, effektiv<br />

trainiert und die Technik ausführlich<br />

erklärt und geübt, so<br />

dass schon nach kurzer Zeit eine<br />

Straffung des gesamten Körpers<br />

erreicht werden kann.<br />

Das vollständige Herbstprogramm<br />

ist erhältlich direkt in<br />

der vhs, im Lindaupark und an<br />

vielen weiteren Stellen sowie<br />

online unter: www.vhs-lindau.de.<br />

Anmeldungen sind<br />

BZ-Foto: EMW<br />

und Maßnahmen zu etablieren,<br />

die den Verkehr vor Ort<br />

dauerhaft klima- und umweltfreundlich<br />

machen.<br />

www.mobilitätswoche.eu<br />

www.umweltbundesamt.de<br />

Danielle Eichler<br />

Herbst2017<br />

BZ-Bild: vhs<br />

schriftlich über vhs@lindau.<br />

de oder über den Anmeldebogen<br />

sowie online unter: www.<br />

vhs-lindau.de möglich.<br />

Lea Gottschick<br />

AUF EIN<br />

WORT<br />

Die Baustellen in der Stadt<br />

verlangen derzeit von allen<br />

<strong>Lindauer</strong>innen und <strong>Lindauer</strong>n<br />

ein gewisses Maß an Geduld.<br />

Während Auswärtige,<br />

die aus Ballungsräumen kommen,<br />

oft nur ein müdes Lächeln<br />

für Staus übrig haben,<br />

sind wir Einheimische einen<br />

wesentlich besser fließenden<br />

Verkehr gewohnt. Gerade in<br />

der Ferienzeit wird dies besonders<br />

deutlich. Ich bedanke<br />

mich daher an dieser Stelle<br />

für Ihre Geduld bedanken.<br />

Die jetzigen Wartezeiten werden<br />

allerdings schon bald der<br />

Vergangenheit angehören.<br />

Denn mit der Fertigstellung<br />

der Unterführung am Langenweg<br />

wird jedenfalls das<br />

lange Warten vor den Bahnschranken<br />

der Vergangenheit<br />

angehören.<br />

Für eine Inselstadt stellen so<br />

große Baumaßnahmen eine besondere<br />

Herausforderung dar,<br />

da wir ja die Brücken und Zufahrten<br />

nicht vermehren können.<br />

Die Baumaßnahme an der<br />

Zwanzigerstraße ist fertig an der<br />

Thierschbrücke rollt der Verkehr<br />

meist ordentlich. Ich bin<br />

aber sicher, dass wir mit unseren<br />

Projekten, wenn sie fertig<br />

sind, eine deutliche Verbesserung<br />

für alle Verkehrsteilnehmer<br />

in Lindau erreichen. Sei es<br />

durch zusätzliche Fahrradstellplätze<br />

am Bahnhof oder das bereits<br />

sehr gut angenommene<br />

Parkhaus auf der Insel.<br />

Ihr<br />

Dr. Gerhard<br />

Ecker,<br />

Oberbürgermeister<br />

Eine Wasserbahn für den Köchlinspielplatz<br />

Immer öfter wurde in letzter Zeit von Eltern der Wunsch an die<br />

Stadt Lindau herangetragen, einen Wasserspielplatz einzurichten.<br />

Ein erster Anfang ist nun gemacht. Auf dem Köchlinspielplatz hat<br />

die GTL in den letzten Wochen eine Wasserbahn mit Pumpe und<br />

Wasserrad installiert. Rund 6000 Euro wurden investiert. Gemeinsam<br />

mit Kindern der Tagesstätten Villa Engel und Arche Noah haben<br />

Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker und der Fachbereichsleiter<br />

der Stadtgärtnerei/GTL Meinrad Gfall die neue Wasserbahn<br />

in Betrieb genommen. Mit dabei waren auch die Stadtgärtner Sven<br />

Schöne und Heinrich Schmid, die das Projekt abgewickelt und<br />

koordiniert haben. Die Kleinen, wie auch die Großen waren sich<br />

auf jeden Fall einig – mit der Wasserbahn ist der Köchlinspielplatz<br />

zu einem tollen Ausflugsziel geworden.<br />

BZ-Text/Foto: Herpich

4 26. August 2017 • BZ Ausgabe KW 34/17<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B)<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Öffentliche Bekanntmachung einer<br />

Baugenehmigung gemäß Art. 66 Abs. 2<br />

Satz 4 und 5 Bayerische Bauordnung (BayBO)<br />

Die Stadt Lindau -Stadtbauamt- hat am 11.08.2017 folgenden Baugenehmigungsbescheid<br />

erlassen: Aktenzeichen: 168/2017 Reutin<br />

Bauvorhaben: Nutzungsänderung Wohnung EG in Ferienwohnung<br />

Baugrundstück: Münchhofstraße 30, Flur Nr.: 264/6, Gemarkung: Reutin<br />

Das oben bezeichnete Bauvorhaben wird entsprechend den eingereichten<br />

Bauvorlagen und mit dem Genehmigungsvermerk versehenen Plänen genehmigt.<br />

Gründe: Zur Entscheidung über den Bauantrag ist die Stadt Lindau (B) zuständig<br />

(Art. 53 BayBO und Art. 3 (1) 1 BayVwVfG i.V. mit § 1 der Verordnung<br />

über die Aufgaben der Großen Kreisstädte vom 25. 03. 1991 - GVBl. S.<br />

123). Die Baugenehmigung wurde nach Art. 68 (1) BayBO erteilt, weil das<br />

Vorhaben keinen öffentlich rechtlichen Vorschriften widerspricht, die – da<br />

kein Sonderbau (Art. 2 (4) BayBO) vorliegt – im vereinfachten Genehmigungsverfahren<br />

nach Art. 59 (1) BayBO zu prüfen sind.<br />

Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats<br />

nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem<br />

Bayerischen Verwaltungsgericht in Augsburg,<br />

Postfachanschrift: Postfach 11 23 43, 86048 Augsburg,<br />

Hausanschrift: Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg<br />

schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle<br />

dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten<br />

(Stadt Lindau (B)) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen<br />

und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden<br />

Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid<br />

soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und<br />

allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beifügt<br />

werden.<br />

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:<br />

- Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung<br />

vom 22.06.2007 (GVBl S. 390) wurde das Widerspruchsverfahren<br />

im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht<br />

keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.<br />

- Die Klageerhebung in elektronischer Form ist unzulässig.<br />

- Kraft Bundesrechts ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten<br />

seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.<br />

Hinweis: Aufgrund der Vielzahl der betroffenen Nachbarn konnte die Zustellung<br />

der Baugenehmigung durch diese öffentliche Bekanntmachung<br />

ersetzt werden. Die Zustellung gilt mit dem Tage dieser Bekanntmachung<br />

gemäß Art. 66 Abs. 2 BayBO als bewirkt.<br />

Die Baugenehmigung einschließlich der genehmigten Planunterlagen kann<br />

im Stadtbauamt, SG Bauordnung, Bregenzer Straße 8, 1. Stock, Zi. Nr.<br />

8.1.17 während der üblichen Parteiverkehrszeiten eingesehen werden (nur<br />

von Eigentümer benachbarter Grundstücke). Es wird jedoch empfohlen, mit<br />

der Sachbearbeiterin, Frau Hofmann, unter der Rufnummer 918-611 hierfür<br />

einen Termin zu vereinbaren.<br />

Lindau (B), den 17.08.2017<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

Nachruf<br />

Die Stadt Lindau (Bodensee) trauert um ihre ehemalige Mitarbeiterin<br />

Dr. Angela Heilmann<br />

Leiterin des Kulturamts<br />

Von 1987 bis zu ihrem Ausscheiden im Jahr 2011 war Frau Dr. Heilmann als<br />

Leiterin des Kulturamtes tätig. In dieser Funktion war sie nicht nur für die<br />

städtischen Kultureinrichtungen verantwortlich, sondern hat sie mit der ihr<br />

eigenen Begeisterungsfähigkeit und Tatkraft auch darüber hinaus das kulturelle<br />

Leben in Lindau entscheidend geprägt.<br />

Die Interessen der promovierten Kunsthistorikerin waren außerordentlich<br />

breit gefächert, entsprechend vielfältig gestaltete sich ihr kulturelles Programm:<br />

So deckten die von ihr organisierten Ausstellungen, Theaterveranstaltungen<br />

und Großevents ein erstaunliches thematisches Spektrum ab.<br />

Mit besonderer Hingabe widmete Heilmann sich jedoch der Reihe kammermusikalischer<br />

Konzerte, die mit hochkarätigen Streichquartetten überregional<br />

Beachtung fand.<br />

Zu würdigen ist Angela Heilmanns Einsatz für die Marionettenoper, der sie<br />

zu einem dauerhaften Domizil im Stadttheater verhalf, und den Umzug von<br />

Stadtbücherei und -archiv in größere, bessere Räume.<br />

Wir werden uns stets in Dankbarkeit an sie erinnern. Unser Mitgefühl gilt<br />

ihrer Familie.<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und<br />

die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Deutschen Bundestag am<br />

24. September 2017<br />

1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Stadt Lindau (B) wird in der Zeit von Montag, 4. September, bis<br />

Freitag, 8. September 2017 während der allgemeinen Öffnungszeiten von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr und zusätzlich<br />

am Mittwoch von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr im Wahlamt der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 12, EG, Zimmer<br />

12.0.10, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit gehalten. Wahlberechtigte können die Richtigkeit oder<br />

Vollständigkeit der zu ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern eine wahlberechtigte<br />

Person die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen<br />

Personen überprüfen will, hat sie Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Un-richtigkeit oder Unvollständigkeit<br />

des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Über-prüfung besteht nicht hinsichtlich der<br />

Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes<br />

eingetragen ist.<br />

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät<br />

möglich.<br />

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.<br />

2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann von Montag, 4. September 2017 bis spätestens<br />

Freitag, 8. September 2017, 12.30 Uhr im Wahlamt der Stadt Lindau (B), Bregenzer Straße 12, EG, Zimmer<br />

12.0.10, Einspruch einlegen.<br />

Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.<br />

3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 3. September 2017<br />

eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein,<br />

muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht<br />

nicht ausüben kann.<br />

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein<br />

und Briefwahlunterlagen erhalten haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.<br />

4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahkreis 256 Oberallgäu<br />

durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises<br />

oder durch Briefwahl<br />

teilnehmen.<br />

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag<br />

5.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person,<br />

5.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person,<br />

a) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach<br />

§ 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 3. September 2017) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis<br />

nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung (bis zum 8. September 2017) versäumt hat,<br />

b) wenn ihr Recht auf Teilnahme erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung oder<br />

der Einspruchsfrist nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden ist,<br />

c) wenn ihr Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des<br />

Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Stadt Lindau (B) gelangt ist.<br />

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 22. September 2017,<br />

18.00 Uhr bei der Stadt Lindau (B) schriftlich oder elektronisch beantragt werden.<br />

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren<br />

Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, gestellt werden.<br />

Versichert eine wahlberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann<br />

ihr bis zum Tage vor der Wahl (Samstag, 23. September 2017), 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.<br />

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstaben a. bis c.<br />

angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.<br />

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er<br />

dazu berechtigt ist. Behinderte Wahlberechtigte können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person<br />

bedienen.<br />

6. Mit dem Wahlschein erhält die wahlberechtigte Person<br />

- einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,<br />

- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,<br />

- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist,<br />

versehenen roten Wahlbriefumschlag und<br />

- ein Merkblatt für die Briefwahl.<br />

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung<br />

zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte<br />

Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Stadt Lindau (B) vor Empfangnahme<br />

der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen.<br />

Bei der Briefwahl muss der Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene<br />

Stelle abgesendet werden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht.<br />

Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von<br />

der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben<br />

werden.<br />

Lindau (B), den 25.07.2017<br />

Stadt Lindau (Bodensee)<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

Der Zweckverband für Abfallwirtschaft<br />

Kempten (ZAK)<br />

weist darauf hin, dass ab der<br />

Woche vom 18. bis 22. September<br />

2017 die Biotonnen<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Biotonne wird alle zwei Wochen geleert<br />

Nach der Sommerzeit gilt wieder der 14-tägige Rhythmus<br />

wieder im 14-tägigen Rhythmus<br />

geleert werden.<br />

Ein gelber Tonnenanhänger<br />

wird rechtzeitig vom Abfuhrunternehmen<br />

an den Gefäßen<br />

angebracht. Alle Bürgerinnen<br />

und Bürger werden gebeten, ihre<br />

Tonnen ab 7 Uhr bereitzustellen.<br />

BoB

9<br />

8a<br />

7<br />

8f 8b<br />

8c<br />

5<br />

8e 8d<br />

3<br />

6<br />

10<br />

28<br />

26<br />

12<br />

Gefertigt:<br />

Büro für Stadtplanung<br />

Zint & Häußler GmbH<br />

Schützenstraße 32<br />

89231 Neu-Ulm<br />

Wege<br />

Ste l-/ Parkplatz<br />

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 26. August 2017 • BZ Ausgabe KW 34/17<br />

5<br />

i<br />

Modernisierung der Straßenbeleuchtung<br />

1200 neue Lichtpunkte erhellen Lindau<br />

In der Stadt Lindau sollen 1200 Lichtpunkte<br />

der bestehenden Straßenbeleuchtung<br />

modernisiert werden. Dies entspricht<br />

etwa 25 Prozent des gesamten <strong>Lindauer</strong><br />

Beleuchtungsnetzes. Hierfür sollen die<br />

Altleuchten demontiert und durch moderne<br />

und energieeffiziente LED-Leuchten ersetzt<br />

werden. Im Zuge dieser Arbeiten werden<br />

auch etwa 100 sanierungsbedürftige<br />

Masten getauscht.<br />

Die Maßnahme wird vom Bundesministerium<br />

für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit<br />

aufgrund eines Beschlusses<br />

des Deutschen Bundestags gefördert.<br />

Nach der Modernisierung können bis zu<br />

340 MWh im Jahr eingespart sowie rund<br />

182 Tonnen CO 2<br />

-Emissionen vermieden<br />

werden. Die Arbeiten beginnen am 4. September<br />

und werden etwa 12 Wochen dauern.<br />

Sie wurden an die Firma Elektrotechnik<br />

Jörg Gensmann vergeben und erstrekken<br />

sich auf das gesamte Stadtgebiet. Während<br />

dieser Zeit werden Teams der Firma<br />

Elektrotechnik Jörg Gensmann im <strong>Lindauer</strong><br />

Stadtgebiet an der Straßenbeleuchtung<br />

arbeiten. Möglicherweise kommt es auch zu<br />

Beeinträchtigungen beim Rangieren auf<br />

der Fahrbahn.<br />

Für diese Unannehmlichkeiten möchten<br />

sich die GTL bereits jetzt entschuldigen und<br />

bittet, dass die Teams in ihrer Arbeit unterstützt<br />

werden, wenn es nötig sein sollte.<br />

Claudia Daube<br />

pilzeo<br />

So werden die künftigen Straßenleuchten in<br />

Lindau aussehen.<br />

BZ-Foto: GTL<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Bekanntmachung der Haushaltssatzung der<br />

Kick-Oberreit’schen Jugendstiftung für das Jahr 2017<br />

Amtsblatt Stadt Lindau<br />

(Bodensee)<br />

Vorhabenbezogener Bebauungsplan<br />

Nr. 125 „Münchhof-Siedlung“<br />

im beschleunigten Verfahren<br />

– Information der Öffentlichkeit nach § 13a<br />

Abs. 3 Nr. 2 BauGB –<br />

Im Rahmen des Aufstellungsverfahrens zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan<br />

Nr. 125 „Münchhof-Siedlung“, wird die Öffentlichkeit (Bürger)<br />

gem. § 13a Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) über die allgemeinen Ziele und<br />

Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung informiert. Der<br />

räumliche Geltungsbereich ist im abgebildeten Lageplan dargestellt.<br />

Ziel und Zweck der Planung<br />

Die GWG <strong>Lindauer</strong> Wohnungsgesellschaft mbH beabsichtigt südlich der<br />

Münchhofstraße im Stadtteil Reutin, eine Wohnbebauung in Form von vier<br />

Mehrfamilienhäusern umzusetzen. Die Bestandsbebauung soll abgerissen<br />

werden. Dazu liegt eine Vorhaben- und Erschließungsplanung vor, die die<br />

Grundlage für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan bildet.<br />

Am Freitag, 08.09.2017 wird die Öffentlichkeit im Rahmen eines Bürgerinformationstermins<br />

über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planungen<br />

und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planungen unterrichtet. Der<br />

Bürgerinformationstermin findet um 16 Uhr im Bürogebäude der GWG,<br />

Schulstraße 24,Lindau (B), im Besprechungsraum im Erdgeschoss statt.<br />

Bereits ab 14 Uhr sowie im Anschluss an den Informationstermin hängen<br />

die Pläne zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Es besteht Gelegenheit zur<br />

Äußerung in schriftlicher Form bzw. durch Niederschrift im Rahmen des<br />

Informationstermins oder bis zum 22.09.2017 im Stadtbauamt der Stadt<br />

Lindau (B), Bregenzer Straße 8, während der allgemeinen Öffnungszeiten.<br />

Die allgemeinen Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 7:30 bis<br />

12:30 Uhr und zusätzlich am Mittwoch von 14:00 bis 17:30 Uhr sowie nach<br />

Vereinbarung.<br />

Gemäß § 13a BauGB wird der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 125<br />

„Münchhof-Siedlung“ im sog. beschleunigten Verfahren aufgestellt. Gemäß<br />

§ 13a Abs. 2 Nr. 1 BauGB wird von einer Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4<br />

BauGB und einem Umweltbericht gem. § 2a Nr. 2 BauGB sowie der Angabe<br />

nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen<br />

verfügbar sind, sowie von einer zusammenfassenden Erklärung gemäß<br />

§ 10a Abs. 1 BauGB abgesehen.<br />

Hinweis:<br />

Weitere Informationen können von den Bürgern durch das Beiwohnen an<br />

den öffentlichen Stadtratssitzungen eingeholt werden. Auch im Rahmen<br />

der noch durchzuführenden öffentlichen Auslegung gem. § 3 Abs. 2 BauGB<br />

können Stellungnahmen innerhalb der vorgeschriebenen Fristen abgegeben<br />

werden. Hierzu erfolgt jeweils noch eine gesonderte ortsübliche öffentliche<br />

Bekanntmachung.<br />

16<br />

Münchhofstraße<br />

264/2<br />

Auf Grund Art. 29 Abs. 3 Satz 3 des Bayerischen Stiftungsgesetzes in Verbindung mit Art. 63 ff. der Gemeindeordnung<br />

hat der Stadtrat am 24.05.2017 folgende Haushaltssatzung für das Jahr 2017 beschlossen, die hiermit gemäß Art. 65<br />

Abs. 3 der Gemeindeordnung in Verbindung mit Art. 26 Abs. 2 der Gemeindeordnung bekannt gegeben wird:<br />

5/13<br />

5/15<br />

5/16<br />

5/17<br />

5/18<br />

5/19<br />

1/3<br />

1/5<br />

34<br />

30<br />

264/6<br />

264<br />

32<br />

258/2<br />

I.<br />

§ 1<br />

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit festgesetzt; er schließt<br />

im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 6,– €<br />

und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 6,– €<br />

ab.<br />

§ 2<br />

Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen.<br />

12<br />

39a<br />

Aufhenthalt- / Spielplatz<br />

41<br />

Ste l-/ Parkplatz<br />

Freihofstraße<br />

10 8<br />

§ 3<br />

Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.<br />

39<br />

§ 4<br />

Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan werden nicht beansprucht.<br />

36<br />

§ 5<br />

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2016 in Kraft.<br />

II.<br />

Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Die rechtsaufsichtliche Würdigung durch<br />

das Landratsamt Lindau (Bodensee) vom 28.06.2017 ergab keine Beanstandungen.<br />

11<br />

5/14<br />

18<br />

5/6<br />

4<br />

16a<br />

14<br />

5<br />

5/5<br />

5/4<br />

1/8<br />

1/7<br />

1/4<br />

1/10<br />

20<br />

1/6<br />

264/3<br />

43<br />

264/4<br />

45<br />

5/10<br />

5/3<br />

1/9<br />

Stadt Lindau<br />

Vorhabenbezogener 511<br />

Bebauungsplan<br />

Nr. 125 "Münchhof-Siedlung"<br />

5/9<br />

5/2<br />

1<br />

Stand: 11.08.2017<br />

maßstabslos<br />

N<br />

Lindau (B), den 11.08.2017<br />

STADT LINDAU (BODENSEE)<br />

gez. Dr. Gerhard Ecker<br />

Oberbürgermeister<br />

III.<br />

Die Haushaltssatzung liegt gemäß Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung in Verbindung mit der Bekanntmachungsverordnung<br />

vom 19.01.1983 während des ganzen Jahres im Verwaltungsgebäude Toskana, Zimmer Nr. 4.0.02, innerhalb<br />

der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsicht bereit. Gleichzeitig liegt der Haushaltsplan ab sofort eine Woche lang<br />

öffentlich aus.<br />

Lindau (Bodensee), den 04.07.2017<br />

Kick-Oberreit’sche Jugendstiftung<br />

Dr. Gerhard Ecker, Oberbürgermeister<br />

Vorsitzender der Stiftung<br />

www.lindau.de/stadt<br />

Klick dich rein und du weißt mehr!

6 26. August 2017 • BZ Ausgabe KW 34/17<br />

AUS DEM STADTRAT<br />

Schnelles Internet<br />

Thierschbrücke<br />

Durchhalten<br />

<strong>Lindauer</strong> Lebensfreude<br />

Therme Eichwald<br />

FB<br />

G. Brombeiß<br />

Schnelles Internet<br />

auch für<br />

den ländlichen<br />

Raum<br />

versprechen<br />

seit Jahren<br />

Bund und Freistaat.<br />

Entsprechende<br />

Fördergelder<br />

wurden<br />

bereitgestellt.<br />

In Lindau soll nach jahrelanger<br />

Vorbereitung mit Unterreitnau<br />

begonnen werden. Die Fördergelder<br />

wurden bewilligt, der städtische<br />

Anteil im Haushalt verankert<br />

und die TK-Lindau mit der<br />

Ausführung beauftragt. Dennoch<br />

rührt sich nichts. Der Frust<br />

ist verständlicher Weise groß.<br />

Auch im Stadtteil Oberreitnau<br />

sind weite Gebiete noch unterversorgt.<br />

Die Erfahrungen mit<br />

Unterreitnau bringen jedoch<br />

Zweifel auf, ob der bisher eingeschlagene<br />

Weg richtig ist.<br />

JA<br />

S. Krühn<br />

Die 1901<br />

erbaute<br />

Thierschbrücke<br />

wird<br />

durch einen<br />

architektonisch<br />

zeitgemäßen<br />

Neubau<br />

ersetzt.<br />

Das Bauwerk<br />

sichert die Erschließung<br />

der „Hinteren Insel“<br />

für das zu entwickelnde neue<br />

Stadtquartier im Anschluss der<br />

Gartenschau. Auf Höhe der Lindenschanze<br />

entsteht ein Kreisverkehr.<br />

Die Projekte Unterführung<br />

Langenweg, Zwanziger<br />

Straße und Neubau Thierschbrücke<br />

ergeben nach der Fertigstellung<br />

ein schönes und wichtiges<br />

Ensemble für unsere Stadt.<br />

Die JA unterstützt diese Projekte<br />

freut sich über den Neubau.<br />

CSU<br />

W. Böhm<br />

Der Verwaltung<br />

die<br />

Schuld am<br />

nachmittäglichen<br />

„Chaos<br />

von der Insel<br />

runter“ vorzuwerfen<br />

ist einfach,<br />

wie es<br />

besser geht,<br />

das weiß die<br />

ÖDP auch nicht. Mit nur einem<br />

Bahnübergang und manchmal<br />

hohem Verkehrsaufkommen ist<br />

der Stau vorprogrammiert. Am<br />

6.8.2010 meldet örtliche Lokalblatt:<br />

Schranken kommen 2014<br />

endlich weg. Denkste! Eine erfolglose<br />

BI und ein Kläger brachten<br />

4 Jahre Verzögerung und<br />

Mehrkosten. ÖDP bitte dort anklopfen.<br />

Die Baumaßnahmen an<br />

der Unterführung gehen in die<br />

Endphase, im Mai 2018 ist der<br />

Spuk mit dem temporären Chaos<br />

vorbei. Leute, bitte durchhalten!<br />

BL<br />

M. Kaiser<br />

Radfahren, gerade<br />

im Sommer<br />

bei vielen<br />

<strong>Lindauer</strong>Innen<br />

sehr beliebt -<br />

derzeit in Lindau<br />

leider<br />

nicht. Zahlreiche<br />

Baustellen<br />

und eine Verkehrsführung<br />

ohne Rücksicht auf Radler und<br />

Fußgänger verdrießen einem die<br />

Lust zur umweltfreundlichen<br />

Fortbewegung. Verkehrslenkung/-<br />

führung dienen scheinbar nur dazu,<br />

tagtäglich eine Blechkolonne<br />

durch die Stadt auf die Insel zu<br />

lenken, um Autofahrer zur meist<br />

vergeblichen Parkplatzsuche in<br />

die letzten Winkel zu locken. Zurück<br />

bleiben höchst unzufriedene<br />

Gäste und genervte Einheimische<br />

– Urlaubsfeeling und Lebensqualität<br />

sehen anders aus.<br />

Die <strong>Lindauer</strong><br />

Bürger haben<br />

sich entschieden.<br />

Das neue<br />

Bad mit Therme<br />

und Hallenbad<br />

wird<br />

im Eichwald<br />

FW<br />

gebaut. Wir,<br />

W. Schönberger die Freien<br />

Wähler bedanken<br />

uns bei allen die für das<br />

neue Bad ihre Stimme abgegeben<br />

haben. Die mit Vernunft in<br />

die Zukunft blicken und das Objekt<br />

für wichtig finden. Denen<br />

auch klar war, daß das alte Eichwaldbad<br />

und das marode Limare<br />

nicht mehr zu bewirtschaften<br />

sind. Wir freuen uns für die vielen<br />

<strong>Lindauer</strong>, die sich jetzt<br />

schon darauf freuen, mit dem<br />

neuen Bad all das zu bekommen,<br />

was Spaß , Freude und Erholung<br />

bringt. Alles in einem,<br />

auf einem Platz.<br />

Die FDP Lindau<br />

Sommergedanken<br />

Sommergrüße<br />

Durch Fusion Kräfte bündeln<br />

Die Bayerische BodenseeBank<br />

(Lindau) und die Allgäuer Volksbank<br />

(Kempten) wollen sich zu<br />

einer „neuen, starken, genossenschaftlichen<br />

Bank“ zusammenschließen.<br />

Die Fusion soll unter<br />

der Voraussetzung, dass die<br />

Genossenschaftsmitglieder der<br />

beiden Banken bei der Generalbzw.<br />

der Vertreterversammlung<br />

im Mai 2018 ihre Zustimmung<br />

erteilen, rückwirkend zum<br />

1. Januar 2018 erfolgen. Mitte<br />

2018 wird die technische Fusion<br />

(Umstellung von Konten etc.)<br />

vollzogen. Die neue Genossenschaftsbank<br />

würde eine Bilanzsumme<br />

von rund 800 Millionen<br />

Euro aufweisen und von drei<br />

Vorständen geführt (Bodensee-<br />

Bank-Vorstandssprecher Hubert<br />

Mark geht zum 1. Juli 2018 in den<br />

Ruhestand). Im Bild (v. li.): Klaus<br />

Peter Wildburger und Donat<br />

Asbach (VB) sowie Joachim Hettler<br />

und Hubert Mark (BoBa). BZ-Foto: US<br />

FDP<br />

S. Thomae<br />

lädt herzlich<br />

zum Gespräch<br />

und Diskussion<br />

mit ihrem<br />

Bundestagskandidaten<br />

Stephan Thomae<br />

ein.<br />

Schon 2009<br />

bis 2013 war er<br />

im Deutschen<br />

Bundestag und war Mitglied des<br />

Rechtsausschusses und Haushaltausschusses.<br />

Im Wahlkreis 256<br />

Lindau-Kempten-Oberallgäu ist<br />

Thomae als Direktkandidat der<br />

FDP nominiert. Themen wie Europa,<br />

Innere Sicherheit, Flüchtlingspolitik,<br />

Digitalisierung,<br />

Landwirtschaft und Tourismus<br />

stehen im Mittelpunkt des Infostandes<br />

vor dem Alten Rathaus<br />

am 26.8. von 9.30 bis 14 Uhr und<br />

des „Liberalen Hoffestes“ am<br />

29.8. von 17 bis 20 Uhr auf dem<br />

Obsthof von Martin Nüberlin.<br />

LI<br />

M. Schnell<br />

Es ist herrlich,<br />

im Sommer<br />

mal ein paar<br />

Wochen nicht<br />

über die Stadtpolitik<br />

nachdenken<br />

zu<br />

müssen, um<br />

ab September<br />

in den Sitzungen<br />

wieder für<br />

die einen der Held und für die<br />

anderen der Depp zu sein. Einen<br />

Wunsch hätte ich für die Zukunft!<br />

Einige Stadtratskollegen<br />

könnten mal einen Benimmkurs<br />

besuchen: 1. für den Umgang<br />

miteinander, 2. für den Dresscode<br />

bei bestimmten Anlässen.<br />

Einen Satz noch zum Verkehrsstau:<br />

Ich denke, dass durch den<br />

EINEN ZUGANG zur Insel die<br />

Fahrzeuge auch weiterhin genauso<br />

im Stau stehen wie bisher.<br />

Also nicht Ärgern über Dinge,<br />

die sie nicht ändern können!<br />

SPD K. Dorfmüller, Dr. U. Birk,<br />

A. Rundel, U. Gebhard<br />

Es lächelt der See,<br />

er ladet zum Bade!<br />

F. Schiller<br />

Die SPD-Fraktion wünscht allen<br />

<strong>Lindauer</strong>innen und <strong>Lindauer</strong>n<br />

sowie unseren Gästen eine<br />

erholsame und schöne<br />

Urlaubszeit!<br />

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.<br />

Impressum<br />

Anzeigen<br />

Verlag: <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

www.bz-lindau.de<br />

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.):<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Oliver Eschbaumer (OE)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong><br />

Verantwortlich für die Seiten 1 und<br />

Amtsblatt der Stadt Lindau (B):<br />

Presseamt Stadt Lindau (B)<br />

Jürgen Widmer (JW),<br />

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR),<br />

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz.<br />

Anzeigen:<br />

Hermann J. Kreitmeir<br />

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14<br />

Mobil: 01 71-5 46 04 58<br />

Gisela Hentrich<br />

E-Mail: giselahentrich@gmx.de<br />

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38<br />

Mobil: 01 62-2 39 52 37<br />

Anzeigenservice:<br />

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Redaktion:<br />

Heike Grützmann-Förste (HGF)<br />

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42<br />

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49<br />

Hans-Jörg Apfelbacher (APF)<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19<br />

vom 01.01.2017. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäfts bedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 16.500 Exemplare<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Bezug in Lindau/Bodensee:<br />

Kostenlos an alle Haushalte<br />

Bezug in PLZ-Region 88:<br />

Abonnement 29,90 e/Jahr<br />

Bezug deutschlandweit:<br />

Abonnement 50,– e/Jahr<br />

Deutsche Bank<br />

Für Sie. Vor Ort.<br />

LINDAUER<br />

Seesteig 23 | Nonnenhorn | Tel. 0 83 82.27 123<br />

Mobil 0176.290 20 467 | eMail: art-egger@web.de<br />

Georg Ludwig<br />

Selbstständiger Finanzberater<br />

Telefon (08382) 9091802<br />

Mobil 0173-7552567<br />

georg.ludwig@db.com<br />

www.bz-lindau.de<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

Tel.: 03944-36160<br />

www.wm-aw.de Fa.<br />

UMZUG<br />

auch mit<br />

Schräglift<br />

abc-expressdienst.de

ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

7<br />

– Anzeige –<br />

Stadtwerke schließen 2016 mit deutlich<br />

besserem Ergebnis ab<br />

Der Energieversorger setzt auf Veränderung und Innovation<br />

In einem schwierigen Marktumfeld<br />

hat sich die Ertragslage der<br />

Stadtwerke Lindau 2016 gegenüber<br />

dem Vorjahr deutlich verbessert.<br />

Das Betriebsergebnis im Kerngeschäft<br />

(Strom, Gas, Wasser)<br />

lag mit einem Überschuss von<br />

T€ 7.110 um T€ 1.715 über dem<br />

Vorjahr. Beim Finanzergebnis ergab<br />

sich ein Verlust von T€ 4.210<br />

im Vergleich zu einem Vorjahresverlust<br />

in Höhe von T€ 8.982,<br />

was einer Verbesserung um T€ 4.772<br />

gegenüber dem Jahr 2015 entspricht.<br />

Der Aufsichtsrat konnte dem<br />

Stadtrat in seiner Juli-Sitzung<br />

die Empfehlung aussprechen,<br />

einen Jahresüberschuss von rund<br />

2,2 Millionen Euro festzustellen<br />

und daraus einen Betrag<br />

von rund 1,2 Millionen Euro<br />

an die Stadt Lindau auszuschütten.<br />

Der nach der Berechnung<br />

und Abführung der Körperschaftsteuer<br />

verbleibende Jahresüberschuss<br />

2016 soll den Rücklagen<br />

der Stadtwerke Lindau (B)<br />

GmbH & Co. KG zugeführt werden.<br />

Energiewirtschaft wandelt sich<br />

„Darauf kann man sich keinesfalls<br />

ausruhen“, so Thomas<br />

Gläßer, Geschäftsführer der<br />

Stadtwerke Lindau (B) GmbH<br />

& Co. KG und aller zur Unternehmensgruppe<br />

gehörenden<br />

Gesellschaften. „Das Ergebnis<br />

ist aber eine positive Entwicklung,<br />

die zeigt, dass unser Kerngeschäft<br />

weiterhin auf einem<br />

grundsoliden Fundament steht.“<br />

Dass die Stadtwerke beispielsweise<br />

lange vor anderen<br />

Stromversorgern komplett auf<br />

Ökostrom gesetzt haben und<br />

damit der faire regionale Partner<br />

für Strom, Gas, Wasser, Wärme,<br />

Telekommunikation und Mobilität<br />

vor Ort ist, wissen die<br />

Kundinnen und Kunden der<br />

Stadtwerke Lindau (B) zu schätzen.<br />

Gläßer bleibt bei aller<br />

Freude realistisch: „Auch in<br />

Zukunft bleibt das Marktumfeld<br />

in unseren Geschäftsfeldern<br />

schwierig. Komplexität sowie<br />

Wettbewerb nehmen weiter<br />

zu. Die Energieversorgung ist<br />

nach wie vor von weitreichenden,<br />

strukturellen Veränderungen<br />

geprägt. Auch in Zukunft<br />

bewegen wir uns in einem<br />

Spannungsfeld von rückläufigen<br />

Margen im klassischen Kerngeschäft<br />

und einem hohen<br />

Kapitalbedarf für unsere Zukunftsaufgaben<br />

in einer vernetzten<br />

und digitalisierten<br />

Welt. Wir haben noch viele<br />

Aufgaben und Veränderungen<br />

vor uns.“<br />

Den Herausforderungen begegnet<br />

der Stadtwerke-Chef aber<br />

mit Zuversicht: „Wir haben<br />

zukunftsweisende Projekte gestartet,<br />

die uns dabei helfen<br />

werden, unser Ergebnis auch<br />

weiterhin positiv zu gestalten,<br />

unsere Wettbewerbsfähigkeit<br />

weiter zu verbessern und Dienstleistungen<br />

für innovative und<br />

wichtige urbane Themen unserer<br />

Zeit zu entwickeln.“<br />

Hierzu gehören mit Smart<br />

Meter beispielsweise Projekte<br />

aus der digitalen Welt. Smart<br />

Meter sind Intelligente Mess-<br />

Systeme, die nicht mehr abgelesen<br />

werden müssen, sondern<br />

rund um die Uhr detaillierte<br />

Informationen über Stromerzeugung<br />

und -verbrauch liefern<br />

und die es ermöglichen,<br />

beide zu vernetzen und aufeinander<br />

abzustimmen.<br />

2,2 Millionen Fahrgäste<br />

Auch beim Stadtbus verbesserte<br />

sich das Ergebnis vor<br />

Verlustübernahme gegenüber<br />

dem Vorjahr und belief sich<br />

auf T€ -1.602. Damit war der<br />

Stadtverkehr weniger belastet<br />

als erwartet, was unter anderem<br />

in niedrigeren Treibstoffkosten<br />

seine Ursachen findet.<br />

Insgesamt wurden im Geschäftsjahr<br />

2016 rund 2,2 Millionen<br />

Fahrgäste befördert und<br />

die türkise Flotte fuhr zusammen<br />

knapp eine Million Kilometer.<br />

„Wir wollen es unseren<br />

Fahrgästen ermöglichen, auch<br />

unter erschwerten Bedingungen<br />

während großer Baustellen<br />

und Umleitungen in Lindau<br />

schnell, umweltschonend und<br />

stadtverträglich ans Ziel zu kommen“,<br />

hält Thomas Gläßer mit<br />

Blick auf die täglichen Herausforderungen<br />

fest.<br />

Telekommunikation Lindau<br />

auf positivem Weg<br />

Stadtwerke-Chef Thomas Gläßer ist stolz auf den mit seinem gesamten Team erreichten Erfolg. BZ-Foto: SWLi/CF<br />

Das Jahresergebnis der Telekommunikation<br />

Lindau (TKLi)<br />

beträgt für das Geschäftsjahr<br />

2016 T€ -381 vor Verlustübernahme<br />

und hat sich damit<br />

gegenüber dem Vorjahr deutlich<br />

um T€ 7.344 verbessert.<br />

Die Ergebnisverbesserung<br />

resultiert zum einen aus dem<br />

Wegfall der außerplanmäßigen<br />

Abschreibung aus dem Vorjahr<br />

und deren entlastender<br />

Wirkung auf Zinsen und Abschreibung<br />

des laufenden Jahres,<br />

zum anderen aber aus<br />

einer Veränderung zu effizienteren<br />

Arbeitsstrukturen, einer<br />

deutlich steigenden Qualität<br />

im Kundenumgang und attraktiven<br />

Produkten.<br />

Gläßer ist zufrieden mit der<br />

Entwicklung der TKLi und ergänzt:<br />

„Mehr und deutlich zufriedenere<br />

Kunden sind messbare<br />

Beweise für eine deutliche<br />

Verbesserung im operativen<br />

Geschäft, das logische Ergebnis<br />

aus konsequentem Vertrieb,<br />

Qualitätssteigerung, Kostensenkung<br />

und Angebotserweiterung<br />

– sowohl für unsere Privatals<br />

auch für Geschäftskunden.“<br />

„Wir stehen dafür, dass unsere<br />

Kundinnen und Kunden<br />

in Lindau und der Region die<br />

Basisleistungen Energie, Wasser,<br />

Mobilität und Telekommunikation<br />

zu einem sehr guten<br />

Preis-Leistungs-Verhältnis erhalten.<br />

Die Stadtwerke werden<br />

künftig noch stärker technische<br />

Möglichkeiten dazu nutzen,<br />

Menschen, Leistungen und Anlagen<br />

aktiv zu vernetzen“, blickt<br />

der Geschäftsführer in die Zukunft.<br />

Mit all den ambitionierten<br />

Vorhaben möchten die Stadtwerke<br />

ihren Teil zur Stadtentwicklung<br />

in Lindau beitragen:<br />

nachhaltig, digital, effizient<br />

und weiterhin auf hohem<br />

Niveau lebenswert. „Wir bauen<br />

auf unsere breite Kundenbasis<br />

und das große Vertrauen in die<br />

Stadtwerke als Unternehmen<br />

im Dienste aller Bürgerinnen<br />

und Bürger Lindaus sowie der<br />

Region und wir können uns<br />

auf unsere Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter verlassen, von<br />

denen die Neuausrichtung<br />

eine große Veränderungsbereitschaft<br />

erfordert.“<br />

Der Stadtwerke-Chef freut<br />

sich und ist dankbar dafür,<br />

dass die Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeiter diesen Weg motiviert<br />

und konstruktiv mitgehen.<br />

„Danken möchte ich als<br />

Geschäftsführer auch unserer<br />

Eigentümerin, der Stadt Lindau,<br />

dem Oberbürgermeister Dr.<br />

Gerhard Ecker und dem Aufsichtsrat<br />

der Stadtwerke für<br />

das Vertrauen und die konstruktive<br />

Unterstützung in unsere<br />

Entscheidungen und Strategien.<br />

Die schnelle und beherzte<br />

Entscheidung des Aufsichtsrates<br />

zur Neuausrichtung<br />

des Unternehmens im Jahr<br />

2016 war der richtige Weg für<br />

unsere Stadtwerke und hat eine<br />

wichtige Voraussetzung für<br />

das deutlich bessere Ergebnis<br />

geschaffen“, schloss Thomas<br />

Gläßer. SWLi/MS<br />

Stadtwerke Lindau (B) GmbH & Co. KG<br />

Auenstraße 12<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon: 0 83 82/7 04-0<br />

E-Mail:<br />

kundenservice@sw-lindau.de<br />

Wichtige und aktuelle Informationen<br />

finden Sie unter:<br />

@ www.stadtwerke-lindau.de

8 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

GESCHÄFTSLEBEN<br />

Fahrgäste profitieren von günstigen Tarifen<br />

Drei neue Gesellschafter in den Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund aufgenommen<br />

Der Landkreis Lindau, die Regionalbus<br />

Augsburg GmbH (RBA)<br />

sowie die Stadtverkehr Lindau<br />

GmbH (SVL) unterzeichneten im<br />

Rahmen einer Gesellschafterversammlung<br />

des Bodensee-Oberschwaben<br />

Verkehrsverbunds (bodo)<br />

den neuen Gesellschaftsvertrag.<br />

Mit diesem Beitritt gelingt dem<br />

bodo-Verkehrsverbund die Umsetzung<br />

eines der wichtigsten<br />

Projekte der vergangenen Jahre.<br />

Damit ist nun die vertragliche<br />

Grundlage für den Beitritt des<br />

Landkreises Lindau ab dem 1.<br />

Januar 2018 geschaffen. Vor<br />

allem für die Fahrgäste ist das<br />

ein wichtiges Signal, denn mit<br />

der Aufnahme des Landkreises<br />

Lindau in den bodo-Verkehrsverbund<br />

wird Mobilität für<br />

Schüler, Berufspendler und<br />

auch Ausflügler und Gelegenheitsfahrer<br />

nun einfacher und<br />

attraktiver werden.<br />

Fahrgäste aus dem Landkreis<br />

Lindau profitieren ab<br />

dem 1. Januar 2018 vom einheitlichen,<br />

günstigen bodo-<br />

Verbundtarif bei freier Verkehrsmittelwahl<br />

von Bus und<br />

Zug.<br />

Zudem wird das bodo-Verbundgebiet<br />

durch die Erweiterung<br />

auch räumlich noch<br />

attraktiver.<br />

Zu den Gesellschaftern des<br />

Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbunds<br />

zählen seit dem<br />

26. Juli 2017 nun neben den<br />

Landkreisen Bodenseekreis<br />

(21,4%), Ravensburg (21,4%)<br />

und Lindau (7,2%) weiterhin<br />

die DB ZugBus GmbH Regionalverkehr<br />

Alb-Bodensee GmbH<br />

(25,4%), die Regionalverkehr<br />

Bodensee Oberschwaben GmbH<br />

(6,3%), die Bodensee-Oberschwaben-Bahn<br />

GmbH (3,2%),<br />

die Stadtverkehr Friedrichshafen<br />

GmbH (3,7%), die Stadtbus<br />

Ravensburg Weingarten<br />

GmbH (6,8%), die Regionalbus<br />

Augsburg GmbH (2,5%)<br />

sowie die Stadtverkehr Lindau<br />

GmbH (2,1%).<br />

Das Stammkapital der Bodensee-Oberschwaben<br />

Verkehrsverbund<br />

GmbH wurde auf<br />

50.000 Euro erhöht. BZ<br />

Wir suchen Sie für unsere Filialen in Lindau als<br />

Mitarbeiter w/m<br />

im Verkauf in VZ + TZ<br />

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz<br />

und gute Sozialleistungen.<br />

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:<br />

Bäckerei Hamma GmbH & Co. KG<br />

z. H. Frau Walser - Im Kammerbrühl 32<br />

88212 Ravensburg<br />

Email an bewerbung@hamma.de<br />

B’SUNDRIG. WENN MAN TEIL EINES<br />

STARKEN TEAMS IST!<br />

Sutterlüty ist der Lieblingsmarkt der Vor arl berger für regionale<br />

Lebensmittel – und ein b’sundriges Arbeitsumfeld für talentierte Genussmenschen.<br />

Als erfolgreiches Familienunternehmen garantieren wir einen<br />

sicheren Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben und lang fristigen<br />

Karrierechancen, sowie überdurchschnittlichen Sozialleistungen.<br />

WIR SUCHEN FÜR UNSEREN LÄNDLEMARKT IN<br />

LOCHAU MITARBEITER/INNEN FÜR<br />

KASSA, OBST&GEMÜSE,<br />

FEINKOST, FLEISCH SOWIE<br />

DIE GETRÄNKEABTEILUNG<br />

VOLL-/TEILZEIT<br />

WIR SUCHEN TALENTE MIT<br />

• kundenfreundlichem und offenem<br />

Auftreten<br />

• genauer und verlässlicher Arbeitsweise<br />

• hoher Flexibilität und hoher Wertschätzung<br />

der Region und ihrer typischen Produkte<br />

• engagiertem und lösungsorientiertem<br />

Vorgehen<br />

Für die ausgeschriebene Position als MitarbeiterIn Kassa,<br />

Obst & Gemüse, Feinkost, Fleisch / Getränke gilt ein<br />

KV-Mindestgrundgehalt von EUR 21.644,- / 21.112,- brutto<br />

pro Jahr auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur Überbezahlung<br />

je nach Qualifikation und Erfahrung.<br />

Anzeigen<br />

TALENTE<br />

GESUCHT!<br />

Doris L.<br />

Feinkost<br />

Die Gesellschafter des Verkehrsverbundes<br />

Bodensee-Oberschwaben<br />

bei der Gesellschafterversammlung.<br />

BZ-Foto: Hasenfratz<br />

Anzeige<br />

Schulaktion geht weiter<br />

Nachbarschaftshilfe zahlt Schulmaterial<br />

Die Nachbarschaftshilfe Lindau<br />

(B) e.V. setzt in diesem Jahr ihre<br />

Schulaktion „Wir zahlen Ihre Rechnung“<br />

fort. Die Unterstützungsaktion<br />

richtet sich an Eltern mit<br />

schulpflichtigen Kindern.<br />

Intercoiffure<br />

Schroth<br />

Jedes Jahr wird die Haushaltskasse<br />

für Schulausgaben merklich<br />

belastet. Besonders Familien<br />

mit geringem Einkommen<br />

und mehreren Kindern kommen<br />

da schnell an die Grenzen<br />

der finanziellen Möglichkeiten.<br />

Die Schulen verlangen,<br />

dass die Schüler mit den geforderten<br />

und notwendigen Dingen<br />

des Schulalltags ausgerüstet<br />

sind. Dazu gehören u.a.<br />

Schulranzen, Hefte, Bücher, Stifte,<br />

Malkasten, Taschenrechner,<br />

Ordner etc., einfach alles, was<br />

für den Schulunterricht gebraucht<br />

wird. Die Nachbarschaftshilfe<br />

Lindau (B) e.V.<br />

zahlt auch in diesem Jahr<br />

rechtzeitig zum Beginn des<br />

neuen Schuljahres anteilig<br />

oder ganz die Rechnung für<br />

die Anschaffung von Schulbedarf<br />

(kindgerechter Schulranzen,<br />

Hefte, Stifte, Bücher, etc.).<br />

Voraussetzungen für eine<br />

Erstattung durch die Nachbarschaftshilfe<br />

sind:<br />

- Originalrechnung<br />

- Nachweis über Grundsicherung,<br />

Wohngeld, Hartz IV,<br />

geringes Einkommen oder<br />

sonstige Nachweise<br />

Über die Höhe der Erstattung<br />

wird in jedem Einzelfall<br />

individuell entschieden. Die<br />

Prüfung der Unterlagen und<br />

die Auszahlung erfolgen im<br />

Zeitraum vom 1. bis 30. September<br />

2017 und nur samstags<br />

von 10 bis 12 Uhr im Laden der<br />

Nachbarschaftshilfe Lindau,<br />

Kemptener Straße 10a. Telefon:<br />

0 83 82/9 11 00 43 BZ/BZ-Foto: NK<br />

Anzeige<br />

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an<br />

Sutterlüty Ländlemarkt · zH Angelika Zauser<br />

Hofriedenstr. 32 · 6911 Lochau<br />

+43 / (0)5574 / 481 81 - 11<br />

bewerbung@sutterluety.at<br />

www.sutterluety.at<br />

Schachener Straße 133<br />

88131 Lindau/Bodensee<br />

Telefon 0 83 82 /94 54 00<br />

info@schachenfriseur.de<br />

www.schachenfriseur.de<br />

Wir haben ab sofort<br />

Verstärkung im Team<br />

durch Friseurmeisterin<br />

Birgit Schürmann!

EINKAUFEN 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

9<br />

Kinderbasar der Schönauer Hexen<br />

Der Narrenverein Schönauer<br />

Hexen e.V. veranstaltet am<br />

Sonntag, 1. Oktober 2017, von<br />

9 bis 11.30 Uhr seinen diesjährigen<br />

Kinderbasar im Freizeitzentrum<br />

Oberreitnau.<br />

Hier werden gut erhaltene<br />

Winterbekleidung bis Gr. 176,<br />

Wintersportartikel (Ski, Rodel,<br />

Schlittschuhe usw.), Spielsachen,<br />

Zubehör (Autositz,<br />

Kinderwagen usw.) sowie<br />

Schwangerschaftsbekleidung<br />

und Schuhe (max. drei Paar)<br />

angeboten (keine Kuscheltiere<br />

Anzeige<br />

und keine Unterwäsche). Die<br />

Nummernvergabe für interessierte<br />

Verkäufer/-innen erfolgt<br />

ab 1. September unter Tel.:<br />

0 83 82/7 28 34 und unter<br />

Tel.: 0 83 82/2 75 22 36.<br />

Fürs leibliche Wohl stehen<br />

Kaffee und Kuchen (auch zum<br />

Mitnehmen) bereit und es gibt<br />

Weißwurstfrühstück.<br />

Anlieferung: 30.09. zwischen<br />

13 und 14 Uhr<br />

Abholung nicht verkaufter<br />

Artikel: 01.10. von 19 bis<br />

19.30 Uhr BZ<br />

Schönes aus zweiter Hand<br />

Club Vaudeville Flohmärkte im September<br />

Der Club Vaudeville in der<br />

Von-Behring-Straße 6-8 in<br />

Lindau lädt am Sonntag, 3.<br />

September 2017, zu einem<br />

Kinder- und Babyflohmarkt<br />

ein und veranstaltet am Sonntag,<br />

10. September 2017, einen<br />

Herbstflohmarkt.<br />

Zum zweiten Mal lädt der Club<br />

Vaudeville zu seinem Kinderund<br />

Babyflohmarkt ein. Mode,<br />

Spielsachen und mehr für Kinder<br />

von 0 bis 14 Jahren stehen<br />

zum Verkauf und der Verein<br />

ruft dazu auf, die schönsten<br />

Sachen weiterzugeben und<br />

sich selbst für einen Verkaufsstand<br />

anzumelden. Unter E-Mail<br />

cv.babyflohmarkt@yahoo.<br />

com sei es möglich, Tisch und<br />

Bierbank gegen eine Standgebühr<br />

zu reservieren.<br />

Der Kinder- und Babyflohmarkt<br />

beginnt um 9.30 Uhr<br />

und endet gegen 13 Uhr. Für<br />

Getränke, Kuchen und musikalische<br />

Unterhaltung ist<br />

gesorgt.<br />

Am Ende des Sommers<br />

noch immer prall gefüllte<br />

Schränke? Dann wird es Zeit<br />

auszumisten, und mit den<br />

besten gebrauchten Sachen<br />

anderen eine Freude zu bereiten.<br />

So lädt der Club Vaudeville<br />

zu seinem Herbstflohmarkt<br />

ein.<br />

Selbstaussteller ruft der Kulturverein<br />

auf, sich bis zum 8.<br />

September unter E-Mail cv.<br />

flohmarkt@yahoo.com (Biertisch,<br />

Bierbank, Platz für Kleiderstange)<br />

anzumelden. Für<br />

Kuchen und musikalische Unterhaltung<br />

ist gesorgt. Der<br />

Herbstflohmarkt beginnt um<br />

10 Uhr und endet gegen 13.30<br />

Uhr.<br />

BZ<br />

UNSERE LEISTUNGEN<br />

Mechanische Tür- und<br />

Fenstersicherungen<br />

Videoüberwachung<br />

Edelmetallshop Lindau<br />

Zwanziger Str. 24<br />

88131 Lindau-Insel<br />

Telefon: 0 83 82/2 79 82 90<br />

E-Mail: info@edelmetallshoplindau.de<br />

EXPERTEN-<br />

TIPP<br />

Ob in Asien, Afrika oder<br />

Europa: Gold fasziniert.<br />

Gold ist mit keinem anderen<br />

Edelmetall zu vergleichen.<br />

Diese fühlbare und unantastbare<br />

Wertigkeit des Goldes<br />

hat sich – wen wundert es –<br />

auch in weniger seriösen<br />

Kreisen herumgesprochen.<br />

Obwohl Goldfälschungen so<br />

alt sind wie das Objekt der<br />

Begierde selbst, hat sich<br />

das Problem der Fälscher<br />

nicht verändert: nämlich<br />

qualitativ so hochwertig<br />

zu fälschen, dass es sich<br />

kaum von echtem Gold<br />

unterscheidet. Der erst<br />

kürzlich bekannt gewordene<br />

Betrugsfall um die in Berlin<br />

ansässige Wirtschafts- und<br />

Finanzstiftung (BWF-Stiftung),<br />

bei der rund 6.500<br />

Kleinanleger mit Gold überzogenem<br />

Füllmaterial<br />

Sicherheitstechnik<br />

SIND SIE SICHER<br />

SICHER?<br />

Alarmanlagen<br />

Smarthome-Lösungen<br />

Tresore, Waffen- und Datenschränke<br />

BERATUNG, MONTAGE, WARTUNG –<br />

DAS IST DER LAYER-MEHRWERT!<br />

- Grosshandel, 88069 Tettnang, Klausenburger Str. 16<br />

www.layer-sicherheitstechnik.de, Tel. +49 (0) 7542 / 9300-996<br />

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 7.30 – 12.15 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr | Sa.: 8.30 – 12.30 Uhr<br />

Gold fasziniert nicht nur ehrliche Anleger<br />

Thomas Straub<br />

Inhaber<br />

Edelmetallshop<br />

Lindau<br />

getäuscht worden sein sollen,<br />

ist laut Branchenkennern wahrlich<br />

kein Einzelfall. Edelmetallhändler<br />

warnen daher eindringlich<br />

vor gefälschten Goldmünzen<br />

und -barren, die vornehmlich<br />

aus China stammen. Doch wie<br />

kann der Anleger falsches Gold<br />

von echtem unterscheiden?<br />

Schauen Sie genau hin! Unseriöse<br />

Angebote lassen sich mit<br />

bloßem Auge identifizieren.<br />

Goldbarren mit identischen<br />

Seriennummern verlangen nach<br />

Aufklärung. Auch ein Prägebildvergleich<br />

zu einem Referenzobjekt<br />

macht Sinn. Ebenso Magnetund<br />

Klangtests. Experten schwärmen<br />

von einem hellen, triangelähnlichen<br />

Klang. Edelmetallhändlern<br />

stehen zudem alle technischen<br />

Optionen einer seriösen<br />

Prüfung zur Verfügung, wie die<br />

Röntgen-Fluoreszenz-Analyse<br />

und die Messung der elektrischen<br />

Leitfähigkeit. Es geht um Ihr<br />

Geld. Darum lohnt es sich beim<br />

Anlagekauf wachsam zu sein. TS<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. bis Fr. von 9.30 bis 18 Uhr<br />

und Sa. von 9.30 bis 13.30 Uhr<br />

@ www.edelmetallshoplindau.de<br />

Anzeigen<br />

Lindenberg l Glasbühlstraße l 08381 88 98 63 0<br />

Lindau l Von-Behring-Straße 6 - 8 l 08382 98 96 98 0<br />

FUSSENEGGER ®<br />

BUNTE SOMMERSTOFFE AUCH FÜR<br />

GARTEN, TERRASSE UND BALKON<br />

Wir nähen: Gardinen | Raffrollos | Flächenvorhänge<br />

Sitzpolster für Stühle und Bänke | Kissenbezüge<br />

Tischdecken | Balkonumrandungen | Beschattungen usw.<br />

HEMDEN-AKTION<br />

Auf alle Herrenhemden 50%<br />

TEXTIL<br />

FABRIKVERKAUF<br />

Rickenbacher Str. 73 · D-88131 Lindau<br />

Tel. 0 83 82/7 90 51 · Fax 0 83 82/7 90 54<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo / Di / Do / Fr 9.30 – 18.00 Uhr<br />

Mi 9.30 – 12.30 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Ihr Team von<br />

FUSSENEGGER® Fabrikverkauf<br />

Lindau<br />

Gerne beraten wir Sie und nähen Ihre<br />

Vorhänge und Polster nach Maß!

10 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

GESCHÄFTSLEBEN<br />

Tradition trifft auf Moderne<br />

Dornbirner Herbstmesse 500 Aussteller präsentieren Produkte<br />

Vom 6. bis 10. September<br />

wird zur 69. Herbstmesse ins<br />

Dornbirner Messequartier eingeladen.<br />

Die Besucher erwartet<br />

ein Mix aus neuesten Produkten<br />

von 500 Ausstellern<br />

und traditionellen Elementen,<br />

wie Mohren-Wirtschaftszelt oder<br />

großer Rummelplatz.<br />

Grundschüler aus Hoyren sind Juniorhelfer<br />

Stolze 19 Schülerinnen und<br />

Schüler der Grundschule<br />

Hoyren wissen jetzt ganz<br />

genau, was zu tun ist, wenn es<br />

einem Mitschüler oder sonst<br />

wem schlecht geht.<br />

Denn nach ihrer Ausbildung<br />

zu Juniorhelfern des Roten<br />

Kreuzes haben sie in neun<br />

Unterrichtseinheiten gelernt,<br />

wie man unter anderem einen<br />

Notruf richtig absetzt, eine<br />

blutenden Wunde versorgt<br />

oder bei Verbrennungen<br />

reagieren sollte.<br />

Die spannenden Inhalte hat<br />

den Kindern Markus Ganal von<br />

der Wasserwacht Wasserburg<br />

vermittelt, der zugleich auch<br />

Mitglied des Elternbeirats der<br />

Grundschule Hoyren ist.<br />

BZ-Foto: GS Hoyren<br />

Anzeige<br />

Wenn die 69. Herbstmesse im<br />

September ihre Tore öffnet,<br />

wird das Dornbirner Messequartier<br />

wieder zum größten<br />

Treffpunkt der Vier-Länder<br />

Region. Tausende Menschen<br />

nutzen die beliebte Publikumsmesse,<br />

um sich über die neuesten<br />

Trends zu informieren,<br />

einzukaufen, gemeinsam zu<br />

feiern, Bekannte zu treffen<br />

oder einfach ein paar gesellige<br />

Stunden zu erleben.<br />

Aufgeteilt in sieben Themenbereiche<br />

stellen über 500 Aussteller<br />

die Produkte von morgen<br />

vor. Ein attraktives Rahmenprogramm<br />

und jede Menge<br />

Schwerpunkte sorgen für das<br />

richtige Ambiente.<br />

Der Herbst ist Oktoberfest-<br />

Zeit. Das Mohren-Wirtschaftszelt,<br />

das seit Jahrzehnten untrennbar<br />

mit der Herbstmesse<br />

verbunden ist, erlebt mit der<br />

Rückkehr vieler altbekannter<br />

Elemente ein Revival. Das erste<br />

Oktoberfest des Jahres in Vorarlberg<br />

lockt mit einer Barmeile,<br />

Party-DJs und zünftiger Live-<br />

Musik. Trachten sind selbstverständlich<br />

erwünscht und<br />

herzlich willkommen.<br />

Freunde traditioneller Blasmusik<br />

kommen auf ihre<br />

Kosten, wenn sich an allen<br />

Es besteht die Möglichkeit, gratis mit Bus und Bahn zur Herbstmesse<br />

und wieder nach Hause zu fahren. Alle, die an den Messetagen Mittwoch<br />

und Donnerstag von 10 bis 11 Uhr mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

oder Fahrrad anreisen, erhalten freien Eintritt. BZ-Foto: Schmid<br />

Messetagen dutzende Musikkapellen<br />

aus Deutschland und<br />

Österreich ein Stelldichein<br />

geben. Für leuchtende Kinderaugen<br />

sorgt der große Rummelplatz<br />

im Freigelände mit<br />

zahllosen Fahrgeschäften, die<br />

auch von älteren Semestern<br />

gerne genutzt werden.<br />

Vor zwei Jahren stellten im<br />

Rahmen der Herbstmesse erstmals<br />

kreative Köpfe kunstvolle<br />

Unikate und liebevoll gestaltete<br />

Einzelstücke in der Kunsthandwerkstraße<br />

vor. Das Konzept<br />

erwies sich als so erfolgreich,<br />

dass es weiter ausgebaut<br />

wurde und heuer eine eigene<br />

Halle füllt. Ergänzt wird der<br />

Schwerpunkt um das Thema<br />

Basteln. Auf die Besucher warten<br />

nicht nur hilfreiche Bastelutensilien,<br />

sondern auch jede<br />

Menge kreative Ideen. Ver-<br />

schiedene Workshops laden<br />

zum Mitmachen ein und sorgen<br />

für zusätzliche Inspiration.<br />

Weitere Highlights der 69.<br />

Herbstmesse in Dornbirn sind<br />

eine große Kinderbaustelle und<br />

spannende Feuerlöschübungen.<br />

Auch Klassiker wie das AK-Kultur-Café,<br />

die Ländle- und die<br />

Burgenlandhalle oder der Radler-Treff<br />

dürfen nicht fehlen.<br />

Wer sich über die Mode-<br />

Trends der kommenden Saison<br />

informieren möchte, macht<br />

das am besten bei der Modenschau,<br />

die viermal täglich in<br />

der Hypo-Modehalle 1 stattfindet.<br />

Für südländisches Flair<br />

sorgt „Bella Italia“ – ein italienischer<br />

Markt mitten im Messequartier.<br />

Geöffnet ist die<br />

Dornbirner Herbstmesse vom<br />

6. bis 10. September täglich<br />

von 10 bis 18 Uhr.<br />

BZ<br />

Anzeigen<br />

OBI Lindau · 88131 Lindau (B)<br />

Bregenzer Straße 105<br />

Telefon 0 83 82-9 67 80<br />

www.obi.de<br />

DAS GRÖSSTE MIELE<br />

CENTER ZWISCHEN<br />

ULM UND BODENSEE<br />

LASSEN SIE SICH AUF UNSERER 800 m 2 GROSSEN<br />

AUSSTELLUNGSFLÄCHE INSPIRIEREN.<br />

Informationen<br />

zur Anreise<br />

finden Sie unter<br />

www.messedornbirn.at<br />

Am Alten Gaswerk 9 · 88212 Ravensburg<br />

0751-76932-0 · www.maier.miele-center.de

SPECIAL Verlagsbeilage der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> vom 26. August 2017 BZ 34/17<br />

<br />

Anzeigen<br />

www.lanzwein.de<br />

METZGEREI<br />

Viel Spaß beim<br />

<strong>Lindauer</strong> Oktoberfest!<br />

Langenweg 45 · 88131 Lindau<br />

Telefon 0 83 82 / 57 58<br />

www.partyservice-schmieger.de<br />

Wir wünschen<br />

viel Spaß<br />

beim <strong>Lindauer</strong><br />

Oktoberfest<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Alles klar im Bodensee ..<br />

Freitag, 1. September 2017:<br />

Tag der Betriebe<br />

16.30 Uhr Beginn Einlass Trio Herzblatt<br />

18.30 Uhr Böllerschützen der kgl. Priv. Schützen Lindau<br />

18.30 Uhr MV Unterreitnau<br />

19.00 Uhr Einzug mit Fassanstich<br />

19.30 Uhr Musik und Tanz mit der »Joe Williams Band«<br />

Samstag, 2. September 2017:<br />

Einlass ab 18 Jahren One Way<br />

16.00 Uhr Einlass<br />

16.30 Uhr Musikverein Obereschach<br />

20.00 Uhr „Die Blaumeisen“ – die Party Band Nr. 1 in Deutschland<br />

Sonntag, 3. September 2017:<br />

Tag der Familie<br />

11.30 Uhr Einlass und Mittagstisch<br />

11.30 Uhr Musikverein Bodnegg<br />

13.00 Uhr Wettbewerb <strong>Lindauer</strong> Schützenkönig<br />

Die Anmeldung ist vor dem Schießstand<br />

14.00 Uhr Buntes Kinderprogramm – Kinderbahn, Kinderschminken,<br />

Ballonweitflug<br />

15.00 Uhr Musikverein Kluftern<br />

18.00 Uhr Preisverleihung „<strong>Lindauer</strong> Wies‘n Schützenkönig 2017“<br />

Anschl. Festausklang mit den Westallgaier<br />

www.lindauer-oktoberfest.de<br />

88131 Lindau (B), Parkplatz Sportanlage, Ludwig-Kick-Str.<br />

Stadtbus: Linie 4 Haltestelle VHG und Linie 3 Haltestelle<br />

BOGY, zu den üblichen Fahrzeiten<br />

Garten- und Tiefbaubetriebe Lindau<br />

Fachbereich Abwasser<br />

Eine echt saubere Lösung !<br />

www.gtl-lindau.de<br />

<strong>Lindauer</strong> Oktoberfest<br />

1. bis 3. September 2017<br />

Ludwig-Kick-Straße

12 26. August 2017 · BZ Nr. 34/17<br />

BZ-SPECIAL: 52. LINDAUER OKTOBERFEST<br />

Ein grandioser Verein mit phantastischen Helfern<br />

52. <strong>Lindauer</strong> Oktoberfest: Vom 1. bis 3. September lädt der MV Aeschach-Hoyren zum Mitfeiern ein<br />

Vom 1. bis 3. September 2017<br />

wird das 52. <strong>Lindauer</strong> Oktoberfest<br />

gefeiert. Auf dem Festgelände<br />

in der Ludwig-Kick-Straße<br />

gibt es drei Tage lang Partystimmung<br />

pur und beste Unterhaltung<br />

für alle Generationen<br />

– bei handgemachter Blasmusik,<br />

heißen Tanzrhythmen von angesagten<br />

Show-Bands, besten<br />

Schmankerln und süffigem Oktoberfestbier.<br />

Zum 12. Mal ist es der Musikverein<br />

Aeschach-Hoyren, der<br />

zusammen mit vielen treuen<br />

und fleißigen Helfern und mit<br />

Unterstützung vieler Sponsoren<br />

die Organisation und<br />

Durchführung dieses beliebten<br />

<strong>Lindauer</strong> Volksfestes, das in<br />

diesem Jahr zum 52. Mal stattfindet,<br />

stemmt.<br />

Dort kann man sehen,<br />

hören und schmecken: Die<br />

Mitglieder des MV Aeschach-<br />

Hoyren können nicht nur wunderbar<br />

gemeinsam musizieren,<br />

sie sind auch grandiose Organisatoren<br />

und schaffen vor,<br />

während und nach dem Oktoberfest<br />

mit Kreativität und viel<br />

Herzblut zusammen, damit eine<br />

tolle Tradition in der Stadt erhalten<br />

bleibt und alle Gäste<br />

des beliebten Volksfestes jedes<br />

Jahr wieder am ersten Septemberwochenende<br />

dem Frohsinn<br />

frönen können. Wer also gern<br />

zusammen mit anderen Menschen<br />

sich und das Leben feiert:<br />

Genießen Sie die grandiose<br />

Stimmung im gemütlichen<br />

Festzelt, im romantischen Festgarten<br />

und im Vergnügungspark!<br />

HGF/BZ-Fotos: Wüst; Donner<br />

Das ausführliche Programm,<br />

Infos und nach dem Fest auch<br />

Bilder vom 52. <strong>Lindauer</strong><br />

Oktoberfest gibt‘s unter:<br />

@<br />

www.lindauer-oktoberfest.de<br />

Anzeige<br />

<br />

<br />

TRACHTEN-OUTLET<br />

Anzeigen<br />

Anzeige<br />

Ihre Frau<br />

fährt Sie sicher nach Hause.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Schomburger Straße 11<br />

88279 Amtzell<br />

www.wiesnkoenig.com<br />

<br />

88131 Lindau (B) · Spitalmühlweg 18a<br />

Telefon 0 83 82-36 29 · Telefax 0 83 82-35 56<br />

info@galabau-boerner.de · www.galabau-boerner.de

BZ-SPECIAL: 52. LINDAUER OKTOBERFEST 26. August 2017 · BZ Nr. 34/17<br />

13<br />

Hochkarätiges Programm und eintrittsfreier Familientag<br />

Ein großes Dankeschön geht an die vielen spendablen Sponsoren des <strong>Lindauer</strong> Oktoberfestes:<br />

Obere Reihe von links: Paul Breyer (Fliesen Breyer),Ingrid Bartl (Spielbank Lindau), Sonja Büchele (Obst und Ferienhof), Christoph Breyer (Fensterbau), Ulrike Schäfler (Vorsitzende<br />

Förderverein MV Aeschach-Hoyren), Maria Kottmayr (Holzbau Kottmayr), Corinna Breyer (Gästehaus), Anja Wüst (AgITO Webdesign), Melanie Meßmer (Gärtnerei)<br />

Mittlere Reihe von links: Guido Gierer (Metzgerei Schmieger), Valentin Bauer (Glaserei Nuber), Nikolaus Bartl (Spielbank Lindau), Hans Peter Koch und Matthias Vogel (Sparkasse),<br />

Christine Gerber (<strong>Lindauer</strong> Fruchtsäfte), Vera und Thomas Börner (GaLa-Bau), Andrea Fischer (Immobilien Fischer), Hans-Jörg Apfelbacher (<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong>), Arnold<br />

Weiner (Kulturamt), Thomas Kottmayr (Holzbau Kottmayr und Management Oktoberfest)<br />

Vordere Reihe von links: Ralf Hörger (Kochfest und <strong>Lindauer</strong> Wies‘nwirt), Martin Schäfler (Baggerbetriebe), Klaus Meßmer (Gärtnerei), Manfred Biechl (Inselbrauerei), Karl Meßmer<br />

(Vorsitzender Musikverein Aeschach-Hoyren), Christian Buck (Privatbrauerei Steig)<br />

Leider nicht anwesend waren Vertreter der Firmen: Agito ING, Apotheke im alten Bahnhof, Autohaus Seitz, Autolackiererei Müller, Blumen Sagawe, Bodenseebank, Engie Refrigeration,<br />

i + R Dietrich Wohnbau, Elektro Bauch, Fruchtsaftkelterei Stiefel, Gebrüder Weiss, Brauerei Härle, Prima Rind & Kalb GmbH, GaLabau Lehmann, GWG Lindau, Paulaner, Pflegeinsel,<br />

Mineralbrunnen Krumbach, Stadtwerke Lindau, Steuerberatung Bretzler, Vosseler, Wiesnkönig, Buchmann, Zanker-Saft, Vietnam House, Fahrradies, Spenglerei Schnell, Kremler Landtechnik,<br />

Maier GmbH Fuhr- u. Baggerbetrieb, Autohaus Stadler<br />

BZ-Foto: Heike Grützmann-Förste<br />

Anzeigen<br />

Christian Bauch<br />

Elektroinstallations-Meister<br />

Bregenzer Staße 69 . 88131 Lindau/B<br />

Tel.08382/9643-0 . 0171/6114881<br />

www.elektro-bauch.de<br />

Bleicheweg 25<br />

Telefon 8382 / 6126<br />

Friedrichshafener Straße 2<br />

Telefon 08382 / 6879<br />

www.blumen-sagawe.de<br />

RÄDER AUS SCHÖNAU<br />

88131 Lindau/B, Schönauer Str. 102<br />

Telefon 0 83 82 / 48 17<br />

Mittwoch Ruhetag<br />

Poststraße 9<br />

Lindau/Bad-Schachen<br />

08382-3434<br />

Blumen - Fleurop - Gemüse<br />

...auf<br />

gehts!<br />

Heuriedweg 20 T +49.8382 . 708-0<br />

88131 Lindau F +49.8382 . 708-300<br />

www.gw-world.com service.lindau@gw-world.com<br />

daheim<br />

bleiben ist alles<br />

PflegeInsel GmbH | Schoblochweg 15 | 88131 Lindau<br />

Tel. 0 83 82-5 04 31 80 | www.pflege-insel.de<br />

Schönauer Hofladen<br />

Wir wünschen<br />

viel Spaß auf dem<br />

<strong>Lindauer</strong><br />

Oktoberfest!<br />

Schönauer Str. 112, 88131 Lindau/B<br />

Tel. 0 83 82 / 51 11<br />

Fax 0 83 82 / 40 90 65<br />

www.Heimatapfel.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

A. FISCHER<br />

IMMOBILIEN<br />

www.immobilien-fischer-lindau.de<br />

Friedrichshafener Str. 55 | D-88131 Lindau/Bodensee | Tel.: (08382) 2758848

14 26. August 2017 · BZ Nr. 34/17<br />

BZ-SPECIAL: 52. LINDAUER OKTOBERFEST<br />

Das 9. Sammlerstück<br />

Oktoberfest-Krug: Bestellung auf www.lindauer-oktoberfest.de<br />

Das Motiv, das die 9. Edition<br />

der <strong>Lindauer</strong> Oktoberfest-<br />

Maßkrüge ziert, zeigt das das<br />

1586 fertiggestellte Rainhaus<br />

aus der Blickrichtung<br />

vom ZUP.<br />

✃<br />

Sonntag ist Familientag<br />

beim Oktoberfest<br />

Am Sonntag, 3. September<br />

2017, ist beim 52. <strong>Lindauer</strong><br />

Oktoberfest ab 11.30 Uhr<br />

„Tag der Familie“.<br />

Das heißt: Der Eintritt ist frei!<br />

Und neben Musik vom MV<br />

Bodnegg (ab 11.30 Uhr), vom<br />

MV Kluftern (ab 15 Uhr) und<br />

den Westallgaiern (nach der<br />

Schützenkönig-Preisverleihung<br />

um 18 Uhr) und gutem<br />

Essen (ab 12 Uhr) wird auch<br />

ein extra Kinderprogramm<br />

(ab 14 Uhr) u.a. mit lustigem<br />

Gesichterschminken, Bähnlefahrten<br />

und Ballonweitflugwettbewerb<br />

angeboten.<br />

So möchte der Veranstalter,<br />

der MV Aeschach-Hoyren,<br />

allen <strong>Lindauer</strong>n die Möglichkeit<br />

geben, das beliebte<br />

Volksfest zu besuchen und das<br />

besondere Ambiente auf dem<br />

Festplatz in der Ludwig-Kick-<br />

Straße zu genießen.<br />

Ab 12 Uhr können sich die<br />

Gäste am Familiensonntag<br />

den Mittagstisch mit feinen<br />

Oktoberfest-Schmankerln, wie<br />

Roulade vom Weiderind mit<br />

Kartoffelknödel und Blaukrautsalat<br />

munden lassen.<br />

Hier dürfen ältere Menschen<br />

gern das Angebot des Senioren-<br />

Gedecks nutzen, das zusätzlich<br />

noch eine Halbe Paulaner<br />

Oktoberfest-Bier für einen<br />

Spezialpreis beinhaltet.<br />

Für die jüngsten Oktoberfest-<br />

Besucher ist ein extra Kinder-<br />

Menü erhältlich, in dem sogar<br />

eine Kugel Eis inbegriffen ist.<br />

Der traditionelle Oktoberfest-<br />

Vergnügungspark hat an allen<br />

drei Tagen geöffnet.<br />

Wer am Familiensonntag die<br />

Fahrgeschäfte zum halben<br />

Preis nutzen möchte, schneidet<br />

den oben abgebildeten<br />

Gutscheintaler aus und löst<br />

ihn im Vergnügungspark ein!<br />

BZ<br />

Mit dem Jubiläumskrug 2017<br />

wird die Serie mit Abbildungen<br />

historischer <strong>Lindauer</strong> Gebäude<br />

fortgesetzt. Wichtig ist<br />

dem MV Aeschach-Hoyren<br />

dabei, dass diese einen Bezug<br />

zum aktuellen Geschehen in<br />

der Stadt haben.<br />

Somit ergab sich dieses<br />

Jahr das Rainhaus als passendes<br />

Motiv.<br />

„Für das Motiv, das auf dem<br />

Jahreskrug 2017 zu sehen ist,<br />

konnten wir den <strong>Lindauer</strong><br />

Maler Willi Kleiner gewinnen.<br />

Auf dem Bild ist das 1586 fertiggestellte<br />

Rainhaus aus der<br />

Blickrichtung ZUP zu sehen.<br />

Das Rainhaus ist eines der letzten<br />

bekannten Pest-/Quarantänehäuser<br />

Europas. Nach seiner<br />

Renovierung wird die<br />

Lebenshilfe darin Wohnungen<br />

für behinderte und nichtbehinderte<br />

Menschen unterbringen“,<br />

so Daniel Nickel,<br />

Jugendwart des MV Aeschach-<br />

Hoyren. HGF Abb. auf dem Maßkrug: Willi Kleiner; Ansicht Rainhaus vom ZUP<br />

Gut zu wissen...<br />

Gefeiert wird 2017<br />

vom 1. bis 3. September in der<br />

Ludwig-Kick-Straße.<br />

Am Freitag ist „Abend der<br />

Betriebe“ mit Böllerschießen<br />

(18.30 Uhr) und Fassanstich<br />

durch Bürgermeister<br />

Karl Schober (19 Uhr).<br />

Es spielen das Trio Herzblatt<br />

(16.30 Uhr), der MV Unterreitnau<br />

(18.30 Uhr) und ab 19.30<br />

Uhr die Joe Williams Band.<br />

Samstag sorgen ab 16.30 Uhr<br />

der Musikverein Obereschach<br />

und ab 20 Uhr „Die Blaumeisen“<br />

für Party-Stimmung.<br />

Sonntag ist „Tag der Familie“<br />

mit Kinderprogramm (ab 14<br />

Uhr) und Schützenkönig-Wettbewerb<br />

(ab 13 Uhr; Anmeldung<br />

vor dem Schießstand)<br />

Dann ist hier der Eintritt frei.<br />

Ab 12 Uhr wird Mittagstisch angeboten<br />

und nachmittags gibt‘s<br />

Kaffee und Kuchen.<br />

Es spielen der MV Bodnegg (ab<br />

11.30 Uhr), der MV Kluftern (ab<br />

15 Uhr) und ab 18.30 Uhr sorgen<br />

die Westallgaier für einen<br />

stimmungsvollen Festausklang.<br />

Einlass am Freitag ab 16.30 Uhr;<br />

am Samstag ab 16 Uhr; am<br />

Sonntag ab 11.30 Uhr<br />

Einlass Freitag ab 16 Jahren;<br />

Samstag ab 18 Jahren und nur<br />

one way; Sonntag Eintritt frei.<br />

Neu ist die <strong>Lindauer</strong> Hütte im<br />

Festgarten, in der nun auch<br />

nach alter <strong>Lindauer</strong> Oktoberfest-Tradition<br />

wieder <strong>Lindauer</strong><br />

Bier ausgeschenkt wird: das<br />

<strong>Lindauer</strong> Insel Weisse<br />

Platzreservierung<br />

Plätze können nur für den<br />

„Abend der Betriebe“ am Freitag<br />

im Vorfeld ausschließlich<br />

von Firmen reserviert werden.<br />

Ansonsten gibt es keine Platzreservierungen.<br />

Hier gilt: Frühzeitiges<br />

Erscheinen sichert die<br />

besten Plätze.<br />

Ausweiskontrolle<br />

Bei jungen Leuten wird die<br />

Altersangabe kontrolliert. Kann<br />

der Ausweis auf Verlangen<br />

nicht vorgezeigt werden, wird<br />

der Einlass verwehrt.<br />

www.lindauer-oktoberfest.de<br />

Anzeigen<br />

Auf geht´s zum <strong>Lindauer</strong> Oktoberfest!<br />

Inh. Thomas Damen<br />

Hauptstraße 23<br />

88079 Kressbronn<br />

Tel. 0 75 43 / 80 52<br />

TEXTILFACHGESCHÄFT<br />

für Damen und Herren<br />

Lindau-Aeschach<br />

Tel. 0 83 82 35 31<br />

Heuriedweg 23a<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon 0151-57850814<br />

info@rent-a-dirndl.de<br />

www.rent-a-dirndl.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

www.fliesen-breyer.de<br />

Auf geht's zum<br />

<strong>Lindauer</strong><br />

Oktoberfest!<br />

Christoph & Heinrich<br />

Eichbühlweg 37 · Lindau/B<br />

T 08382/5870 · F 28298

26.08. bis 09.09.2017<br />

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

Samstag, <strong>26.08.2017</strong><br />

LINDAU<br />

9+18 Uhr, Paul Klee: Zwischen Himmel und<br />

Erde , Kuratorenführung mit Roland Doschka,<br />

Stadtmuseum Cavazzen, Marktplatz 6<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,<br />

Amnesty International, Zechwaldstr. 1<br />

11.30 + 15.30 Uhr, Sonderausstellung Paul<br />

Klee-Ausstellung, Stadtmuseum Cavazzen,<br />

Marktplatz 6<br />

15 Uhr, Stadtrundgang , informative und<br />

unterhaltsame Stadtführung über die<br />

<strong>Lindauer</strong> Insel, info@stadtfuehrunglindau.de,<br />

Tourist-Information,<br />

Alfred-Nobel-Platz 1<br />

20 Uhr, Salsa-Party , Nana Bar, Bahnhof 1<br />

WASSERBURG<br />

21.15 Uhr, Stars unter Sternen , Open-Air-<br />

Kino „Ein ganz heißer Sommer“, entfällt bei<br />

schlechter Witterung, Freibad Aquamarin,<br />

Reutener Str. 12<br />

Sonntag, 27.08.2017<br />

LINDAU<br />

9+16.30 Uhr, Paul Klee: Zwischen Himmel<br />

und Erde , Kuratorenführung mit Roland<br />

Doschka, Stadtmuseum Cavazzen, Marktplatz<br />

6<br />

11.30 + 15.30 Uhr, Sonderausstellung Paul<br />

Klee-Ausstellung, Stadtmuseum Cavazzen,<br />

Marktplatz 6<br />

10.30 Uhr, Stadtrundgang , informative und<br />

unterhaltsame Stadtführung über die <strong>Lindauer</strong><br />

Insel, info@stadtfuehrung-lindau.<br />

de, Tourist-Information, Alfred-Nobel-<br />

Platz 1<br />

TA G U N D N A C H T<br />

T A X I<br />

6 0 0 6<br />

R I N G<br />

TAXI-RING LINDAU<br />

TEL. (0 83 82 ) 60 06<br />

FAX (0 83 82 ) 14 55<br />

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE<br />

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN<br />

Weltreise?<br />

Wir<br />

beraten<br />

Sie gerne.<br />

TRAVEL-FOCUS<br />

REISEWELT<br />

Ihr Reisespezialist<br />

Schmiedgasse 13<br />

Telefon 0 83 82-250 25<br />

Travel-Focus@t-online.de<br />

15.30-18.30 Uhr, Tanztee ,<br />

Bodenseeresidenz, Am Schönbühl 3<br />

WASSERBURG<br />

10-11 Uhr, Wir machen ein Schwimmabzeichen<br />

, Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Freibad Aquamarin, Reutener Str. 12<br />

11-17 Uhr, Künstlermarkt , Kreativmarkt,<br />

entfällt bei Regen, Halbinsel<br />

21.15 Uhr, Stars unter Sternen , Open-Air-<br />

Kino, „Der wunderbare Garten der Bella<br />

Brown“, entfällt bei schlechter Witterung,<br />

Freibad Aquamarin, Reutener Str. 12<br />

Montag, 28.08.2017<br />

LINDAU<br />

14-18 Uhr, Internationale Bodensee-<br />

Kunstauktion , Nachverkauf, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

NONNENHORN<br />

10.30 Uhr, Besichtigung der Fischbrutanstalt<br />

Ferienprogramm,, Fischbrutanstalt,<br />

im Paradies 7<br />

18-18.30 Uhr, Rettungsboot fahren ,<br />

Kinderferienprogramm, Hafen,<br />

Am Schiffsanleger<br />

WASSERBURG<br />

17-18.15 Uhr, Halb Insel, ganz besonders ,<br />

Willkommenstour Wasserburg, Halbinsel,<br />

Ausgrabungen<br />

20-22 Uhr, Edelbrand- und<br />

Likörverkostung , Obst- und Ferienhof<br />

Schwand, Schwand 3<br />

20 Uhr, Nachtwanderung mit Fackeln und<br />

Lagerfeuer , Wie–Was–Wasserburger<br />

Kinderwochen, Freibad Aquamarin,<br />

Reutener Str. 12<br />

Norddeutscher Stammtisch:<br />

Jeden Montagabend ab 17 Uhr<br />

im Buchcafé Augustin, Fischergasse 33,<br />

Lindau-Insel, Tel 08382-8998390.<br />

Plattdeutsche Sprachkenntnisse sind<br />

von Vorteil, aber auch nicht unbedingt<br />

erforderlich...<br />

20 Uhr, Offene Hofführung , mit integrierter<br />

Schnaps- und Likörverkostung, Sporrädle‘s<br />

Obsthof, Hege 45<br />

Dienstag, 29.08.2017<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in<br />

Aeschach, Parkplatz Auf der Lärche<br />

10.30 Uhr, Stadtrundgang ,<br />

informative und unterhaltsame<br />

Stadtführung über die <strong>Lindauer</strong> Insel,<br />

info@stadtfuehrung-lindau.de,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

14.30 Uhr, Schiff ahoi , Wie-Was-Wasserburger<br />

Kinderwochen, Verein Grünes<br />

Klassenzimmer, Tor, Anheggerstr. 40<br />

15-17 Uhr, Radfahren auf dem Verkehrsübungsplatz<br />

, Wie-Was-Wasserburger<br />

Kinderwochen, Jugendverkehrsübungsplatz,<br />

Ludwig-Kick-Str. 19<br />

16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Die Zauberflöte , von Wolfgang Amadeus<br />

Mozart, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

19 Uhr, Französischer Filmabend ,<br />

mit deutschem Untertitel, La petite France,<br />

In der Grub 36<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,<br />

Hartplatz, Friedhofweg 6<br />

NONNENHORN<br />

14-15 Uhr, Leckere Pizza backen mit<br />

Franco , Kinderferienprogramm, Ristorante<br />

La Gondola, Seehalde 2<br />

Mittwoch, 30.08.2017<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt, Marktplatz<br />

Autohaus Stadler<br />

GmbH & Co. KG<br />

Kemptener Str. 114<br />

88131 Lindau<br />

Tel.: +498382 - 277599-0<br />

www.autohaus-stadler.de<br />

Anzeigen<br />

In unserer neuen Waschanlage<br />

können auch Sie Ihr Auto mit<br />

einer Bereifung von<br />

bis zu 375 mm reinigen lassen.<br />

16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Schwanensee , nach der Musik von<br />

Pjotr Iljitsch Tschaikowski, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

19 Uhr, Ökumenische Abendandacht ,<br />

Kapelle St. Leonhard, Kapellenweg<br />

21 Uhr, Nachtwächterführung ,<br />

abendlicher Rundgang über die Insel,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

NONNENHORN<br />

10.30-11.30 Uhr, Besichtigung der<br />

Fischbrutanstalt , Fischbrutanstalt,<br />

im Paradies 7<br />

16-17 Uhr, Vom Apfel zum Apfelsaft ,<br />

Kinderferienprogramm, Familie Lanz,<br />

Sonnenbichelstr. 8<br />

18-19 Uhr, Jugendschwimmabzeichen ,<br />

Ferienprogramm, Strandbad, Schwimmmeisterhaus,<br />

Seestr. 12<br />

18.30-20.30 Uhr, Schnupperschießen ,<br />

Ferienprogramm, Schützenstube<br />

WASSERBURG<br />

17-18 Uhr, Pferdekutschfahrt ,<br />

Wie-Was-Wasserburger<br />

Kinderwochen, Freiwillige Feuerwehr,<br />

Lindenplatz<br />

17.45 Uhr, Inline-Skating für Anfänger ,<br />

Wie – Was – Wasserburger<br />

Kinderwochen, Grundschule, Schulhof,<br />

Schulstr. 15<br />

©2017: www.d-werk.com | Bildausschnitte: Johann Joseph Christian, Sitzender Engel, um 1760 | Susanna Taras, Päonie I, 2006<br />

KRAFTQUELLEN<br />

PATENSCHAFTEN<br />

ZWISCHEN<br />

HISTORISCHER<br />

SAKRALKUNST<br />

UND<br />

ZEITGENÖSSISCHEN<br />

POSITIONEN<br />

12. AUGUST BIS<br />

22. OKTOBER<br />

FREITAG 14 BIS 18 UHR<br />

SA., SO., FEIERTAGE 10 BIS 18 UHR<br />

WWW.SCHLOSS-ACHBERG.DE<br />

Schloss Achberg<br />

Kulturbetrieb Landkreis Ravensburg<br />

Anzeigen<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

31.08. bis 06.09.2017<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

Donnerstag, 31.08.2017<br />

LINDAU<br />

8.47 Uhr, Kneipp-Verein Lindau ,<br />

Wanderung von Weiler/Allgäu durch die<br />

Hausbach-Klemm bis Schnellers,<br />

Berliner Platz, Bregenzer Str.<br />

9-11.15 Uhr, Café MitEinander ,<br />

von Frauen für Frauen, Mehrgenerationenhaus<br />

- Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8<br />

14.30-18 Uhr, Interkulturelles Café ,<br />

mit gemeinsamen Aktivitäten,<br />

Kulturbrücke, Neugasse 2<br />

14.30-17.30 Uhr,, Klee im Gras ,<br />

Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Verein Grünes Klassenzimmer, Tor,<br />

Anheggerstr. 40<br />

17 Uhr, Weinbergs- und Kellerführung ,<br />

mit Weinprobe, Schönauer Dorfbrunnen<br />

19 Uhr, Krimi-Abend , Krimi-Rätsel mit<br />

Verpflegung und Preisen, La petite France,<br />

In der Grub 36<br />

19.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

La Traviata , Oper von Giuseppe Verdi,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Abendspaziergang durch die<br />

<strong>Lindauer</strong> Altstadt , Tourist-Information,<br />

Alfred-Nobel-Platz 1<br />

WASSERBURG<br />

10-12 Uhr, Wassersport Schnupperkurs ,<br />

Kinderferienprogramm, Anmeldung<br />

unter: www.surfschule-wasserburg.de,<br />

Surfschule Aquamarin, Reutener Str. 12<br />

14-16.30 Uhr, Wir machen Seife ,<br />

Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Pfarrheim St. Georg, Halbinselstr. 81<br />

Freitag, 01.09.2017<br />

LINDAU<br />

14.30 Uhr, Stadtrundgang , informative<br />

und unterhaltsame Stadtführung über die<br />

<strong>Lindauer</strong> Insel, info@stadtfuehrunglindau.de,<br />

Tourist-Information,<br />

Alfred-Nobel-Platz 1<br />

16.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Oktoberfest, Festzelt<br />

bei den Sportanlagen, Ludwig-Kick-Str. 19<br />

18-19 Uhr, Aufnahme in die Stammzellendatei<br />

DSSD süd , Menschen im Alter von 18<br />

bis 55 Jahren, halbe Std. davor darf nichts<br />

gegessen werden, Lebenshilfe Wohnheim,<br />

Bazienstr. 2<br />

19 Uhr, Die Frau des bayerischen Leuchtturmwärters<br />

, inszenierte Kostümführung,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

19 Uhr, Märchenstunde , für Erwachsene,<br />

Mangturm, Turmstube, Seehafen<br />

20 Uhr, AHSC Lindau , Zusammenschluss<br />

der <strong>Lindauer</strong> Corpsstudenten, Stammtisch,<br />

Hotel Landgasthof Köchlin,<br />

Kemptener Str. 41<br />

21 Uhr, Street Dogs , Casino Blackout,<br />

Fallstring, Club Vaudeville,<br />

Von-Behring-Str. 6 -8<br />

WASSERBURG<br />

17-18.15 Uhr, Kunstführung , durch die<br />

Skulpturenausstellung, Ausstellung bis<br />

30. Oktober 2018, Halbinsel<br />

19.30 Uhr, Gerold Jäggle , Skulptur und<br />

Grafik - Eröffnung, Kuba - Kunst im<br />

Bahnhof, Bahnhofstr. 18<br />

20-22 Uhr, Nachtwanderung mit Fackeln<br />

und Lagerfeuer , Wie–Was–Wasserburger<br />

Kinderwochen, Freibad Aquamarin,<br />

Reutener Str. 12<br />

Samstag, 02.09.2017<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,<br />

Amnesty International, Zechwaldstr. 1<br />

11-14 Uhr, Historischer Innenhof ,<br />

Besichtigung, Orthaus, Maximilianstr. 10<br />

15 Uhr, Stadtrundgang , informative und<br />

unterhaltsame Stadtführung über die<br />

<strong>Lindauer</strong> Insel, info@stadtfuehrunglindau.de,<br />

Tourist-Information,<br />

Alfred-Nobel-Platz 1<br />

16 Uhr, Herbstfest im Hoyerberg-Torggel,<br />

Es gibt deftige Brotzeit und natürlich<br />

frische <strong>Lindauer</strong> Weine, Unterhaltung<br />

durch Günther Schennach, www.torggelhoyerberg.de,<br />

Keine Parkplätze vorhanden!<br />

16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Oktoberfest, Festzelt bei<br />

den Sportanlagen, Ludwig-Kick-Str. 19<br />

19.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper: Die<br />

Zauberflöte , von Wolfgang Amadeus Mozart,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Ulan und Bator: Irreparabeln ,<br />

zwischen Theater, Comedy, Impro, Dada,<br />

A cappella und hoher Kunst, Zeughaus,<br />

Unterer Schrannenplatz<br />

ACHBERG<br />

14.30 Uhr, Führung durch das Schloss ,<br />

Schloss Achberg, Achberg 2<br />

WASSERBURG<br />

20-21.30 Uhr, Huraban , Weltmusik, Eulenspiegel,<br />

Dorfstr. 25<br />

Sonntag, 03.09.2017<br />

LINDAU<br />

9.30-13 Uhr, Kinder- und Babyflohmarkt ,<br />

Mode, Spielsachen und mehr,<br />

Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8<br />

10.30-12 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenkonzerte ,<br />

Hafenpromenade, Bahnhofplatz 1<br />

11.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Oktoberfest , Festzelt<br />

bei den Sportanlagen, Ludwig-Kick-Str. 19<br />

10.30 Uhr, Stadtrundgang , informative und<br />

unterhaltsame Stadtführung über die<br />

<strong>Lindauer</strong> Insel, info@stadtfuehrunglindau.de,<br />

Tourist-Information,<br />

Alfred-Nobel-Platz 1<br />

16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Die Entführung aus dem Serail ,<br />

Singspiel von W.A. Mozart, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

BREGENZ<br />

10 Uhr, 23. Int. Pfänderlauf , eine<br />

besondere sportliche Herausforderung,<br />

Panto-Kinderlauf, Talstation Pfänderbahn<br />

www.skiclub-bregenz.at<br />

NONNENHORN<br />

19 Uhr, Serenade am See , Duo Twofold,<br />

Gitarre und Gesang, nur bei trockener<br />

Witterung, Landungssteg<br />

Montag, 04.09.2017<br />

LINDAU<br />

16 Uhr, Theater Knut: Pumuckl zieht das<br />

große Los , Kinder-Sommertheater,<br />

Zeughaus, Unterer Schrannenplatz<br />

18-21 Uhr, Reparaturstube , mit Annahme<br />

von Werkzeug- und Materialspenden,<br />

Bauernhof für Jung und Alt - Haug am<br />

Brückele, Köchlinstr. 23<br />

NONNENHORN<br />

18-18.30 Uhr, Rettungsboot fahren ,<br />

Kinderferienprogramm, Hafen, Am Schiffsanleger<br />

WASSERBURG<br />

17-18.15 Uhr, Halb Insel, ganz besonders ,<br />

Willkommenstour Wasserburg, Halbinsel,<br />

Ausgrabungen<br />

20-22 Uhr, Edelbrand- und<br />

Likörverkostung, Obst- und Ferienhof<br />

Schwand, Schwand 3<br />

20 Uhr, Nachtwanderung mit Fackeln und<br />

Lagerfeuer , Wie–Was–Wasserburger<br />

Kinderwochen, Freibad Aquamarin,<br />

Reutener Str. 12<br />

20 Uhr, Offene Hofführung , mit integrierter<br />

Schnaps- und Likörverkostung, Sporrädle‘s<br />

Obsthof, Hege 45<br />

WEISSENSBERG<br />

19.30 Uhr, Kulturstammtisch , Heimatstube<br />

Schwatzenmühle<br />

Dienstag, 05.09.2017<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in<br />

Aeschach, Parkplatz Auf der Lärche<br />

10.30 Uhr, Stadtrundgang , informative und<br />

unterhaltsame Stadtführung über die<br />

<strong>Lindauer</strong> Insel, info@stadtfuehrunglindau.de,<br />

Tourist-Information,<br />

Alfred-Nobel-Platz 1<br />

16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Schwanensee , nach der Musik von<br />

Pjotr Iljitsch Tschaikowski, Stadttheater,<br />

Fischergasse 37<br />

18 Uhr, Heilung auf geistigem Wege ,<br />

Informationsvortrag in die Lehre Bruno<br />

Grönings, Kolpinghaus, Langenweg 24<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,<br />

Hartplatz, Friedhofweg 6<br />

NONNENHORN<br />

10 Uhr, Lebens-Übergänge erkennen und<br />

meistern , Vortrag und Gespräch mit<br />

Claudia Hellwig, Familienferienstätte<br />

St. Christophorus, Conrad-Forster-Str. 60<br />

14 Uhr, Der Kasperl hat Geburtstag ,<br />

Kasperl-Theater, Tourist-Information,<br />

Seehalde 2<br />

17.30 Uhr, Wasserspiele mit der Feuerwehr,<br />

Ferienprogramm, Feuerwehrhaus,<br />

Bahnhofstr.<br />

WASSERBURG<br />

15-16 Uhr, Ballett zum Kennenlernen , Wie-<br />

Was-Wasserburger Kinderwochen, Ballettschule<br />

Daniele Sauter, Halbinselstr. 42<br />

16.30-17.30 Uhr, Kiddyjazz , Wie-Was-Wasserburger<br />

Kinderwochen, Ballettschule<br />

Daniele Sauter, Halbinselstr. 42<br />

17 Uhr, Führung durch Marschalls Beerengarten<br />

, Obsthof Marschall, Hege 65<br />

Mittwoch, 06.09.2017<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt, Marktplatz<br />

16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Die Zauberflöte , von Wolfgang Amadeus<br />

Mozart, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, Nachtwächterführung , abendlicher<br />

Rundgang über die Insel, Tourist-Information,<br />

Alfred-Nobel-Platz 1<br />

BODOLZ<br />

9-12 Uhr, Geführte Radtour , entfällt<br />

bei schlechter Witterung, Dorfstüble,<br />

BCB-Parkplatz, Untere Steig<br />

BREGENZ<br />

19.30 Uhr, Quarta 4: Vier Länder in<br />

Philharmonie , Jugndorchester spielt Werke<br />

von W. A. Mozart, Gustav Mahler, Festspielhaus,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

HERGENSWEILER<br />

20 Uhr, Die 4 lustigen 5 , Kultursommer,<br />

Dorfbrunnen<br />

20 Uhr, Sommerkonzert , nur bei trockener<br />

Witterung, Heimatmuseum, Vorplatz,<br />

Dorfstr. 20<br />

NONNENHORN<br />

10 Uhr, Bähnle fahren , Ferienprogramm,<br />

nur bei trockener Witterung, Tourist-Information,<br />

Seehalde 2<br />

Anzeige<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW<br />

Cramergasse 8<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382 - 51 70<br />

und<br />

Rickenbacher Straße 9<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382 - 25 0 79<br />

ic! berlin<br />

ic! berlin fertigt Brillen – in eigener<br />

Manufaktur, in Berlin, von Menschen.<br />

Karlstraße 38<br />

88045 Friedrichshafen<br />

Tel. 07541 - 22 3 22<br />

und<br />

Hauptstraße 19/1 (im Proma)<br />

88677 Markdorf<br />

Tel. 07544 - 71 9 61

VERANSTALTUNGEN 06. bis 15.09.2017<br />

10.30-11.30 Uhr, Besichtigung der<br />

Fischbrutanstalt , Fischbrutanstalt,<br />

im Paradies 7<br />

14-15.30 Uhr, Sprechtag Notariat,<br />

Lindau, Rathaus Nonnenhorn,<br />

Conrad-Forster-Str. 10,1. OG, Voranmeldung:<br />

Tel.: 0 83 82/27 76 60<br />

WASSERBURG<br />

17-18 Uhr, Pferdekutschfahrt ,<br />

Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Freiwillige Feuerwehr, Lindenplatz<br />

Donnerstag, 07.09.2017<br />

LINDAU<br />

9-11.15 Uhr, Café MitEinander , von Frauen<br />

für Frauen, Mehrgenerationenhaus -<br />

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8<br />

14.30-17.30 Uhr, Interkulturelles Café , mit<br />

gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke,<br />

Neugasse 2<br />

14.30 Uhr, Unterm Wichtelbaum ,<br />

Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Verein Grünes Klassenzimmer, Tor,<br />

Anheggerstr. 40<br />

19.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper: Der<br />

Barbier von Sevilla , Oper von Gioacchino<br />

Rossini, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

BREGENZ<br />

10 Uhr, Tangofestival Tango en Punta , internationales<br />

Festival mit Inklusion, Festspielhaus,<br />

Platz der Wiener Symphoniker 1<br />

10-17 Uhr, Reiseziel Museum ,<br />

Kindererforschung, Vorarlberg Museum,<br />

Kornmarktplatz 1<br />

WASSERBURG<br />

10-12 Uhr, Wassersport Schnupperkurs ,<br />

Kinderferienprogramm, Anmeldung unter:<br />

www.surfschule-wasserburg.de,<br />

Surfschule Aquamarin, Reutener Str. 12<br />

10 Uhr, Windsurfen u. SUP u. Kajak ,<br />

Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Surfschule Aquamarin, Reutener Str. 12<br />

16.30 Uhr, Kasperletheater , Wie-Was-Wasserburger<br />

Kinderwochen, Pfarrheim St. Georg,<br />

Halbinselstr. 81<br />

Freitag, 08.09.2017<br />

LINDAU<br />

14.30 Uhr, Stadtrundgang , informative und<br />

unterhaltsame Stadtführung über die<br />

<strong>Lindauer</strong> Insel, info@stadtfuehrunglindau.de,<br />

Tourist-Information,<br />

Alfred-Nobel-Platz 1<br />

19 Uhr, Die Frau des bayerischen Leuchtturmwärters<br />

, inszenierte Kostümführung,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

19 Uhr, Märchenstunde , für Erwachsene,<br />

Mangturm, Turmstube, Seehafen<br />

20 Uhr, Vaudeville Poetry Slam , Poesie<br />

statt Punk. Prosa statt Pogo. Lauschen<br />

statt Lautstärke, Club Vaudeville, Von<br />

Behring-Str. 6 -8<br />

20 Uhr, Karl Frierson - Soul u. Jazz ,<br />

Lounge Band De Phazz, Bayerische<br />

Spielbank Lindau, Chelles-Allee 1<br />

BREGENZ<br />

20 Uhr, Tango en Punta in concert , Festspielhaus,<br />

Großer Saal, Platz der Wiener<br />

Symphoniker 1<br />

NONNENHORN<br />

14-15 Uhr, Schnuppertennis , Kinderferienprogramm,<br />

Tennisclub, Conrad-Forster-Str.<br />

WASSERBURG<br />

14.30-17.30 Uhr, Sporrädle‘s Kindertage ,<br />

Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Sporrädle‘s Obsthof, Hege 45<br />

17-18.15 Uhr, Kunstführung , durch die<br />

Skulpturenausstellung, Ausstellung bis<br />

30. Oktober 2018, Halbinsel<br />

19.30-21.30 Uhr, Daria Fenske:<br />

Von Klassisch bis Modern , Klavierabend,<br />

Bürgerbegegnungshaus, Großer Saal,<br />

Reutener Str. 12<br />

20-22 Uhr, Nachtwanderung mit Fackeln<br />

und Lagerfeuer , Wie–Was–Wasserburger<br />

Kinderwochen, Freibad Aquamarin,<br />

Reutener Str. 12<br />

Samstag, 09.09.2017<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz<br />

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt ,<br />

Amnesty International, Zechwaldstr. 1<br />

10-18 Uhr, Kunsthandwerk und Genuss ,<br />

buntes Markttreiben von kulinarischen<br />

Köstlichkeiten udn vielfältigem Kunsthandwerk<br />

geprägt. Oberer und Unterer<br />

Schrannplatz (am Diebsturm, Insel<br />

15 Uhr, Stadtrundgang , informative und<br />

unterhaltsame Stadtführung über die<br />

<strong>Lindauer</strong> Insel, info@stadtfuehrunglindau.de,<br />

Tourist-Information,<br />

Alfred-Nobel-Platz 1<br />

16-23 Uhr, Weinfest , mit Maibaumwettsägen,<br />

Altes Reutiner Rathaus, Vorplatz,<br />

Köchlinstr.<br />

19.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Carmen , Oper von Georges Bizet,<br />

Stadttheater, Fischergasse 37<br />

KRESSBRONN<br />

19.30 Uhr, Kressbronner Kriminächte ,<br />

Michael Boenke, Rathaus, Hauptstr. 19<br />

SCHLACHTERS<br />

14 Uhr, Festumzug Viehscheid Schlachters ,<br />

15 Uhr Viehscheidwettbewerbe, 18 Uhr<br />

Hurahagel Viehscheidmusi, ab 20.30 Uhr<br />

Viehscheidparty mit Hintervier, Festplatz<br />

Schlachters<br />

Sonntag, 10.09.2017<br />

LINDAU<br />

11-18 Uhr, Kunsthandwerk und Genuss ,<br />

buntes Markttreiben von kulinarischen<br />

Köstlichkeiten udn vielfältigem Kunsthandwerk<br />

geprägt. Oberer und Unterer Schrannplatz<br />

(am Diebsturm, Insel<br />

SCHLACHTERS<br />

10.30 Uhr, Frühschoppen Viehscheid<br />

Schlachters , mit dem MV Unterreitnau,<br />

Festplatz Schlachters<br />

WEISSENSBERG<br />

11-13 Uhr, Kinderkleiderbasar , Warenannahme<br />

am Samstag, 9.9. von 15-17 Uhr,<br />

Abholung Sonntag von 17-17.30 Uhr, Festhalle<br />

Weißensberg, www.kujhvw.de<br />

Sonntag, 10.09.2017<br />

LINDAU<br />

10-13 Uhr, Herbstflohmarkt , Kleidung, Club<br />

Vaudeville, Von Behring-Str. 6 -8<br />

10.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Hafenkonzerte ,<br />

Hafenpromenade, Bahnhofplatz 1 e<br />

10.30 Uhr, Stadtrundgang , informative und<br />

unterhaltsame Stadtführung über die <strong>Lindauer</strong><br />

Insel, info@stadtfuehrung-lindau.de,<br />

Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

11 Uhr, Kammermusik-Matinee , mit Yu Kosuge,<br />

Klavier u. Makoto Yoshida, Klarinette,<br />

Hotel Bad Schachen, Bad Schachen 1<br />

16 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper:<br />

Im weissen Rössl , Operette von Ralph<br />

Benatzky, Stadttheater, Fischergasse 37<br />

Cobario: Zehn Welten , Gitarre und Violine,<br />

Zeughaus, Unterer Schrannenplatz<br />

BREGENZ<br />

16 Uhr, Die Schlagernacht des Jahres am<br />

Bodensee , Semino Rossi, Vanessa Mai,<br />

Beatrice Egli uvm., Seebühne, Platz der<br />

Wiener Symphoniker 1<br />

NONNENHORN<br />

16.30-18 Uhr, Fußball Mini WM ,<br />

gemischte Mannschaften, Tennisclub,<br />

Conrad-Forster-Str.<br />

WEISSENSBERG<br />

11-13 Uhr, Kinderkleiderbasar ,<br />

Herbst/Winter, Einlass für Schwangere<br />

ab 10.30 Uhr, Festhalle, Schulstr. 4<br />

Montag, 11.09.2017<br />

LINDAU<br />

11-18 Uhr, Internationale Bodensee-Kunstauktion<br />

, Vorbesichtigung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

16 Uhr, Theater Zitadelle Berlin:<br />

Rumpelstilzchen , „Rumpelstilzchen“,<br />

Zeughaus, Unterer Schrannenplatz<br />

WASSERBURG<br />

17-18.15 Uhr, Halb Insel, ganz besonders,<br />

Willkommenstour Wasserburg, Halbinsel,<br />

Ausgrabungen<br />

20 Uhr, Edelbrand- und Likörverkostung ,<br />

Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 3<br />

20 Uhr, Offene Hofführung , mit integrierter<br />

Schnaps- und Likörverkostung, Sporrädle‘s<br />

Obsthof, Hege 45<br />

Dienstag, 12.09.2017<br />

LINDAU<br />

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach,<br />

Parkplatz Auf der Lärche<br />

10.30 Uhr, Stadtrundgang , informative und<br />

unterhaltsame Stadtführung über die <strong>Lindauer</strong><br />

Insel, info@stadtfuehrung-lindau.de,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

11-18 Uhr, Internationale Bodensee-<br />

Kunstauktion , Vorbesichtigung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

HERGENSWEILER<br />

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle,<br />

Hartplatz, Friedhofweg 6<br />

Mittwoch, 13.09.2017<br />

LINDAU<br />

7-13 Uhr, Wochenmarkt, Marktplatz<br />

11-18 Uhr, Internationale Bodensee-<br />

Kunstauktion , Vorbesichtigung, Auktionshaus<br />

Michael Zeller, Bindergasse 7<br />

14-16.30 Uhr, Kreativ-/ Handarbeitsgruppe,<br />

stricken, häkeln u.v.m., Kulturbrücke,<br />

Neugasse 2<br />

20 Uhr, Amnesty International , Treffen der<br />

Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus Hospiz,<br />

Paradiesplatz 1<br />

20 Uhr, Nachtwächterführung ,<br />

abendlicher Rundgang über die Insel,<br />

Tourist-Information, Alfred Nobel Platz 1<br />

BODOLZ<br />

8.30-10 Uhr, Lust auf Bewegung? ,<br />

Kreistänze aus aller Welt und meditative<br />

Tänze, Feuerwehrhaus, Rathausstr.<br />

NONNENHORN<br />

10.30-11.30 Uhr, Besichtigung der Fischbrutanstalt<br />

, Fischbrutanstalt, im Paradies 7<br />

WASSERBURG<br />

17-18 Uhr, Pferdekutschfahrt ,<br />

Wie-Was-Wasserburger Kinderwochen,<br />

Freiwillige Feuerwehr, Lindenplatz<br />

20 Uhr, Krieg oder Frieden zwischen<br />

Menschen und Religionen , Rundgespräch<br />

mit Roland Linsenmeyer und Anton Kimpfler,<br />

Eulenspiegel, Kulturraum, Dorfstr. 25<br />

Donnerstag, 14.09.2017<br />

LINDAU<br />

9-11.15 Uhr, Café MitEinander , von Frauen<br />

für Frauen, Mehrgenerationenhaus -<br />

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8<br />

14.30-17.30 Uhr, Interkulturelles Café , mit<br />

gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke,<br />

Neugasse 2<br />

Freitag, 15.09.2017<br />

LINDAU<br />

14.30 Uhr, Stadtrundgang , informative<br />

und unterhaltsame Stadtführung über die<br />

<strong>Lindauer</strong> Insel, info@stadtfuehrunglindau.de,<br />

Tourist-Information,<br />

Alfred-Nobel-Platz 1<br />

19 Uhr, Die Frau des bayerischen Leuchtturmwärters<br />

, inszenierte Kostümführung,<br />

Tourist-Information, Alfred-Nobel-Platz 1<br />

19 Uhr, Märchenstunde , für Erwachsene,<br />

Mangturm, Turmstube, Seehafen<br />

19.30 Uhr, <strong>Lindauer</strong> Marionettenoper: Die<br />

Zauberflöte , Stadttheater, Fischergasse 37<br />

20 Uhr, 7. <strong>Lindauer</strong> Zaubernacht , Zauberfreunde<br />

Bodensee „Magicher Zirkel<br />

Lindau“ präsentieren die Zaubernacht mit<br />

einer Mischung aus Magie, Illusion,<br />

Comedy und interaktiver Zauberkunst,<br />

Zeughaus Lindau e.V. Unterer Schrannenplatz.<br />

Insel<br />

Anzeigen<br />

Hotel<br />

Bayerischer Hof Rehlings<br />

<strong>Lindauer</strong> Straße 85<br />

88138 Weißensberg<br />

Telefon 0 83 89-92 01-0<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Täglich ab 17.00 Uhr<br />

Check-In 16.00 – 18.00 Uhr<br />

Wir kochen für Sie<br />

von 18.00 – 22.00 Uhr<br />

Sonn- und Feiertag Ruhetag<br />

RC-Boxenstopp.com<br />

Ihr freundlicher Shop<br />

für RC-Modellbau, Ersatzteile<br />

und Zubehör<br />

Lagerverkauf und Beratung<br />

jeden Montag von<br />

18:00 bis 20:00<br />

oder nach Vereinbarung<br />

Tel.: 08382 987555 oder<br />

info@rc-boxenstop.com<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

VERANSTALTUNGEN<br />

DAUER-VERANSTALTUNGEN<br />

Lindau-Insel<br />

Kulturbrücke (exilio e.V.),<br />

Neugasse 2; Tel.: 0 83 82/5 04 31 82:<br />

Töpfern, 14-tägig dienstags 14.30-16 Uhr,<br />

Anmeldung: 0 83 82/7 23 28<br />

Kreativ-/Handarbeitsgruppe:<br />

mittwochs 14-16.30 Uhr<br />

Interkulturelles Café:<br />

donnerstags 14.30-17 Uhr geöffnet<br />

Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“,<br />

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr<br />

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien,<br />

Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen,<br />

Tel. Info unter 0 83 82/<br />

2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr<br />

Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau,<br />

Kolpingheim Auf der Mauer,<br />

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr<br />

Rockzipfelgruppe Lindau,<br />

kostenloser Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre,<br />

Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info unter<br />

01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1<br />

Inszenierte Kostümführung:<br />

„Die Frau des bayerischen Leuchtturmwärters<br />

erzählt“ Fr., 4.8., 11.8., 18.8., 25.8.,<br />

1.9., 8.9. und 15.9., jeweils um 19 Uhr<br />

vor der Tourist-Information,<br />

gegenüber dem Hauptbahnhof<br />

Lindau<br />

Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof<br />

Langenweg, Interessierte will kommen,<br />

jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr<br />

Kostenlose Energieberatung für <strong>Lindauer</strong>,<br />

mit Günter Edeler, Ingenieurbüro für<br />

Energie beratung, jeden 1.+3. Do. im Monat,<br />

8-12.30 Uhr, Bürgerbüro, Stadtverwaltung,<br />

Bregenzer Str. 12<br />

Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt<br />

Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr<br />

Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt<br />

Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz des<br />

Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr<br />

Lindau-Aeschach<br />

Handball Schnuppertraining<br />

des TSV Lindau, Abt. Handball,<br />

ab Jahrgang 2006 in der Dreifachsporthalle:<br />

jeden Di., 17-18.30 Uhr (nicht i. d. Ferien),<br />

bis Jg. 2007 in der FOS Sporthalle:<br />

do. 17.15-18.30 Uhr (nicht i. d. Ferien)<br />

Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser<br />

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und Mi.<br />

8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9<br />

Parkinson Selbsthilfegruppe, Gasthaus<br />

Rebstock, Kirchstr. 2, jeden letzten Di. im<br />

Monat, 15 Uhr<br />

Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau,<br />

Kolpinghaus, Langenweg 24,<br />

jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr<br />

Offener Spieletreff, Verein Grünes Klassenzimmer,<br />

Anheggerstr. 40,<br />

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien)<br />

Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer Wildnis<br />

im grünen Klassenzimmer. Spiel, Spaß<br />

und Naturpädagogik im Wald- und Erlebnisgelände<br />

immer Di. + Do. von 14.30-18 Uhr,<br />

Anheggerstr. 40; Tel.: 0 83 82/2 74 96 62<br />

Sammlertreffen des Ansichtskarten- und<br />

Briefmarkensammlervereins Lindau,<br />

im Gasthof Langenweg, Langenweg 24:<br />

jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr<br />

Lindau-Reutin<br />

Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag im<br />

Monat (bei Feiertagen eine Woche später)<br />

Öffnungszeiten: 18 bis 21 Uhr<br />

www.reparaturstube.org<br />

Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener<br />

Str. 10, Di.+Do. 11-14 Uhr, Sa. 10-12 Uhr<br />

Rockzipfelgruppe Lindau, kostenl. Eltern-<br />

Kind-Treff, 0-4 Jahre, Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info<br />

unter 01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28<br />

Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a:<br />

Mo.: 9-11.30 Uhr: Internationales Frauenfrühstück<br />

mit Kinderbetreuung, wöchentlich;<br />

Mo.: 15-18 Uhr: Kleinkindtreff für Eltern mit<br />

Kindern ab ca. 2 ½ Jahren, wöchentlich;<br />

Di.: 15-18 Uhr, Treff „Schlumpfis“ Eltern mit<br />

Kindern (0 – ca. 6 Jahren)<br />

Mi.: 15-17 Uhr: Treff „Rasselbande“,<br />

für Eltern mit Kindern im Baby- und<br />

Kleinkind alter, alle 14 Tage,<br />

Do.: 9.30-11.30 Uhr: Treff „Seesterne“,<br />

für Eltern mit Kindern im Kleinkindalter zum<br />

Basteln, Singen u. Austauschen, wöchentlich<br />

SCB-Dienstagsradeln,<br />

Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23,<br />

ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr<br />

English-Club Lindau e.V., Bräuhotel Steig,<br />

Steigstr. 31, Info: www.english-club-lindau.<br />

jimdo.com, Tel. 0 83 89/2 56 oder<br />

E-Mail: english-club@huckle-gmbh.de,<br />

jeden Do. ab 19 Uhr<br />

Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle,<br />

Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe Mi.,<br />

18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi., 19.15 Uhr<br />

Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz Strandbad<br />

Eichwald, Di. 9-10 Uhr<br />

Lindau-Zech<br />

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8:<br />

Offener Mittagstisch,<br />

Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr<br />

Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung),<br />

Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit<br />

Sprachförderung<br />

Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr<br />

Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus,<br />

Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr<br />

Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt,<br />

Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr<br />

Jugendtreff Fresh, für Jugendliche ab 13 J.,<br />

Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr,<br />

Fr. 16-22 Uhr<br />

Stadtführungen<br />

in Lindau<br />

Termine:<br />

<strong>Lindauer</strong> Stadtrundgang<br />

bis 31.10. dienstags 10.30 Uhr +<br />

freitags um 14.30 Uhr<br />

Sonderführungen:<br />

Samstag, 05.08. + 09.09.: 15 Uhr<br />

Sonntag, 07.05.-24.09.: 10.30 Uhr<br />

Stadtführung am Abend:<br />

donnerstags 01.06.-30.08.: 20 Uhr<br />

Historischer Nachtwächterrundgang:<br />

mittwochs bis 30.08.: 21 Uhr<br />

mittwochs 06.09.-25.10.: 20 Uhr<br />

Die Frau des bayerischen<br />

Leuchtturmwärters erzählt:<br />

Freitag: 04.08.-15.09.2017, 19 Uhr<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

Ehemals Reichsstädtische Bibliothek (ERB):<br />

Neben dem Bücherkubus mit seinen 13.000<br />

historischen Büchern ist eine Kabinettausstellung<br />

mit dem Titel „Ja zur Schrift RE : LI<br />

- Spurensuche in Lindau“ zu sehen. Im<br />

Luther-Jahr 2017 sind Bürger und Gäste der<br />

Stadt eingeladen, sich auf die Spuren der<br />

<strong>Lindauer</strong> Reformation und ihrer Akteure zu begeben<br />

und entlang eines Geschichtspfades in<br />

eine bewegte Epoche der <strong>Lindauer</strong> Vergangenheit<br />

einzutauchen: ERB im EG des Alten Rathauses,<br />

Lindau-Insel (Eingang vom Reichsplatz):<br />

Di.-So. 14-17.30 Uhr geöffnet; Eintritt<br />

frei. Freiwillige Spende für den Unterhalt<br />

der ERB erwünscht.<br />

Asklepios Klinik Lindau: Bilder, die Kristallstrukturen<br />

unter dem Polarisationsmikroskop<br />

zeigen, von Richard Jähner aus Weißensberg;<br />

im 1. OG der Klinik (Gang zur Not aufnahme),<br />

Friedrichshafener Str. 82, Lindau.<br />

Casa dell’arte Galerie und Atelier: Freskenu.<br />

Illusionsmalerei, Marktplatz 4, Lindau-<br />

Insel; 1. Etage im „Haus zum Baumgarten“;<br />

jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet.<br />

friedens räume Lindau – Villa Lindenhof:<br />

geöffnet bis 15.10.,Di.-Sa. 10-17 Uhr und<br />

sonn- u. feiertags 14-17 Uhr. Führungen<br />

nach Vereinbarung, friedens räume – Villa<br />

Lindenhof, Lindenhofweg 25, Lindau-Bad<br />

Schachen, www.friedens-raeume.de.<br />

Heimatmuseum Hergensweiler: Sonderausstellung<br />

2017: „Heilige Kunst – Vesa Sacra,<br />

Religiöse Kunst aus dem schweizlerischen,<br />

österreichischen und deutschen Bodenseeraum<br />

seit dem Mittelalter, geöffnet jeden 1. +<br />

3. So. im Monat 10.30-16 Uhr, Mo.-Sa. 14-20<br />

Uhr, tägl. Führungen nach Anmeldung unter<br />

Tel. 01 71-5 60 37 86. Ausstellung bis 15.10.,<br />

Heimatmuseum Hergensweiler, Dorfstr. 20.<br />

Kunstverein Wasserburg am Bodensee e.V.:<br />

2.9.-1.10.17 Ausstellung „Skulptur und Grafik“<br />

des Künstlers Gerold Jäggle. Der Künstler<br />

ist bekannt für seine Skulpturen, die er<br />

größtenteils selbst gießt – mit einer speziellen,<br />

von ihm entwickelten Gusstechnik, die<br />

sich an die der Kelten anlehnt, im Kern also<br />

älter als 2500 Jahre ist. Durch diese Technik<br />

entstehen Kunstwerke in außergewöhnlich<br />

intensiven Farben und mit feinsten Formverläufen,<br />

wie sie sonst nicht zu erzielen sind.<br />

Ausstellungseröffnung ist am Freitag, 1.9.<br />

um 19.30 Uhr im Kunstbahnhof KUBA, Bahnhofstr.<br />

18, 88142 Wasserburg a. B., www.<br />

ku-ba.org, Öffnungszeiten: Fr.-So. 15-18 Uhr<br />

Landratsamtes Lindau: Andrea Bauer-<br />

Bergmann, Karl-Bernhard Netzband, Ina<br />

Kritiotis, Erich Knestel– jeweils aus<br />

Lindau, Dieter E. Leisner aus Oberreute,<br />

Monika Rafaela Jopp aus Meckenbeuren,<br />

und Mónica Tauber aus Heimenkirch stellen<br />

ihre Werke aus. Die Exponate können bis<br />

29.12. Mo.-Fr. 8-12 Uhr, Mi. zusätzl. 14-17<br />

Uhr in den Räumen des Landratsamtes in<br />

der Bregenzer Str. 33 + 35 sowie am Stiftsplatz<br />

4 besichtigt und gekauft werden.<br />

10% des Verkaufserlöses gehen an die<br />

Aktion „Wir helfen“.<br />

Maria-Martha-Stift (<strong>Lindauer</strong> Altenheim):<br />

„Kunst hoch vier“<br />

Vielseitige Ausstellung mit Gemälden<br />

von Ute Aichmann, Birgit Schabronath,<br />

Carmen Schmid und Isabella Senger.<br />

Die vier Künstlerinnen haben sich zwar<br />

zufällig zusammengefunden, doch ihre<br />

stimmigen Gemälde wirken in der gemeinsamen<br />

Ausstellung, als seien füreinander<br />

bestimmt. Aus den Werken sprechen<br />

dynamische Schaffensprozesse, deren<br />

Ergebnis besondere Farbmomente<br />

sind: Mal gegenständlich, mal abstrakt.<br />

Mal vielfarbig-bunt, mal einfarbig-ruhig.<br />

Das gemeinsam Motto: „Dynamik der Farben“<br />

zieht sich durch die abwechslungsreichen<br />

Bilder unterschiedlicher Maltechniken<br />

und Materialien. Die Ausstellung<br />

ist noch bis zum 30.9. tägl. zwischen<br />

9 und 20 Uhr im Wintergarten des<br />

Maria-Martha-Stifts geöffnet.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft<br />

Seele“ des Wahl-<strong>Lindauer</strong>s Frank Seifert.<br />

Die teils großformatigen Arycl-Gemälde<br />

variieren eine künstlerische Reise vom<br />

Bodensee zum Salzkammergut mit einem<br />

kleinen Abstecher nach Venedig. Öffnungszeiten<br />

der Schule tägl. 9-12 Uhr außer Mi.<br />

+ So., Zeppelinstr. 2, Li.-Insel.<br />

Schaufenster-Galerie im Schülehaus:<br />

Gertrud M. Bucher: „Es ist, was es ist.“<br />

Malerei der Jahre 2015-2017. Die Bilder<br />

sind ab 5.7.2017 zu sehen. Freihofstr. 5,<br />

Lindau-Reutin<br />

Seniorenheim Hege, bis November sind<br />

die Kunstwerke von Christa Hagel, Armin<br />

Hiebeler, Andrea Josefine Lohrmann,<br />

Carmen Schmid und Rosi Thomar täglich in<br />

den Gängen des Seniorenheims, Hege 5 in<br />

Wasserburg, zu sehen. Es handelt sich um<br />

unterschiedliche Arbeiten in Acryltechnik<br />

von gegenständlicher Malerei bis zur abstrakten<br />

Komposition.<br />

Skulpturale – die Galerie: Eine frische Ausstellung,<br />

in der sich drei Generationen von<br />

bildenden Künstlern wohltuend ergänzen.<br />

Vertreten sind Raritäten des Italieners Pierluigi<br />

Guglielmo, Werke der Malerin Sonja<br />

Klebe und die neuesten plastischen Entwicklungen<br />

des Österreichers Norbert Pümpel.<br />

Geöffnet: Do.+Fr. 14-18 Uhr sowie<br />

Sa., So.+Mo. 10.30-15 Uhr.<br />

Hofstatt 1, Lindau Insel.<br />

Stadtmuseum Cavazzen: Sonderausstellung<br />

Paul Klee, tägl. um 10.30 und 14 Uhr, Marktplatz<br />

6.<br />

Steingebildet: Gemeinschaftsausstellung<br />

„Leben und Tod“ von René Geier und Ulrike<br />

Eschbaumer. Ulrike Eschbaumer, Heilpraktikerin<br />

für Psychotherapie und freischaffende<br />

Künstlerin, malt aus dem Leben, für das Leben<br />

heraus, mit gemahlenen Stein und<br />

leuchtenden Pigmenten. René Geier ist<br />

Steinmetz/Steinbildhauermeister. Er arbeitet<br />

(Grab-)Denkmale, mit hartem Stein, lässt<br />

Raum für besinnliche Erinnerungen, …genau<br />

für die Menschen, die als Hinterbliebene ihren<br />

Liebsten ein pers. Denkmal setzen möchten.<br />

Bis Ende Oktober Mo.-Fr. 10-17 Uhr<br />

(und nach Vereinbarung),<br />

Dreierstr. 7-9, Hintere Insel Lindau.<br />

Theater Café Lindau: Die Malerin<br />

Lisa Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus;<br />

Linggstr. 6, Lindau-Insel.<br />

Villa Raum für Ideen: Bilder von Helena<br />

Dünker, Ausstellung bis 30.9.2017. Geöffnet<br />

tägl. nachmittags 14-17 Uhr, außer<br />

Do., Terminvereinbarung mit Frau Kübler<br />

unter 01 70-2 91 48 48, Bismarckplatz 5,<br />

Lindau-Insel.<br />

WICHTIGE ADRESSEN<br />

Tourist-Information Lindau:<br />

Lennart-Bernadotte-Haus<br />

Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber<br />

Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/26 00-30, Mo.-Di.: 10-18<br />

Uhr, Mi.: 10-12:30 Uhr sowie 14-18 Uhr,<br />

Do.-Sa.: 10-18 Uhr, So.: 10-13 Uhr<br />

Tourist-Information Wasserburg:<br />

Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg<br />

Tel.: 0 83 82/88 74 74<br />

Tourist-Information Nonnenhorn:<br />

Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn<br />

Tel.: 0 83 82/82 50<br />

Impressum<br />

Wann? Wo? Was?<br />

Der Veranstaltungskalender der <strong>Lindauer</strong><br />

<strong>Bürgerzeitung</strong> für Lindau und Umgebung<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

<strong>Lindauer</strong> <strong>Bürgerzeitung</strong> Verlags-GmbH & Co. KG<br />

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B)<br />

E-Mail: verlag@bz-lindau.de<br />

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41<br />

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49<br />

Internet: www.bz-lindau.de<br />

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH,<br />

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19<br />

vom 01.01.2017. Es gelten die allgemeinen<br />

Geschäfts bedingungen des Verlages.<br />

Auflage: 22.500 Exemplare (Sommer)<br />

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags<br />

Die Redaktion behält sich Änderungen und<br />

die Aufnahme von Terminen vor. Für die<br />

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt<br />

die Redaktion keine Gewähr.<br />

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung<br />

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt,<br />

da hier alle notwendigen Daten nach festem<br />

Schema übernommen werden.<br />

LINDAUER<br />

<strong>Bürgerzeitung</strong>

KUNST UND KULTUR 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

„Kraftquellen“ eröffnet<br />

Schloss Achberg Alte Kirchenkunst in neuen Kontext gesetzt<br />

In der Ausstellung „Kraftquellen“,<br />

die bis 22. Oktober in Schloss Achberg<br />

gezeigt wird, entstehen im Zusammenspiel<br />

von Werken 16 zeitgenössischer<br />

Künstlerinnen und<br />

Künstler mit je einem von ihnen<br />

selbst gewählten sakralen Werk<br />

aus der Zeit vor 1800 neue Beziehungen<br />

und erweiterte Bedeutungen.<br />

Alte Kirchenkunst aus der<br />

Sammlung der Oberschwäbischen<br />

Elektrizitätswerke (OEW)<br />

wird so in einen ganz neuen<br />

Kontext gesetzt. Es war die Idee<br />

der Kuratorin Dr. Ilonka Czerny,<br />

einige dieser Werke nicht<br />

nur wieder einmal in einer Ausstellung<br />

zusammenzuführen,<br />

sondern die Künstler zu bitten,<br />

Raumaufnahme Schloss Achberg.<br />

BZ-Foto: Susanna Taras<br />

Patenschaften mit ihnen einzugehen.<br />

Dabei hinterfragen die<br />

Künstler das Vorbild und beschäftigen<br />

sich mit seiner ursprünglichen<br />

Funktion. Wofür<br />

wurde das sakrale Werk erstellt?<br />

Welche Inhalte transportierte<br />

es über die Jahrhunderte und<br />

was kann es uns Menschen<br />

heute noch oder wieder sagen?<br />

Impulse geben in der Ausstellung<br />

Sonja Alhäuser, Thom<br />

Barth, Matthias Beckmann,<br />

Daniel Bräg, Karolin Bräg, Christoph<br />

Brech, Jan Dietrich, Christoph<br />

Frick, Klaus Illi, Pietra<br />

Löbl, Su-sanna Taras, Laurenz<br />

Theinert, Wilm Weppelmann,<br />

Rolf Wicker, Iris Wöhr-Reinheimer<br />

und Jeanette Zippel.<br />

Die Ausstellung ist bis zum<br />

22. Oktober immer freitags<br />

von 14 bis 18 Uhr sowie samstags,<br />

sonntags und an Feiertagen<br />

von 10 bis 18 Uhr geöffnet.<br />

Mehr Infos unter: www.<br />

schloss-achberg.de<br />

BZ<br />

Drei Maler – eine Ausstellung<br />

Mit insgesamt 47 Aquarellen<br />

sind die drei <strong>Lindauer</strong> Maler<br />

Josef Kraupner (†), Willi Kleiner<br />

und Gerd Brög bis Ende<br />

Oktober in der Bodensee-<br />

Residenz Schönbühl vertreten.<br />

Bekannte Partien und weniger<br />

bekannte Winkel aus Lindau<br />

und Umgebung stellen den<br />

Großteil der Motive dar.<br />

Überraschend ist immer<br />

wieder, wie Altbekanntes und<br />

Alltägliches unter den Augen<br />

der Künstler zu spannender<br />

Gestalt gewandelt wird, wie<br />

gewohnte und vertraute<br />

Anblicke und Ausblicke ihre<br />

schützenswerte Einmaligkeit<br />

offenbaren.<br />

Die besondere Lage der<br />

Bodensee-Residenz mit dem<br />

19<br />

unvergleichlichen Blick über<br />

den Bodensee ist ein anregender<br />

Rahmen für die<br />

Präsentation dieser Bilder, die<br />

allesamt große Meisterschaft<br />

verraten.<br />

Die Ausstellung wird bis Ende<br />

Oktober in der Bodensee-<br />

Residenz, Am Schönbühl 3<br />

in Lindau gezeigt.<br />

Sie kann täglich von 9 bis 17<br />

Uhr besichtigt werden.<br />

BZ-Abbildung: WK<br />

<strong>Lindauer</strong> Zaubernacht im Zeughaus Kinder-Sommer-Theater Verrücktes Duo dreht auf<br />

Die Zauberfreunde Bodensee<br />

präsentieren am<br />

Freitag, 15. September,<br />

um 20 Uhr die 7. Ausgabe<br />

der <strong>Lindauer</strong> Zaubernacht<br />

im Zeughaus am Unteren<br />

Schrannenplatz, Lindau-<br />

Insel. Die seit über 20<br />

Jahren existierende Truppe<br />

verschiedenartiger Zauberkünstler<br />

aus der Region<br />

verspricht eine bunte Mischung<br />

aus Magie, Illusion,<br />

Comedy und interaktiver<br />

Zauberkunst. Thomas Röhl,<br />

Vorsitzender des Magischen<br />

Zirkels Lindau (auch bekannt<br />

als Thomaselli, kündigt<br />

eine vielseitige Gala an, bei<br />

der sowohl ungläubiges<br />

Staunen als auch herzhaftes<br />

Lachen geradezu vorprogrammiert<br />

seien. Neben<br />

„Thomaselli“ sind der<br />

<strong>Lindauer</strong> Zauberkünstler<br />

„Goldini“ alias Andreas<br />

Goldbeck sowie Alexander<br />

Straub und Rebecca Bolt<br />

im Zeughaus zu sehen.<br />

BZ-Foto: PR<br />

Der <strong>Lindauer</strong> Zeughausverein<br />

präsentiert das<br />

Theater KNUTH – Kilgers<br />

nutzloses unsinniges<br />

Theater – im Rahmen der<br />

Kinder-Sommer-Theater-<br />

Reihe am Montag,<br />

4. September, um 16<br />

Uhr. Andreas und Franka<br />

Kilger haben ihr Stück<br />

„Pumuckl zieht das große<br />

Los“ für Familien mit<br />

Kindern ab vier Jahren<br />

im Gepäck. So kündigen<br />

sie die Mischung aus<br />

Figurentheater und<br />

Schauspiel an:<br />

Pumuckl überredet<br />

Meister Eder, bei einem<br />

Preisausschreiben mitzumachen,<br />

und tatsächlich<br />

gewinnt Eder<br />

die Schiffsreise. Dabei<br />

handelt es sich jedoch<br />

um eine Falle: Der große<br />

Klabauter und seine<br />

kleinen Klabautergehilfen<br />

wollen Pumuckl<br />

zurück ins Meer holen.<br />

BZ-Foto: PR<br />

„Theater, Kabarett, Comedy,<br />

A-cappella, Slapstick,<br />

Dada, Wortspiele,<br />

Seriöses neben Albernem,<br />

Unterirdisches neben<br />

Meta-Ebene und hier<br />

und da sogar ein Tanz:<br />

Mit ihrem einzigartigen<br />

Stil begeistern „Ulan &<br />

Bator“ nicht nur Freunde<br />

des abseitigen Humors,<br />

sondern öffnen Türen für<br />

jene, die sich bisher für<br />

derlei „Abgefahrenes“<br />

unzugänglich hielten.<br />

So kündigt der Zeughausverein<br />

den Auftritt der<br />

Träger des Deutschen<br />

Kleinkunstpreises und<br />

des Deutschen Kabarettpreises<br />

am Samstag, 2.<br />

September, um 20 Uhr<br />

im <strong>Lindauer</strong> Zeughaus<br />

an. Die Badische Zeitung<br />

schreibt über die<br />

Beiden: „Erst wenn man<br />

dieses verrückte Duo<br />

gesehen hat weiß man,<br />

was alles möglich ist.“<br />

BZ-Foto: PR<br />

Kammermusik Matinee<br />

In Kooperation von<br />

Musik Lindau mit dem<br />

Hotel Bad Schachen<br />

wird am Sonntag, 10.<br />

September, um 11 Uhr<br />

zu einer Kammermusik-<br />

Matinee im Salon Belle<br />

Époque eingeladen.<br />

Gespielt werden Werke<br />

von Johannes Brahms<br />

und Robert Schumann.<br />

Zu Gast ist eine in<br />

Lindau bekannte und beliebte<br />

junge Künstlerin:<br />

Schon als neunjähriges<br />

Mädchen war Yu<br />

Kosuge eine der ersten<br />

Teilnehmerinnen beim<br />

Meisterkurs für Klavier<br />

und spielte sich in die<br />

Herzen der <strong>Lindauer</strong>. Im<br />

Hotel Bad Schachen ist<br />

dies bereits ihr zweites<br />

Konzert, dieses Mal wird<br />

sie begleitet von Klarinettist<br />

Makoto Yoshida.<br />

Karten: an der Theaterkasse<br />

und im Hotel Bad<br />

Schachen. 0 83 82/29 80.<br />

BZ-Fotos: Borggreve; RamAir.LLC<br />

Soul & Jazz<br />

Am Freitag, 8. September,<br />

bringt Karl<br />

Frierson mit seiner einzigartigen<br />

Stimme ab<br />

20 Uhr viel Soul & Jazz<br />

auf die Casinobühne.<br />

Der charismatische<br />

Sänger fesselt mit<br />

seinen Entertainer-<br />

Qualitäten und feiert<br />

mit seinem Publikum<br />

zusammen eine heiße<br />

Soul-Party. Musik ist<br />

für den gebürtigen<br />

Amerikaner eine Herzensangelegenheit<br />

und<br />

die Songs sprechen ihm<br />

aus der Seele.<br />

Seit 1997 ist der Soulund<br />

Jazzsänger mit<br />

der Lounge-Band „De<br />

Phazz“ auf den Bühnen<br />

der Welt unterwegs.<br />

Seine Musik kommt<br />

ohne elektronische<br />

Verfremdung, ohne die<br />

Dominanz synthetischer<br />

Sounds, dafür<br />

mit kernigen Bläsersätzen,<br />

nostalgischen<br />

Wurlitzer-Riffs und<br />

jeder Menge Seele im<br />

Gesang daher.<br />

Tickets für das Konzert<br />

in der Spielbank Lindau<br />

gibt es im Lindaupark<br />

und an der Theaterkasse.<br />

BZ-Foto: PR<br />

s’Köchlin grillt auf<br />

Jeden Freitag ab 18 Uhr im Biergarten<br />

solange das Wetter mit spielt!<br />

Start 1. September.<br />

Mittags gibt es<br />

das Stammessen vom<br />

Schmankerl Häusl<br />

Fisch frisch aus dem Wok.<br />

Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im<br />

Hotel-Landgasthof Köchlin in Lindau.<br />

Wir verwöhnen Sie zum Beispiel mit:<br />

saftigem Schweinebraten aus dem Smoker<br />

oder Forellen im Apfelholzrauch gegart,<br />

danach vielleicht Kirsch-Bananen Parfait<br />

mit gegrillter Melone<br />

Kemptener Straße Straße 41 88131 41 Lindau 88131 Lindau<br />

T 8382 9660-0 www.hotel-koechlin.de<br />

Di<br />

0049<br />

- So 7.00<br />

8382<br />

- 23.00<br />

9660-0<br />

Uhr Küche<br />

www.hotel-koechlin.de<br />

bis 22.00 Uhr<br />

Di Montag - So Ruhetag 7.00 -(von 23.00 Nov. bis Uhr Mai) Küche bis 22.00 Uhr<br />

... do geh ma hi!<br />

Anzeige

20 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

ESSEN UND TRINKEN<br />

Heimat – Handwerk – Herzlichkeit<br />

Bäckerei Holderied Auch bei der Auswahl der Partner liegt das Hauptaugenmerk auf Regionalität<br />

In der ehemaligen Bäckerei<br />

Schönegg in der Schneeberggasse/<br />

Ecke In der Grub auf der Insel<br />

hat die Bäckerei Holderied aus<br />

Lindenberg ihre zweite <strong>Lindauer</strong><br />

Filiale mit integriertem Café eröffnet.<br />

„Der Betrieb ist sehr gut angelaufen“,<br />

freut sich Bäckermeister<br />

Markus Holderied: „Wenn man<br />

Leute glücklich machen kann, mit<br />

dem, was man tut, dann lohnt es<br />

sich doch, morgens aufzustehen“,<br />

schwärmt er.<br />

Die Kunden erwartet in der<br />

Filiale auf der Insel ein umfangreiches,<br />

regionaltypisches<br />

Angebot an Backwaren, die<br />

sich am Jahresrhythmus orientieren.<br />

In der ehemaligen<br />

Backstube des Vorgängers Hans-<br />

Peter Schönegg hat Markus<br />

Holderied ein gemütliches<br />

Café mit 16 Sitzplätzen einrichten<br />

lassen, in dem die<br />

Kunden gern sofort genießen<br />

dürfen, was die Bäckerei zu<br />

bieten hat. Gebacken wird für<br />

alle Holderied Filialen am<br />

Stammsitz in Lindenberg. Nur<br />

Semmeln, Brezeln und Croissants<br />

holen die Verkäuferinnen<br />

in den <strong>Lindauer</strong> Filialen<br />

stets frisch und verführerisch<br />

duftend aus kleinen Spezialöfen.<br />

Die Kunden der Bäckerei<br />

Holderied erhalten nur Backwaren<br />

aus eigener Produktion. „Wir<br />

sind gestandene Bäcker und<br />

Konditoren. Unsere Herausforderung<br />

besteht darin, aus natürlichen<br />

Basisrohstoffen – ohne<br />

die kleinen Helferlein aus der<br />

Lebensmittel-Chemie – appetitliche,<br />

wohlschmeckende Produkte<br />

herzustellen“, versichert<br />

Markus Holderied. Die Qualität<br />

des Hauptrohstoffes Mehl ist bei<br />

der natürlichen Herstellungsweise<br />

von sehr großer Bedeutung.<br />

„Hier spielen wir wieder<br />

den Vorteil der regionalen Produktion,<br />

auf der unsere Firmenphilosophie<br />

aufbaut, aus: Bauer,<br />

Müller und Bäcker stehen in<br />

engem Dialog. Man kennt sich,<br />

man bespricht sich. Und deshalb<br />

hat unser Mehl auch die<br />

geforderten Spezifikationen.<br />

Darauf wird schon bei der Wahl<br />

des Erntezeitpunktes geachtet“,<br />

so der Bäckermeister.<br />

Doch nicht nur Mehl, Eier<br />

und Obst kommen aus der Region.<br />

Auf Regionalität hat er<br />

auch bei der Wahl der Planer<br />

und Handwerker für die neue<br />

Bäckerei-Filiale auf der Insel<br />

geachtet. „Wir haben nur mit<br />

hervorragenden Handwerksbetrieben<br />

aus dem Ort und der<br />

Nachbarschaft zusammengearbeitet<br />

und beste Erfahrungen<br />

gemacht“, sieht sich Markus<br />

Holderied bestätigt: „Wir leben<br />

hier, wir arbeiten hier, also nutzen<br />

wir auch, was wir hier haben.<br />

Wir gehören hierher!“ HGF<br />

Anfang August hat die Bäckerei Holderied in der ehemaligen Bäckerei<br />

Schönegg in der Grub auf der <strong>Lindauer</strong> Insel ihre zweite Filiale in Lindau<br />

eröffnet. Hier gibt es jetzt auch ein kleines Café.<br />

BZ-Foto: HJK<br />

Anzeigen<br />

Bäckerei Holderied<br />

Hauptsitz und Backstube:<br />

Hauptstraße 97<br />

88161 Lindenberg<br />

Tel.: 0 83 81/15 21<br />

E-Mail: info<br />

@baeckerei-holderied.de<br />

Filialen in Lindau:<br />

Steigstraße 17 in Reutin<br />

Montag bis Freitag<br />

von 7 bis 18 Uhr,<br />

Samstag von 7 bis 12.30 Uhr<br />

und Sonntag von 8 bis 11 Uhr<br />

geöffnet.<br />

Schneeberggasse 7/Ecke In der<br />

Grub auf der <strong>Lindauer</strong> Insel<br />

Montag bis Freitag<br />

von 6.30 bis 18 Uhr,<br />

Samstag von 6.30 bis 12.30 Uhr<br />

und ab 3. September auch sonntags<br />

von 8 bis 11 Uhr geöffnet.<br />

@ www.baeckerei-holderied.de<br />

Rädle im Weingut Haug öffnet<br />

Am Mittwoch, 6. September,<br />

wird das Rädle im Weingut<br />

Haug in Lindau-Schönau<br />

eröffnet. Unter dem Motto<br />

„Familiär - Regional - Klassisch“<br />

serviert die Winzerfamilie<br />

Haug hier gerne ihre Weine<br />

mit Charakter und Eigenständigkeit:<br />

gewachsen auf den<br />

besten <strong>Lindauer</strong> Weinbergslagen,<br />

der „<strong>Lindauer</strong> Spitalhalde“,<br />

und in Bio-Qualität im<br />

eigenen Weinkeller ausgebaut.<br />

Dazu werden typische Rädlespeisen<br />

mit Produkten aus<br />

der Region gereicht oder man<br />

zelebriert ein Käsefondue zu<br />

den hervorragenden Tropfen.<br />

Geöffnet ist das Rädle im Kellereiweg<br />

19 vom 6. September bis<br />

1. Oktober 2017 ab 17 Uhr<br />

(Mo./Die. sowie am 23.09. geschlossen).<br />

Zur Feier der Neueröffnung<br />

wird am Freitag,<br />

8. September, ab 19.30 Uhr zu<br />

Live-Musik mit Benny Spähn &<br />

Chris Matheis eingeladen.<br />

BZ-Foto: Haug<br />

Beste Qualität<br />

ist für uns ganz<br />

natürlich<br />

Wir gratulieren !<br />

Anzeigen<br />

Anzeige<br />

KÖSTLICHE<br />

Qualität und Frische des Rohstoffs Milch werden in der<br />

Produktion der Allgäu Milch Käse eG groß geschrieben.<br />

Heimat – Handwerk – Herzlichkeit!<br />

Ein herzliches Dankeschön<br />

...den ausführenden Handwerkern für die prompte<br />

und rasche Ausführung sowie den überdurchschnittlichen<br />

Einsatz beim Umbau<br />

...unseren Kunden<br />

für den herzlichen Empfang,<br />

die vielen Glückwünsche und<br />

positiven Rückmeldungen.<br />

Schneeberggasse 7<br />

Ecke In der Grub<br />

Allgäu Milch Käse eG<br />

Allgäu Milch Käse eG<br />

Landstraße 41<br />

87452 Kimratshofen<br />

Telefon +49 (0) 8373 9801-0<br />

info@allmikaes.de<br />

www.allmikaes.de<br />

Wir werden alle unser Bestes<br />

geben, um die an uns gestellten<br />

Erwartungen zu erfüllen und<br />

den guten Ruf des Hauses zu<br />

erhalten.<br />

KAFFEESPEZIALITÄTEN<br />

RÖSTEREI<br />

<br />

www.hensler-kaffee.de<br />

Bio-Premium-Mehle in<br />

konstanter Spitzenqualität<br />

Telefon (0871) 607-0<br />

info@meyermuehle.bio<br />

www.biomehl.bio<br />

Die ersten<br />

Wildgerichte<br />

mit frischen Steinpilzen<br />

und Pfifferlingen stehen auf<br />

unserer Speisekarte.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch,<br />

Familie Ziegler und Mitarbeiter.<br />

Bodenseestraße 32 . 88131 Li-Oberreitnau<br />

T (0 83 82) 54 10 · www.Hotel-Ziegler.de<br />

Dienstag Ruhetag!

GEBRAUT NACH DEM BAYERISCHEN REINHEITSGEBOT<br />

WISSENSWERTES 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

21<br />

Alles nicht ganz ernst gemeint und wahrscheinlich auch deshalb so beliebt im Dorf und bei den Besuchern: Umzug und Viehscheid-Wettbewerb mit „Viehscheid-Abidur“ beim<br />

etwas anderen Viehscheid in Schlachters. Dieses Jahr wird am 9. und 10. September gefeiert. Der Viehscheid in Schlachters ist ein Fest für die ganze Familie. Viele fleißige Helfer sorgen<br />

dafür, dass alle Mitwirkenden und Besucher eine tierische Gaudi haben können.<br />

BZ-Fotos: Archiv/Privat<br />

Tierische Gaudi für Jung und Alt<br />

Viehscheid in Schlachters mit Festumzug, lustigen Wettkämpfen, Essen und stimmunsvoller Viecherparty<br />

Zum 12. Mal findet am Wochenende<br />

9./10. September 2017<br />

der Viehscheid in Schlachters<br />

statt. Bei Zuschauern wie Mitwirkenden<br />

genießt diese Veranstaltung<br />

auch nach so vielen<br />

Jahren noch große Anziehungskraft,<br />

auch wenn sie sich mit<br />

den traditionellen, großen Viehscheiden<br />

nicht messen kann<br />

und will.<br />

Vom Parkettprofi zum Solomusiker<br />

In Schlachters steht neben<br />

Musik und gutem Essen eher<br />

die Gaudi beim Viehscheidmehrkampf<br />

im Mittelpunkt.<br />

Viele fleißige Helfer haben<br />

diesen Höhepunkt im Dorfleben<br />

wie jedes Jahr mit viel Leidenschaft<br />

und Engagement<br />

vorbereitet, so dass am Samstag,<br />

9. September, pünktlich<br />

um 14 Uhr die Rindviecher in<br />

Vor zwei Jahren hat Gerhard<br />

Brutscher zwar seinen Parkettbetrieb<br />

aufgegeben, doch seither<br />

bastelt er an einer Karriere als<br />

Solomusiker und schöpft dabei<br />

aus seiner 40-jährigen Erfahrung<br />

als Blasmusiker. Unter dem<br />

Namen „iblos“ präsentiert er ein<br />

breitgefächertes Programm mit<br />

viel Gesang: von Blasmusik über<br />

Schlager und Pophits bis zu<br />

Stimmungsmusik und virtuosen<br />

Soli – je nach Anlass auch gern<br />

mit launiger Moderation. „Es<br />

macht mir Freude, Menschen mit<br />

meiner Musik zu begeistern – egal,<br />

ob in kleiner Runde oder bei<br />

einer großen Veranstaltung“, sagt<br />

Gerhard Brutscher und verweist<br />

auf seinen nächsten Auftritt am<br />

9. September im Festzelt beim<br />

Viehscheid in Schlachters. Dort<br />

sorgt er von 16 bis 18 Uhr für<br />

gute Stimmung. Zwar steht er<br />

dabei allein mit seinem Blasinstrument<br />

auf der Bühne, trotzdem<br />

wird er von Orchesterklang<br />

begleitet. Denn für seine Auftritte<br />

als „iblos“ hat er mit drei<br />

Musikerkollegen Titel eingespielt,<br />

die seinem Live-Programm<br />

den perfekten Klang verleihen.<br />

Eine Hörprobe gibt‘s auf You-<br />

Tube: iblos Gerhard Brutscher<br />

Kontakt: 01 73/5 75 09 59 HGF<br />

BZ-Foto: iblos<br />

der Hauptstraße eintreffen und<br />

zum Festplatz ziehen.<br />

Angeführt wird der Festzug<br />

natürlich von den Vierbeinern,<br />

die den ganzen Sommer auf der<br />

Alp und den Wiesen ums Dorf<br />

verbrachten.<br />

Die Kranzkuh „Genoveva“<br />

folgt ihren lebenden Artgenossen<br />

durchs Dorf und zieht mit<br />

den zweibeinigen Rindviechern<br />

(den Mannschaften des Viehscheidwettbewerbes)<br />

in einem<br />

abwechslungsreichen und fantasievollen<br />

Festumzug zum Festplatz.<br />

Im und vor dem Zelt werden<br />

die Zuschauer mit kulinarischen<br />

Köstlichkeiten verwöhnt.<br />

Ab ca. 15 Uhr findet dann<br />

der berühmt-berüchtigte Viehscheidmehrkampf<br />

statt, an<br />

dem ca. zehn Mannschaften<br />

teilnehmen und sich in bis<br />

dahin geheim gehaltenen<br />

Wettbewerben messen müssen<br />

– sehr zur Belustigung der<br />

Zuschauer.<br />

Jede Mannschaft besteht<br />

aus fünf Personen: Herrenbauer,<br />

Stecher, Knecht oder Magd,<br />

Durstlöscher und Hirner.<br />

Anzeigen<br />

www.fliesen-breyer.de<br />

Vom Hirner werden beim<br />

traditionellen „Viehscheidabidur“<br />

u.a. Hirnschmalz und<br />

Durchhaltevermögen verlangt.<br />

Tipp: Anmeldungen zum<br />

Viehscheidmehrkampf werden<br />

noch angenommen!<br />

Für gute Stimmung sorgt am<br />

Samstagnachmittag, 9. September,<br />

von 15.30 bis 18 Uhr<br />

„Iblos“. Das ist Solomusiker<br />

Gerhard Brutscher mit einem<br />

vielseitigen Programm (siehe<br />

auch Extra-Kasten links).<br />

Ab 18 Uhr übernimmt die<br />

Viehscheidmusi „Hurahagel“<br />

die musikalische Unterhaltung.<br />

Gegen 19 Uhr erfolgt die Siegerehrung<br />

des Viehscheidmehrkampfes.<br />

Für die jüngsten Festgäste<br />

gibt‘s ein Extra-Programm.<br />

Die Band „Hindervier“ wird<br />

ab 20.30 Uhr bei der Viecherparty<br />

alle zweibeinigen Rindviecher<br />

und ihre Begleitungen<br />

im Festzelt unterhalten und zu<br />

wilden Tanzrunden animieren.<br />

Neu: Hier haben nur Gäste<br />

ab 18 Jahren Zutritt. Im Eintrittspreis,<br />

der für die Viecherparty<br />

erhoben wird, ist ein Verzehrgutschein<br />

enthalten. Bei<br />

den Nachmittagsveranstaltungen<br />

ist der Eintritt frei.<br />

Der Frühschoppen mit Mittagstisch<br />

und musikalischer<br />

Unterhaltung durch den MV<br />

Unterreitnau am Sonntag, 10.<br />

September, beginnt um 10.30<br />

Uhr.<br />

HGF<br />

MIT BRAUWASSER AUS DER SIEBERS QUELLE,<br />

SCHWÄBISCHEM GERSTENMALZ AUS KONTROLLIER-<br />

TEM UND INTEGRIERTEM ANBAU UND AROMA-<br />

HOPFEN AUS TETTNANG.<br />

STAMMWÜRZE 12,6%.<br />

Anzeigen<br />

FREUICH.<br />

88171 Weiler im Allgäu<br />

(0 83 87) 92 10-0<br />

www.postbier.de<br />

info@post-brauerei.de<br />

Revision im Limare und neue Öffnungszeiten<br />

Von Montag, 28. August, bis<br />

einschließlich Freitag, 8. September<br />

2017, ist das Limare<br />

inklusive Vitalbad wegen<br />

Wartungs- und Revisionsarbeiten<br />

geschlossen.<br />

Am Samstag, 9. September<br />

2017, startet das Bad dann mit<br />

neuen Öffnungszeiten in die<br />

Saison:<br />

montags geschlossen,<br />

Dienstag bis Freitag ist das<br />

Familienbad von 13.30 bis<br />

18.30 Uhr (in den bayerischen<br />

Schulferien von 10 bis 20 Uhr)<br />

und Samstag und Sonntag von<br />

10 bis 20 Uhr (auch in den<br />

Ferien) geöffnet.<br />

Die „Lange Nacht der Lichter“<br />

im Vitalbad findet am 6. Oktober<br />

2017 statt. Aktuelle Informationen,<br />

Öffnungszeiten<br />

und Preise finden Sie im Internet<br />

unter: www.bb-lindau.de<br />

BZ-Foto: SWLi<br />

a mord’s Gaudi – wünscht<br />

Gapp GmbH & Co. KG<br />

Bagger- und Tiefbauunternehmen<br />

Hauptstraße 60<br />

88138 Sigmarszell<br />

Tel. 0 83 89 /10 98<br />

www.tiefbau-lindau.de<br />

Mitarbeiter/in gesucht<br />

<br />

BEDACHUNGEN<br />

Stauber + Steib<br />

GMBH<br />

88138 Sigmarszell-Schlachters<br />

Tel. 0 83 89/3 33 Fax 13 39

22 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

AUS DEM VEREINSLEBEN<br />

Mit offensivem Eishockey Zuschauer begeistern<br />

EV Lindau Islanders Mit elf Neuzugängen Team stark verjüngt – Inselbrauerei Lindau neuer Hauptsponsor<br />

Mit den Neuzugängen Florian<br />

Lüsch aus der DEL 2, Martin Wenter<br />

(Oberliga) und dem Verbleib von<br />

Dominic Hattler und Marco Miller<br />

haben die EV Lindau Islanders ihre<br />

Kaderplanungen für die Oberliga<br />

Saison 2017/ 2018 abgeschlossen.<br />

Die Geduld und akribische<br />

Suche der Verantwortlichen<br />

der Islanders hat sich ausgezahlt.<br />

Florian Lüsch, der vom<br />

DEL 2-Klub Lausitzer Füchse<br />

kommt, ist ein weiterer wichtiger<br />

Mosaikstein für das <strong>Lindauer</strong><br />

Team. „Wir wollten uns<br />

die Position zunächst offen<br />

halten, Florian wollte aber<br />

unbedingt zu uns und bringt<br />

alle Qualitäten mit, die wir uns<br />

von einem Stürmer erhoffen“,<br />

sagt EVL-Trainer Dustin<br />

Whitecotton über den 24-Jährigen.<br />

Jung, hungrig, schnell – das<br />

sind die Attribute, die den 1,81 m<br />

großen und 78 kg schweren<br />

Außenstürmer auszeichnen.<br />

Vergangene Saison erzielte er<br />

für das Team aus Weißwasser<br />

in 55 Spielen zehn Punkte.<br />

Nach seiner Zeit im Schwenninger<br />

und Kölner Nachwuchs<br />

lief Lüsch für die Füchse und<br />

Dresden in 198 DEL 2-Spielen<br />

auf und erzielte dabei 31 Punkte.<br />

Dazu sammelte er reichlich<br />

Oberligaerfahrung in Erfurt,<br />

Chemnitz und Duisburg.<br />

Lüsch wird bei den Islanders<br />

mit der Nummer 98 auflaufen.<br />

Zuvor schon hatte Martin<br />

Wenter zugesagt, der vergangene<br />

Saison beim Oberliga-<br />

Konkurrenten EHV Schönheide<br />

auflief und den <strong>Lindauer</strong>n in<br />

Florian Lüsch<br />

Stürmer<br />

den direkten Duellen als solider<br />

und konstanter Defensiv-<br />

Verteidiger auffiel. Der 1,87 m<br />

große und 72 kg schwere Verteidiger<br />

erzielte vergangene<br />

Saison in 40 Spielen elf Punkte<br />

und kam auf die für einen<br />

Abwehrspieler beachtliche Zahl<br />

von lediglich 26 Strafminuten.<br />

Der ehemalige italienische U18-<br />

Nationalspieler hat davor in<br />

der Oberliga Nord bei Nordhorn<br />

und lange im Nachwuchs<br />

des ESV Kaufbeuren gespielt.<br />

Nun kommt der Deutsch-Italiener<br />

seiner Heimat Südtirol<br />

wieder etwas näher.<br />

Wichtig ist aber auch eine<br />

andere Perspektive, wie EVL-<br />

Vorsitzender Bernd Wucher<br />

erklärt: „Mit Martin Wenter<br />

bekommt Dustin Whitecotton<br />

seinen zweiten erhofften rechtsschießenden<br />

Verteidiger. Martin<br />

hat über den Platinsponsor<br />

IFM die Möglichkeit bekommen,<br />

seine Ausbildung als<br />

Martin Wenter<br />

Verteidiger<br />

Industriekaufmann in einem<br />

mehrfach ausgezeichneten Betrieb<br />

fortzusetzen. Auch bei<br />

ihm bauen wir auf einen jungen<br />

Perspektivspieler.“ Der<br />

23-Jährige hat für zwei Jahre<br />

bei den Islanders unterschrieben<br />

und erhält die Nummer 27.<br />

Lange war es aufgrund einer<br />

ungeklärten beruflichen Situation<br />

unklar, nun steht fest:<br />

Marco Miller läuft eine weitere<br />

Saison für die EV Lindau Islanders<br />

auf. „Für uns ist das ein<br />

Glücksfall, denn Marco ist nicht<br />

nur sportlich als Allrounder,<br />

der im Sturm wie in der Abwehr<br />

eingesetzt werden kann,<br />

wichtig für uns. Mit seiner<br />

positiven Art ist er einer, der<br />

die Islanders-DNA in sich trägt<br />

und dazu auch eine Identifikationsfigur<br />

geworden.“<br />

Besonders freuen sich die<br />

Islanders über ein <strong>Lindauer</strong><br />

Element im Kader. Dominik<br />

Hattler wird weiterhin für die<br />

Dominik Hattler<br />

Torwart<br />

Marco Miller<br />

Stürmer<br />

BZ-Fotos: EVL<br />

Islanders auflaufen und das<br />

Torhüter-Trio mit Henning<br />

Schroth und Nils Velm komplettieren.<br />

Der 23-Jährige war<br />

in der vergangenen Saison ein<br />

wesentlicher Garant für die<br />

Vize-Meisterschaft der Spielgemeinschaft<br />

Lindenberg/Lindau<br />

1b in der Bezirksliga und<br />

stand auch mehrfach im Aufgebot<br />

des Oberliga-Teams.<br />

Damit sind die Personalplanungen<br />

der Islanders so früh<br />

wie noch nie abgeschlossen.<br />

Insgesamt führten die Verantwortlichen<br />

des EVL über 70<br />

Einzelgespräche. „Wir haben<br />

einen Kader auf die Beine gestellt,<br />

der das Saisonziel Klassenerhalt<br />

so früh wie möglich<br />

erreichen soll“, sagt Bernd<br />

Wucher. „Dazu erhoffen wir<br />

uns, dass unsere stark verjüngte<br />

Mannschaft mit offensivem<br />

Eishockey unsere Zuschauer<br />

begeistern wird.“<br />

Positiv ist auch zu vermelden,<br />

dass zwei starke Marken,<br />

die für Lindau stehen, zusammengefunden<br />

haben: Denn<br />

„<strong>Lindauer</strong> Hell“ wird nun ein<br />

weiterer neuer Hauptsponsor<br />

der EV Lindau Islanders.<br />

Vor einem Jahr hat die traditionsreiche<br />

Inselbrauerei Lindau<br />

mit <strong>Lindauer</strong> Hell der<br />

Inselstadt unter dem Slogan<br />

„Unsere Stadt – Unser Bier“<br />

wieder ein „eigenes“ Bier beschert.<br />

„Die EV Lindau Islanders<br />

sind der Sportverein<br />

Nummer eins in Lindau. Von<br />

daher passt es für uns phantastisch,<br />

mit diesem Verein<br />

gemeinsam in die Zukunft zu<br />

gehen“, sagt Vorstand Lorenz<br />

Schlechter von der <strong>Lindauer</strong><br />

Inselbrauerei.<br />

„Neben der sensationellen<br />

Fankultur werden auch noch<br />

150 Kinder sportlich betreut,<br />

was wir gerne unterstützen“,<br />

so der Brauereichef.<br />

BZ<br />

D-Juniorinnen erreichen 3. Platz beim South Beach Cup<br />

Nachdem die D-Juniorinnen<br />

der SpVgg Lindau<br />

vor einigen Wochen eine<br />

Einladung zum 1. South<br />

Beach Fußball-Cup in<br />

Rorschach (Schweiz)<br />

bekamen, nahmen die<br />

Verantwortlichen der<br />

SpVgg Lindau diese sofort<br />

an, obwohl das Turnier<br />

in den Ferien stattfand.<br />

Denn damit erhielt man<br />

erstmals die Gelegenheit,<br />

gegen Mannschaften<br />

wie den VfL Borussia<br />

Mönchengladbach und die<br />

Auswahl Vorarlbergs zu<br />

spielen. Obwohl Trainer<br />

Musti Caner auf zahlreiche<br />

Leistungsträgerinnen verzichten<br />

musste, verkaufte<br />

sich die Mannschaft achtbar.<br />

Eine Umstellung war<br />

auch, dass die Mannschaft,<br />

die bisher zu siebt spielte,<br />

erstmals zu neunt antreten<br />

musste. So sah Trainer<br />

Musti Caner das Turnier<br />

als guten Test an, da man<br />

auch kommende Saison<br />

in der C-Jugend zu neunt<br />

spielt.<br />

Im ersten Spiel hatten<br />

die <strong>Lindauer</strong>innen gegen<br />

die Auswahl Vorarlbergs<br />

wenig zu bestellen und<br />

verloren mit 0:4. Nachdem<br />

sie man im zweiten<br />

Spiel lange 1:0 gegen den<br />

FC Rorschach-Goldach<br />

führten, gelang den Gastgebern<br />

eine Minute vor<br />

Schluss der Ausgleich<br />

durch ein Eigentor von<br />

Lindau. Im dritten Spiel<br />

traf man auf den VfL Borussia<br />

Mönchengladbach.<br />

Hier konnte die SpVgg bis<br />

zur Halbzeit ein 0:0 halten,<br />

verlor dann aber mit<br />

0:3 und traf im Kleinen<br />

Finale auf Rorschach-<br />

Goldach, der mit 2:0 geschlagen<br />

wurde. BZ-Foto: SpVgg<br />

Neue Ausstellung in der Schaufenstergalerie Schüle<br />

Im September und Oktober<br />

zeigt die Schaufenstergalerie<br />

Schüle in der<br />

Freihofstraße in Reutin<br />

Originalposter von alten<br />

Kalendern, die Mercedes<br />

Benz vor vielen Jahren<br />

herausgegeben hat.<br />

Die Themen betreffen<br />

Technik, Kultur, Sport<br />

und Persönlichkeiten, die<br />

im 20. Jahrhundert sehr<br />

berühmt waren und über<br />

die man auch heute noch<br />

liest und gerne spricht.<br />

Außerdem sind Oldtimermodelle<br />

von Autos zu<br />

sehen, die in der Zeit<br />

von 1928 bis 1987 gebaut<br />

und gefahren wurden.<br />

Die Poster und Automodelle<br />

sind Leihgaben<br />

aus einer Privatsammlung.<br />

BZ-Foto: Janis Stübner

MOBIL 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

23<br />

EXPERTEN-<br />

TIPP<br />

Ein „Knöllchen” im Ausland<br />

kann sehr teuer werden,<br />

denn dort fallen Bußgelder<br />

oft höher aus als bei vergleichbaren<br />

Verkehrsverstößen<br />

in Deutschland.<br />

In Deutschland werden Geldsanktionen<br />

aus allen EU-<br />

Ländern unter bestimmten<br />

Voraussetzungen vollstreckt,<br />

Bußgelder aus Nicht-EU-<br />

Ländern dagegen nicht.<br />

Auch Fahrverbote, die im<br />

Ausland verhängt werden,<br />

drohen in Deutschland nicht.<br />

Und es werden auch keine<br />

Punkte im Fahreignungsregister<br />

in Flensburg<br />

eingetragen.<br />

In Deutschland werden Geldsanktionen<br />

ab einer Höhe von<br />

70 Euro vollstreckt. Einzige<br />

Ausnahme bildet Österreich,<br />

hier kann das Eintreiben<br />

Ju 52 kommt nach<br />

Friedrichshafen<br />

Die Ju 52, das Herzstück der<br />

historischen Flotte der Deutschen<br />

Lufthansa Berlin-Stiftung,<br />

macht einen Kurzbesuch beim<br />

Zeppelin NT in Friedrichshafen:<br />

Vom 3. bis 5. September<br />

bietet sich die Möglichkeit,<br />

diese beiden faszinierenden<br />

Luftfahrzeuge gemeinsam zu<br />

erleben. Auftaktveranstaltung<br />

ist das Captain’s Dinner am<br />

3. September mit Hangar-<br />

Führung. Am 4. September<br />

werden Sonderführungen<br />

durch den Zeppelin-Hangar<br />

mit Besichtigung der Ju 52<br />

angeboten. Am 5. September<br />

werden „Tante Ju“ und der<br />

Zeppelin zu Rundflügen über<br />

den Bodensee starten. Infos<br />

und Buchungen unter: www.<br />

zeppelin-nt.de<br />

BZ<br />

Urlaubszeit – Reisezeit – Knöllchenzeit<br />

bereits ab 25 Euro erfolgen. Der<br />

Gesamtbetrag der Geldsanktion<br />

von 70 Euro setzt sich allerdings<br />

aus Bußgeld, Verfahrenskosten<br />

sowie eventuellen Mahngebühren<br />

und Entschädigungen zusammen.<br />

Einige Länder, wie Italien,<br />

bedienen sich Inkassobüros, um<br />

die Gelder einzutreiben. Sie haben<br />

jedoch keine Legitimation dafür,<br />

sondern das Bundesamt für Justiz<br />

(BfJ) ist für die Vollstreckung der<br />

Geldforderungen in Deutschland<br />

zuständig. Deshalb: Lassen Sie<br />

sich nicht von ausländischen Inkassounternehmen,<br />

die schriftlich<br />

Susanne<br />

Feldmann,<br />

Rechtsanwältin<br />

FA für Verkehrsrecht<br />

FA für Strafrecht<br />

EXPERTEN-<br />

TIPP<br />

Mit einem Caravan (Wohnanhänger)<br />

oder Wohnmobil hat<br />

man auch auf Reisen seinen<br />

Schlafplatz immer dabei. Bei<br />

Wohnanhängern und Wohnmobilen<br />

sind einige Besonderheiten<br />

zu beachten (siehe auch<br />

Expertentipp in der BZ-Ausgabe<br />

15.07.2017). Für die<br />

Hauptuntersuchung gelten<br />

spezielle Regeln, da Mängel<br />

an Fahrzeugen mit so großem<br />

Ausmaß und Gewicht zu<br />

besonders gravierenden Verkehrsunfällen<br />

führen können:<br />

Bei Caravans kommen verschiedene<br />

Ursachen als<br />

Gefahrenquellen in Frage.<br />

Brems- und Lichtanlagen sind<br />

hier ebenso zu nennen wie<br />

Geldstrafen einziehen wollen,<br />

unter Druck setzen! Ausländische<br />

Bußgeldbescheide sollten durch<br />

einen Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />

geprüft werden, denn nicht<br />

bei allen Bußgeldbescheiden liegen<br />

die Voraussetzungen für eine<br />

rechtskräftige Vollstreckung vor.<br />

Anders als in Deutschland, wo<br />

prinzipiell die Fahrerhaftung gilt,<br />

haftet zum Beispiel in Frankreich,<br />

Österreich und Italien grundsätzlich<br />

der Halter, auch wenn er<br />

tatsächlich nicht der Fahrer war.<br />

Gerade in diesen Fällen sollte<br />

geprüft werden, ob Möglichkeiten<br />

bestehen, die Vollstreckung in<br />

Deutschland abwenden zu können.<br />

Wichtig ist es daher, den Anhörungsbogen<br />

des BfJ zur Vollstreckung<br />

der ausländischen Geldstrafe<br />

nicht zu ignorien und sofort<br />

einen Fachanwalt zu kontaktieren,<br />

spätestens sollte jedoch der<br />

Vollstreckungsbescheid vor<br />

Rechtskraft geprüft werden. Denn<br />

Korrosion, defekte Leitungen und<br />

die Anhängertechnik. Verschleiß<br />

kann vor allem Deichsel, Stützrad,<br />

Abreißseil und Zugkugelkupplung<br />

betreffen.<br />

Und ein besonderes Augenmerk<br />

gilt, wie bei anderen Fahrzeugen<br />

auch, den Reifen. Beim Caravan ist<br />

zu beachten, dass dieser im Unterschied<br />

zum Pkw nur für wenige<br />

Wochen, maximal Monate im<br />

Jahr bewegt wird. 1,6 Millimeter<br />

Profiltiefe schreibt der Gesetzgeber<br />

vor, drei Millimeter empfehlen<br />

Dipl. Ing. (FH)<br />

Thomas Wagner,<br />

Geschäftsführer,<br />

Kfz-Sachverständiger<br />

Kfz-Prüfingenieur<br />

nach Eintritt der Rechtskraft steht<br />

der Vollstreckung nichts mehr im<br />

Wege. Der Fachanwalt klärt über<br />

die Chancen auf, gegen die Vollstreckung<br />

vorzugehen, und über<br />

die Folgen bei einem erneuten<br />

Aufenthalt in dem Ausland, in dem<br />

die Geldbuße verhängt wurde.<br />

Die Kosten für das gesamte<br />

Vefahren gegen die Vollstreckung<br />

ausländischer Geldbußen und die<br />

juristische Beratung tragen die<br />

Rechtsschutzversicherer. SF<br />

Anwaltskanzlei Feldmann<br />

Villa Leuchtenberg<br />

Eichwaldstraße 82<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon: 0 83 82/9 89 07 00<br />

E-Mail:<br />

office@kanzlei-feldmann.de<br />

@ www.kanzlei-feldmann.de<br />

Besondere Regeln für Caravans (Teil 2)<br />

ausdrücklich die Prüfingenieure der<br />

KÜS. Eine besondere Regelung gilt<br />

für Caravans, die nach der 9. Ausnahmeverordnung<br />

der deutschen<br />

StVO eine 100-km/h-Zulassung haben.<br />

Ihre Räder dürfen mit maximal<br />

sechs Jahre alten Reifen gefahren<br />

werden. Nur dann gilt der Ausnahmestatus.<br />

Das Reifenalter lässt sich<br />

an der DOT-Nummer erkennen. TW<br />

Wagner & Neumaier GbR<br />

Ing.-Büro für Fahrzeugtechnik<br />

KÜS-Kfz-Prüfstelle<br />

Robert-Bosch-Str. 23, Lindau (B)<br />

Telefon: 0 83 82/27 32 57<br />

E-Mail: info@kues-lindau.de<br />

@ www.wagner-neumaierkues.de<br />

www.daempfle.de<br />

TOYOTA<br />

Autohaus Dreher<br />

Wildmoser Autohaus Dreher GmbH GmbH & Co KG<br />

Bregenzerstr.<br />

Bregenzerstr.<br />

43<br />

43<br />

–<br />

–<br />

Lindau<br />

Lindau<br />

08382-96 25 250<br />

IONIQ Hybrid<br />

Seit 1960<br />

für Sie da!<br />

Auto-Kirchmaier<br />

Hyundai Vertragshändler<br />

Großes Gebrauchtwagencenter<br />

<strong>Lindauer</strong> Str. 21 · Meckenbeuren-Liebenau<br />

Tel. (07542) 9427-0 · www.autohaus-kirchmaier.de<br />

AUTOHAUS DÄMPFLE<br />

Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10<br />

Autohaus Großer GmbH<br />

(ehemals Honda Remmele)<br />

Mühlweg 2/2<br />

88239 Wangen im Allgäu<br />

Tel.: 0 75 22/12 31<br />

www.autohaus-grosser.de<br />

Anzeigen<br />

<br />

<br />

<br />

GmbH<br />

Die „Möve II“ schwimmt wieder<br />

Die Wiederindienststellung<br />

der Möve II war der Höhepunkt<br />

des Sommerfests im LSC. „Das<br />

Schiff ist extrem wichtig für<br />

den <strong>Lindauer</strong> Segler-Club,“<br />

dankte Karl-Christian Bay<br />

allen, die sich bei der Renovierung<br />

des 1921 gebauten<br />

Clubschiffs engagierten.<br />

„Die Möve war für unsere älteren<br />

Mitglieder der Inbegriff<br />

der Freiheit. Auf diesem Schiff<br />

haben sie als Jugendliche<br />

ihre ersten Ausfahrten und<br />

Segelreisen ohne erwachsene<br />

Begleitung unternommen.<br />

Deshalb steckt so viel Herzblut<br />

in dieser Küstenjolle.“ Der Vorsitzende<br />

des LSC dankte auch<br />

allen Spendern und Helfern,<br />

die sich mit teils viel Geld und<br />

zeitlichem Engagement für<br />

die Möve eingesetzt haben.<br />

Insgesamt kostete die Renovierung<br />

bislang 43.000 Euro.<br />

Die sieben Meter lange Möve<br />

II trägt die Segelnummer U 43<br />

und ist gaffelgetakelt. Sie soll<br />

mit der Gaffeltakelage die LSC-<br />

Segler ans Gaffelsegeln mit<br />

dem Club-Flaggschiff Bayern<br />

II heranführen. Gaffelsegeln<br />

ist wesentlich anspruchsvoller<br />

und schwieriger als mit der<br />

heute gebräuchlichen Hochtakelage.<br />

Beim Gaffelsegeln<br />

werden zusätzliche Leinen und<br />

Spieren benötigt, die sich bei<br />

falscher Bedienung und Wind<br />

schnell verheddern können.<br />

BZ-Foto: Frank<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Lindau<br />

83/96<br />

www.unterberger.cc<br />

Anzeige

24 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

WISSENSWERTES<br />

Inner Wheel Club<br />

Im Rahmen einer festlichen<br />

Amtsübergabe hat die<br />

bisherige Präsidentin des<br />

Inner Wheel Clubs Lindau,<br />

Monika Hanisch, den Stab an<br />

Aurora Kugel weitergereicht.<br />

Unter dem Motto „Together<br />

we make a difference“ ist es<br />

der neuen Präsidentin ein<br />

Anliegen, gemeinsam einer<br />

guten Sache zu dienen und<br />

in einer guten Gemeinschaft<br />

schöne und interessante<br />

Stunden zu erleben.<br />

Das nächste große Event wird<br />

der Kleiderbasar „Von Frau<br />

zu Frau“ sein, zu dem die<br />

Clubmitglieder einladen:<br />

Der Basar findet am 14. Oktober<br />

2017 von 9 bis 14 Uhr<br />

im Gemeindehaus St. Josef in<br />

Lindau statt.<br />

Inner Wheel ist eine der<br />

größten internationalen<br />

Frauenvereinigungen mit<br />

mehr als 100.000 Mitgliedern,<br />

die sich den<br />

Zielen der Freundschaft<br />

untereinander, des sozialen<br />

Engagements und der internationalen<br />

Verständigung<br />

verpflichten.<br />

❑ Barbara Dehus<br />

❑ Rechtsanwältin – Fachanwältin – VorsorgeAnwältin<br />

Erbrecht<br />

BZ-Foto: IWC Lindau<br />

Handwerk und Genuss<br />

Buntes Markttreiben auf Schrannenplatz<br />

Buntes Markttreiben und kulinarische Genüsse warten am 9. und 10.<br />

September auf dem Schrannenplatz auf der <strong>Lindauer</strong> Insel auf viele<br />

neugierige Besucher.<br />

BZ-Foto: VB<br />

Ein buntes Markttreiben ist am<br />

letzten Ferienwochenende am<br />

<strong>Lindauer</strong> Schrannenplatz geboten.<br />

Kunsthandwerk und Genuss ist<br />

das Thema des Marktes, der von<br />

kulnarischen Köstlichkeiten und<br />

vielfältigem Kunsthandwerk geprägt<br />

ist.<br />

Direkt von den Herstellern dargeboten,<br />

gibt es dort Vielerlei zu<br />

entdecken. Schmuck, Taschen,<br />

Hüte, Schals und Kleidung, handgemachte<br />

Seifen und Wellnessprodukte,<br />

Töpferwaren und Upcyclingkunst,<br />

sinnliche Karten<br />

und Bilder aus Kieselsteinen,<br />

Schönes aus Holz, Glas, Metall<br />

und einigem mehr findet sich<br />

an den schön dekorierten Ständen.<br />

Direkt zu genießen gibt es<br />

kulinarische Köstlichkeiten<br />

ganz verschiedener Art – fein<br />

und ungewöhnlich, oft biologisch<br />

und regional. Vieles<br />

davon auch zum Mitnehmen.<br />

Eine mobile Mosterei zeigt<br />

ihr Angebot vor Ort, weitere<br />

Vorführungen und ein kleines<br />

Mitmachangebot runden die<br />

Veranstaltung ab.<br />

Der Markt „Kunsthandwerk<br />

und Genuss“ findet am Samstag,<br />

9. September, von 10 bis 18<br />

Uhr und am Sonntag, 10. September,<br />

von 11 bis 18 Uhr in<br />

Lindau auf dem Oberen und<br />

Unteren Schrannenplatz (am<br />

Diebsturm) auf der Insel statt.<br />

Vorsorgeregelungen<br />

– Vermögensnachfolgeplanung – Gestaltung, Absicherung und<br />

– Testamentsgestaltung Begleitung von Vorsorgevollmachten,<br />

– Testamentsvollstreckung Patientenverfügungen<br />

– Nachlassauseinandersetzung – Übernahme von<br />

– Durchsetzung erbrechtlicher Ansprüche Vorsorgebevollmächtigungen<br />

– Pflichtteilsansprüche – Vertretung in Betreuungsverfahren<br />

Kanzlei B. Dehus – Hölderlinstraße 14 – 88085 Langenargen – Telefon 0 75 43 - 93 26-0<br />

ra.dehus@t-online.de – www.dehus.de<br />

BZ<br />

Anzeigen<br />

EXPERTEN-TIPP<br />

Paarberatung<br />

Heilpraktikerin<br />

für Psychotherapie<br />

Ulrike<br />

Eschbaumer<br />

Wer wünscht sich nicht eine<br />

lebendige, erfüllende Paarbeziehung,<br />

ein liebevolles<br />

Miteinander, das von Respekt<br />

und Achtsamkeit geprägt ist?<br />

Wer möchte nicht wieder aus<br />

vollem Herzen heraus „Ja“ zu<br />

seinem Partner sagen können?<br />

Konflikte mit dem Partner sind<br />

unvermeidbar, aber man kann<br />

lernen, konstruktiv und<br />

kommunikativ damit umzugehen.<br />

Je eher Missstimmungen<br />

und Krisen in der Partnerschaft<br />

geklärt werden, umso leichter<br />

sind diese aufzulösen.<br />

Ein regelmäßiger „Beziehungscheck“<br />

kann sogar ein sehr<br />

liebevolles und anregendes<br />

Agnes Ebert<br />

Tel: 08382-98 92 96<br />

Mobil: 0172-74 46 137<br />

ebert.agnes@t-online.de<br />

P R I V A T P F L E G E 2 4<br />

Ritual werden.<br />

Ich zeige Interessenten<br />

gern, wie sie Auseinandersetzungen<br />

auf achtsame<br />

und bereichernde Weise<br />

lösen können, wie sie ihre<br />

Bedürfnisse bewusster<br />

wahrnehmen und ihren<br />

Partner daran teilhaben<br />

lassen, damit ihre Beziehung<br />

wieder leicht, herzlich<br />

und lebensfähig wird und<br />

bleibt. Ich informiere Sie<br />

gerne ausführlich. UE<br />

Praxis für Psychotherapie<br />

nach dem Heilpraktikergesetz<br />

Im Weinberg 11<br />

88138 Weißensberg-Rehlings<br />

Telefon:<br />

01 60/4 44 21 11<br />

E-Mail: info@psychotherapieam-bodensee.de<br />

@ www.psychotherapieam-bodensee.de<br />

Herbstweinfest im Hoyerberg-Torggel<br />

Auch in diesem Jahr öffnet<br />

der Hoyerberg-Torggel zum<br />

scheidenden Sommer hin am<br />

Samstag, 2. September 2017,<br />

ab 16 Uhr die Tore und es wird<br />

frischer <strong>Lindauer</strong> Wein ausgeschenkt.<br />

Die Vorstandschaft des Torggelvereins<br />

ist bemüht, mit deftigen<br />

Brotzeiten den Hunger der<br />

Gäste zu stillen.<br />

Im Vordergrund des Herbstweinfestes<br />

stehen wie immer<br />

die Geselligkeit und die<br />

Liebe zu einem guten Tropfen.<br />

Günther Schennach wird mit<br />

seinem unerschöpflichen<br />

Repertoire an weinseligen<br />

Liedern die Besucher bestens<br />

unterhalten. Da für die Weinliebhaber<br />

keine Parkplätze zur<br />

Verfügung stehen, ist es ratsam,<br />

zu Fuß, mit dem Rad oder<br />

mit dem Stadtbus (Linie 3,<br />

Haltestelle Krankenhaus) den<br />

Weg zum Torggel anzutreten.<br />

Mehr Infos zum Torggel und<br />

zum Torggelverein im Internet:<br />

www.torggel-hoyerberg.de<br />

BZ<br />

Besondere Erfahrungen in den Bereichen Demenz,<br />

Intensiv- und Palliativpflege.<br />

GRUNDPFLEGE<br />

BEHANDLUNGSPFLEGE<br />

INTENSIVPFLEGE<br />

24 STD. BETREUUNG<br />

HAUSWIRTSCHAFT<br />

REISEBEGLEITUNG<br />

Die Firmeninhaberin nimmt auch persönlich am gesamten Pflegeund<br />

Organisationsprozess teil.<br />

Wir sind ein kleines, niveauvolles Team, das mit Begeisterung,<br />

Kompetenz und Verlässlichkeit die Pflegesituation meistert.<br />

Anzeigen<br />

Kemptener Straße 105<br />

88131 Lindau, 0 83 82/71 21<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo-Fr 9 -18 Uhr, Sa 9 -17 Uhr<br />

So & Feiertage 10-17 Uhr<br />

Täglich frische<br />

Täglich f<br />

und<br />

<br />

Himbeeren<br />

Brombeeren<br />

• Almbergkäse<br />

aus<br />

dem Bregenzerwald<br />

• Käse & Butter<br />

aus<br />

der Käserei Bremenried<br />

• Wurstkonserven von der<br />

Landmetzgerei Schädler<br />

• Brot von der<br />

Landbäckerei Straub<br />

• Kon<br />

<strong>Lindauer</strong><br />

Maislabyrinth<br />

Spaß für die ganze Familie!<br />

Spannendes Suchspiel im Maisfeld<br />

inklusive kleiner Belohnung am Ende.<br />

1,3 km Wege auf 1,3 Hektar Fläche.<br />

täglich von 10 – 18 Uhr<br />

letzter Einlass ins Labyrinth<br />

um 17 Uhr.<br />

Für noch mehr Spaß:<br />

<br />

<br />

lindauermaislabyrinth

LEBEN UND WOHNEN 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

Geschäftsführer Hans-Jörg Reisch im Gespräch mit Landrat Elmar<br />

Stegmann und Mitarbeitern von GKWG und Georg Reisch GmbH. Der<br />

Bau des Schülerwohnheims an der Berufsschule Lindau kann über die<br />

Baustellenkamera (www.lindau.bau-kamera.eu) mitverfolgt werden.<br />

EXPERTEN-<br />

TIPP<br />

Der Immobilienmarkt in der<br />

Bodenseeregion ist weiterhin<br />

sehr dynamisch. Die Preise<br />

stiegen im Vergleich zum Vorjahr<br />

2016 nochmals deutlich an<br />

und sorgen somit für eine anhaltende<br />

positive Marktentwicklung<br />

für Verkäufer.<br />

Jedoch hat jede Immobilie ihre<br />

Besonderheiten. Speziell in<br />

unserer Region müssen<br />

diverse Punkte, wie Lage,<br />

Alter, Energiebilanz und Zustand<br />

individuell ausgearbeitet<br />

werden.<br />

BZ-Foto: LK Lindau<br />

Regelmäßige Immobilien-Bewertungen<br />

Wir von Engel und Völkers empfehlen<br />

deshalb Immobilienbesitzern,<br />

jedes Jahr eine professionelle<br />

Wertermittlung ihres Eigentums<br />

vornehmen zu lassen.<br />

Als besonderen Service bieten<br />

unsere Büros in Lindau und Friedrichshafen<br />

diese kostenfrei an.<br />

Engel und Völkers ist spezialisiert<br />

Miriam Gletter<br />

Immobilienberaterin<br />

Engel & Völkers<br />

Lindau<br />

Bauarbeiten haben begonnen<br />

Berufsschule Lindau Neues Schülerwohnheim entsteht<br />

Mit Beginn der Sommerferien wurde<br />

mit dem Bau des neuen Schülerwohnheims<br />

an der Berufsschule<br />

in Lindau begonnen, um mit den<br />

geräuschintensiven Gründungsarbeiten<br />

nicht den Unterricht zu beeinträchtigen.<br />

Der Neubau entsteht<br />

auf dem bisherigen Hartplatz<br />

des Berufsschulzentrums und wird<br />

etwa 15 Monate dauern.<br />

In einem zweiten Schritt erfolgt<br />

dann die Sanierung des bisherigen<br />

Schülerwohnheims. Das<br />

auf die Vermittlung hochwertiger<br />

Wohn- und Gewerbeimmobilien.<br />

Die langjährige Erfahrung und das<br />

weltweite Netzwerk unterstützen<br />

bei einer professionellen und perfekt<br />

abgestimmten Betreuung von<br />

Eigentümern und Suchkunden.<br />

MG<br />

Engel & Völkers<br />

Alter Schulplatz 5, Lindau (B)<br />

Telefon: 0 83 82/94 79 70<br />

@ www.engelvoelkers.com/<br />

lindau<br />

Anzeigen<br />

25<br />

insgesamt 19 Millionen Euro<br />

teure Projekt wird voraussichtlich<br />

zu den Weihnachtsferien<br />

2019 komplett abgeschlossen<br />

sein. Dann stehen den Schülerinnen<br />

und Schülern aus den<br />

Fachsprengeln rund 280 Betten<br />

in einem modernen Gebäude<br />

zur Verfügung.<br />

„Gründlichkeit vor Schnelligkeit“,<br />

begründet Landrat Elmar<br />

Stegmann die langen Vorarbeiten<br />

und freut sich, dass mit<br />

dem Spatenstich nun die Bauarbeiten<br />

beginnen können.<br />

Die Firma Georg Reisch<br />

GmbH aus Bad Saulgau ist als<br />

Generalunternehmer sowohl<br />

für den Neubau wie auch für<br />

die Sanierung des Altbaus beauftragt.<br />

Es handelt sich um<br />

einen Generalunternehmervertrag<br />

zwischen der Georg<br />

Reisch GmbH aus Bad Saulgau<br />

und der GKWG sowie einem<br />

Mietvertrag zwischen der GKWG<br />

und dem Landkreis Lindau.<br />

An der Berufsschule in Lindau<br />

gibt es vier Landesfachsprengel.<br />

So können Schülerinnen<br />

und Schüler aus anderen<br />

Landkreisen hier Mechatronik<br />

für Kältetechnik, Isolierberufe<br />

und Packmitteltechnologie<br />

erlernen oder sich zum<br />

Fachangestellten für Bäderbetriebe<br />

ausbilden lassen. Untergebracht<br />

sind die Schüler bisher<br />

im angegliederten Wohnheim<br />

oder in Privatunterkünften.<br />

Die Unterbringungskosten<br />

werden dem jeweiligen<br />

Heimatlandkreis in Rechnung<br />

gestellt.<br />

Ein weiteres Mammutprojekt,<br />

die Sanierung des beruflichen<br />

Schulzentrums (Baubeginn<br />

frühestens 2020), steht in<br />

den Startlöchern und wird mit<br />

25 bis 30 Millionen Euro die<br />

größte Investition des Landkreises<br />

in den nächsten Jahren<br />

werden.<br />

BZ<br />

Mit Herz, Hand,<br />

GmbH<br />

Holz und Verstand.<br />

Anzeigen<br />

Heuriedweg 42 88131 Lindau<br />

Tel 08382 9657-0 www.strass.de<br />

s' ZIMMERER TEAM<br />

Gewerbepark Edelweiss 6 · D-88138 Weißensberg<br />

T +49/08389/929870 · www.szimmererteam.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

LINDAUER<br />

<br />

gelesen – dabei gewesen:<br />

www.bz-lindau.de<br />

Einbauschränke<br />

maßgeschreinert<br />

Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.<br />

Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de<br />

LWB <strong>Lindauer</strong> Wohnbau<br />

GmbH & Co. OHG<br />

Schulstraße 22<br />

88131 Lindau<br />

Tel. 08382 9604 - 52<br />

0151/52635716<br />

pezely@lwb-lindau.de<br />

www.lwb-lindau.de<br />

Nasse Wände?<br />

Feuchter Keller?<br />

FISCHINGER<br />

SONNENSCHUTZ IN LINDAU<br />

<br />

<br />

Mit bisher über 95.000 erfolgreichen Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe<br />

bieten wir Ihnen die Sicherheit für ein trockenes und gesundes Wohnen.<br />

Abdichtungssysteme Ehm GmbH<br />

Josef-Strobel-Str. 30, 88213 Ravensburg<br />

0751 - 201 89 44 oder 08382 - 899 52 18<br />

Abdichtungssysteme Ehm GmbH<br />

<br />

<br />

<br />

www.isotec-ehm.de<br />

tec-ehm.de<br />

IHR REPARATUR-EXPERTE!<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Heuriedweg 32b in Lindau<br />

88131 Lindau I Tel. 0 83 82/49 10 I www.peter-fischinger.de

26 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

LINDAUER RÜCKBLICK<br />

LSC-Segler wird 7. bei der Jugend-Europameisterschaft auf dem Gardasee<br />

Samuel Störr vom <strong>Lindauer</strong><br />

Segler-Club hat bei der<br />

Junioren-Europameisterschaft<br />

der 420er-Jollen<br />

in Riva den siebten Platz<br />

belegt, nur zwei Punkte<br />

hinter der besten deutschen<br />

Mannschaft.<br />

„Das Ergebnis ist schon<br />

in Ordnung,“ kommentierte<br />

Störr die insgesamt<br />

zwölf Rennen auf dem<br />

Gardasee. „Nach dem<br />

fünften Lauf waren wir<br />

sogar kurzfristig mal<br />

2. – bei 109 Schiffen.“<br />

Dem Nachwuchssegler<br />

gelangen mit Steuermann<br />

Felix Kaiser vom Bayerischen<br />

Yacht-Club sogar<br />

zwei erste Plätze. „Das ist<br />

natürlich toll, in so einem<br />

Feld ganz vorne zu sein.<br />

Aber dafür haben uns die<br />

Schiedsrichter einmal<br />

zu Unrecht einen Straf-<br />

Penalty aufgebrummt,<br />

weil wir gepumpt haben<br />

sollen. Das wirft dich im<br />

Ergebnis nach hinten.“ In<br />

der Mannschaft Störr/Kaiser<br />

ist es vor und während<br />

der EM immer wieder zu<br />

Spannungen wegen des<br />

Kurses und der Taktik<br />

gekommen. „Wir haben<br />

deshalb beschlossen,<br />

das Team aufzulösen,“ so<br />

Störr. Im Dezember fährt<br />

der 17-jährige <strong>Lindauer</strong><br />

nach Australien zur Weltmeisterschaft<br />

der 420er-<br />

Klasse. Als Steuerfrau<br />

wird Sophie Steinlein vom<br />

Bayerischen Yacht-Club<br />

mit ihm an den Start<br />

gehen.<br />

BZ-Fotos: Elena Giolai<br />

Abschied vom Kindergarten<br />

Die Vorschulkinder der<br />

Kita St. Maria durften<br />

einen wunderschönen<br />

Nachmittag im Grünen<br />

Klassenzimmer mit Rosi<br />

Müller erleben: toben,<br />

spielen, ausgelassen sein,<br />

mit Gips und Naturmaterialien<br />

„Trittsteine ins<br />

Leben“ herstellen uvm.<br />

Schließlich wurden die<br />

Kinder mit einem liebevollen,<br />

auf jedes einzelne<br />

Kind zugeschnittenen<br />

Gedicht verabschiedet und<br />

anschließend mit einem<br />

Tuch feierlich aus dem<br />

Kindergarten „hinausgeworfen“.<br />

Die Schultüten,<br />

die vor einigen Wochen<br />

in gemeinsamer Arbeit<br />

von Eltern und Kindern<br />

gebastelt worden waren,<br />

wurden zum Abschluss<br />

unter großem Applaus an<br />

die Kinder überreicht.<br />

Anschließend wurde gemeinsam<br />

gegrillt. BZ-Foto: CZ<br />

Sommerabschluss des TV Reutin<br />

Omnitah zaubert Klang-Feuerwerk<br />

Sommerfest im Hospiz<br />

Nach zweijähriger<br />

Pause – bedingt durch<br />

den Neubau – konnte<br />

dieses Jahr wieder ein<br />

Sommerfest im Garten<br />

des Hospizzentrums Haus<br />

Brög zum Engel in Lindau<br />

stattfinden.<br />

Der Wettergott hatte<br />

großes Einsehen und<br />

schloss pünktlich zum<br />

Festbeginn die Schleusen<br />

für den Dauerregen.<br />

Der Andrang der Gäste<br />

war groß und die neu<br />

gestaltete Gartenanlage<br />

hat die Bewährungsprobe<br />

bestens bestanden.<br />

BZ-Foto: Brutscher<br />

Die vier- bis sechsjährigen<br />

Mädchen und Buben<br />

des TVR hatten ihre Sommerabschluss-Turnstunde<br />

im Grünen Klassenzimmer.<br />

Die Kinder durften<br />

den großen Garten<br />

ausgiebig erkunden.<br />

Renate, Barbara und ihre<br />

Helferinnen betreuten<br />

vier Stationen, an denen<br />

die Kinder nach erfolgreichem<br />

Durchlauf Stempel<br />

sammeln konnten.<br />

Es durfte u.a. mit Augenbinde<br />

an einem Seil entlang<br />

gehangelt werden.<br />

Weitere Herausforderungen<br />

waren ein Hindernisparcours,<br />

der Barfußpfad<br />

und eine Kreativstation.<br />

Wer drei Stempel gesammelt<br />

hatte, durfte zu<br />

Rosis Station. Hier wurden<br />

mit Tannenzapfen,<br />

Steinen, Blütenblättern<br />

uvm. Gipsbilder im Teller<br />

verziert. Zwischendurch<br />

gab es Eis und Kekse zur<br />

Stärkung. BZ-Foto: Bodenmüller<br />

Omnitah, gebürtige<br />

Schwedin mit ungarischen<br />

Wurzeln, ist bekannt in<br />

Wasserburg. Sie spricht<br />

mehrere Sprachen fließend,<br />

aber die grenzenlose<br />

Sprache der Musik ist<br />

sozusagen ihre wirkliche<br />

Muttersprache. Mit dieser<br />

Sprache erreicht sie die<br />

Menschen, die sich von<br />

ihren Liedern berühren<br />

lassen, mit ihr lachen und<br />

weinen wollen. Diese Frau<br />

beherrscht nicht nur die<br />

leisen Töne, sondern reißt<br />

das begeisterte Publikum<br />

ebenso mit flotten Rhythmen<br />

mit. Die Stimmbänder<br />

halten vier Oktaven aus<br />

und zaubern Virtuosität<br />

aus ihrer musikalischen<br />

Schatzkiste. So auch beim<br />

Konzert am 5. August im<br />

Pfarrsaal St. Georg in<br />

Wasserburg. Das nächste<br />

Mal ist Omnitah live am<br />

9. Dezember in Wasserburg<br />

im Schloss-Keller zu<br />

erleben. BZ-Foto: trashlight<br />

Nomaden, Waldpiraten und Indianer<br />

Mitglieder geehrt<br />

Nomaden, Waldpiraten<br />

und Indianer haben bei<br />

verschiedenen Ferienaktionen<br />

das Gelände des<br />

Grünen Klassenzimmers<br />

erobert. Es hieß, mit<br />

vorhandenen Materialien<br />

eigene Verstecke bauen,<br />

Piratenflaggen bemalen,<br />

Medizinbeutel basteln,<br />

Schatzsteine suchen, trockenes<br />

Holz sammeln und<br />

Feuer machen. Obwohl die<br />

meisten Kinder sich zuvor<br />

nicht kannten, bildeten<br />

sich kleine Gruppen, die<br />

eine bestimmten Aufgabe<br />

gemeinsam erledigten,<br />

einer gemeinsamen Arbeit<br />

nachgingen oder einfach<br />

nur miteinander spielten.<br />

„Ich bin immer wieder<br />

begeistert“, so Rosi<br />

Müller, Aktionsleiterin des<br />

Vereins, „wie schnell die<br />

Kinder miteinander in Kontakt<br />

treten, sofern man sie<br />

einfach machen lässt“.<br />

BZ-Foto: RM<br />

Im Rahmen des CSU-<br />

Sommerfestes im<br />

Hoyerberg-Torggel<br />

wurden zwei CSU-Mitglieder<br />

für ihren langjährigen<br />

Einsatz und ihr<br />

Engagement geehrt.<br />

CSU-Ortsvorsitzender<br />

David Graf und MdL Eric<br />

Beißwenger überreichten<br />

Oliver Eschbaumer (oben<br />

im Bild links) für seine<br />

30-jährige Mitgliedschaft<br />

eine Ehrennadel<br />

und eine Urkunde.<br />

Sichtlich überrascht<br />

wurde Willibald<br />

Schneider. Ihm wurde<br />

ein großer Dank für<br />

seine 50-jährige Treue<br />

zur CSU ausgesprochen.<br />

Weitere Ehrungen von<br />

einigen <strong>Lindauer</strong> CSU-<br />

Mitgliedern für ihre<br />

langjährige Mitgliedschaft<br />

und Treue werden<br />

in den kommenden<br />

Mitgliedertreffen und<br />

Versammlungen stattfinden.<br />

BZ-Foto: CSU Lindau<br />

Reutiner Festplatz im Farbenrausch<br />

BZ-Leserin Lieselotte<br />

Schmitz wohnt in Lindau<br />

Reutin. Sie war von dem<br />

Lichterspiel auf dem<br />

Kinderfest-Festplatz<br />

des Stadtteils, das sich<br />

ihr bei einbrechender<br />

Dunkelheit vor ihrem<br />

Fenster bot, derart fasziniert,<br />

dass sie sofort<br />

zur Kamera griff und<br />

das Farbenmeer im Bild<br />

festhielt.<br />

Frau Schmitz ist keine<br />

gebürtige <strong>Lindauer</strong>in,<br />

fühlt sich aber in unserer<br />

Stadt sehr wohl, lebt<br />

gern hier und findet es<br />

toll, mit welcher Leidenschaft<br />

die <strong>Lindauer</strong> ihre<br />

Tradition des Kinderfestes<br />

erhalten. BZ-Foto: Schmitz

LINDAUER RÜCKBLICK 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

27<br />

Neuer Werkzeugwagen für Feuerwehr AWO Ortsverein trifft sich beim Brunch Römus-Mitglieder beim White-Dinner<br />

Das Weißensberger<br />

Unternehmen Werkstattwelt<br />

Zentgraf (WWZ) hat<br />

mit der Spende eines<br />

Werkstattwagens inklusive<br />

Werkzeug im<br />

Gesamtwert von etwa<br />

800 Euro ein Zeichen<br />

gesetzt:<br />

„Wir bedanken uns mit<br />

dieser Zuwendung für<br />

die große Hilfsbereitschaft<br />

der Weißensberger<br />

Feuerwehr, die<br />

immer zur Stelle ist,<br />

wenn man sie braucht,<br />

auch wenn’s gar nicht<br />

brennt“, sagte WWZ-<br />

Geschäftsführer Martin<br />

Zentgraf.<br />

Die Feuerwehr sei maßgeblich<br />

am Erfolg vieler<br />

Veranstaltungen beteiligt.<br />

Auch den Werkzeugflohmarkt<br />

der WWZ hatte<br />

die Weißensberger Wehr<br />

begleitet.<br />

Tobias Zenker nahm<br />

den Werkstattwagen<br />

gemeinsam mit seinen<br />

Kameraden Ludwig Holzmann<br />

und Markus Gapp<br />

entgegen:<br />

„Den können wir<br />

wirklich sehr gut<br />

gebrauchen. Denn die<br />

Instandhaltung von<br />

Fahrzeugen und Material<br />

macht einen wesentlichen<br />

Teil unserer Arbeit<br />

aus, damit bei einem<br />

Einsatz alles reibungslos<br />

funktionieren kann.“<br />

BZ-Foto: NYF<br />

Vom Grillnachmittag zum<br />

Vormittagsbrunch, so<br />

lauteten in diesem Jahr<br />

Motto und Einladung des<br />

Ortsvereins der Arbeiterwohlfahrt<br />

Lindau. Im<br />

Wallstüble wartete ein<br />

Buffet vom Allerfeinsten,<br />

liebevoll eingekauft und<br />

zusammengestellt von<br />

Hanne Bayer, die sich<br />

sonst im AWO-Ortsverein<br />

um die Finanzen kümmert.<br />

Alles, was das Herz an<br />

kulinarischen Genüssen<br />

begehrt, war hier zu<br />

finden: verschiedene<br />

Wurst- und Käsesorten,<br />

ein vielfältiges Brotangebot,<br />

Eier, Honig,<br />

Marmelade, Salate und<br />

vieles mehr lockten zum<br />

Brunchen.<br />

Norbert Kolz, stellvertretender<br />

Vorsitzender des<br />

Ortsvereins, erklärte den<br />

Wechsel vom Grillfest<br />

zum Brunch mit der Erfahrung<br />

der vergangenen<br />

Jahre, die gezeigt habe,<br />

dass der große Hunger<br />

am Nachmittag beim<br />

Grillfest einfach nicht<br />

da sei. Ein Mittagessen<br />

zuvor zu Hause hätte<br />

nur noch einen kleinen<br />

Hunger übriggelassen.<br />

Beim Brunch sieht es da<br />

schon anders aus.<br />

Claudia Sigolotto (Vorsitzende)<br />

und Wallstüble-<br />

Leiterin Elisabeth<br />

Fischer freuten sich über<br />

die große Akzeptanz.<br />

BZ-Foto: Kolz<br />

Über 100 Mitglieder des<br />

Römerbad-Vereins haben<br />

ausgelassen den Sommer<br />

und ihr Römerbad mit einem<br />

„Dinner in White“ auf<br />

dem Steg gefeiert. Die Anlage<br />

an der Römerschanze<br />

ist nicht nur ein ganz<br />

besonderes Freibad, es ist<br />

auch ein außergewöhnlich<br />

schöner und stilvoller<br />

Veranstaltungsplatz. Viele<br />

Mitglieder hatten unter<br />

Anleitung des Designers<br />

Rainer Krohnfoth den Steg<br />

mit Lichterketten, Kerzenleuchtern,<br />

Luftballons,<br />

Stehtischen, Musikanlage,<br />

einer Bar und einer großen<br />

Tafel äußerst stilvoll<br />

umgestaltet. An der großen<br />

Tafel mitten auf dem<br />

Steg verspeisten die rund<br />

hundert Festgäste, die<br />

getreu dem Motto ganz in<br />

Weiß gekleidet gekommen<br />

waren, zunächst mitgebrachte<br />

Leckereien, ehe DJ<br />

Jannik die Party mit Popklassikern<br />

und aktuellen<br />

Hits startete. Im Gegensatz<br />

zur Oper Carmen auf<br />

der gegenüberliegenden<br />

Seebühne, die an diesem<br />

Abend erstmals abgebrochen<br />

wurde, lief die Party<br />

auf dem Steg auch bei<br />

kurzzeitigen Schlechtwetterphasen<br />

munter weiter.<br />

Die „Römus“-Mitglieder<br />

aller Altersklassen<br />

tanzten Wind und Regen<br />

einfach weg und feierten<br />

ausgelassen bis weit nach<br />

Mitternacht .<br />

BZ-Foto: Grimminger<br />

Anzeige<br />

FESTIVAL DAY<br />

... GEÖFFNET FÜR ALLE<br />

BZ-Leser heben mit einer DO 27 zum Rundflug ab<br />

Die sympathische Clara aus<br />

Lindau war eine von zwei<br />

glücklichen Gewinnern unseres<br />

BZ-Gewinnspiels, bei dem wir<br />

in der Ausgabe vom 29. Juli<br />

Rundflüge mit einer Dornier<br />

DO 27 während der DO-Days in<br />

Friedrichshafen verlost haben.<br />

Weit über 10.000 Besucher<br />

ließen es sich nicht nehmen,<br />

Oldtimer und Klassiker der<br />

Lüfte, die sich bei diesem Event<br />

rund ums Dornier Museum ein<br />

Stelldichein geben, zu bewundern.<br />

Clara war begeistert von ihrem<br />

Besuch bei den DO-Days und<br />

am meisten natürlich von dem<br />

tollen Rundflug, den sie bei ihrer<br />

BZ gewonnen hatte. „Es hat<br />

sehr, sehr viel Spaß gemacht<br />

und ich durfte sogar im Cockpit<br />

mitfliegen“, schreibt die junge<br />

Frau an die BZ und hat uns<br />

sogar zwei Fotos von ihrem<br />

Erlebnis mitgeschickt. Danke,<br />

liebe Clara.<br />

BZ-Fotos: Privat<br />

Spende für Hospiz<br />

„Gracias al la Vida“ – Ich danke<br />

dem Leben: Unter diesem Motto<br />

stand das Benefizkonzert<br />

zugunsten des stationären<br />

Hospizes Haus Brög zum Engel in<br />

Lindau, das bereits im Juli in den<br />

Räumen der „Werkstatt<br />

Enzisweiler“ stattfand.<br />

Der Schweinfurter Chor „Jericho“<br />

und als Solistin die Sängerin<br />

Katharina Dollmeier sorgten mit<br />

ihrer mitreißenden Darbietung<br />

für einen überaus unterhaltsamen<br />

Abend.<br />

Bei der Spendenübergabe im<br />

Hospiz Haus Brög zum Engel<br />

konnte sich Maja Dornier bei den<br />

drei Organisatorinnen Dorothea<br />

Böttger, Silke Keller-Gerner und<br />

Simone Käser sowie bei Frank<br />

Seifert als Vertreter des Chores<br />

für eine Spende in Höhe von<br />

2.000 Euro bedanken.<br />

BZ-Foto: Hospiz<br />

2. SEPTEMBER<br />

MESSE FRIEDRICHSHAFEN<br />

• ÜBER 1.300 AUSSTELLER MIT ALLEN NEUHEITEN<br />

DES JAHRES 2018<br />

• DEMO AREA: ÜBER 3.000 FAHRRÄDER ZUM<br />

SELBST TESTEN<br />

• PERFORMANCE AREA: ATEMBERAUBENDER<br />

DIRT JUMP UND DANNY MACASKILL<br />

• FASHION SHOW<br />

• KIDS’ AREA<br />

WWW.EUROBIKE-FESTIVALDAY.DE<br />

#EBFestivalDay

28 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

AUS DER REGION<br />

Anzeige

GESUND LEBEN 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

Veranstaltung wird immer beliebter<br />

Hans-Metzner-Gedächtnis-Schwimmen Sebastian Schulz erreichte als Erster das Ziel<br />

Am Sonntag, 6. August 2017,<br />

starteten in Bregenz 24 Damen<br />

und 27 Männer zum 44. Hans-<br />

Metzner-Gedächtnis-Schwimmen.<br />

Die Teilnehmer waren aus<br />

dem gesamten Bundesgebiet,<br />

aus Österreich und der Schweiz<br />

angereist und sprangen im Bregenzer<br />

Hafen bei einer Wassertemperatur<br />

von 21°C und trotz<br />

Regens frohen Mutes ins Wasser.<br />

Der „Seewolf“ sagt Danke<br />

BRK und Wasserwacht die Instandsetzung des Rettungsbootes<br />

Nachdem das Flaggschiff der Kreiswasserwacht<br />

(KWW) Lindau, der<br />

„Seewolf“, repariert und schon seit<br />

vielen Wochen wieder im Einsatz<br />

ist, wollten der <strong>Lindauer</strong> Kreisverband<br />

des Bayerischen Roten Kreuzes<br />

(BRK) und die zugehörige Wasserwacht<br />

es nicht versäumen, den<br />

Spendern, Sponsoren und sonstigen<br />

Unterstützern nochmals ausdrücklich<br />

zu danken. Aus diesem<br />

Grund hatte der BRK-Kreisverband,<br />

der für die Instandhaltung<br />

und den Unterhalt des „Seewolf“<br />

verantwortlich ist, zu einer „Dankeschön-Veranstaltung“<br />

in die<br />

Wasserwacht-Station am <strong>Lindauer</strong><br />

Segelhafen eingeladen.<br />

Mit den Worten „Es ist vollbracht“<br />

bedankte sich BRK-<br />

Kreisvorsitzender Franz-Peter<br />

Seidl bei allen Beteiligten,<br />

ohne deren Einsatz und Unterstützung<br />

diese „überaus erfolgreiche<br />

Spendenaktion“ nicht<br />

möglich gewesen wäre. Die<br />

Instandsetzung des 1999 in<br />

Dienst gestellten Rettungsbootes<br />

„Seewolf“ sei die „bislang<br />

größte Reparaturmaßnahme“<br />

in der Geschichte des Kreisverbandes<br />

gewesen. Die Gesamtkosten<br />

lagen mit knapp<br />

135.000 Euro um rund 25.000<br />

Euro über dem ursprünglichen<br />

Kostenvoranschlag. Erst während<br />

der Instandsetzungsarbeiten<br />

habe sich herausgestellt,<br />

dass weitere Reparaturen notwendig<br />

waren, wie z.B. die Propellerwellenlagerung,<br />

der Generator<br />

oder auch der Fäkalientank,<br />

so Seidl.<br />

Der mit Abstand größte<br />

Kostenfaktor waren die beiden<br />

neuen Motoren mit knapp<br />

82.000 Euro. Eine Überholung<br />

der alten Motoren, was ursprünglich<br />

vorgesehen war,<br />

hätte nach Angaben des KWW-<br />

Feierten die erfolgreiche Spendenaktion für das Rettungsboot<br />

„Seewolf“ (v.li.): Franz-Peter Seidl (BRK-Kreisvorsitzender), Thomas<br />

Fischer (BRK-Chefarzt), Barbara Krämer-Kubas (stv. BRK-Kreisvorsitzende),<br />

Walter Hermann (Vorsitzender Kreiswasserwacht), Wolfgang<br />

Piontek (Vorsitzender BRK-Wasserwacht-Bezirksleitung Schwaben),<br />

Landrat Elmar Stegmann, Landtagsabgeordneter Eberhard Rotter,<br />

Hans-Jürgen Schmidt (Peter-Dornier-Stiftung), Hans Jörg Schmeisser<br />

(Lions-Präsident Lindau) und Rainer Hartmann (Sparkassen-Gebietsdirektor)<br />

BZ-Foto: BRK/Ulrich Stock<br />

Vorsitzenden Walter Hermann<br />

„etwa 18.000 Euro mehr gekostet“,<br />

eine Neuanschaffung des<br />

Rettungsbootes wäre gar mit<br />

rund 800.000 Euro zu Buche<br />

geschlagen. An Geldspenden<br />

gingen insgesamt 49.000 Euro<br />

beim Kreisverband Lindau ein,<br />

darunter allein acht Großspenden<br />

von 1.000 bis 5.000<br />

Sozialstation<br />

.V.<br />

Kreiswasserwachtleiter Walter Herman und Sebastian Schulz, der<br />

erste Schwimmer, der im <strong>Lindauer</strong> Hafen ankam.<br />

BZ-Foto: KWW<br />

Die Begeisterung war den Teilnehmern<br />

schon beim Eintreffen<br />

anzusehen.<br />

Nach einer Stunde und 25<br />

Minuten erreichte Sebastian<br />

Schulz vom Schwimmverein<br />

Lindau als Erster das <strong>Lindauer</strong><br />

Ufer am Segelhafen. Die letzte<br />

Schwimmerin erreichte das<br />

Ufer nach zwei Stunden und<br />

55 Minuten.<br />

Die Absicherung der Strecke<br />

erfolgte durch Boote der Feuerwehr,<br />

des THW, der österreichischen<br />

Wasserrettung, des<br />

Schwimmvereines, der Kreiswasserwacht<br />

Lindau sowie der<br />

Wasserwacht-Ortsgruppen<br />

Weiler und Nonnenhorn.<br />

Die Teilnehmer lobten die<br />

gute Organisation und den<br />

perfekten Ablauf der Veranstaltung.<br />

Nach der gehörigen<br />

Anstrengung freuten sich alle<br />

über die leckeren Steaks und<br />

Würste, die bei der Ankunft<br />

auf dem Grill brutzelten.<br />

Bei einer Teilnehmerzahl<br />

von 51 Personen ist die Kreiswasserwacht<br />

am Limit angekommen.<br />

„Sollten die Anmeldungen<br />

im nächsten Jahr aufgrund<br />

der Beliebtheit der Veranstaltung<br />

nochmals steigen,<br />

so müssen nach Erreichen von<br />

50 Anmeldungen leider Absagen<br />

erteilt werden“, so Kreisvorsitzener<br />

Walter Hermann.<br />

Außerdem apelliert er aus<br />

aktuellem Anlass an Wassersportbegeisterte:<br />

„Wir bitten<br />

alle Bootsfahrer auf dem Bodensee<br />

um mehr Rücksicht bei solchen<br />

Schwimmveranstaltungen.<br />

Den Aufforderungen des<br />

Sicherheitspersonals ist unbedingt<br />

Folge zu leisten, um<br />

schwerwiegende Unfälle zu<br />

Euro. Vom BRK-Bezirksverband<br />

kamen 30.000 Euro, vom Innenministerium<br />

36.000 Euro.<br />

Das heißt, dass zur vollständigen<br />

Abdeckung der Reparaturkosten<br />

noch etwa 20.000 Euro<br />

fehlen. Daher hofft der BRK-<br />

Kreisverband noch auf weitere<br />

Spenden und Unterstützung<br />

seitens der Kommunen. BZ<br />

Anzeige<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

www.sozialstation-lindau.de<br />

vermeiden!“<br />

Kreis-Wasserwacht-Vorsitzender<br />

Walter Hermann und<br />

der Technische Leiter Benjamin<br />

Rädler überreichten jedem<br />

Teilnehmer eine Urkunde für<br />

die enorme Leistung.<br />

BZ<br />

EXPERTEN-TIPP<br />

Progressive Muskelentspannung<br />

Heilpraktikerin für Psychotherapie<br />

Barbara Hux<br />

Die Progressive Muskelentspannung<br />

nach Jacobson ist<br />

ein vielfach bewährtes Entspannungsverfahren.<br />

Hauptansatzpunkt<br />

sind hierbei<br />

allgemeine Verspannungszustände,<br />

wie z.B. Kopf- und<br />

Rückenschmerzen. Die Ziele<br />

sind: das Aufspüren und<br />

Lockern von Verspannungszuständen,<br />

die Senkung der<br />

gewohnheitsmäßigen Muskelanspannung<br />

und die Reduktion<br />

von Schmerzzuständen.<br />

<br />

<br />

<br />

0.<br />

Lerncoach<br />

<br />

05.<br />

11<br />

<br />

www.integrative.de<br />

KRAFT<br />

FÜR<br />

<br />

<br />

<br />

x14,98<br />

29<br />

Gruppe für Psychiatrieerfahrene<br />

Ab 4. September 2017 bietet<br />

der Sozialpsychiatrische<br />

Dienst Lindau eine offene<br />

Gruppe für Menschen mit<br />

Psychiatrieerfahrung an.<br />

Unter fachlicher Leitung<br />

ermöglicht das Gruppenangebot,<br />

neue Kontakt zu<br />

knüpfen, hilfreiche Erfahrungen<br />

zu teilen und sich<br />

gegenseitig zu unterstützen.<br />

Es werden Wege im Umgang<br />

mit der Erkrankung erarbeitet,<br />

weitergehende Hilfsangebote<br />

aufgezeigt sowie<br />

gegenseitige Information<br />

und Unterstützung angeboten.<br />

Jeweils am 1. Montag<br />

des Monats sind um 19 Uhr<br />

Interessierte herzlich eingeladen,<br />

in den Gruppenraum<br />

im Hospiz am Paradiesplatz 1<br />

auf der <strong>Lindauer</strong> Insel zu<br />

kommen. Mehr Infos: Sozialpsychiatrischer<br />

Dienst,<br />

Cramergasse 17, Telefon:<br />

0 83 82/2 20 12 BZ<br />

Zudem kommt es durch eine<br />

fortschreitende körperliche<br />

Entspannung zu einer<br />

inneren Entspannung.<br />

Daher wirkt die Progressive<br />

Muskelentspannung auch<br />

so gut bei Ein- und Durchschlafstörungen.<br />

Neu im Angebot meiner<br />

Praxis sind Einzelstunden<br />

zum Erlernen der Progressiven<br />

Muskelentspannung.<br />

BMH<br />

Praxis für Psychotherapie<br />

nach dem Heilpraktikergesetz<br />

Friedrichsh. Str. 1, Lindau<br />

Tel.: 0 83 82/2 54 11<br />

Mobil: 0 15 73/2 17 76 53<br />

E-Mail: barbara.hux@tele2.de<br />

@ www.barbara-hux.de<br />

<br />

<br />

<br />

Anzeigen

30 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

WISSENSWERTES<br />

Die wichtigsten Daten sind hier<br />

übersichtlich gebündelt<br />

BZ-Vorsorgemappe: Anhaltend positive Resonanz – Viele Interessenten kommen auf<br />

Empfehlung – Hochwertiger Ringordner mit vielen Vordrucken und Erläuterungen<br />

Im Laufe eines Lebens sammeln<br />

sich Unmengen an wichtigen<br />

Verträgen, Dokumenten<br />

und Informationen an. Das<br />

Wissen darüber übersichtlich<br />

zusammen zu fassen, dabei<br />

kann unsere BZ-Vorsorgemappe<br />

helfen. Sie wurde für alle<br />

<strong>Lindauer</strong>innen und <strong>Lindauer</strong><br />

erstellt und erfreut sich ungebrochen<br />

überaus positiver Resonanz.<br />

Helfen Sie den Menschen, die<br />

sich im Krankheits- oder<br />

Todesfall in einer stressigen<br />

und oft emotional äußerst aufwühlenden<br />

Zeit um Sie oder<br />

Ihren letzten Willen kümmern<br />

möchten und sollen mit einer<br />

gut geführten Vorsorgemappe,<br />

die alle wichtigen Fakten, Informationen<br />

und Dokumente<br />

zusammenfasst und sich jederzeit<br />

mit bereits vorhandenen<br />

Dokumenten ergänzen lässt!<br />

Hier ist alles berücksichtigt:<br />

Persönliche Informationen,<br />

alles rund um die Finanzen. Es<br />

gibt Vordrucke und Ausfüllhilfen<br />

zu wichtigen Vollmachten.<br />

Die Krankenhauseinweisung<br />

ist genau so berücksichtigt wie<br />

das Thema Testament oder die<br />

Dinge, die im Todesfall zu<br />

beachten sind.<br />

Wir freuen uns, dass wir mit<br />

unserer Vorsorgemappe so viel<br />

Interesse bei unseren Lesern<br />

geweckt haben. Gern überar-<br />

beiten und aktualisieren wir<br />

die Mappe aufgrund neuer<br />

Anregungen, entwickeln sie<br />

weiter und vervollständigen<br />

sie.<br />

Die beliebte, hochwertig<br />

gedruckte BZ-Vorsorgemappe<br />

können Interessenten in der<br />

BZ-Geschäftsstelle im Herbergsweg<br />

4 in Lindau (gegenüber<br />

Limare) kaufen.<br />

Unsere Kernöffnungszeiten<br />

sind: Montag bis Freitag<br />

von 8 bis 12 Uhr. Bei Abholung<br />

außerhalb dieser Zeiten einfach<br />

auf gut Glück klingeln<br />

oder vorher anrufen unter Telefon:<br />

0 83 82/5 04 10 43.<br />

HGF<br />

BZ-Foto: APF<br />

Im Abschnitt 1 der BZ-Vorsorgemappe<br />

können Sie alle wichtigen persönlichen<br />

Angaben zusammenfassen.<br />

Wir geben Ihnen Hinweise, welche<br />

Informationen Sie auf jeden Fall hinterlegen<br />

sollten und bieten Ihnen Vordrucke<br />

zu den häufigsten Themen an, die Sie<br />

einfach ausfüllen können. So ist alles<br />

übersichtlich zusammengestellt.<br />

Im Abschnitt 2 der BZ-Vorsorgemappe<br />

dreht sich inhaltlich alles um Ihre<br />

Finanzen.<br />

Auch hier helfen Ihnen Vordrucke, sämtliche<br />

Informationen zu Konten, Bevollmächtigten,<br />

Abbuchungen, Lastschriften,<br />

Sparverträgen, Depots, Verbindlichkeiten<br />

usw. übersichtlich niederzuschreiben.<br />

Um Vollmachten geht es im Abschnitt 3<br />

der BZ-Vorsorgemappe.<br />

Sie finden Vordrucke, Erläuterungen und<br />

Ausfüllhilfen zur<br />

Vorsorgevollmacht und zur<br />

Betreuungsverfügung.<br />

Im Abschnitt 4 der BZ-Vorsorgemappe<br />

werden Ihnen die vorbereitenden Maßnahmen<br />

für eine Krankenhauseinweisung<br />

erläutert.<br />

Hier finden Sie auch einen Vordruck und<br />

die entsprechenden Erläuterungen zu<br />

einer Patientenverfügung und zu einem<br />

Organspendeausweis.<br />

Ein Organspendeausweis in Kartenform<br />

zum Heraustrennen, damit Sie ihn bei<br />

sich führen können, ist in der Vorsorgemappe<br />

ebenfalls enthalten.<br />

Die wichtigsten Informationen zum<br />

Thema Testament, Erbrecht, Erbfolge<br />

und Erbschaftssteuern beinhaltet der<br />

Abschnitt 5 der BZ-Vorsorgemappe.<br />

Informationen dazu, was Ihre Hinterbliebenen<br />

im Falle Ihres Todes alles<br />

erledigen müssen, finden sie im<br />

Abschnitt 6 der BZ-Vorsorgemappe.<br />

Hier sind auch ein Beerdigungsplan, der<br />

Ihre persönlichen Wünsche abfragt, und<br />

eine Liste beigeheftet, auf der Sie<br />

Personen, die im Todesfall zu benachrichtigen<br />

sind, übersichtlich aufführen<br />

können.

SERVICE 26. August 2017 • BZ Ausgabe KW 34/17<br />

31<br />

Viele aktive Helfer<br />

Bund Naturschutz wirbt um Mitglieder<br />

Im Landkreis Lindau wird für den<br />

Bund Naturschutz (BN) geworben.<br />

Der BN möchte mit dieser Aktion<br />

viele Menschen erreichen und<br />

neue Mitglieder und Förderer gewinnen.<br />

Der Verband finanziert<br />

sich fast ausschließlich durch Mitgliedsbeiträge<br />

und Spenden.<br />

h a r a l d s t r a u b<br />

steinmetz·bildhauermeister<br />

ihr spezialist für:<br />

• g r a b m a l e a l l e r a r t<br />

• b r o n z e n<br />

• r e p a r a t u r e n<br />

• n a c h b e s c h r i f t u n g e n<br />

• b i l d h a u e r a r b e i t e n<br />

• s k u l p t u r e n<br />

o b e r r e i t n a u · b o d e n s e e s t r a ß e 3 5<br />

0 83 82/2 75 75 66 · mobil 01 75/8 81 17 26<br />

w w w. h a r a l d s t r a u b . d e<br />

Das engagierte Werber-Team ist<br />

tagsüber unterwegs und an den<br />

weißen Hemden mit BN-Aufdruck<br />

gut zu erkennen. Die jungen<br />

Leute sind bestens über den<br />

BN im Landkreis informiert und<br />

möchten dies an die Menschen<br />

vor Ort weitergeben. Dabei stellen<br />

sie Ziele, Aktivitäten sowie<br />

Ergebnisse der Jahrzehnte langen<br />

Arbeit des BN vor. Geldspenden<br />

nehmen sie nicht entgegen.<br />

Laut Geschäftsstellenleiterin<br />

Claudia Grießer gibt es im<br />

Landkreis Lindau viel zu tun.<br />

„Die Vielfältigkeit der Naturund<br />

Kulturlandschaft erstreckt<br />

sich vom Bodenseeufer bis<br />

zum Westallgäu und ist geprägt<br />

durch Streuobstwiesen,<br />

Streuwiesen, Weiher und Moore.<br />

Hier engagieren wir uns in<br />

der Biotoppflege, mit unserem<br />

Streuobstapfelsaftprojekt oder<br />

der Gebietsbetreuung Moore,<br />

Tobel, Bodenseeufer“. Für diese<br />

ist Isolde Miller zuständig.<br />

Doch auch in der Umweltbildung<br />

mit Kindern und Jugendlichen<br />

und im Amphibienschutz<br />

ist die Kreisgruppe des<br />

BN mit vielen Helfern aktiv. Da<br />

Kleingewässer, der Lebensraum<br />

vieler seltener Arten, in<br />

den letzten Jahren immer seltener<br />

geworden sind, wurde<br />

das Interreg-Projekt „Kleingewässer<br />

für die Bodenseeregion“<br />

ins Leben gerufen. „Außerdem<br />

sehen wir uns als Wächter<br />

für den Erhalt unserer Landschaft<br />

und geben Stellungnahmen<br />

zu Bauvorhaben ab, um<br />

den weiteren Flächenverbrauch<br />

zu mindern“, ergänzt<br />

Erich Jörg, Vorsitzender der BN<br />

Kreisgruppe Lindau (B), einen<br />

wichtigen Teil der BN-Arbeit.<br />

„Mit einer Mitgliedschaft können<br />

Sie unsere Projekte unterstützen<br />

und uns helfen, unsere<br />

Aktivitäten zu steigern. Außerdem<br />

würden wir uns auch über<br />

Menschen freuen, die sich mit<br />

uns engagieren wollen“, so Geschäftsstellenleiterin<br />

Grießer<br />

und Vorsitzender Jörg. BZ<br />

BN Kreisgruppe Lindau (B)<br />

Lotzbeckweg 1<br />

88131 Lindau (B)<br />

Tel.: 0 83 82/88 75 64<br />

E-Mail: lindau@bund-naturschutz.de<br />

Anzeigen<br />

GRABMALE<br />

Heribert Lau<br />

Steinmetzmeister<br />

Hundweilerstraße 16<br />

88131 Lindau (B)<br />

Telefon (08382) 6894<br />

Telefax (08382) 26870<br />

lau.martin@web.de<br />

AUSSTELLUNG<br />

beim Friedhof<br />

Lindau-Aeschach<br />

Rennerle 14<br />

Beratung und Verkauf<br />

Mittwoch und Freitag<br />

von 14 bis 18 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

neue<br />

Adresse<br />

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de<br />

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40<br />

Das junge Werber-Team des BN ist unterwegs.<br />

FAMILIENNACHRICHTEN<br />

GEBURTEN<br />

13.07.2017: Liana Jäger,<br />

Mélanie Charles und Joachim Jäger,<br />

Lindau (B)<br />

13.07.2017: Leni Annerose Franke,<br />

Janet Franke, Nonnenhorn und<br />

Marco Schuster, Arnegg, Schweiz<br />

23.07.2017: Sarah Maria Fritsche,<br />

Daniela Irene Fritsche, geb. Kotzan<br />

und Martin Andreas Fritsche,<br />

Lindenberg i.A.<br />

25.07.2017: Alessandro Luis<br />

Wilhelm, Madelyn Soliva Wilhelm<br />

und Michael Wilhelm, Bodolz<br />

25.07.2017: Marie Rania Aurore<br />

Lebon, Susanne Mirjam Lebon,<br />

geb. Lindhorst und Cyril Jean-Luc<br />

Clément Lebon, Lindau (B)<br />

27.07.2017: Mareike Claudia<br />

Rendenbach, Maria Rendenbach,<br />

geb. Schütz und Demian Karl<br />

Heinrich Rendenbach, Scheidegg<br />

28.07.2017: Leni Appelt, Denise<br />

Appelt, geb. Bernhard und Tobias<br />

Alois Appelt, Weiler-Simmerberg<br />

29.07.2017: Annika Salea Manz,<br />

Deborrah Manz, geb. Rüdiger und<br />

Alexander Michael Manz,<br />

Lindau (B)<br />

30.07.2017: Jano Stohr, Ramona<br />

Stohr, geb. Will und Marco Sebastian<br />

Stohr, Weiler-Simmerberg<br />

31.07.2017: Jakob Raffler,<br />

Darinka Josefa Raffler, geb.<br />

Miklautschitsch und Nico Raffler,<br />

Röthenbach i.A.<br />

31.07.2017: Hannes Max Gruber,<br />

Karin Ida Gruber geb. Ohlinger<br />

und Martin Gruber, Wangen i. A.,<br />

OT Deuchelried<br />

06.07.2017: Evan Abdelkader,<br />

Linda Sulaiman und Jumaa<br />

Abdelkader, Lindau (B)<br />

EHESCHLIESSUNGEN<br />

04.08.2017: Simone-Heike<br />

Karolina Traber und<br />

Peter Witzigmann, Lindau (B)<br />

04.08.2017: Karin Wagner und<br />

Tobias Karl Hotz, Lindau (B)<br />

STERBEFÄLLE<br />

19.07.2017: Rosemarie Staudte,<br />

geb. Sion, Lindau (B)<br />

21.07.2017: Meleća Hodžić,<br />

geb. Vajzović, Lindau (B)<br />

22.07.2017: Jozica Slipč ević ,<br />

geb. Ledić, Lindau (B)<br />

01.08.2017: Anna Krauß,<br />

geb. Reid, Weißensberg<br />

BZ-Foto: BN KG Lindau<br />

24.07. – 20.08.2017<br />

28.07.2017: Eymen Deli Molla,<br />

Aise Baltzi und Bourchan Deli<br />

Molla, Achberg<br />

31.07.2017: Enrico-Ratko<br />

Djordjević, Dragana Djordjević,<br />

geb. Radosavljević und<br />

Bobi Djordjević, Wasserburg (B)<br />

02.08.2017 Teo Duwe,<br />

Nicole Duwe, geb. Pasch und<br />

Ralph Duwe, Wasserburg (B)<br />

04.08.2017: Konstantin Lex,<br />

Brigitte Hildegard Lex, geb. Nispel<br />

und Frank Lex, Sigmarszell<br />

04.08.2017: Clay Terence<br />

Roudette-Muschamp, Anna Maria<br />

Heckmann und Gandalf Louis<br />

Roudette-Muschamp, Scheidegg<br />

05.08.2017: Lynn Louise<br />

Bambelowsky, Regina Theresa<br />

Bambelowsky und Markus Karrow,<br />

Lindenberg i.A.<br />

06.08.2017 Maximilian Ulrich<br />

Schauer, Angela Schauer,<br />

geb. Eberhardt und<br />

André Schauer, Gestratz<br />

09.08.2017: Philipp Adalbert<br />

Oswald, Simone Oswald, geb.<br />

Schwärzler und Patrick Oswald,<br />

Stiefenhofen<br />

09.08.2017 Aybars Yasin Duran,<br />

Işıl Duran geb. Özbay und<br />

Çağrı Duran, Lindau (B)<br />

10.08.2017: Leyla Inan,<br />

Reyhan Inan geb. Memetali und<br />

Mustafa Inan, Lindau (B)<br />

10.08.2017: Elena Strobel,<br />

Linda Dominique Strobel,<br />

geb. Pasztory und Dieter Strobel,<br />

Lindau (B)<br />

11.08.2017: Henrik Jakob Gresser,<br />

Stefanie Karolin Gresser und<br />

Florian Schäfler, Scheidegg<br />

11.08.2017: Nathalie Verena Salz<br />

und Markus Zeitter, Lindau (B)<br />

18.08.2017: Sibylle Schwaiger<br />

und Andreas Grunow, Lindau (B)<br />

18.08.2017: Nicole Oschlies und<br />

Manuel Rapp, Lindau (B)<br />

04.08.2017: Maria Magdalena<br />

Kaeß, Lindau (B)<br />

05.08.2017: Michael Beck,<br />

Lindau (B)<br />

13.08.2017: Maria Luise Ziegler,<br />

geb. Hecker, Lindau (B)<br />

15.08.2017: Hubert Schopf,<br />

Lindau (B)<br />

APOTHEKEN<br />

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...<br />

Sa., 26. August 2017:<br />

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51<br />

So., 27. August 2017:<br />

Möwen-Apotheke, Hemigkofener<br />

Str. 10, Kressbronn,<br />

Tel.: 0 75 43/86 41<br />

Mo., 28. August 2017:<br />

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1,<br />

Insel, Tel.: 44 41<br />

Di., 29. August 2017:<br />

Apotheke im Alten Bahnhof,<br />

Bodenseestr. 30, Oberreitnau,<br />

Tel.: 27 53 12<br />

Mi., 30. August 2017:<br />

See-Apotheke, Obere Seestr.<br />

17, Langenargen,<br />

Tel.: 0 75 43/ 9 31 30<br />

Do., 31. August 2017:<br />

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51<br />

Fr., 01. September 2017:<br />

Christophorus-Apotheke,<br />

Hauptstr. 9, Schlachters,<br />

Tel.: 0 83 89/9 81 12<br />

Sa., 02. September 2017:<br />

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,<br />

Nonnenhorn, Tel.: 84 51<br />

So., 03. September 2017:<br />

Steig-Apotheke, Schulstr. 34,<br />

Reutin, Tel.: 7 39 62<br />

Mo., 04. September 2017:<br />

See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler<br />

im Einkaufszentrum,<br />

Tel.: 2 68 66<br />

Di., 05. September 2017:<br />

Hirsch-Apotheke, Cramergasse<br />

17, Insel, Tel.: 58 14<br />

Mi., 06. September 2017:<br />

St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr.<br />

7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50<br />

Do., 07. September 2017:<br />

Montfort-Apotheke, Marktplatz<br />

12, Langenargen,<br />

Tel.: 0 75 43/23 57<br />

Fr., 08. September 2017:<br />

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener<br />

Str. 2,<br />

Aeschach, Tel.: 2 21 21<br />

IM NOTFALL<br />

Rettungsdienst 112<br />

Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117<br />

ZAHNÄRZTL.<br />

BEREITSCHAFT<br />

An Wochenenden und Feiertagen<br />

im unteren Kreis<br />

Lindau: 01 80/5 05 99 91<br />

Sie werden automat. mit dem diensthabenden<br />

Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren<br />

14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen<br />

können abweich. Kosten entstehen.)<br />

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr.<br />

Liste im Internet:<br />

www.zahnaerzte-lindau.de<br />

KRANKENHAUS<br />

Notaufnahme<br />

Auskunft unter 116 117

32 26. August 2017 · BZ Ausgabe KW 34/17<br />

AUS DER REGION<br />

Dem Himmel ein Stück näher<br />

BZ-Bergwandertipp: Auf der Gamperdonarunde im Nenzinger Himmel<br />

BZ WANDERTIPP<br />

Bei unserem heutigen Wandertipp<br />

handelt es sich um eine<br />

Bergwanderung. Sie beginnt in<br />

einem abgeschiedenen Hochtal<br />

des Walgaus, dem Gamperdona,<br />

auch Nenzinger Himmel genannt,<br />

das wir nach einer abenteuerlichen<br />

Busfahrt von Nenzing aus<br />

erreichen. Zuerst geht es rund<br />

400 Höhenmeter hinauf zur Alpe<br />

Setsch, dann zum malerisch gelegenen<br />

Hirschsee und danach wieder<br />

zurück zum Ausgangspunkt.<br />

Der Name Gamperdona stammt<br />

aus der Römerzeit und leitet<br />

sich von „campus rotundus“,<br />

was so viel wie „rundes Feld“<br />

bedeutet, ab. Bereits in der<br />

Bronzezeit wurde das Hochtal<br />

als Weidefläche genutzt. Im<br />

19. Jahrhundert haben die<br />

Nenzinger begonnen, zahlreiche<br />

Hütten als Feriendorf zu<br />

errichten. Viele der rund 200<br />

pittoresken Holzhütten befinden<br />

sich noch im Originalzustand<br />

und sind ausschließlich<br />

im Besitz von Nenzinger Bürgern,<br />

einige andere wurden<br />

stilecht erneuert. Nur wenige<br />

davon können – und das auch<br />

nur mit langer Wartezeit –<br />

gemietet werden.<br />

Die Anfahrt erfolgt auf der<br />

Rheintalautobahn bis Feldkirch<br />

Das Feriendorf „Nenzinger Himmel“ liegt auf 1.370 m Seehöhe und ist Ausgangspunkt unserer Wanderung.<br />

und dann weiter bis Nenzing. Die<br />

Fahrt hinauf zum Feriendorf ist<br />

nur Nenzinger Bürgern mit Berechtigungsschein<br />

gestattet. Moun-<br />

Der idyllische Hirschsee liegt am Talende im Dreiländereck Vorarlberg,<br />

Schweiz und Liechtenstein.<br />

tainbikes sind ausdrücklich verboten.<br />

Zwei Nenzinger Busunternehmer<br />

(www.nenzingerhimmel.at<br />

und www.wanderbus.at) bieten<br />

Fahrten mit Kleinbussen an. Eine<br />

telefonische Voranmeldung ist<br />

auf jeden Fall notwendig.<br />

Die Busfahrt alleine ist schon<br />

ein Abenteuer. Auf rund 16 km<br />

Fahrtstrecke müssen 800 Höhenmeter<br />

in rund 50 Minuten Fahrzeit<br />

bewältigt werden. 200 Kurven<br />

weist die steile und schmale<br />

private Bergstraße auf, die von der<br />

Agrargemeinschaft Nenzing unterhalten<br />

wird. Hoch über dem<br />

reißenden Meng-Bach geht es<br />

hinauf zum Ausgangspunkt beim<br />

Alpengasthof Gamperdona mitten<br />

im Feriendorf Nenzinger<br />

Himmel auf 1.370 m Seehöhe.<br />

Von hier starten wir unsere<br />

Bergwanderung. Die gute Beschilderung<br />

weist uns zum Amatschonjoch<br />

(Übergang nach Brand)<br />

und zur Setschalpe. Erst in nördli-<br />

cher Richtung über Wiesen, dann<br />

östlich immer steiler werdend<br />

durch den Wald, geht es gut 400<br />

Höhenmeter hinauf zur Alpe<br />

Setsch. Wenn sich der Wald öffnet,<br />

haben wir einen ersten Blick<br />

auf die gewaltige Bergwelt im<br />

Dreiländereck Vorarlberg, Liechtenstein<br />

und Schweiz. Noch vor<br />

der Alpe biegen wir rechts auf<br />

einen Güterweg ab, der uns unter<br />

dem mächtigen Felsmassiv des<br />

Panüeler Kopfes südwärts führt.<br />

Die Besteigung des Panüeler ist<br />

mit seinen 2.859 m auf einem<br />

alpinen Steig nur erfahrenen,<br />

trittsicheren und schwindelfreien<br />

Bergwanderern vorbehalten.<br />

Bei einer Abzweigung halten<br />

wir uns links und kommen zum<br />

idyllisch gelegenen Hirschsee.<br />

Naafkopf, Hornspitze, Salaruel<br />

Kopf und der Panüeler Kopf bilden<br />

eine gewaltige Kulisse am Talschluss.<br />

Nach einer Rast am See gehen<br />

wir weiter Richtung Panüeler<br />

Anzeigen<br />

BZ-Fotos: WV<br />

Alpe. Wir kommen wieder zum<br />

Güterweg, wo wir uns rechts talwärts<br />

halten. Immer wieder bieten<br />

markierte Abschneider eine<br />

Abkürzung an. Erst steiler hinab,<br />

dann über sanfte Wiesen, erreichen<br />

wir wieder den Ausgangspunkt.<br />

Hier bietet der Alpengasthof<br />

Gamperdona beim „Himmelwirt“<br />

eine gemütliche Einkehr.<br />

Wer noch Zeit bis zur Abfahrt<br />

des Busses hat, kann der größten<br />

Kuhalpe Vorarlbergs, der Gamperdona<br />

Alpe, auf der Fahrstraße<br />

fünf Minuten abwärts, einen<br />

Besuch abstatten. 140 Milchkühe<br />

und 900 Rinder verbringen hier<br />

den Alpsommer. Im letzten Jahr<br />

wurden 23.000 kg Alpkäse erzeugt,<br />

der mehrfach prämiert<br />

wurde. Das Käslädele hat täglich<br />

von 8 bis 20 Uhr geöffnet. Viele<br />

verschiedene Alpprodukte kann<br />

man hier erwerben.<br />

Auf einer rund dreiviertelstündigen,<br />

erneut schwindelerregenden<br />

Busfahrt geht es wieder hinab<br />

nach Nenzing.<br />

WV<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

-<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mostobst-Annahme<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Äpfel-Umtausch:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Mehr Fotos und eine Karte, auf<br />

welcher der Wanderweg verzeichnet<br />

ist, finden Sie auf<br />

unserer Homepage:<br />

@ www.bz-lindau.de<br />

AUF EINEN BLICK<br />

Anforderungen:<br />

Bergausrüstung; Trittsicherheit<br />

Gehzeit:<br />

rund 3 Stunden<br />

Höhenunterschiede:<br />

gut 400 m auf 6,6 km

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!