Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Carol<br />
Francischini<br />
FOZ DO IGUAÇU<br />
SELECIONAMOS CINCO HOTÉIS PARA<br />
EXPLORAR A CIDADE, ESCOLHA O QUE<br />
MAIS COMBINA COM SEU ROTEIRO<br />
MODELO TEM QUE SER TIPO ATLETA,<br />
TEM QUE TREINAR, SE CUIDAR,<br />
COMER DIREITO, DORMIR.<br />
NÃO É UM SOFRIMENTO<br />
TEST DRIVE: 17 ANOS DO MAVERICK CLUBE<br />
CONFIRA ALGUMAS PÉROLAS NO EVENTO<br />
MAIS TRADICIONAL REALIZADO EM CURITIBA
www.nipponbrasil.com
Quem dorme<br />
bem,<br />
vive melhor!<br />
Com TECNOLOGIA JAPONESA, os<br />
colchões da NipponBrasil,<br />
possuem SISTEMAS TERAPÊUTICOS<br />
MAGNÉTICOS com INFRAVERMELHO<br />
longo e ENERGIA QUÂNTICA, além da<br />
QUALIDADE, CONFORTO e<br />
SOFISTICAÇÃO<br />
+55 (41) 3089-0001 / (41) 9 9746-0000 (WhatsApp)<br />
Rua Alameda Júlia da Costa, 688 - Curitiba PR - Brasil<br />
contato@nipponbrasil.com
Viva momentos em harmonia com o<br />
verde, para celebrar os melhores<br />
momentos da vida ou simplesmente para<br />
contemplar o céu estrelado das noites
Uma linda chácara em<br />
meio a natureza com<br />
amplos espaços<br />
Capacidade para<br />
250 convidados.<br />
Acima sob consulta<br />
Casamentos,<br />
Aniversários, Bodas e<br />
Confraternizações<br />
www.espacoluarsagrado.com.br<br />
Rodovia Rodovia Estrada Estrada do Cerne, do Cerne, KM 25, KM s/n 25, PR s/n 490 PR - 490 Campo Magro - PR<br />
contato@espacoluarsagrado.com.br<br />
Campo Magro - PR espacoluarsagrado<br />
contato@luarsagrado.com.br espacoluarsagrado
• EDITORIAL<br />
SEM ROTINA<br />
CAPA<br />
A bela top model Carol Francischini<br />
estampa a capa desta edição. Ela foi<br />
clicada por Arnaldo Medeiros, com<br />
styling de Ana Carolina Coelho e Alisson<br />
Vicky, beleza de Gavazzi e produção<br />
executiva de Tatiane Zeitunlian<br />
Chega a ser preocupante como a rotina tem um efeito colateral<br />
assustador: o Tempo. Tudo parece passar mais rápido e menos racional.<br />
Estudos apontam que 94% do tempo vivemos em uma bolha mental que<br />
pode ser bem traduzida por rotina. Passamos a maior parte do tempo de<br />
nossas vidas fazendo coisas já programadas, quase que sem pensar. É por<br />
isso que como em um piscar de olhos chegamos em mais um final de ano,<br />
como se fosse ontem a última ceia de Natal, ou mesmo o Réveillon de <strong>2016</strong>.<br />
Mas como para nós da <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> rotina é algo que está fora de cogitação,<br />
preparamos uma edição completamente fora do convencional, com um<br />
especial sobre o vinho da Família Fardo Vinícola, uma Roteiro de Viagem,<br />
em Foz do Iguaçu, além de uma bela reportagem especial com os talentos<br />
da música curitibana que estão se destacando Brasil afora. Tudo isso e muito<br />
mais o Leitor pode conferir na última edição do ano, sem rotina, mas com<br />
conteúdo diferenciado característico de nossa equipe de trabalho. Gratidão<br />
por nos acompanhar em mais um ano de <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> e desejamos a todos<br />
nossos colaboradores, fornecedores, Leitores e Clientes um extraordinário<br />
final de ano, cheio de paz, repleto de expectativas para um 2017 muito<br />
mais próspero e saudável.<br />
Pedro Bartoski Jr.<br />
Diretor-executivo <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong><br />
WITHOUT ROUTINE<br />
EDIÇÕES ANTERIORES<br />
Enough of being concerned, as routine has a scary side effect: Time.<br />
Everything seems to pass faster and less rationally. Studies show that 94%<br />
of the time, we live in a mental bubble that can be translated into routine.<br />
We spend a large part of our lives doing programmed things, almost without<br />
thinking. That’s why in the blink of an eye, we have arrived at the end of<br />
another year, as if the last Christmas dinner, or even <strong>2016</strong> New Year’s Eve<br />
were just yesterday. But as for us at <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> routine is something that<br />
is out of the question, we have prepared an issue completely beyond the<br />
conventional, with a special story on the Família Fardo wine, an itinerary<br />
in Foz do Iguaçu, s well as a special report about the music talents found<br />
in Curitiba that are becoming known throughout Brazil. All this and more,<br />
the reader can check out the last issue of the year, without routine, but with<br />
a differentiated content characteristic of our team. Thanks for joining us<br />
for another year of <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong>, and we wish all our associates, suppliers,<br />
readers and advertisers an extraordinary year end, full of peace, hope, and<br />
expectations of a more prosperous and healthier 2017.<br />
Pedro Bartoski Jr.<br />
Executive director <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong><br />
06
• EXPEDIENTE<br />
Bastidores<br />
Foto: <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong><br />
01<br />
01 • VISITA<br />
Solange Emerick, franqueada da Raphaella Booz visitou a sede<br />
do GRUPO JOTA. Na foto: Fabiano Mendes, do departamento<br />
de criação, Joseane Knop, diretora de negócios, Solange, e Pedro<br />
Bartoski Jr, diretor executivo<br />
Foto: Marcos Mancinni<br />
02<br />
02 • PRÊMIO<br />
A apresentadora Mira Graçano marcou presença no Prêmio<br />
REFERÊNCIA, mais importante reconhecimento do setor de base<br />
florestal realizado pelo GRUPO JOTA. Ela posou para a foto ao lado<br />
dos diretores Fábio Machado e Pedro Bartoski Jr<br />
Foto: Marcos Mancinni<br />
03<br />
03 • PRODUÇÃO<br />
As meninas do GRUPO JOTA foram produzidas para o Prêmio<br />
REFERÊNCIA pelas top profissionais Isabel Favoretto (cabelo) e<br />
Gihan Majzoub (make). Na foto: Fernanda Maier, Jéssica Xavier,<br />
Fabiana Tokarski, Fernanda Domingues e Larissa Angeli<br />
Ano XIII • Edição n.º <strong>137</strong> • <strong>Dezembro</strong> <strong>2016</strong><br />
Year XIII • Edition n.º <strong>137</strong> • December <strong>2016</strong><br />
A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> é uma publicação da<br />
JOTA Editora<br />
Rua Maranhão, 502 - Água Verde<br />
CEP 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil<br />
Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023<br />
JOTA COMUNICAÇÃO<br />
Diretores/Directors:<br />
Comercial - Fábio Alexandre Machado<br />
Executivo - Pedro Bartoski Jr.<br />
revistavoi@revistavoi.com.br<br />
Negócios - Joseane Knop<br />
joseane@jotacomunicacao.com.br<br />
JOTA EDITORA<br />
Diretores/Directors:<br />
Comercial - Fábio Alexandre Machado<br />
Executivo - Pedro Bartoski Jr.<br />
revistavoi@revistavoi.com.br<br />
Redação/Writing:<br />
Editor: Rafael Macedo<br />
editor@revistavoi.com.br<br />
Bruno Raphael Müller<br />
Larissa Angeli<br />
Murilo Basso<br />
jornalismo@revistavoi.com.br<br />
Projeto Gráfico/Graphic Design:<br />
Supervisão: Fabiana Tokarski<br />
Fabiano Mendes<br />
Fernanda Domingues<br />
Fernanda Maier<br />
criacao@revistavoi.com.br<br />
Colaboradores/Colaborators:<br />
Fotógrafos: Marcos Mancinni,<br />
Mauricio de Paula e Valterci<br />
Santos<br />
Fone: +55 (41) 3333-1023<br />
Colunistas/Colunists:<br />
Guilherme Klopffleisch<br />
Mônica Gulin<br />
Tufy Geara<br />
Depto. de Assinaturas/Subscription:<br />
Coordenação - Monica Kirchner<br />
Alessandra Reich<br />
assinatura@revistavoi.com.br<br />
Ligação gratuita:<br />
0800 600 2038<br />
Na Rede<br />
www.facebook.com/revistavoicuritiba<br />
www.revistavoi.com.br<br />
Depto. Comercial/Sales<br />
Department:<br />
comercial@revistavoi.com.br<br />
A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> é uma publicação mensal e independente, dirigida ao público curitibano, a turistas, rede hoteleira e gastronômica de Curitiba. A <strong>VOi</strong> não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos e colunas assinadas, por<br />
serem de responsabilidade de seus autores. A utilização e reprodução pode ser feita desde que informada e citada a fonte. A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> também não se responsabiliza por fotos de divulgação, bem como, por anúncios e imagens<br />
enviadas por terceiros, por entender serem de responsabilidade de seus produtores.<br />
<strong>VOi</strong> is a monthly and independent publication directed at the public, tourists, hotel chains and gastronomy in Curitiba. <strong>VOi</strong> does not hold itself responsible for the concepts contained in the articles and columns signed by others.<br />
These are the exclusive responsibility of their authors. The use and reproduction of any part of the publication can be carried out as long as the source is duly noted and cited. <strong>VOi</strong> is also not responsible for photographs that are part<br />
of any divulgation, as well for advertisements and images supplied by others, and understands that they are the exclusive responsibility of those who produced them.<br />
08
• SUMÁRIO<br />
06<br />
Editorial / Sem rotina<br />
Editorial / Without routine<br />
08<br />
Expediente<br />
18<br />
Moda<br />
Luz na passarela<br />
12<br />
14<br />
18<br />
28<br />
Cartas<br />
Notas<br />
Moda / Luz na passarela<br />
Entrevista / Carol Francischini<br />
Interview / Carol Francischini<br />
38<br />
Principal / Escolhidos pela música<br />
44<br />
Estilo / Todas as tribos<br />
46<br />
Empreendedorismo / O sucesso não chega por acaso<br />
48<br />
Transformação / Toda poderosa<br />
50<br />
Vitrine<br />
74<br />
52<br />
54<br />
56<br />
Coluna / Provopar<br />
Coluna / Joias eu uso por Tufy Karam Geara<br />
Coluna / Acesso à cultura por Guilherme Klopffleisch<br />
58<br />
Coluna / Eventos by Mônica Gulin<br />
60<br />
Visita / Loucas por sapatos<br />
62<br />
Click<br />
80<br />
74<br />
80<br />
84<br />
Roteiro / Enoturismo em Curitiba<br />
Test ride / Clássico eterno<br />
Test drive / An eternal classic<br />
Esporte / Treinamento suspenso<br />
88<br />
Viagem / Além das Cataratas<br />
94<br />
Cultura<br />
97<br />
98<br />
Blogueando / Ama pedalar?<br />
Histórias / Para toda vida<br />
88<br />
10
• CARTAS<br />
Capa da Edição 136/Novembro<br />
com a atriz Milena Toscano<br />
Que arraso a última transformação. A modelo já era linda, mas ficou<br />
realmente parecendo outra pessoa. É incrível como uma produção tem<br />
o poder de mudar. Continuem assim, mostrando o trabalho de profissionais<br />
excelentes.<br />
Maria Eduarda Silva, Curitiba (PR)<br />
NA MÍDIA<br />
Novembro e dezembro foram meses intensos<br />
para o time de profissionais da <strong>Revista</strong><br />
<strong>VOi</strong>. Registramos várias produções em nossa<br />
página no Facebook. Para saber tudo que vem<br />
por aí, curta a fan page e fique por dentro. A<br />
ex-jogadora de vôlei Cristina Pirv divulgou em<br />
sua página oficial o ensaio fotográfico que está<br />
surpreendente. Você ainda confere os bastidores<br />
do Clube das Divas na publicação compartilhada<br />
pela franqueada da Raphaella Booz, Solange<br />
Emerick que proporcionou um dia especial para<br />
suas TOP Clientes. Na página da <strong>VOi</strong> você ainda<br />
acompanha os eventos da Carmen Steffens que<br />
movimentaram as lojas em outubro e novembro.<br />
Quero parabenizar a equipe da <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> pelo conteúdo e belíssima<br />
aparência. As fotos são sempre impecáveis e os assuntos abordados de<br />
relevância para quem quer se manter atualizado sobre o que acontece<br />
na nossa querida Curitiba.<br />
Carlos Antônio, Curitiba (PR)<br />
A Milena Toscano estava deslumbrante na capa da <strong>VOi</strong>. Adoro tudo<br />
que a atriz faz. Acho ela muito discreta e profissional. Uma vez a vi em<br />
um programa de televisão fazendo uma receita deliciosa. Quero muito<br />
conhecer o canal de culinária dela no youtube, com certeza será um<br />
sucesso enorme.<br />
Carla Araújo, Curitiba (PR)<br />
Fiz a visita à Cave Colinas de Pedra depois de ver reportagem na <strong>VOi</strong>.<br />
Preciso confessar que pelo texto já parecia incrível, mas nada se compara<br />
a experiência de viver esse passeio. O seu Ari, dono do local conta as<br />
histórias com muita paixão. A comida é deliciosa e as bebidas também.<br />
Nicole Maia, Curitiba (PR)<br />
Simplesmente adoro as dicas culturais da <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong>. Parabéns à<br />
equipe por selecionar programações voltadas a diferentes públicos. Lá<br />
encontro sugestões para meus filhos e também para sair com o marido<br />
em uma noite de folga.<br />
Aparecida Vieira, Curitiba (PR)<br />
O ano nem acabou e já estou curiosa para saber quem serão as primeiras<br />
capas de 2017 da <strong>VOi</strong>. A parte que mais gosto é ser surpreendida<br />
todos os meses com celebridades de todos os segmentos. Parabéns!<br />
Roberta Gomes, Curitiba (PR)<br />
NA REDE<br />
www.facebook.com/revistavoicuritiba<br />
www.revistavoi.com.br<br />
12
• NOTAS<br />
Diogo, Fabiane e Tiago<br />
MUDANÇA<br />
de hábitos<br />
Mais importante que emagrecer é transformar o estilo de vida sedentário<br />
em saudável. Essa mudança é a proposta do Stillo Fit, reality que acabou<br />
de encerrar a segunda temporada. Dia 4 de dezembro foi a grande final<br />
que reuniu cerca de 400 pessoas. Lá foram apresentados os resultados de<br />
todos os quadros. “O reality de emagrecimento teve oito participantes,<br />
já o Stillo Fit na Comunidade atendeu 50 mulheres de uma comunidade<br />
carente e teve também a incrível transformação da Gabriela”, destaca<br />
Tiago Lopes, personal trainer do Stillo Fit. Além de Tiago a equipe<br />
recebeu consultoria do nutricionista Diogo Reis e da hipnoterapeuta<br />
Fabiane Dornelles. Juntos os oito participantes eliminaram 160 kg<br />
(quilogramas) de gordura e 119 cm (centímetros) de circunferência<br />
abdominal em 12 semanas. A campeã do reality, Priscilla Leite, eliminou<br />
28kg de gordura corporal, passando do número 50 para o 40.<br />
Priscilla Leite, vencedora da segunda edição<br />
Foto: Raphael Villa Nova<br />
Foto: Raphael Villa Nova<br />
Fernando Nunes durante o evento<br />
BELEZA<br />
em voga<br />
A The Beauty, representante das marcas Wahl, Gama e Cia<br />
da Barba, realizou um workshop de aperfeiçoamento para<br />
profissionais de salão de beleza e barbearia. O evento contou<br />
com três palestras: Tendências e Evolução das Barbearias, com<br />
Wanderley Nunes do Rei da Barba; Tendências de Cortes de<br />
Novelas com Wander Lima, da Prosperi Consultoria; e Qual o<br />
Limite do seu Sucesso, com Rodrigo Boçon, também da Prosperi.<br />
O evento reuniu cerca de 70 profissionais. A The Beauty - anexa ao<br />
salão Bei Capelli, no Alphaville - traz à frente Fernando Nunes.<br />
Foto: Lucas Fermin<br />
NATAL<br />
para todos<br />
Este ano acontece a XIV Festa de Natal e lançamento da<br />
AgendArte 2017. O evento é em prol do projeto social Vale<br />
Sorriso que completou 24 anos de ação voluntária. A festa<br />
é mais uma vez no Ses Salines, uma das casas de eventos<br />
mais requisitadas de Curitiba. A entrada de R$ 30 dá direito<br />
a uma AgendArte 2017. É solicitado ainda um brinquedo que<br />
é destinado, como em todos os anos, às crianças que estão<br />
internadas no HC (Hospital de Clínicas) na época do Natal.<br />
Entre as ações da Vale Sorriso estão: arrecadação e distribuição de roupas, alimentos e brinquedos; apresentações<br />
musicais, teatrais e circenses em creches e hospitais; desenvolvimento de oficinas de arte e cidadania destinadas à<br />
terceira idade e a adolescentes em situação de risco social.<br />
Imagem: divulgação<br />
14
FESTA<br />
da virada<br />
Já está tudo preparado para a festa de Réveillon mais tradicional de<br />
Curitiba. O ano novo será celebrado no Graciosa Country Club com<br />
um mix de sofisticação, exclusividade e esperanças renovadas. Tendo<br />
organização sob o comando da diretora social, Eliana Fadel Farracha de<br />
Castro, a festa este ano será restrita para apenas 550 sócios, com convites<br />
já em via de serem esgotados, com um mês de antecedência. A produção<br />
e decoração são assinadas, mai suma vez, pela produtora Ilse Lambach. Entre<br />
as atrações do evento, estão a trilha sonora assinada pelo DJ Roberto Rego, jantar<br />
com alta gastronomia internacional do Buffet Elegance, mesa de doces de Solange<br />
Malucelli e a tradicional queima de fogos. Na estrutura, um dos destaques é o deck que será criado<br />
especialmente para a festa, como uma extensão da marcante arquitetura da varanda da Sede Social,<br />
além de lounges e bares.<br />
Foto: divulgação<br />
Presidente Moniquense Aniceto Zanuzzo<br />
e a esposa Léa Maria Zanuzzo<br />
CELEBRANDO<br />
primaveras<br />
O tradicional Baile de Aniversário do Santa Mônica<br />
Clube de Campo, que este ano completou 55 anos, foi<br />
prestigiado por associados e convidados. A refinada<br />
decoração foi assinada por Marilu Loss, com tons de<br />
branco e azul Tiffany, com orquídeas e outras flores.<br />
Os anfitriões da noite foram o Presidente Moniquense<br />
Aniceto Zanuzzo e sua esposa Léa Maria Zanuzzo que<br />
abriram o Baile quando a Banda Nobre Arte subiu ao<br />
palco para celebrar a data especial com grandes hits.<br />
Foto: Carlos Henrique<br />
COCKTAIL<br />
empresarial<br />
O GRUPO JOTA e a MBM Business School Curitiba<br />
promoverão um cocktail com uma proposta diferente e<br />
curiosa. No dia 13 de dezembro, a sede da empresa de<br />
comunicação vai receber empresários curitibanos para um<br />
networking, com comidas e bebidas. Para entrar no encontro<br />
cada convidado deverá levar um amigo empresário. A ideia é<br />
ampliar a rede de contatos dos participantes e potencializar os<br />
negócios.<br />
Imagem: divulgação<br />
DEZEMBRO 15
• NOTAS<br />
FESTA E<br />
cultura<br />
O final de ano está agitado para o Grupo Cena<br />
Hum. De 5 de novembro a 11 de dezembro a<br />
programação fica por conta da 43 ª Mostra Cena<br />
Hum com espetáculos dos alunos da academia. São<br />
47 peças de diversos gêneros, sendo teatro e dança,<br />
que ocorrem em Curitiba (PR), Ponta Grossa (PR)<br />
e Maringá (PR). É possível conferir a programação<br />
completa e guia da mostra no site. E para fechar o<br />
ano em grande estilo e celebrar os 21 da academia<br />
acontece a entrega do troféu <strong>2016</strong> com show da<br />
Banda Baile, DJ, espaço food e bar.<br />
Foto: Vitor Dias<br />
Foto: divulgação<br />
COMPLEXO<br />
aquático<br />
O Santa Mônica Clube de Campo recebeu autoridades,<br />
sócios, convidados e colaboradores para a inauguração<br />
de um dos mais modernos Complexos Aquáticos do<br />
Brasil. Entre os convidados estiveram as nadadoras<br />
olímpicas do Clube Pinheiros, Jennifer Alves da<br />
Conceição e Manuela Duarte Lírio, o nadador Henrique<br />
Rodrigues e também o velejador Lars Grael, ex-atleta<br />
olímpico e atual diretor técnico da Confederação<br />
Brasileira de Clubes. A infraestrutura tem como objetivo<br />
atender associados durante o ano inteiro, além de<br />
contribuir na formação de atletas de alto rendimento, de<br />
olho nas Olimpíadas de Tóquio, em 2020.<br />
ALTA<br />
NATAL<br />
Centenas de crianças tiveram uma<br />
tarde especial no Castelo do Batel<br />
com a festa de encerramento do Natal<br />
Encantado do Provopar Estadual. Eles<br />
receberam brinquedos do Papai Noel,<br />
aproveitaram muitas delícias e curtiram<br />
shows e apresentações. Todos os anos<br />
o Provopar realiza esse evento com o<br />
intuito de proporcionar a crianças de<br />
famílias de baixa renda uma festa de<br />
Natal inesquecível.<br />
BAIXA<br />
CATÁSTROFE<br />
O acidente aéreo envolvendo a equipe<br />
técnica e jogadores da Chapecoense<br />
e membros da imprensa nacional<br />
abalou o mundo inteiro. Diante de<br />
tamanha tragédia vemos o quanto nossa<br />
vida é vulnerável. Aos que partiram,<br />
profissionais, atletas e colegas jornalistas<br />
desejamos paz e aos familiares força<br />
para superar tanta tristeza, e aos que<br />
tiveram uma segunda chance de<br />
recomeçar, garra para seguir em frente.<br />
16
Atuamos principalmente na área residencial,<br />
na fabricação e montagem de portões, portas,<br />
grades, corrimão, estrutura de escada, escada<br />
caracol, guarda-corpo e móveis em ferro<br />
forjado e alumínio.<br />
A arte<br />
em metal<br />
FÁBRICA<br />
41 3076 6898 | 99866 8283<br />
Rua Epaminondas Santos, 2805<br />
Bairro Alto - Curitiba - PR<br />
SHOWROOM<br />
41 3257 6090 | 3053 6090<br />
Rua Estados Unidos, 1713<br />
Boa Vista - Curitiba - PR<br />
WWW.FUNDARTE.COM.BR
• MODA<br />
Vestido - INGRID LIMA<br />
www.ingridlima.com.br<br />
Anel, brinco e pulseiras - CAROL GREGORI ACESSÓRIOS<br />
www.carolgregori.com.br<br />
Sandália - SCHUTZ<br />
www.schutz.com.br<br />
18
Luz na<br />
passarela<br />
DONA DE UMA CARREIRA<br />
INVEJÁVEL, CAROL FRANCISCHINI<br />
PRESENTEIA OS LEITORES COM<br />
ESTE ENSAIO QUE MOSTRA O<br />
PORQUÊ ELA É UMA DAS TOPS<br />
BRASILEIRAS MAIS REQUISITADAS<br />
PELO MUNDO<br />
Ficha técnica:<br />
Fotógrafo: Arnaldo Medeiros<br />
www.arnaldomedeiros.com<br />
Styling: Ana Carolina Coelho<br />
e Alisson Vicky<br />
Assistente de Produção executiva:<br />
Kaka Correia<br />
Beauty&Hair Artists: Gavazzi<br />
Produção Executiva:<br />
Tatiane Zeitunlian<br />
www.tatianezeitunlian.com.br<br />
Locação: Hotel Ritz Lagoa da Anta<br />
www.ritzlagoadaanta.com.br<br />
DEZEMBRO 19
• MODA<br />
Vestido - INGRID LIMA<br />
www.ingridlima.com.br<br />
Brinco - CAROL GREGORI ACESSÓRIOS<br />
www.carolgregori.com.br<br />
20
Vestido - INGRID LIMA<br />
www.ingridlima.com.br<br />
Brinco - CAROL GREGORI ACESSÓRIOS<br />
www.carolgregori.com.br<br />
Sandália - SCHUTZ<br />
www.schutz.com.br<br />
DEZEMBRO 21
• MODA<br />
22
Vestido - FABIANA MILAZZO<br />
www.fabianamilazzo.com.br<br />
Brinco - CAROL GREGORI ACESSÓRIOS<br />
www.carolgregori.com.br<br />
DEZEMBRO 23
• MODA<br />
Vestido - FABIANA MILAZZO<br />
www.fabianamilazzo.com.br<br />
Brinco - CAROL GREGORI ACESSÓRIOS<br />
www.carolgregori.com.br<br />
24
xx<br />
Cropped e saia - LE BLOG STORE<br />
www.leblogstore.com.br<br />
Brinco e pulseiras -<br />
CAROL GREGORI ACESSÓRIOS<br />
www.carolgregori.com.br<br />
DEZEMBRO 25
• MODA<br />
Vestido - LE BLOG STORE<br />
www.leblogstore.com.br<br />
Brinco - CAROL GREGORI ACESSÓRIOS<br />
www.carolgregori.com.br<br />
26
Cropped e saia - LE BLOG STORE<br />
www.leblogstore.com.br<br />
Brinco - CAROL GREGORI ACESSÓRIOS<br />
www.carolgregori.com.br<br />
DEZEMBRO 27
• ENTREVISTA<br />
A<br />
rotina de uma modelo é uma correria sem fim. Arruma o cabelo, faz o make, coloca o vestido, sobe no salto, troca o<br />
penteado, ajeita a pele, entra e sai da passarela, viaja para o Japão, no dia seguinte tem que estar em Paris e amanhã no<br />
Marrocos. Ufa. Dá uma canseira só de pensar, agora imagine para a modelo Carol Francischini que começou toda essa<br />
correria ainda criança. A top internacional não esconde que ingressou cedo no mundo fashion para ajudar a família financeiramente.<br />
Com 12 anos mudou-se sozinha (!!) para Nova Iorque para despontar do Brasil para o mundo. Até a atualidade foram centenas<br />
de desfiles, inúmeras campanhas e convites de marcas que lá atrás nem sabia que existiam. Hoje, com presença confirmada nas<br />
passarelas mais requisitadas de todo o mundo, Carol não esconde o orgulho de poder dar para a sua filha, a pequena Valentina,<br />
uma infância feliz. Mãe solteira assumida ela revelou aqui que seu projeto de vida, antes mesmo de ser modelo, era ser mãe e que<br />
quer sim ter mais filhos. Confira entrevista mais que especial para esta edição de final de ano.<br />
28
Carol<br />
Francischini<br />
Por Larissa Angeli<br />
Fotografia: Arnaldo Medeiros<br />
T<br />
he routine of a model is a never ending run about. Fixing your hair, doing makeup, putting on a dress, getting into heels,<br />
changing hairdos, fixing the skin, entering and leaving the runway, trips to Japan, and the next day, Paris, and the next, Morocco.<br />
Wow. It tires one just thinking about it, now imagine how it is for the model Carol Francischini, who started all this<br />
running about as a child. The international top does not hide the fact that she got into the fashion world to financially help the family.<br />
At 12, she moved to New York to live alone (!!) to show off what Brazil had to offer to the world. And up to the present, there have<br />
been hundreds of fashion shows, numerous campaigns and invitations from brands that in the past, she didn’t even know existed.<br />
Today, with her confirmed presence on the runway more required from all over the world, Carol does not hide the pride she has,<br />
being able to give her daughter, the little Valentina, a happy childhood. A devoted single mother, she revealed that her life project,<br />
even before being a model, is to be a mother, and yes, she wants more children. Check out this very special end of year interview!<br />
DEZEMBRO 29
• ENTREVISTA<br />
Mudou para Nova Iorque em 2002, com 12 anos. Como<br />
foi?<br />
Minha mãe foi comigo e ficou um mês. Logo depois voltou<br />
para ao Brasil porque meus irmãos eram pequenos, mas<br />
continuei lá sozinha. Esse processo foi até que divertido,<br />
era uma criança e me divertia bastante trabalhando. No<br />
começo, a carreira era uma brincadeira, que depois passei<br />
a levar mais a sério. Tive apoio da família, é claro. Ajudava<br />
de fora e eles me ajudavam por lá. Isso nos uniu muito.<br />
Quais foram as principais dificuldades que encontrou no<br />
novo país sem nem sequer falar a língua?<br />
A língua é a primeira dificuldade que a gente se depara,<br />
mas tinha uma babá dominicana que me levava para cima<br />
e para baixo. A gente se comunicava super bem, então<br />
aprendi o espanhol primeiro. Depois teve a convivência no<br />
apartamento de modelo, aquela loucura de várias gringas<br />
juntas. Maior confusão de cozinha e geladeira. Isso foi<br />
bem complicado. Minha família é muito organizada, não<br />
consegue deixar nada fora do lugar, então isso foi difícil.<br />
Quatro meses depois já estava entendo bem o inglês, me<br />
arriscando a falar, enfim perdendo o medo. Depois foi<br />
fluindo, mas com o frio até hoje não me adaptei.<br />
Com 12 anos é muito cedo para decidir o que quer para<br />
a vida toda. Em algum momento se arrependeu?<br />
Não me arrependendo da minha carreira, mas faria algumas<br />
coisas diferentes. Porque acho que fui muito puxada<br />
no começo para ir embora logo, principalmente porque<br />
minha família precisava e era um a maneira de ganharmos<br />
dinheiro. Hoje esperaria mais, começaria com 16, 17 anos,<br />
teria dado tempo de terminar a escola. Então mudaria<br />
algumas coisas sim.<br />
Quais oportunidades a carreira de modelo te proporcionou?<br />
Infinitas, é um leque muito aberto de coisas para fazer,<br />
pessoas para conhecer. Todo mundo que trabalha no meio<br />
tem isso, sem contar a transição para outra área, de ser<br />
artista, apresentadora.<br />
Dos trabalhos que fez tem algum que gosta mais?<br />
Gosto mais da época da polaroide. Tem uma campanha<br />
da Tommy Hilfiger que fiz, que adoro, as fotos são bem<br />
jovens. Da Calvin Klein também gosto muito porque foram<br />
trabalhos importantes para mim no começo. Era super nova<br />
nem sabia o que estava fazendo, não conhecia as marcas,<br />
nem as pessoas. Fazer um desfile do Marc Jacobs sem fazer<br />
ideia de quem era ele. Foi uma fase muito importante da<br />
minha vida e hoje em dia dou muito valor a isso. Pela<br />
inocência mesmo.<br />
You moved to New York in 2002, at only 12. What was<br />
it like?<br />
My mother went with me and stayed a month. Soon after, she<br />
went back to Brazil because my brothers were still small, but<br />
I continued there alone. This process was even a lot of fun, I<br />
was a child and I really enjoyed working. At first, the career<br />
was a joke, but soon, I had to take it more seriously. I had<br />
support from the family, of course. I helped out from abroad<br />
and they helped me from there. It brought us together more.<br />
What were the main difficulties that you found in the new<br />
country without even speaking the language?<br />
Language was the first difficulty that I faced, but I had a Dominican<br />
nanny who took me everywhere. We communicated<br />
very well, so I learned Spanish first. Then there was living<br />
in a models’ apartment, the madness of several foreigners<br />
living together. The biggest messes were the kitchen and the<br />
fridge. It was very complicated. My family is very organized,<br />
can’t leave anything out of place, so that was difficult. Four<br />
months later, I already understood English well, even losing<br />
my fear of speaking. Soon, I was fluent, but, the cold, even<br />
today I haven’t become used to it.<br />
12 years is very young to decide what you want for your<br />
life. At some point, were you sorry about this decision?<br />
I have no regrets about my chosen career, but I would do<br />
some things differently. Because I think that there was a lot<br />
of reasons to go away too soon, mainly, because my family<br />
needed money and it was a way for us to make more. Today,<br />
I would have waited longer perhaps until 16 or 17 and<br />
would have had time to finish school. Yes, I would have<br />
changed a few things.<br />
What opportunities has a modelling career given you?<br />
Endless, a very wide range of things to do, people to meet.<br />
Everyone who works in the medium has that, not to mention<br />
the possibility of transitioning from one area to another area,<br />
to being an actor or program host<br />
Of the work that you have done, what did you like most?<br />
I like the Polaroid era. I did a campaign for Tommy Hilfiger,<br />
which I loved, the photos are of very young person. I also<br />
very much like the Calvin Klein campaign because it was<br />
really important work for me at the beginning. I was super<br />
new and I didn’t even know what I was doing, I didn’t know<br />
the brands, or the people. Doing a Marc Jacobs fashion show<br />
with no idea of who he was. It was a very important phase of<br />
my life and, today, I really appreciate it. By the innocence.<br />
Which magazine covers do you considered the most important<br />
and what fashion show surprised you the most?<br />
30
Móveis que encantam pela beleza,<br />
e impressionam pela qualidade.<br />
Av. Manoel Ribas, 3898 | Santa Felicidade | Curitiba | PR<br />
artesanatodurigan<br />
Artesanato Durigan<br />
41. 3336 5338 41. 9 9112 7187
• ENTREVISTA<br />
Quais capas de revistas considera as mais importantes e<br />
qual desfile mais se surpreendeu?<br />
Gosto muito das capas da Elle Argentina e Brasileira.<br />
Também adoro catálogo da Victoria’s Secret que adorava<br />
receber em casa. Desfile tem muitas histórias engraçadas.<br />
Me lembro de um que fiz para Fendi, que estava um casting<br />
de tops absurdas. Tinha Naomi Campbell, Carmen Kass,<br />
Linda Evangelista, fiquei deslumbrada.<br />
O que acha da ditadura da beleza? Acredita que as modelos<br />
sofram muito para se manter no padrão?<br />
Acho que hoje em dia não mais. O padrão é único, o que<br />
importa são as medidas. As meninas estão se cuidando<br />
muito. Modelo tem que ser tipo atleta, tem que treinar, se<br />
cuidar, comer direito, dormir. Não é um sofrimento. Atletas<br />
sofrem também, né? Mas acho que já passou essa era de<br />
anorexia, bulimia. Hoje em dia as pessoas comem bem é<br />
uma outra época para o mundo fashion.<br />
Quem sofre mais nesse mundo da moda, homem ou<br />
mulher?<br />
Acho que cada um sobre um pouquinho. Os meninos têm<br />
menos trabalho, nessa parte eles sofrem mais. Mas mulher<br />
tem a espera, são dias longos, tem o trabalho mais puxado,<br />
maquiagem e cabelo o tempo todo, salto alto, vestido<br />
apertado. Às vezes, tem que trocar de roupa no meio da<br />
praia, mulher sofre mais nesse sentido.<br />
Como lida com as polêmicas relacionadas a paternidade<br />
de sua filha? Isso te incomodava muito no começo?<br />
Quando estava grávida me bloqueei de todos os comentários<br />
ruins. Não sabia o que estava acontecendo e o que<br />
as pessoas estavam falando. E vou contar que foi a melhor<br />
coisa que fiz para o meu bem e da minha filha. Depois que<br />
voltei ao trabalho, já tinha passado tanto tempo que tinha<br />
tido a Valentina, já estava de volta, então não abalou. No<br />
começo foi difícil, mas hoje em dia acho que não existe<br />
nem polêmica. O assunto já foi encerrado.<br />
Já sofreu muito com o assédio da imprensa?<br />
A gente aprende a lidar depois de um tempo.<br />
I really liked the Elle Argentina and Elle Brazilian covers. I<br />
also loved doing the Victoria’s Secret catalog, which I used<br />
to love receiving at home. Fashion shows have many funny<br />
stories. I remember I did one for Fendi, who was casting the<br />
top of the tops. There was Naomi Campbell, Carmen Kass,<br />
Linda Evangelista, I was dazzled.<br />
What do you think of the dictatorship of beauty? Do you<br />
believe that models suffer a lot to keep up the standard?<br />
Nowadays, I don’t think it exist anymore. The standard is<br />
one, what matters are the measurements. The girls take very<br />
good care of themselves. A model is like a type of athlete,<br />
they have to train, to take care of themselves, to eat right,<br />
to sleep. It’s not a hardship. Athletes suffer too, right? But I<br />
think we have gone beyond the era of anorexia, bulimia. Nowadays,<br />
we eat well, it is another time for the fashion world.<br />
Who suffers more in this fashion world, men or women?<br />
I think each one a little bit. The boys get less work, and for<br />
that, they suffer more. But women have long waits, and there<br />
are long days, hard work, makeup and hair all the time, high<br />
heels, tight dresses. Sometimes, you have to change clothes<br />
in the middle of a beach, women suffer more in that sense.<br />
How do you deal with the controversies concerning the<br />
paternity of your daughter? Did this bother you a lot in<br />
the beginning?<br />
When I was pregnant, I blocked out all the bad commentaries.<br />
I didn’t know about what was going on and what people<br />
were talking about. And let me say that it was the best thing<br />
I ever did for my sake and for my daughter’s sake. After I<br />
returned to work, long after I had Valentina, I was ready to<br />
go back to work, no longer upset. At first, it was difficult,<br />
but today I think the controversy has past. The matter has<br />
been closed.<br />
Have you suffered much from the harassment of the press?<br />
One learns how to deal with it after a while.<br />
Have you always dreamt of being a mother? Do you think<br />
Hoje esperaria mais, começaria com 16, 17 anos,<br />
teria dado tempo de terminar a escola. Então<br />
mudaria algumas coisas sim<br />
32
• ENTREVISTA<br />
Sempre teve o sonho de ser mãe? Pensa em ter mais filhos?<br />
Ser mãe sempre foi meu foco de vida. Penso sim em ter<br />
mais filhos, ainda sou nova.<br />
Mudou-se com sua filha para o Brasil. Por que escolheu<br />
criá-la aqui?<br />
Na verdade mudei para ter minha filha perto da família.<br />
Meus planos de voltar para os EUA (Estados Unidos da<br />
América) continuam firme e forte. Por enquanto continuo<br />
indo e vindo, passo uma temporada na Europa, outra aqui,<br />
mas estou indo devagar porque como sou mãe solteira<br />
tenho que planejar minha vida em passos de formiga para<br />
não atrapalhar a rotina da Valentina que é o mais importante<br />
para mim agora.<br />
O que mais gosta de fazer com a Valentina?<br />
Estar em casa, brincar, qualquer coisa. Tudo com ela é uma<br />
delícia. Não dá para separar os momentos.<br />
Como está sua carreira atualmente? É garota propaganda<br />
de alguma marca? Tem algum projeto para 2017?<br />
Estou trabalhando bastante. Este ano não sai do Brasil<br />
porque a Valentina começou a escolinha, mas ainda assim<br />
fiz coisas interessantes. Os planos para 2017 ainda não<br />
sei, após o Carnaval o ano começa. Pretendo voltar para<br />
Nova Iorque no verão.<br />
Como modelo acredito que seja bastante vaidosa. O que<br />
faz para se cuidar?<br />
Por ser modelo até que não sou tão vaidosa. Aprendi a me<br />
cuidar com o tempo. Joguei vôlei por muito tempo só andava<br />
de tênis e camiseta. Cuidado com a pele, o principal<br />
é o uso de protetor solar porque sempre estou fotografando<br />
com sol muito forte. No cabelo faço uma hidratação de vez<br />
em quando, corto para tirar as pontas. E ir para academia,<br />
gosto de lutar, atualmente estou fazendo MMA. Tem que<br />
manter o que é possível porque a gente não tem rotina,<br />
então o que dá mantenho.<br />
Viajou para muitos lugares incríveis. Cite algumas experiências<br />
que marcaram sua vida.<br />
A minha primeira vez em Nova Iorque marcou minha<br />
vida. Teve uma tempestade e estava -30°C (Graus Celabout<br />
having more children?<br />
Being a mother has always been my focus in life. I believe<br />
in having more children, I’m still young.<br />
You moved back to Brazil with your daughter. Why did you<br />
choose to bring her up here?<br />
Actually, I moved back her to have my daughter near family.<br />
My plans to go back to the United States remain firm and<br />
strong. For now, I keep coming and going, spend a season<br />
in Europe, another here, but I’m taking it slow because I’m<br />
a single mom, I have to plan my life in baby steps so as not<br />
to disturb Valentina’s routine, which, for me now, is the<br />
most important thing.<br />
What do you most like to do with Valentina?<br />
Be at home, playing, anything. Everything is delicious. You<br />
can’t separate the moments.<br />
How is your career currently? Are you the poster girl for<br />
any brand? Do you have any plans for 2017?<br />
I’m working hard. This year i stayed in Brazil because Valentina<br />
started school, but even so, things were interesting.<br />
My plans for 2017 are still unknown, after Carnival, the year<br />
begins. I intend to go back to New York in the summer.<br />
As a model do you believe yourself vain? What do you do<br />
to take care of yourself?<br />
By being a model, I’m not that vain. I learned how to take<br />
care of myself over time. I played volleyball for a quite a<br />
while, I was in sneakers and a t-shirt. Skin care, the main<br />
thing is the use of sunscreen because I’m always shooting in<br />
a very strong sun. As to my hair, I have a moisture treatment<br />
from time to time, and I have it cut to remove the points.<br />
And I go to the gym, I like to fight, actually I’m currently<br />
doing MMA. I have to keep up what is possible because I<br />
don’t have a routine, so I do what I can to keep in shape.<br />
You have traveled to many amazing places. Can you cite<br />
certain experiences that have marked your life?<br />
My first time in New York marked my life. There was a storm<br />
and the temperature fell to 30° C below zero, the city stopped<br />
and I didn’t know where I was. I loved Morocco, Marrakesh<br />
is alive. I love the culture, the people, the food. It’s all very<br />
Quando estava grávida me bloqueei de todos os<br />
comentários ruins. Não sabia o que estava acontecendo<br />
e o que as pessoas estavam falando<br />
34
Turmas abertas para 2017<br />
Movimente-se<br />
com a gente!
• ENTREVISTA<br />
sius), a cidade parada e eu nem sabia onde estava. Amo o<br />
Marrocos, Marrakesh é vida. Amo a cultura, as pessoas, a<br />
comida. É tudo de bom. O Japão é outro mundo, você se<br />
sente em uma espaçonave o tempo inteiro é uma loucura.<br />
E o Havaí, a vida marinha de lá é absurda. Adoraria voltar<br />
para visitar outras ilhas.<br />
Nas passarelas você precisa usar as roupas mais lindas<br />
dos estilistas mais badalados. Mas qual é o seu estilo no<br />
dia a dia?<br />
Prefiro estar confortável. Estou sempre de jeans, camiseta,<br />
vestidinho. Me arrumo mais para sair, porque no trabalho<br />
estou sempre montada. No dia a dia sou mais largada<br />
mesmo.<br />
Tem alguma saia justa que já aconteceu em algum desfile?<br />
Tive várias. Teve uma em um desfile do André Lima que<br />
não fiz a prova de roupa. Era um vestido super longo e<br />
a passarela era de acrílico, escorregadia. Em vez de colocarem<br />
antiderrapante na sola do sapato, usaram uma<br />
fita dupla face e o vestido embolava inteiro em baixo do<br />
sapato e eu ia tropeçando. Fui tropeçando de cabo a rabo<br />
da passarela e no final entrei com o vestido embolado<br />
no colo para não tropeçar mais. As pessoas ficaram com<br />
dó de mim, mas até achei engraçado depois. Tem que rir<br />
desse tipo de situação. Teve também um desfile da Max<br />
Mara em Milão, que usei uma saia lápis – me dá aflição<br />
até hoje quando vejo a foto – que era super apertada no<br />
joelho. Mal conseguia caminhar e quando vi estava todo<br />
mundo pisando forte, as modelos com certeza me passaram<br />
na passarela, demorei uns 15 minutos para sair, mas<br />
deu tudo certo.<br />
Já pensou em mudar de profissão? Se não fosse modelo<br />
o que seria?<br />
Se não fosse modelo continuaria jogando vôlei. Jogava<br />
profissional antes de mudar para Nova Iorque, sempre foi<br />
algo que gostei bastante. Trabalharia com alguma coisa<br />
envolvida com esporte.<br />
good. Japan is another world; you feel in a space ship the<br />
whole time, it is crazy. And Hawaii, the marine life is absurd.<br />
I’d love to go back to visit the other islands.<br />
On the fashion runway, you need to use the most beautiful<br />
clothes from the most exciting designers. But what is your<br />
day-today style?<br />
I prefer the comfortable. I’m always in jeans, t-shirt, a light<br />
dress. I fix myself up more when I go out, because at work<br />
I’m always completely made-up. I begin every day in a much<br />
more relaxed style.<br />
Have there been any embarrassing situations during a<br />
fashion show?<br />
I have had several. There was one in an Andre Lima show<br />
where I hadn’t done the fitting. The dress was super long and<br />
the runway was acrylic, slippery. Instead of putting non-slip<br />
on the bottom of the shoes, they used a double sided tape<br />
and the dress stuck to the bottom of my shoes and I stumbled.<br />
I went head over heels and in the end, I entered the runway<br />
holding up the dress so as not to stumble. People took pity<br />
on me, but later, I found it funny. You have to laugh at this<br />
kind of situation. There was also the Max Mara show in Milan,<br />
I wore a pencil skirt – it gives me grief till today when I see<br />
the picture – it was super tight at the knees. I could barely<br />
walk and when I looked around everybody was stomping,<br />
the other models were all passing me by, it took me about<br />
15 minutes to get off the runway, but it all worked out.<br />
Have you ever thought about changing careers? If you<br />
weren’t a model what would you want to be?<br />
If I didn’t want to be a model, I would have continued playing<br />
volleyball. I played professionally before moving to New<br />
York. There was something in it that I very much enjoyed. I<br />
would work with something involved with sports.<br />
Have you ever been to Curitiba?<br />
I have several friends there. I think the city is wonderful,<br />
lively with very good food.<br />
Conhece Curitiba?<br />
Tenho alguns amigos. Acho a cidade maravilhosa, animada<br />
e comida muito boa.<br />
Se não fosse modelo continuaria jogando vôlei. Sempre<br />
foi algo que gostei bastante. Trabalharia com alguma<br />
coisa envolvida com esporte<br />
36
TEATRO,<br />
CANTO,<br />
DANCA?<br />
ou<br />
CIRCO<br />
A Academia Cena Hum está com as matrículas abertas.<br />
Venha estudar em uma instituição considerada uma das<br />
maiores estruturas de ensino artístico do Brasil. Estamos<br />
há 20 anos no mercado das artes, revelando nomes e<br />
trilhando grandes caminhos.<br />
Estamos esperando você para uma aula experimental!<br />
Cursos livres de Teatro à partir dos 4 anos de idade<br />
Formação Profissional de Ator (reconhecido pela SEED-PR)<br />
Cursos de Dança<br />
Sapateado<br />
Dança-Teatro<br />
Dança Contemporânea<br />
Curso de Circo a partir dos 7 anos<br />
Curso de canto particular com aulas agendadas<br />
www.cenahum.com.br<br />
(41) 3333-0975
• PRINCIPAL<br />
Escolhidos pela<br />
Escolhidos pela<br />
musica<br />
musica<br />
Com melodia no coração, eles têm vocação para encantar os<br />
ouvidos de todos os gostos<br />
Qual trilha sonora embala sua vida? É praticamente impossível encontrar uma<br />
pessoa que torça o nariz para música. É certo que cada um tem sua preferência,<br />
até mesmo aqueles que se dizem ecléticos, mas todos têm aquela música que<br />
lembra um momento especial.<br />
Os personagens desta reportagem não são diferentes, mas eles escolheram dar<br />
vida a essa paixão que têm em comum. Conversamos com artistas de diferentes<br />
estilos e só confirmamos que nossa capital está muito bem representa no cenário<br />
musical.<br />
38
Foto: Valterci Santos<br />
Quarteto<br />
Mousiké<br />
Erudito moderno<br />
Um Quarteto de Cordas Clássico é formado por dois violinos, uma viola clássica e um violoncelo, e a formação do Quarteto<br />
Mousiké não poderia fugir à regra. Composto por Consuelo Froehner, Christianne Klingelfus Duarte, Márcio Rodrigues e Claudiney<br />
José de Lima o grupo está junto desde 2009.<br />
“Desejávamos fazer música de câmara juntos porque temos uma concepção musical e humana muito semelhante. Nosso<br />
posicionamento perante a profissão de músico nos instiga a divulgar a música erudita ao público leigo, formando cada vez mais<br />
plateias que saibam apreciar a boa música”, revela Consuelo.<br />
O quarteto é inspirado pela música brasileira e também paranaense, tocam do clássico ao contemporâneo em versões que<br />
fazem qualquer pessoa parar para apreciar uma boa melodia. “As formações eruditas são mais associadas às salas de concerto,<br />
mas com certeza o tipo de evento dos quais participamos hoje mudou muito. Os instrumentos de orquestra já têm representantes<br />
em todos os estilos de música”, conta.<br />
Todos os integrantes do quarteto começaram a estudar música ainda crianças. Eles reconhecem que ter dedicação exclusiva à<br />
música de câmara no Brasil é um sonho de grande parte dos artistas, mas ainda é inviável, por isso se dividem com outras atividades.<br />
“Alguns de nós tocam na Orquestra Sinfônica do Paraná e são professores da Ufpr (Universidade Estadual do Paraná) e outros<br />
dão aulas em academias de música particulares e em projetos sociais”, frisa.<br />
DEZEMBRO 39
• PRINCIPAL<br />
Foto: divulgação<br />
Ministar<br />
O carisma é sem dúvida o que faz todos amolecerem o coração diante de Rafa Gomes. Finalista da primeira edição<br />
do The Voice Kids Brasil a curitibana de apenas 10 anos encantou o país com o timbre único e fofura excessiva. Quem<br />
acompanhou o programa e a viu toda articulada e muito determinada quase não conseguia acreditar que a pequena tem<br />
tão pouca idade.<br />
O esforço para tantas conquistas está sem dúvidas na dedicação de Rafa à paixão: “estudo música desde pequena. Faço<br />
aulas de canto e de piano uma vez por semana, teatro, dança e sessões de fono”, enumera. Tudo isso conciliado à escola,<br />
da qual os pais de Rafa não abrem mão do bom rendimento, assim como do tempo para brincadeiras e lazer.<br />
A coragem e força de vontade a levou à tela da tevê. “Quando vi, pedi (na verdade insisti) para minha mãe me inscrever.<br />
No começo ela achou que seria muito difícil pela quantidade de candidatos, mas não desanimei e deu no que deu”, lembra.<br />
Quando a cadeira virou, Rafa escolheu como técnico o artista Carlinhos Brown, de quem é fã e teve a oportunidade de<br />
cantar junto. O programa, segundo Rafa, mudou totalmente a rotina a qual estava habituada. Hoje ela divide as brincadeiras<br />
e os estudos com gravações, eventos e participações em shows. No Rafa, o Musical, por exemplo, ela contracena com atores<br />
e músicos convidados e no repertório é claro que não poderia faltar a canção História de uma Gata, que fez a cadeira do<br />
The Voice virar.<br />
A participação no programa abriu ainda oportunidades para a pequena dividir o palco com grandes cantores como o rei<br />
Roberto Carlos, com quem ela gravou recentemente para o especial de final de ano da Rede Globo. “Foi muita emoção e ele<br />
é muito legal. Depois que o ensaio terminou comemos empadinhas e bolo de chocolate”, recorda Rafa.<br />
40
Foto: Mauricio de Paula<br />
Inf luencia familiar<br />
Já diz o ditado que filho de peixe, peixinho é. Com Nikole Gouveia isso se concretizou. Filha de uma professora de música,<br />
o contato com o meio foi inevitável. Aos três anos começou a fazer aulas de musicalização infantil, aos sete entrou no<br />
Coral Curumim e ingressou nas aulas de piano, mas foi aos 13 anos o marco no qual o interesse virou paixão.<br />
“Comecei a ouvir mais bandas e a descobrir novos sons. Aí não teve jeito. No ano seguinte comecei a fazer aula de<br />
técnica vocal e não parei mais”, conta. “Minha mãe é totalmente culpada por eu ter escolhido essa carreira, entretanto ela<br />
nunca me forçou a gostar nem a estudar música, mas com amor que ela tem pelo que faz, e que demonstra todos os dias,<br />
era impossível não me apaixonar também”, revela.<br />
Atualmente Nikole cursa Música na Ufpr (Universidade Federal do Paraná), mas para chegar até aqui teve que enfrentar<br />
alguns preconceitos. “Sempre tive certeza de que queria cursar música, mas quando chegou a hora de fazer a inscrição<br />
no vestibular não conseguia me decidir. Era tanta gente dizendo que música não dá dinheiro, que música é isso, música é<br />
aquilo que quase me deixei levar. Acabei me inscrevendo para arquitetura, mas na última semana de inscrição mudei para<br />
música e não poderia ter tomado decisão melhor”, valoriza.<br />
Soul, blues, jazz e R&B são os estilos que a cantora mais gosta e ultimamente tem dedicado parte do tempo ouvindo<br />
música instrumental e artistas da cena local. Nikole canta na Banda Cotton Field e tem um projeto de voz e violão com o<br />
violonista Lucas Schafaschek. Fora isso, ela divide o talento com outras pessoas que também querem aprender a cantar. A<br />
gente sempre aprende quando ensina e essa troca me encanta muito. “Às vezes estou cansada ou até mesmo para baixo e<br />
vem um aluno empolgado com algo novo ou com alguma conquista e ganho o dia”, comemora.<br />
DEZEMBRO 41
• PRINCIPAL<br />
Foto: divulgação<br />
Marcelo<br />
Archetti<br />
Musico por opcao<br />
Com voz suave e timbre raro, o cantor e compositor Marcelo Archetti, natural de Pato Branco (PR), mora em Curitiba. O<br />
artista viu sua carreira ter uma reviravolta depois da participação no programa The Voice Brasil.<br />
Embora seja formado em direito, a música sempre foi a verdadeira paixão do jovem que desde os 16 anos compõe letras e<br />
melodias. Foi na cidade natal que deu início à carreira ao fundar a primeira banda. Em seguida, quando mudou-se para a capital<br />
integrou a banda Clappers, mas foi em 2013 que passou a se dedicar à carreira solo, adequando suas músicas para o formato<br />
acústico e procurando mesclar a elegância das baladas britânicas e a personalidade do rock, uma das principais influências.<br />
Hoje, Marcelo tem mais de 60 composições que se mesclam entre pop rock, folk e MPB. Entre os ídolos estão Paul Mc-<br />
Cartney e George Harrison, mas Marcelo também encontra inspiração em outros grandes artistas como Eric Clapton e Noel<br />
Gallagher, além dos conterrâneos Chico Buarque, Toquinho e Caetano Veloso. Este ano o cantor deu mais um grande passo<br />
para a carreira e lançou um EP recentemente repleto de identidade musical.<br />
42
Foto: divulgação<br />
Jenni<br />
Mosello<br />
De Curitiba para o mundo<br />
O X Factor Brasil chegou ao final e com ele os curitibanos puderam se orgulhar de toda potência vocal de Jenni Mosello,<br />
que ficou em segundo lugar na competição. Seguindo as principais influências do jazz, blues e soul, a curitibana arrasou<br />
na competição.<br />
“Realizei um dos grandes sonhos da minha vida. É emocionante apresentar o meu trabalho em rede nacional, para todo<br />
o país, e ver que grandes nomes da nossa música, como Rick Bonadio, Alinne Rosa, Di Ferrero e Paulo Miklos, apostaram<br />
em mim. Pude mostrar um pouco da Jenni Mosello para todo o Brasil”, comemora.<br />
Jenni nasceu na capital paranaense, mas logo se mudou para Roma, na Itália, onde viveu até os dez anos. Lá foi influenciada<br />
pelos ritmos, que fazem parte de toda a sua formação musical. Ao voltar para o Brasil, em 2005, passou a receber<br />
influências nacionais, com destaques para a bossa, MPB e samba.<br />
Apesar de cantar desde que pequena, a carreira profissional de Jenni Mosello começou em 2012, em apresentações<br />
com a banda curitibana Open, em casas de jazz. Desde então, Jenni passou a ser reconhecida no cenário curitibano, sendo<br />
convidada para se apresentar, por exemplo, na reabertura da Ópera de Arame, um dos principais símbolos da cultura paranaense,<br />
onde cantou para grandes personalidades do Estado e para o rei, Roberto Carlos.<br />
Em 2015, a jovem cantora lançou seu primeiro EP autoral, com cinco faixas em inglês, o álbum: Sketches, Jenni Mosello;<br />
foi produzido pela dupla Alexy Viegas e Maycon Ananias, que já trabalhou com artistas como Maria Gadú, Thiago Iorc e<br />
Jesse Harris.<br />
DEZEMBRO 43
• ESTILO<br />
Todas astribos<br />
Fotos: Fabiano Mendes e divulgação<br />
ROQUEIRO,<br />
MOTOR LOVER<br />
OU OLD SCHOOL,<br />
NÃO IMPORTA A<br />
PREFERÊNCIA,<br />
TODOS TÊM<br />
ENCONTRO<br />
MARCADO NA<br />
BARBEARIA<br />
C<br />
uidar da beleza está deixando de ser algo<br />
exclusivamente relacionado ao universo<br />
feminino. Prova disso são as barbearias que<br />
estão se transformando em verdadeiros pontos de<br />
encontro não apenas para deixar os fios todos em dia,<br />
mas também para tomar uma boa cerveja artesanal<br />
na companhia da galera.<br />
Na La España Barbería, casa inaugurada recentemente<br />
nos arredores da Praça da Espanha, não<br />
é diferente. Por lá se reúnem diferentes tribos para<br />
confraternizar sem deixar de lado a estética. Nos finais<br />
de semana é comum ver na barbearia o pessoal que<br />
frequenta os arredores da praça.<br />
O local virou ainda referência para os amantes<br />
de motocicletas que elegeram a casa para cuidar do<br />
visual e estender a tarde na varanda acompanhado<br />
de um chope. Além das cervejas, Giovanne Simão,<br />
sócio-proprietário do local, antecipa que em dezembro<br />
será inaugurado anexo a La España, uma hamburgueria<br />
que trará também uma cervejaria da Coruja.<br />
A casa é comandada por um time de peso de<br />
profissionais: João Adriano, Romulo Macedo e Caue,<br />
que fazem todos os tipos de cortes. “O Adriano tem<br />
um estilo mais clássico, enquanto o Romulo e o Caue<br />
fazem corte de tendência como o undercut, razor<br />
part, rockabilly e pompadour”, descreve Giovanne.<br />
INFORMAÇÕES:<br />
La España Barbería<br />
Rua Saldanha Marinho, 1560 | Telefone: (41) 3205-5123<br />
/laespanabarberia<br />
44
BRINDE<br />
UM TRAVESSEIRO<br />
COM VISCOELÁSTICO<br />
NA APRESENTAÇÃO<br />
DESTE ANUNCIO
• EMPREENDEDORISMO<br />
Elisa, entre os premiados pela Fecomércio, em<br />
julho deste ano<br />
Foto: Fecomércio PR<br />
Foto: Fecomércio PR<br />
Recebendo o prêmio Guerreiro do Comércio<br />
O SUCESSO<br />
NÃO CHEGA<br />
POR ACASO<br />
46
A EMPRESÁRIA ELISA RUPPENTHAL É DONA<br />
DE TRÊS LOJAS EM CURITIBA. CRIOU UMA<br />
MARCA PRÓPRIA DE CALÇADOS, É DIRETORA<br />
DO SINDICATO CALÇADISTA E DA CÂMARA DA<br />
MULHER EMPREENDEDORA DA FECOMÉRCIO PR<br />
N<br />
ascida no Rio Grande do Sul, Elisa Ruppenthal se<br />
tornou curitibana há 16 anos. Trouxe na bagagem<br />
o gosto pelos calçados e pelo comércio, que desenvolveu<br />
ainda menina, trabalhando com a família em<br />
Três Coroas (RS). Aos 14 anos ela já ajudava os pais no<br />
comércio e também tinha o primeiro emprego em uma<br />
fábrica de calçados, no interior do Rio Grande do Sul.<br />
“Isso me deu um conhecimento muito grande em relação<br />
aos produtos”, lembra.<br />
Hoje, formada em Administração de Empresas, pós-<br />
-graduada em Gestão de Pessoas e com vários cursos,<br />
inclusive no exterior, administra três lojas em Curitiba, duas<br />
em Santa Felicidade e uma no bairro Mercês. Criou sua<br />
própria marca de calçados, a Belluno Comfort Shoes. “Trabalhamos<br />
com sapatos para o público feminino, que aliam<br />
moda e conforto.” Segundo ela, a beleza do sapato não<br />
precisa ser acompanhada de um sacrifício para quem está<br />
usando. Além de bonito, o sapato precisa ser confortável.<br />
A agenda desta mulher de negócios está sempre cheia<br />
de compromissos. Além de cuidar das lojas e de gerir 12<br />
funcionários, ela é diretora de eventos do Sindccal (Sindicato<br />
do Comércio Varejista de Calçados de Curitiba e<br />
Região Metropolitana). “O sindicato existe há mais de 15<br />
anos e tem a função de promover o comércio de calçados<br />
em Curitiba e na região metropolitana. Está ligado e tem<br />
representatividade dentro da Fecomércio. Promovemos<br />
negócios e parcerias que possam contribuir para o setor<br />
na região”, conta Elisa.<br />
Ela também é diretora da Câmara da Mulher Empreendedora<br />
e Gestora de Negócios, na Federação do Paraná.<br />
A Câmara é formada por 18 diretoras, todas mulheres<br />
empresárias. Ela explica que trata-se de um braço da<br />
Fecomércio PR, que está atuando há mais de nove anos.<br />
O Estado do Paraná é pioneiro neste tipo de trabalho<br />
dentro da Fecomércio. “A Câmara está super atuante em<br />
promover o networking entre empresárias de Curitiba.<br />
Queremos fortalecer e apoiar o empreendedorismo feminino,<br />
tanto em questões jurídicas e administrativas, como<br />
em campanhas de solidariedade, como o Outubro Rosa”,<br />
descreve a diretora.<br />
A atuação da empresária nos últimos tempos vem chamando<br />
a atenção de diversas instituições. Este ano ela foi<br />
uma das homenageadas no prêmio Guerreiro do Comércio.<br />
No mês de julho, junto com empresários de diversos segmentos,<br />
Elisa recebeu o reconhecimento da Fecomércio,<br />
Foto: MBM Business School<br />
Durante treinamento da MBM Business<br />
School, em Atibaia (SP)<br />
que é entregue aos profissionais que se destacam em suas<br />
áreas de atuação.<br />
O amor pelo que faz é cultivado há muito tempo. “Amo<br />
o que eu faço. Desde criança, junto com minha família,<br />
vivo o comércio e o ramo calçadista.” Mesmo com muitos<br />
compromissos ela arruma tempo para estudar. “Alguns<br />
anos atrás fui para Nova Iorque fazer um curso com o Anthony<br />
Robbins, baseado no livro dele: Poder Sem Limites.<br />
Depois disso resolvi fazer um treinamento de coaching<br />
no Instiad Human and Business School, em São Paulo.<br />
No fim do ano passado participei de mais um curso com<br />
o Anthony Robbins, na Flórida (EUA), chamado Encontro<br />
com o Destino. Para mim foi uma continuação, algo mais<br />
aprofundado do primeiro treinamento que fiz com ele.”<br />
Atualmente ela é aluna da MBM Business School Curitiba,<br />
uma escola de negócios voltada para donos de empresa.<br />
Através da indicação de uma cliente foi participar de uma<br />
palestra de apresentação da escola. No final do encontro<br />
submeteu-se a uma entrevista que avaliaria se ela estava<br />
apta a fazer o curso. Estava! Matriculou-se e hoje participa<br />
de encontros, em média são dois dias inteiros por mês,<br />
que lhe proporcionam crescimento pessoal e profissional.<br />
“O que me chamou mais atenção, é que não é apenas<br />
um curso que vai me dar ferramentas para aplicar dentro<br />
da minha empresa. Vejo que eles têm a preocupação de<br />
trabalhar o ser humano como um todo.”<br />
Segundo ela, o grande segredo está em como nos relacionamos<br />
com as pessoas e com nós mesmos. “A partir<br />
do momento em que eu me conheço melhor, que eu me<br />
entendo, eu consigo entender melhor as outras pessoas. O<br />
que vemos nas pessoas é o espelho de nós mesmos. Tento<br />
repassar para minha equipe boa parte do conhecimento<br />
que adquiro nos treinamentos que faço. Quem trabalha<br />
com pessoas tem que se conhecer bem e ter esse desenvolvimento<br />
pessoal. Precisamos de mais flexibilidade e<br />
sensibilidade”, conclui a empresária de sucesso.<br />
DEZEMBRO 47
• TRANSFORMAÇÃO<br />
Antes<br />
TODA<br />
PODEROSA<br />
48
HAIR<br />
O cabelo da Fernanda Fleischer, transformada<br />
desta edição, é fino e com pouco<br />
volume. O desafio da profissional Isabel Favoretto<br />
– que atende em domicílio – foi dar a<br />
ela um visual glamouroso de capa de revista.<br />
Para isso, Isabel secou bem e fez o ondulado<br />
com o modelador. “Volume é a tendência<br />
do momento. O segredo está na forma de<br />
usar o baby liss, é isso que faz a diferença<br />
no cacho”, explica. Antes de ondular Isabel<br />
optou por um frisante para conseguir melhor<br />
resultado com a modelagem. “Para finalizar<br />
desfiei a parte de cima para dar mais volume<br />
e joguei todo o cabelo para traz, o resultado<br />
ficou superpoderoso”, destaca.<br />
FICHA TÉCNICA<br />
Fotografia: Marcos Mancinni<br />
Modelo: Fernanda Maier Fleischer<br />
Cabelo: Isabel Favoretto<br />
Maquiagem: Gihan Majzoub<br />
MAKE<br />
A maquiagem também precisava ser<br />
poderosa, então a profissional Gihan Majzoub<br />
não teve medo de ousar. Na pele<br />
caprichou no contorno para esconder e<br />
valorizar alguns aspectos. “A dica é: para<br />
dar profundidade usa-se uma sombra mais<br />
escura; para realçar aplica-se o iluminador”,<br />
ensina. Na pele, Gihan fugiu um pouco do<br />
aspecto matte, para dar mais naturalidade.<br />
Nos olhos muita sombra preta, e aqui não<br />
pode ter preguiça de esfumar, para deixar<br />
bem natural. Abaixo da linha d’água a<br />
maquiadora usou delineador em gel preto.<br />
“Como a Fernanda gosta de olhão, coloquei<br />
um glitter marrom escuro na parte do meio<br />
da pálpebra. Conforme ela mexe o olho o<br />
brilho fica lindo”, valoriza. Para fechar, cílios<br />
postiços. Na boca Gihan fez uma mistura<br />
de tons: vinho e vermelho. “Uma dica legal<br />
para durar melhor é passar corretivo na boca<br />
e um lápis da mesma cor”, sugere.<br />
Quer ser a próxima selecionada? Siga a <strong>VOi</strong> no<br />
www.facebook.com.br/revistavoicuritiba e saiba mais.<br />
DEZEMBRO 49
Must HAVE<br />
Kaftans estão em alta na estação.<br />
Elegante, com caimento impecável<br />
que valoriza diferentes biótipos<br />
e estampas maravilhosas que<br />
combinam perfeitamente com<br />
o verão, essas são algumas das<br />
principais características dos kaftans.<br />
Claro que a Carmen Steffens trouxe<br />
essa super tendência na coleção de<br />
Alto Verão e uma das peças-chave<br />
é o modelo com estampa composta<br />
por animal print e arabescos. Tem<br />
que ter no closet<br />
Onde encontrar: Carmen Steffens<br />
Park Shopping Barigüi<br />
Valor: sob consulta<br />
Foto: divulgação<br />
Refeição NOBRE<br />
Que tal deixar as refeições mais elegantes com o<br />
conjunto Fendi, em madeira nobre camuru e tela sling?<br />
Aposta certa para dentro de casa e áreas externas. A mesa<br />
tem 1,80 m (metro) de diâmetro e o diferencial é o tampo<br />
giratório que facilita na hora de servir os alimentos<br />
Onde encontrar: Durigan Móveis e Decorações<br />
Valor: 10x de R$ 1.<strong>137</strong>,10<br />
Foto: divulgação<br />
Foto: Valterci Santos<br />
Fim de ANO<br />
Parque aquático e calor é a combinação perfeita.<br />
Nessas férias uma boa pedida é conhecer a cidade de<br />
Machadinho (RS) e desfrutar de todas as belezas naturais<br />
da região. Além do parque com piscinas de água termal<br />
o hotel tem estrutura completa para receber hóspedes<br />
de todas as idades, perfeito para famílias. O pacote de<br />
Réveillon inclui ceia, show e baile da virada<br />
Localização: Machadinho Termas Park Hotel<br />
Valor: sob consulta<br />
Brinde e FESTAS<br />
Com cinco variedades os espumantes<br />
Tunnel não podem faltar nas<br />
comemorações de final de ano. O<br />
Nature, Brut e Extra Brut são produzidos<br />
com 80% de uva chardonnay e 20%<br />
pinot noir. Enquanto o Brut Rosé é<br />
100% pinot noir. Todos são elaborados<br />
pelo método Champenoise. Para os que<br />
preferem os mais docinhos, aposte no<br />
Moscatel, feito pelo método Asti. Escolha<br />
o seu favorito para brindar nas festas<br />
Onde encontrar: Cave Colinas de Pedra<br />
Valor: sob consulta<br />
Foto: Fabiano Mendes<br />
Foto: Valterci Santos<br />
Churrasco GOURMET<br />
Tecnologia é a melhor palavra para descrever as churrasqueiras<br />
gourmets. Espetos rotativos automatizados, grelhas elevatórias<br />
elétricas e controle de temperatura são apenas algumas das<br />
características que podem ser aplicadas. Além do design único,<br />
tem ainda o tampo em aço inox ou vidro temperado que evita o<br />
cheiro após o churrasco<br />
Onde encontrar: Arte Grill<br />
Valor: sob consulta<br />
Foto: divulgação<br />
Conforto e<br />
BELEZA<br />
Com opção de três ou quatro cadeiras o Conjunto Chinês confere um toque nostálgico aos ambientes. Orna<br />
muito bem em sacadas, varandas, casa de campo ou aquela parte da casa que merece uma pitada de requinte.<br />
O jogo é em alumínio fundido, resiste a diferentes condições climáticas<br />
Onde encontrar: Fund´Arte<br />
Valor: R$1.375 (3 cadeiras) e R$1.620 (4 cadeiras)<br />
50
BELEZA DA<br />
MADEIRA<br />
COM TOQUE DE<br />
SUSTENTABILIDADE<br />
A MADEPLAST é a madeira plastificada desenvolvida com<br />
nanotecnologia contendo 70% de resíduos de madeira e<br />
30% de resíduos de plástico na composição. A tecnologia<br />
MADEPLAST oferece um produto mais duradouro que a<br />
madeira comum e confiável para diversas aplicações.
• COLUNA<br />
LUTA CONTRA O CÂNCER DE MAMA<br />
Provopar<br />
Nossa missão é promover a melhoria da<br />
qualidade de vida de pessoas em vulnerabilidade<br />
social. As ações garantem a<br />
valorização da família e a inclusão social.<br />
Em atendimentos com a Defesa Civil, atua<br />
em situações de emergência, catástrofe e<br />
calamidade.<br />
Torne-se um parceiro e venha fazer parte<br />
desta corrente solidária em favor do desenvolvimento<br />
social em nosso Estado.<br />
E-mail: eventos@provoparestadual.org.br<br />
Foto: Franciele Stirma Foto: Emanoel Caldeira<br />
Foto: divulgação<br />
Ações educativas e orientações diversas marcaram o Dia<br />
Nacional de Luta contra o Câncer de Mama, no dia 28 de<br />
novembro, em frente a Boca Maldita, no centro de Curitiba.<br />
O evento organizado pela ONG Instituto Humsol, com o<br />
apoio do Governo do Paraná, contou com a presença da<br />
vice-governadora Cida Borghetti, autora da lei que instituiu<br />
a data no Paraná, e da presidente do Provopar Estadual,<br />
Carlise Kwiatkowski. A campanha lembra as mulheres que é<br />
preciso fazer pelo menos uma consulta de check-up ao ano.<br />
MODA DO BEM<br />
Cerca de 300 quilos de alimentos não perecíveis, arrecadados<br />
durante o evento Bazar Moda do Bem, foram doados ao<br />
Provopar Estadual, para atendimento das situações de urgência<br />
e emergência em parceria com a Defesa Civil, além de suprir as<br />
necessidades de entidades assistenciais. O bazar foi realizado no<br />
Buffet do Batel, com a presença de cerca de 4 mil pessoas, que<br />
puderam usufruir de descontos de até 70% nas 60 lojas de moda<br />
feminina, masculina e infantil. A organizadora do evento é Yannih<br />
Tsushima parceira de longa data do Provopar.<br />
RESTAURANTE MADALOSSO COLETA NOTAS FISCAIS PARA O<br />
PROVOPAR NO MÊS DE DEZEMBRO<br />
O Provopar Estadual ganhou mais um importante aliado em seu<br />
trabalho para arrecadação de notas fiscais no mês de dezembro de<br />
<strong>2016</strong>. Trata-se da parceria feita com o Restaurante Madalosso, que vai<br />
transformar em benefícios para milhares de famílias em vulnerabilidade<br />
social os créditos do programa Nota Paraná, do Governo do Estado.<br />
PRÊMIO DE RECONHECIMENTO PEQUENO COTOLENGO<br />
O Provopar Estadual foi um dos homenageados com o<br />
prêmio de reconhecimento na categoria Gestão Cidadã,<br />
promovido pelo Pequeno Cotolengo – instituição que<br />
acolhe, trata e educa pessoas com deficiências múltiplas,<br />
abandonadas pelas famílias ou em situação de risco. A noite<br />
animada contou com apresentação teatral dos moradores.<br />
O troféu simbólico foi entregue pelo diretor da instituição,<br />
padre Renaldo Lopes, ao coordenador de eventos do<br />
Provopar, Emanoel Caldeira, que representou a presidente<br />
Carlise Kwiatkowski e equipe.<br />
UM SORRISO NÃO TEM PREÇO, MAS VALE MUITO!<br />
Sorrir faz bem para alma e para o coração das pessoas. E<br />
mais de 150 crianças de Curitiba e região metropolitana<br />
puderam sorrir em momentos super animados, com direito a<br />
brinquedos e lanchinhos, numa ação promovida pela Rede<br />
Massa com apoio do Provopar Estadual e Kinder Park.<br />
UM SONHO DE NATAL NO CASTELO<br />
Proporcionar um dia de magia e diversão para mais de 2.300<br />
crianças foi o principal objetivo da festa do Natal Encantado<br />
do Paraná, realizada dia 5 de dezembro,no Castelo do Batel,<br />
em Curitiba, com a presença do Papai Noel, personagens de<br />
desenhos animados e muitas outras atrações. A festa, que ocorre<br />
há 12 anos, contou com a presença de crianças de Curitiba,<br />
Região Metropolitana e Litoral do Estado, que se divertiram<br />
com os brinquedos infláveis, camarim de pinturas, show de<br />
patinação, além de um delicioso lanche, em um ambiente mágico cuidadosamente decorado para o Natal.<br />
Foto: Emanoel Caldeira Foto: Emanoel Caldeira Foto: Franciele Stirma<br />
52
• COLUNA<br />
Joia eu uso<br />
Natal<br />
Essa data comemorativa é<br />
celebrada em dias diferente de<br />
acordo com a religião, mas todas<br />
têm o significado de comemorar<br />
o nascimento de Cristo:<br />
25/12 - católicos;<br />
06/01 - católicos armênios;<br />
07/01 - católicos ortodoxos.<br />
Rafaelle Ruhle com brinco da<br />
Geara Joalheria e Design<br />
Fotos: divulgação<br />
Originalmente era comemorado o nascimento de Deus Sol, sob o solstício de inverno.<br />
Foi resinificado pela igreja católica no século III para converter os pagãos sob o<br />
domínio do Império Romano e comemorar o nascimento do menino Jesus de Nazaré.<br />
Tudo é especial no dia, como refeições, brindes, cartões, músicas, guirlandas e a<br />
tradicional árvore de Natal, esta tem origem com o padre Martinho Lutero, autor da<br />
reforma protestante. Andando em uma noite entre pinheiros e olhando para o céu<br />
teve a sensação que as estrelas eram diamantes a cobrir as árvores. Encantado, pegou<br />
um pequeno pinheiro plantou em um vaso, acendeu pequenas velas, colocou papéis<br />
coloridos e assim nascia este símbolo do Natal.<br />
Outro símbolo natalino é o presépio, criado por São Francisco de Assis, para<br />
celebrar o nascimento do menino Jesus. Feito em palha, tinha a imagem do menino<br />
Jesus com a Virgem Maria e de José, acompanhado de um boi, um jumento e outros<br />
animais. Após o nascimento do menino Jesus, os três reis Magos levaram presentes,<br />
assim veio a tradição de se presentear no Natal.<br />
O colunista Tufy Karam Geara é<br />
empresário do setor joalheiro<br />
Contato: contato@revistavoi.com.br<br />
Que o ano de 2017 seja o renascimento da fé em nossos corações; que os presentes<br />
não sejam somente materiais, mas também espirituais. Que no dia 25 façamos uma<br />
grande reflexão levando a todos muito amor, paz, proteção e prosperidade.<br />
54
A BELEZA<br />
ONDE<br />
VOCE ESTIVER<br />
CONHEÇA<br />
HOME<br />
BEAUTY<br />
Agende um horário: (41) 99849 2460<br />
E-mail: isabel.favoretto1@gmail.com<br />
Facebook.com/isabelhairstylist<br />
Instagram:isabel.favoretto
• COLUNA<br />
Acesso<br />
à cultura<br />
Então é Natal<br />
Foto: divulgação<br />
O colunista Guilherme Klopffleisch é<br />
diretor de planejamento da Mind<br />
Estratégias, empresa pioneira na<br />
utilização dos recursos da Lei Rouanet<br />
em favor da construção de imagem<br />
positiva. A Mind entende que recursos<br />
destinados à cultura - por meio dos<br />
impostos - não são filantropias e sim<br />
uma oportunidade para a empresa<br />
se relacionar com a comunidade,<br />
fornecedores e colaboradores.<br />
A cultura parece tema distante, fruto de um tempo que se falava sobre alta<br />
cultura. O termo caiu em desuso após grandes pensadores como Raymond Williams<br />
definirem a cultura como “o modo de vida de um povo”. A partir deste conceito,<br />
conseguimos perceber a importância do investimento e valorização do modo de<br />
vida de uma nação.<br />
O Natal é um marco cultural. Nessa época do ano o comércio se mobiliza, as<br />
famílias se unem e toda a agenda da nação fica em função dessa data emblemática,<br />
nostálgica e para os otimistas feliz. Feliz, por despertar a esperança, lidar com a<br />
expectativa de um ano novo e se tratar do momento ideal para retomar sonhos.<br />
Em meio ao turbilhão de sentimentos que envolve a data. Algumas marcas<br />
percebem a importância de investir na valorização da cultura. Em Curitiba, um dos<br />
projetos mais conhecidos é o Natal do Hsbc. Embora agora Bradesco, a marca Hsbc<br />
se consolidou na cidade por investir na cultura do Natal. Com o coral de crianças<br />
carentes fez ecoar as suas iniciativas em favor da sociedade.<br />
É possível afirmar que os projetos de Natal são o ponto alto em relação à<br />
valorização de uma cultura. Concebemos diversos projetos de Natal e trouxemos<br />
como referência a Casa do Papai Noel de São José dos Pinhais (PR). Por vários<br />
anos temos parceiros – Volkswagem, Berry Plastics, Eurolaf e GME Aerospace –<br />
que investem na cultura. Poderíamos falar dos 2.200 milhões de visitantes ao logo<br />
dos seus 17 anos, das mais de 1.500 apresentações, as 170 entidades beneficiadas<br />
com o evento ou mesmo dos 3.400 empregos diretos que o evento gerou ao longo<br />
desses anos.<br />
Em tempos que o termo storytelling está em alta no mercado de comunicação.<br />
Ter boas histórias e fazer parte da história de vida das pessoas é o elemento chave<br />
pra mensurar o imensurável retorno que projetos culturais proporcionam.<br />
OPEN YOUR MIND!<br />
Contato:<br />
guilherme@mindestrategias.com.br<br />
56
• COLUNA<br />
Eventos<br />
UNIVERSO DOS DIAMANTES<br />
Fotos: Mana Gollo<br />
by<br />
Mônica<br />
Gulin<br />
Nesta coluna você confere o<br />
lançamento do livro Romance<br />
Eterno, da joalheria Bergerson,<br />
sobre o universo dos<br />
diamantes. A palestra foi realizada<br />
na varanda do restaurante<br />
Alessandro & Frederico, no<br />
Pátio Batel, em Curitiba (PR)<br />
em um prestigiado coquetel<br />
oferecido a um seleto grupo<br />
de convidados. Já na segunda<br />
página o encontro das associadas<br />
do Graciosa Country<br />
Club foi no famoso Chá da<br />
Tarde, sob o comando da incansável<br />
diretora social Eliana<br />
Farracha, o mais tradicional<br />
clube da cidade ofereceu uma<br />
agradável tarde com música<br />
sorteios e confraternização<br />
contemplada com as delícias<br />
do Buffet Elegance.<br />
Mônica Gulin com o casal anfitrião<br />
Marcelo e Luciana Bergerson<br />
Convidadas VIP da sociedade curitibana apreciam a<br />
palestra sobre o Universo dos Diamantes<br />
Izaura e Adis Hillani<br />
Mônica Gulin com brincos e anel Circus<br />
Collection da Bergerson<br />
Neuza Madalosso, Cezar Franco, Vânia Dalmaz<br />
e Irit Czerny<br />
Eleuthério Neto e Eliseu Portugal<br />
Mônica Gulin é jornalista e<br />
apresentadora de TV<br />
Contato: contato@monicagulin.com.br<br />
58<br />
As irmãs Fabi e Rafa Cunha<br />
O jovem casal Omar e Tatiana Camargo<br />
prestigiam o evento
CHÁ DAS SENHORAS DO GRACIOSA COUNTRY CLUB<br />
Fotos: Lucas Lopes<br />
A primeira dama<br />
do Graciosa<br />
Country Club<br />
Karina Bley e a<br />
diretora social<br />
Eliana Farracha<br />
recebem as<br />
associadas<br />
Mônica Gulin e<br />
a artista plástica<br />
Nicole Gulin<br />
Melhem<br />
Eliana<br />
Farracha e<br />
a dona do<br />
SPA Tereza<br />
Zanchi,<br />
apoiadora<br />
do Evento<br />
A mesa de bolos do Buffet Elegance<br />
ornada com encantador enfeite de natal<br />
Sempre prestigiando as amigas, Rosana Pollis,<br />
Elisabeth Rauen, Danielle Fantin, Margareth<br />
Negrelle, Gisele Hauer, Larissa Macedo, Maria<br />
Kroetz, Lucia Beirão e Andrea Velloso<br />
As premiadas no sorteio do Chá da Tarde do<br />
Graciosa Country Club<br />
As senhoras<br />
graciosanas<br />
confraternizam<br />
em agradável<br />
tarde na sede<br />
social<br />
Susana Scherer, Ana Claudia Fontana França, Gisele<br />
Chaves Hauer, Karina Bley, Deborah Guedes Pereira<br />
DEZEMBRO 59
• VISITA<br />
LOUCAS POR SAPATOS<br />
Fotos: <strong>Revista</strong> VOI<br />
TIME DE DIVAS CURITIBANAS CONHECE<br />
IN LOCO FÁBRICA DA RAPHAELLA BOOZ<br />
Q<br />
ue atire a primeira pedra aquela mulher que<br />
não for louca por sapatos. Mas tudo bem, no<br />
Clube das Divas, você pode e deve ser. O<br />
projeto foi idealizado pela franqueada da grife Raphaella<br />
Booz em Curitiba, Solange Emerick, e acredite, já<br />
tem 20 divas no time. O presente de Natal este ano foi<br />
generoso e junto com um sapato customizado – um<br />
scarpin dourado daqueles que deixa qualquer look<br />
elegante – as integrantes ganharam um dia mais que<br />
especial: uma visita à fábrica da marca em São João<br />
Batista (SC), onde há 50 anos o sonho do seu Ari<br />
(fundador da marca que leva o nome da filha caçula)<br />
começou a se tornar realidade.<br />
A trupe embarcou cedinho em Curitiba, e a<br />
festa começou logo no ônibus, com direito a amigo<br />
secreto, camiseta personalizada, quitutes e muitas<br />
risadas. Na fábrica, as divas foram recebidas pela<br />
equipe Raphaella Booz que acompanhou todo o trajeto.<br />
A primeira parada foi o departamento de estilo,<br />
onde tudo começa. “O trabalho inicia com bastante<br />
antecedência. Nossa equipe faz várias visitas anuais<br />
para Europa para captar as principais tendências. É<br />
um processo de muita pesquisa”, enaltece Simone<br />
Stadzisz, gerente de franquias.<br />
Depois foi a vez de conhecer o chão de fábrica, no<br />
qual trabalham 300 funcionários – alguns com mais<br />
de 20 anos de casa. As divas viram como cada peça<br />
é tratada como uma joia e tiveram a oportunidade<br />
de conhecer o showroom com todos os produtos de<br />
inverno. A noite terminou com uma parada na Villa<br />
Prando Vinícola em Itajaí, onde o chef internacional<br />
Anderson Hansen preparou um jantar com entrada,<br />
prato principal e sobremesa para as integrantes do clube.<br />
Claro que não faltou espumante e muitos brindes<br />
para comemorar o dia.<br />
“A Solange é apaixonante e ela faz a diferença na<br />
Raphaella Booz, pelo o tratamento que ela nos dá, os<br />
eventos que organiza com muito amor e carinho. Ela<br />
fez com que nos apaixonássemos pela marca junto<br />
com ela. E hoje conhecendo a história só confirmou<br />
todo esse amor. Os funcionários nos receberam com<br />
sorriso no rosto e satisfação. Foi uma experiência<br />
sensacional”, compartilha Karen Salomão uma das<br />
integrantes do Clube das Divas.<br />
60
“QUANDO CHEGO NA LOJA TANTO A SOLANGE QUANTO<br />
AS VENDEDORAS ME CONHECEM, SABEM MEUS GOSTOS,<br />
O DIA DO MEU ANIVERSÁRIO. NÃO É SÓ COMPRAR UM<br />
SAPATO, É TODA UMA EXPERIÊNCIA. ELAS ME TRATAM<br />
COM MUITO CARINHO”<br />
RENATA BALBINO, INTEGRANTE DO CLUBE DAS DIVAS<br />
HISTÓRIA<br />
Este ano a Raphaella Booz completou 50<br />
anos de história. Quem toca a fábrica é o filho<br />
do seu Ari, Cláudio Booz, um apaixonado<br />
por sapatos. “Meu pai conseguiu me passar<br />
todo o amor dele pelos calçados. Aos 17 anos<br />
fui estudar e não parei mais”, lembra. Nos<br />
últimos anos houve uma mudança de direcionamento<br />
e a linha de produção deu lugar<br />
ao fortalecimento da marca. “Optamos pelo<br />
varejo. Nossa primeira loja foi em Balneário<br />
Camboriú (SC) e a primeira franquia em Foz<br />
do Iguaçu (PR)”, conta Cláudio. Hoje a Raphaella<br />
Booz tem 25 lojas no Brasil – dentre elas<br />
a de Curitiba, localizada no Park Shopping<br />
Barigüi – e 5 internacionais, mas os planos<br />
de expansão são audaciosos: “para 2021<br />
prevemos 142 lojas”, antecipa.<br />
01<br />
02 03 04<br />
05 06<br />
07<br />
08<br />
09<br />
01. Divas se divertem na fábrica da<br />
Raphaella Booz; 02. Eva Perotta e<br />
Maria Elisa Emerick; 03. Daniele<br />
Florencio e Karen Salomão; 04.<br />
Luciane Schaffer e Duciara Povh Tedesco;<br />
05. Marcia Calil e Ana Paula<br />
Otto Naldony; 06. Mirele Marques<br />
Takasaki e Karmen Lucia Emerick;<br />
07. Tânia Besciak e Karin Lazaroto;<br />
08. Renata Balbino e Gisele Mazetto;<br />
09. Solange Emerick, Simone<br />
Stadzisz, gerente de franquias e<br />
Mayara Cabral, supervisora comercial;<br />
10. Solange com o presidente<br />
da Raphaella Booz, Cláudio Booz;<br />
11. Chef internacional Anderson<br />
Hansen em ação.<br />
10 11<br />
DEZEMBRO 61
• CLICK<br />
Talk Show<br />
em Curitiba<br />
Parte I<br />
CS Maison Park<br />
Shopping Barigüi<br />
01<br />
Novembro foi o mês do badalado<br />
CS Talk Show, promovido<br />
duas vezes por ano pela Carmen<br />
Steffens. Em Curitiba, três<br />
unidades da marca receberam o<br />
bate-papo sobre tendências da<br />
coleção Primavera/Verão: CS<br />
Maison do Park Shopping Barigüi,<br />
CS Concept do Pátio Batel<br />
e CS Maison do Shopping Mueller.<br />
Quem explicou as coleções<br />
foi o consultor de imagem e<br />
relacionamento da região sul,<br />
Glauber Rodram. As clientes<br />
selecionadas para participar do<br />
evento receberam um sapato<br />
exclusivo feito especialmente<br />
para elas com o nome de cada<br />
uma escrito dentro da peça.<br />
Um luxo total. Todos os eventos<br />
contaram com um delicioso<br />
coquetel com salgados, doces e<br />
muito espumante. Confira quem<br />
foram as selecionadas!<br />
02 03<br />
04<br />
05<br />
06<br />
07<br />
01. Clientes CS com a franquiada<br />
Tatiana Nikolaus e o consultor<br />
de imagem e relacionamento<br />
da região sul, Glauber Rodram;<br />
02. Tatiana Nikolaus e Adriana<br />
Raffs; 03. Glauber Rodram; 04.<br />
Ivonete Rossato; 05. Rosângela<br />
Asinelli e Glauber; 06. Viviane<br />
Nervino, Adriana Raffs e Tatiana;<br />
07. Delma e Nathália Pacheco;<br />
08. Moni Cunha e Fernando<br />
Pereira, gerente da CS Outlet;<br />
09. Chrystiane Coelho e Tatiana;<br />
10. Tatiana, Glauber, Adriana<br />
Raffs e Moni Cunha.<br />
08<br />
62<br />
09 10
11 12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
17<br />
16<br />
18<br />
19<br />
11. Monica Albino; 12. Lenise<br />
Guimarães; 13. Huguete Carneiro<br />
e Graziela Maia; 14. Os<br />
franqueados Tatiana Nikolaus e<br />
Eduardo Nates; 15. Maria Thereza<br />
Romeiro; 16. Andressa Euzieres;<br />
17. Tatiana, Glauber e Celmi<br />
Gorte; 18. Muito espumante<br />
para as VIPs; 19. Tatiana, Paola<br />
Gulin e Glauber; 20. As delícias<br />
foram preparadas no capricho;<br />
21. As clientes lotaram o Talk<br />
Show para conferir em primeira<br />
mão as tendências.<br />
Fotos: Mauricio de Paula<br />
20 21<br />
DEZEMBRO 63
• CLICK<br />
Talk Show<br />
em Curitiba<br />
Parte II<br />
CS Concept<br />
Pátio Batel<br />
01 01 02<br />
03 04<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
05 06<br />
CM<br />
MY<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
01. Glauber Rodram; 02. Caroline<br />
Aquemy Watanabe; 03. Sônia<br />
Egger Rodrigues; 04. Isabel<br />
Baldan e Fabiola Fagundes; 05.<br />
Bruna Silva, supervisora das lojas<br />
de fábrica da CS, e Glauber; 06.<br />
Fabiane Cordeiro, gerente da CS<br />
Concept, e Glauber; 07. Equipe<br />
CS Concept Pátio Batel; 08.<br />
Juliana Cristine; 09. Fernanda<br />
Perotta e o pequeno Luiz Eduardo;<br />
10. Juliana com modelito<br />
escolhido por Glauber; 11. Look<br />
tendência da coleção: P&B; 12.<br />
Quitutes para as clientes VIPs.<br />
07 08<br />
09<br />
10<br />
Fotos: Mauricio de Paula<br />
64<br />
11 12
• CLICK<br />
Talk Show<br />
em Curitiba<br />
Parte III<br />
CS Maison Mueller<br />
01<br />
02 03<br />
04 05<br />
01. Clientes VIPs com a supervisora<br />
das lojas de fábrica, Bruna<br />
Silva e Glauber Rodram; 02.<br />
Mimos para as convidadas; 03.<br />
Yara Brasil e Ilsa Antunes; 04.<br />
Glauber com a gerente da CS<br />
Maison Mueller, Patrícia Melz;<br />
05. Glauber, Patrícia e Bruna;<br />
06. Liana Budel e Edna Zem; 07.<br />
Cecília mostra seu sapato personalizado;<br />
08. Cecília Vizzotto<br />
Grassi; 09. Glauber explica a<br />
tendência navy; 10. Liana com a<br />
calça boyfriend, outra tendência<br />
da nova coleção; 11. Glauber e<br />
Bruna Silva.<br />
06<br />
09<br />
08<br />
07<br />
10<br />
Fotos: Mauricio de Paula<br />
08<br />
09 10 11<br />
66
• CLICK<br />
Comemoração<br />
O Castelo do Batel ofereceu um jantar<br />
para patronesses do Natal Encantado do<br />
Paraná <strong>2016</strong>. O convite foi feito pela diretora<br />
do Castelo do Batel, Vera Lupion, que<br />
agradeceu todas as doações. Todo valor<br />
arrecadado foi revertido para compra de<br />
brinquedos entregues na festa de Natal das<br />
crianças, realizada dia 5 de dezembro, no<br />
Castelo do Batel. O evento faz parte das<br />
ações do projeto Natal Encantado do Paraná,<br />
realizado pelo Provopar Estadual com<br />
a parceria do Governo do Estado.<br />
01<br />
02<br />
01. A organizadora do jantar Rossana Lazzarotto<br />
que é também precursora da festa<br />
solidária de Natal para as crianças, há mais<br />
de 10 anos; 02. As empresárias Alessandra<br />
Grocoski, Bárbara Trevisani e Marieli Meger<br />
Rondeau Araujo parceiras de longa data do<br />
Natal Encantado; 03. O jantar foi embalado<br />
ao som do pianista Heber de Castro; 04. O<br />
jantar ficou sob o comando do renomado<br />
chefe Hermes Custódio, que foi muito elogiado;<br />
05. As anfitriãs do Castelo do Batel,<br />
Danielle e Vera Lupion, o pianista Heber de<br />
Castro, a presidente do Provopar Esstadual,<br />
Carlise Kwiatkowski e a organizadora da<br />
festa, Rossana Lazzarotto; 06. As empresárias<br />
e patronesses do Natal Encantado<br />
<strong>2016</strong>, Apoline Minguetti, Marcia Abujamra,<br />
Florlinda Andraus, Zelia Tacla e Roselena<br />
Abujamra; 07. As patronesses Suzy Garofani<br />
e Ivanir Baja, com a anfitriã Vera Lupion<br />
(ao centro); 08. O jantar foi descontraído<br />
e comemorativo, pois celebrou as ações de<br />
Natal em <strong>2016</strong>; 09. Apoline Minguetti, Ivanir<br />
Baja, Carlise Kwiatkowski, Florlinda Andraus,<br />
Vera Lupion, Marcia Abujamra, Roselena<br />
Abujamra, Mariana Gaião e Suzy Garofani;<br />
10. Stella Winnikes, Carlise Kwiatkowski,<br />
Ana Silvia Manente, Barbara Trevisani, Vera<br />
Lupion, Alessandra Grocoski, Danielle Lupion,<br />
Marcela Amorim, Rossana Lazzarotto, Marieli<br />
Meger Rondeau Araujo e Ivanir Baja; 11. As<br />
empresárias Zelia Tacla, Rossana Lazzarotto<br />
e Marcia Abujamra; 12. O mais importante é<br />
que as doações das patronesses resultarão no<br />
atendimento de 2200 crianças no Natal. Na<br />
foto em pé: Zelia Tacla, Rossana Lazzarotto,<br />
Roselena Abujamra e Marcia Abujamra. Na<br />
mesa, Marieli Meger Rondeau Araujo e Florlinda<br />
Andraus.<br />
03 04<br />
05 06<br />
07 08<br />
09 10<br />
Fotos: Igor Kosiski<br />
68<br />
11 12
• CLICK<br />
Festa de<br />
arromba<br />
O Studio Robson Souza preparou<br />
uma festa de arromba para<br />
apresentar o novo conceito de<br />
Dia da Noiva e Dia do Noivo,<br />
bem como comemorar mais um<br />
aniversário. A festa contou com<br />
presenças de VIPs de Curitiba e<br />
região. Confira!<br />
01 02<br />
03<br />
04 05<br />
06<br />
01. O casal anfitrião Robson<br />
Souza e Fran Alves; 02. As noivas<br />
estavam deslumbrantes com<br />
vestidos da Maison Veridiane;<br />
03. Robson com Juliana Neri,<br />
Anderson Moreira e Isabella Moreira;<br />
04. Fran, Robson e Magal<br />
agradecem a presença de todos;<br />
05. Maria Fernanda Lacerda,<br />
Maria Carolina Lacerda, Claudia<br />
Lacerda e Hamilton Lacerda; 06.<br />
Fran Alves, Katia Oliveira e Robson<br />
Souza; 07. Carla Bartoski,<br />
Robson, Fran e Pedro Bartoski Jr;<br />
08. As meninas do Rock Calcinha<br />
soltando a voz; 09. Luisandro<br />
Szlachta, Magal e Liane Szlachta;<br />
10. O novo espaço da barbearia é<br />
puro luxo; 11. Paulo Juk e Magal;<br />
12. Nori Autos Luxo.<br />
07 08<br />
09 10<br />
Fotos: Mauricio de Paula<br />
70<br />
11 12
• CLICK<br />
Casa nova<br />
A Bello’s Car comemorou 26<br />
anos de história com a inauguração<br />
da nova sede. A casa agora<br />
conta com 12 mil m² (metros<br />
quadrados) e está ainda mais<br />
completa com lava car, corretora<br />
de seguros, restaurante,<br />
cafeteria, martelinho de ouro,<br />
lojas de acessórios, pneus,<br />
rodas e até uma barbearia. A<br />
festa contou com a presença de<br />
3500 convidados e teve muita<br />
música. Confira!<br />
10<br />
Fotos: divulgação<br />
72
• ROTEIRO<br />
ENOTURISMO<br />
EM CURITIBA<br />
Foto: divulgação<br />
74
Foto: Valterci Santos<br />
Família Fardo Vinícola<br />
surpreende com vinhos finos<br />
produzidos ali mesmo na casa<br />
DEZEMBRO 75
• ROTEIRO<br />
Foto: Valterci Santos<br />
Foto: Valterci Santos<br />
Foto: Valterci Santos<br />
S<br />
e você estiver com viagem marcada para São<br />
Paulo e até mesmo ao litoral do Paraná, preste<br />
atenção nessa dica, no km 69 da BR 116 tem<br />
uma parada que vai deixar as férias ainda mais completas:<br />
a Família Fardo Vinícola. Se ligue nas placas e passe<br />
devagar nas proximidades para não perder a entrada, ela<br />
está localizada no lado da pista sentido São Paulo. Ainda<br />
da rodovia é possível ver a estrutura de 1.600 m² (metros<br />
quadrados), construída em pedra basalto e estilo medieval<br />
– muito parecida com um castelo. A vinícola é fruto<br />
do sonho (realizado) de Ambrosio Fardo, que almejava<br />
tomar um vinho de qualidade produzido por ele mesmo.<br />
76
Foto: divulgação<br />
DEGUSTAÇÃO<br />
Desde 2009 a casa vem crescendo assim como a<br />
quantidade de rótulos produzidos no local. São três<br />
linhas: Casa, Da Família e Encontro. Para conhecer e<br />
degustar as variedades há três tipos de visitas à vinícola.<br />
A primeira delas, a Simples, não tem custo. Os visitantes<br />
são convidados a provar as bebidas no balcão e conhecer<br />
as dependências do local. A degustação Trinna, que pode<br />
ser feita todos os dias da semana, deve ser agendada com<br />
algumas horas de antecedência. Nela está incluída a<br />
prova de três taças de vinhos harmonizados com queijos,<br />
salame e copa pelo custo de R$ 40. Já a Completa é um<br />
verdadeiro minicurso de vinho com o enólogo Renato<br />
Garcia. Além de conhecer o local, é possível provar todas<br />
as variedades que são acompanhadas de antepastos.<br />
Nessa é preciso ter no mínimo dez pessoas e o valor é R$<br />
130 cada. A visita Completa não é realizada aos domingo<br />
e feriados, mas tem horários flexíveis para os demais dias.<br />
RÓTULOS<br />
Para as estações mais quentes, a proprietária da vinícola,<br />
Justina Fardo, destaca as variedades perfeitas para<br />
substituir a cerveja nos dias de sol na beira da piscina:<br />
o branco Malvasia, o rosé Merlot, ambos da linha Casa,<br />
e o Fiori, da linha Encontro. “A uva Malvasia vem do<br />
interior do Paraná. Este é um vinho leve e refrescante,<br />
acompanha comidas leves e é perfeito para servir gelado”,<br />
detalha Justina.<br />
Já para a produção do rosé Merlot as uvas vêm de<br />
São Joaquim (SC). É um vinho aromático e leve, ótimo<br />
para servir no balde de gelo com um petisco no jardim.<br />
O terceiro que completa o time de verão é o Fiori, composto<br />
por um blend com uvas Malvasia e Malbec. “Ele é<br />
muito aromático, com referência a flores e frutas. Pode ser<br />
servido resfriado ou a temperatura de adega, 16° C (Graus<br />
Celsius). Harmoniza com grelhado, vai muito bem para se<br />
refrescar na piscina e degustar com um queijo”, sugere.<br />
Além desses, compõem a carta de vinhos os tintos<br />
secos da linha Casa Malbec, Merlot, Tannat, Cabernet<br />
Sauvignon (safras 2009, 2010, 2011), o blend Harmonia<br />
da linha Encontro (Tannat, Cabernet Sauvignon e Merlot),<br />
o vinho de mesa Bordô, a Grappa, os espumantes<br />
Moscatel (elaborado pelo método Asti) e o Brut (método<br />
Charmat) e o não alcoólico suco de uva.<br />
DEZEMBRO 77
• ROTEIRO<br />
BAG IN BOX<br />
Excelente custo benefício são as opções<br />
no bag in box. São três vinhos na caixa:<br />
Cabernet Sauvignon, Malbec e Bordô.<br />
Para quem tem preconceito e acha que a<br />
caixa altera o sabor, Justina garante que é<br />
exatamente o contrário: “A vantagem de<br />
estar na caixa é que depois de aberto não<br />
há contato com oxigênio. Na garrafa, por<br />
exemplo, o vinho deve ser consumido rápido,<br />
na caixa dura até 40 dias”, compara. A<br />
caixa de 3 l (litros) corresponde a 4 garrafas<br />
e a de 5 l a 7,5 garrafas. “Essa opção é ideal<br />
tanto para famílias que têm o hábito de<br />
consumir diariamente vinho, quanto para<br />
eventos e restaurantes e o preço é bastante<br />
em conta”, avalia.<br />
Foto: divulgação<br />
PRESENTE<br />
Que tal presentear neste final de ano com uma cesta<br />
recheada de produtos especiais. Na Família Fardo você<br />
pode personalizar ou escolher as que já estão prontas.<br />
São chocolates, vinhos, salames, queijos, taças e acessórios<br />
para a bebida.<br />
SERVIÇO<br />
Família Fardo Vinícola<br />
Rodovia Regis Bittencourt (BR 116 km 69), 550 – sentido São Paulo<br />
Telefone: (41) 3672-1693 (41) 3672-4488<br />
www.familiafardo.com.br<br />
Facebook: Família Fardo Vinícola<br />
Foto: divulgação<br />
78
• TEST DRIVE<br />
CLÁSSICO<br />
ETERNO<br />
Fotos: Marcos Mancinni<br />
ENCONTRO DE MAVERICKS<br />
REUNIU, EM CURITIBA,<br />
DIFERENTES EXEMPLARES<br />
DE UM DOS CARROS MAIS<br />
QUERIDOS DA HISTÓRIA<br />
AN ETERNAL<br />
CLASSIC<br />
THE MAVERICKS MEET IN<br />
CURITIBA, WITH DIFFERENT<br />
MODELS OF ONE OF THE<br />
MOST BELOVED CARS IN<br />
HISTORY<br />
80
MAVERICK 1975 SUPER<br />
Engenheiro civil, Leonardo Pupo tinha um<br />
sonho antigo de adquirir um Maverick. “A oportunidade<br />
surgiu em 1999, quando comprei ele no<br />
interior do Paraná”, conta. “Minha família toda é<br />
fã da marca Ford, meu irmão já teve um 1972. Inclusive,<br />
o meu carro já está na herança da minha<br />
filha. O Maverick Clube de Santa Catarina tem<br />
sócios da Chapecoense, então essa homenagem<br />
foi para eles, para dar força neste momento de<br />
tristeza após a tragédia”, solidariza-se.<br />
1975 SUPER MAVERICK<br />
Leonardo Pupo, Civil Engineer, long had a<br />
dream of owning a Maverick. “The opportunity<br />
came in 1999, when I bought one in the interior<br />
of the State of Paraná,” he says. “My whole family<br />
is a fan of the Ford brand, my brother had a 1972.<br />
Inclusively, my car is already part of my daughter’s<br />
inheritance. The Maverick Club of Santa Catarina<br />
has many members who are Chapecoense fans, so<br />
this was also a tribute to them, to give them strength<br />
in this time of grief after the recent tragedy,” he<br />
says in solidarity.<br />
U<br />
m carro que marcou época. Seja pelo estilo<br />
jovem, linha esportiva ou pela traseira tipo<br />
fast back, seja pela mecanização que variava<br />
de 4,6 ou 8 cilindros. A verdade é que muitos dos<br />
proprietários, em algum momento de sua vida, tiveram<br />
um laço com o modelo. O avô, o pai ou mesmo<br />
o vizinho rico, difícil achar quem não teve um. Assim<br />
é o Ford Maverick, que tem ainda hoje uma legião de<br />
fãs. A paixão é tanta que aqui em Curitiba o carro tem<br />
um evento todo para ele, que este ano chegou a 17ª<br />
edição do aniversário do Maverick Clube.<br />
O presidente do clube, André Luiz Allegretti, conta<br />
que tudo começou com um grupo de amigos que se<br />
reuniam informalmente durante os finais de semana.<br />
Para não correr o risco do grupo se dissolver eles decidiram<br />
formalizar o clube em 1999. Entre os fundadores<br />
ativos estão: André Luiz Allegretti, Emerson Janoski,<br />
Álvaro Trevisan, Pedro Paulo, Moura, Luir Dal Lago e<br />
Fernando Bettega.<br />
O evento foi realizado no Armazém Garagem Bar<br />
no dia 4 de dezembro, e bateu o record de Mavericks<br />
em um mesmo lugar: 130 exemplares. Modelos para<br />
apaixonado nenhum colocar defeito: originais, des-<br />
A<br />
car that marked the era. Be it by its young<br />
style, sporty lines or the fast back, or just<br />
by the engine, which ranged from 4.6 or<br />
8 cylinders. The truth is that many of the owners, at<br />
some point in their life, had a real bond with the model,<br />
whether: grandfather, father or even the rich neighbor.<br />
It’s hard not to find someone who had one. Thus is the<br />
Ford Maverick, which even today has a legion of fans.<br />
The passion is such that, here in Curitiba, the car has<br />
an event all to itself, which this year marked the 17th<br />
birthday of the Maverick Club.<br />
André Luiz Allegretti, Club President, tells us that it<br />
all began when a group of friends gathered informally<br />
during the weekends. Not to run the risk of the group<br />
dissolving, they decided to formalize the Club in 1999.<br />
Amongst the active founders are: André Luiz Allegretti,<br />
Emerson Janoski, Álvaro Trevisan, Pedro Paulo Moura,<br />
Luir Dal Lago and Fernando Bettega.<br />
The event was held at the Armazém Garage Bar on<br />
December 4, and hit the record of Mavericks at the one<br />
place: 130. There where models which no passionate<br />
could find any fault: originals, disassembled, prepared,<br />
customized and imported.<br />
DEZEMBRO 81
• TEST DRIVE<br />
montados, preparados, caracterizados e importados.<br />
“Este é o momento para confraternizar, reencontrar<br />
amigos, comemorar o aniversário do Clube. Tem também<br />
um cunho social, pois parte da renda será doada<br />
para entidades carentes sem contar que nesta edição<br />
tivemos o 1º Encontro Nacional de Maverick Perua”,<br />
frisa o presidente.<br />
A <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> esteve no local e conferiu alguns<br />
achados. Confira:<br />
“It is the time to fraternize, reconnect with friends,<br />
and celebrate the anniversary of the Club. There is also<br />
the social side, as part of the proceeds will be donated<br />
to entities for the needy, not to mention that this year<br />
is the 1st National Maverick Station Wagon Meeting,”<br />
says the Club President.<br />
<strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong> was on location and reported some of<br />
its findings. Check them out:<br />
MAVERICK 1974 4 PORTAS<br />
Emerson Janoski é proprietário de um modelo raro de<br />
Maverick: um quatro portas de 1974, atípico para quem<br />
procura o veículo. “Ele foi vasculhado pela internet e fez<br />
o possível para deixar o mais original possível”, valoriza.<br />
“O pessoal tira muito o motor – que é um Wyllis melhorado<br />
- mas desisti de fazer isso. Vou conservá-lo em sua<br />
originalidade. Ele é digno de placa preta. Tenho outro,<br />
também do ano 1974, esse Super GT: também completamente<br />
original”<br />
1974 4 DOOR MAVERICK<br />
Emerson Janoski owns a rare Maverick model: a 1974 4<br />
door, atypical for those looking for the vehicle. “He actively<br />
searched the internet, which made it possible for him to find<br />
the most original possible,” he values. “Most people replace<br />
the motor – which is an improved Willys – but I didn’t. I<br />
like to keep vehicles in their original. It is worthy of a black<br />
license plate (original antique vehicle). I have another, also<br />
a 1974, a Super GT: also completely original.”<br />
82
MAVERICK 1972 SUPER<br />
“Esse carro é do meu pai, estou representando ele aqui<br />
hoje. Já tem mais de 15 anos que utilizamos o Maverick,<br />
entre uma reforma ou outra”, conta Diego Silva. “Ele é a<br />
grande paixão da família inteira, chegou para gente em um<br />
dia que era para ser triste, mas foi feliz: um domingo de<br />
finados chuvoso. Antes disso, meu pai e meu tio tiveram<br />
um Maverick GT, que ficou na lembrança deles. Então,<br />
comprar esse foi uma forma de reencontro com o passado”<br />
1972 SUPER MAVERICK<br />
“This car is my father’s, I’m representing him here today.<br />
For more than 15 years we have used the Maverick, between<br />
one restoration and another,” says Diego Silva. “It is the<br />
passion of the whole family, it came to us in a day that was<br />
supposed to be sad, but it turned out to be a happy one: All<br />
Souls’ Day, a rainy Sunday. Before that, my father and my<br />
uncle had a Maverick GT that has stayed in their memory.<br />
So buying this was a form of reunion with the past.”<br />
MAVERICK SEDAN 1977<br />
Anderson Silva, farmacêutico e apaixonado por<br />
Mavericks, levou para o evento o último modelo que<br />
adquiriu. “É típico americano, o último em que foi<br />
fabricado”, enaltece. “Ele tem de acessórios direção<br />
hidráulica e câmbio automático na coluna. É raro de<br />
se ver um motor seis cilindros em linhas. Não tem o<br />
que falar, é um veículo maravilhoso”<br />
1977 MAVERICK SEDAN<br />
Anderson Silva, Pharmacist and Maverick lover,<br />
took the latest model he purchased to the event. “It’s<br />
typically American, the last which was manufactured,”<br />
he extols. “It’s got power steering accessories and automatic<br />
transmission on the column. It’s rare to see an<br />
in-line six-cylinder engine. There is nothing else to say, it<br />
is a wonderful vehicle.”<br />
Na foto a diretoria do Maverick Clube: Sérgio Goes,<br />
Emerson Janoski, Fábio Percoski, Alvaro Trevisan Franco,<br />
Alvaro Trevisan Franco Junior, Diego Gerszewski,<br />
André Luiz Allegretti e Luciano Dal Lago<br />
DEZEMBRO 83
• ESPORTE<br />
84
Treinamento<br />
suspenso<br />
Fotos: Mauricio de Paula<br />
Metodologia trabalha todos os músculos<br />
do corpo simultaneamente e garante o<br />
tão sonhado shape<br />
P<br />
ara quem vê de longe pode parecer muito<br />
sofrido e dependendo da posição, bastante<br />
complicado, mas o TRX Suspension Training<br />
é um treinamento funcional que trabalha todo o<br />
corpo ao mesmo tempo. Quer saber o melhor? A<br />
fita de suspensão, elemento base do exercício que<br />
pesa 810 g (gramas), pode ser ancorada em qualquer<br />
lugar: desde uma árvore, poste, barra ou até mesmo<br />
na porta de casa. Além disso, o TRX é indicado<br />
para qualquer objetivo, seja emagrecimento, hipertrofia,<br />
aumento da força, treinamento de atletas<br />
para competições ou até mesmo para melhorar a<br />
força, equilíbrio e propriocepção (capacidade em<br />
reconhecer a localização espacial do corpo) de um<br />
idoso, por exemplo, para as funções do dia a dia.<br />
O personal trainer Tiago Lopes, que é super<br />
adepto à prática e possui três certificações desta<br />
metodologia, explica como funciona: “não trabalhamos<br />
músculos de forma isolada como na<br />
musculação, mas sim movimentos do simples ao<br />
complexo exigindo vários grupamentos musculares<br />
simultaneamente. Todos os movimentos do TRX<br />
Suspension Training partem da musculatura central<br />
estabilizadora.”<br />
Existem diferentes formas de desenvolver um<br />
programa de treinamento com a fita de suspensão.<br />
Tiago indica o Circuit Training que mantém a atividade<br />
dinâmica, com treinos de curta duração.<br />
DEZEMBRO 85
• ESPORTE<br />
“Em apenas 30 minutos de treino intenso a missão<br />
está cumprida”, garante. E se você acha que esse<br />
exercício é muito complexo, Tiago garante que<br />
todo mundo consegue praticar, até mesmo pessoas<br />
sedentárias, idosos e crianças.<br />
Segundo Tiago, os benefícios fisiológicos são<br />
inúmeros: melhora na resistência muscular, resistência<br />
cardiorrespiratória, controle da pressão arterial,<br />
aumento da força e da massa magra, redução do<br />
percentual de gordura, controle do peso corporal,<br />
melhora no equilíbrio e fortalecimento da musculatura<br />
que oferece sustentação para a coluna e postura.<br />
Os benefícios estéticos também não ficam de fora<br />
e são uma consequência do treinamento levado a<br />
sério, associado sempre a uma dieta orientada com<br />
um nutricionista do esporte.<br />
O QUE PRECISO?<br />
Para a prática, Tiago recomenda a fita oficial<br />
TRX, que é feita com material de paraquedismo,<br />
extremamente seguro, com costuras múltiplas,<br />
travas de alpinismo e um minucioso sistema de segurança.<br />
Além da fita é necessária uma ancoragem<br />
(árvore, barra, porta, ou o TRX Xmount que seria<br />
uma solução de ancoragem para ser fixada a uma<br />
parede, viga ou coluna. Com a fita já ancorada é<br />
só começar o treino.<br />
Quando praticado com o material oficial e os<br />
treinos orientados por um profissional capacitado e<br />
certificado pela metodologia internacional, a prática<br />
torna-se segura e eficiente”. Mas não se esqueça,<br />
sabe aquela velha história do não tente isso em casa?<br />
Então, para a segurança do praticante e eficiência<br />
do trabalho, é necessário sempre estar sob cuidados<br />
e orientação de um profissional.<br />
ORIGEM<br />
TRX surgiu da necessidade dos fuzileiros<br />
navais norte-americanos em manter o condicionamento<br />
físico durante os longos períodos de<br />
missão. Devido à falta de acesso a materiais tradicionais<br />
e pelo espaço de treinamento limitado,<br />
eles utilizavam tiras de paraquedas costuradas a<br />
mão. Um fuzileiro chamado Randy Hetrick, a<br />
partir desta necessidade criou, juntamente com<br />
seus colegas fuzileiros, uma sequência de exercícios<br />
funcionais que utilizavam apenas o peso<br />
corporal, desenvolveu uma fita para treinamento<br />
em suspensão.<br />
86
FALE, ESCUTE,<br />
FAÇA A DIFERENÇA!<br />
A MANEIRA COMO<br />
VOCÊ SE COMUNICA<br />
PODE ALAVANCAR SUA<br />
CARREIRA E CONSTRUIR<br />
RELACIONAMENTOS<br />
FOTO: JAMES MARÇAL<br />
• Media training<br />
• Treinamento para apresentações em público<br />
• Coaching de comunicação<br />
• Vídeos eventos<br />
41 98861.8034<br />
contato@miragracano.com.br<br />
www.miragracano.com.br<br />
miragracanocomunicacao
• VIAGEM<br />
Fotos: divulgação<br />
Além das<br />
Cataratas<br />
Rede de hotéis oferece opções turísticas<br />
e econômicas para quem quer desfrutar<br />
os encantos de Foz de Iguaçu<br />
88
As araras são um dos atrativos<br />
do Parque das Aves<br />
T<br />
odo brasileiro deve, ao menos uma vez na<br />
vida, visitar as Cataratas do Iguaçu. Essa<br />
grandiosidade da natureza deixa, sem dúvidas,<br />
qualquer um de queixo caído. Mas o passeio<br />
por uma das cidades mais turísticas do Paraná não<br />
se limita às quedas d’água mais famosas do mundo.<br />
Há uma infinidade de atrativos como visitar<br />
a Usina Hidroelétrica de Itaipu, o tour no Parque<br />
das Aves e até mesmo dar um pulo nos dois países<br />
vizinhos. No Paraguai a dica é tirar um dia para<br />
compras nos grandiosos shoppings de Ciudad del<br />
Este; já na Argentina, a pequena cidade de Puerto<br />
Iguazu encanta os turistas com a boa gastronomia<br />
e animada vida noturna.<br />
Independente de qual for a finalidade na cidade,<br />
a Rede de Hotéis Iguassu conta com cinco<br />
estabelecimentos, todos padrão três estrelas. O café<br />
da manhã é para se esbaldar. Com mais de 35 itens,<br />
é perfeito para começar o dia bem abastecido para<br />
passear por tantas atrações.<br />
É possível visitar a Usina Hidroelétrica de<br />
Itaipu, na fronteira entre Brasil e Paraguai<br />
DEZEMBRO 89
• VIAGEM<br />
Um dos passeios mais belos do Brasil é<br />
a visita às Cataratas do Iguaçu<br />
Os visitantes do Parque Nacional do Iguaçu<br />
têm contato direto com a natureza<br />
Milhares de turistas passam pela Ponte da<br />
Amizade que liga o Brasil ao Paraguai<br />
ALVORADA IGUASSU HOTEL<br />
O Alvorada Iguassu é a pedida para quem<br />
quer fazer compras no Paraguai, pois está a apenas<br />
800 m (metros) de Ciudad del Este e 3,5 km<br />
(quilômetros) do centro de Foz de Foz do Iguaçu.<br />
O estabelecimento conta com 100 apartamentos<br />
divididos em duas categorias. O standard possui<br />
televisão e ar condicionado, enquanto o superior<br />
tem um upgrade com ar Split, cama box e frigobar.<br />
O hotel tem ainda recepção 24 horas, restaurante<br />
com opção à la carte e bufê, além de piscina.<br />
O dia começa bem com o<br />
café da manhã reforçado<br />
do Alvorada Iguassu Hotel<br />
INFORMAÇÕES:<br />
Rua Santo Rafagnin, 828 - Vila Portes<br />
Telefone: (45) 3528-0202 | (45) 3027-2424<br />
www.alvoradahotel.com | Facebook: /AlvoradaIguassuHotel<br />
Reservas: reservas@alvoradahotel.com<br />
90
BANDEIRA IGUASSU HOTEL<br />
O Bandeira Iguassu Hotel é perfeito para<br />
quem quer aproveitar o centro de Foz de Iguaçu<br />
e também o Paraguai com uma ótima relação<br />
custo benefício. A casa possui 90 apartamentos<br />
todos com cama box, televisão LCD e frigobar.<br />
Para os dias quentes a piscina é ideal para<br />
relaxar após os passeios.<br />
Nos dias quentes, a piscina do Bandeira<br />
Iguassu Hotel é uma excelente pedida<br />
INFORMAÇÕES:<br />
Avenida Carlos Gomes, 806 - Vila Portes<br />
Telefone: (45) 3029-5070 | (45) 3027-2424<br />
www.bandeiraiguassu.com.br | Facebook: /BandeiraIguassu<br />
Reservas: reservas@bandeiraiguassu.com.br<br />
HOTEL CASSINO<br />
Próximo à rua dos bares, o Hotel Cassino,<br />
localizado bem no centro de Foz do Iguaçu<br />
é a escolha certa para quem quer mais agito.<br />
São 42 apartamentos com televisão a cabo<br />
e ar condicionado. O estabelecimento tem<br />
ainda piscina adulto e infantil, restaurante e<br />
estacionamento gratuito.<br />
O bufê é cheio de variedades e<br />
um dos pontos fortes do Hotel Cassino<br />
INFORMAÇÕES:<br />
Rua Barão do Rio Branco, 381 - Centro<br />
Telefone: (45) 3523-2300 | (45) 3027-2424<br />
www.hotelcassinofoz.com.br | Facebook: /HotelCassino<br />
Reservas: reservas@hoteisiguassu.com.br<br />
DEZEMBRO 91
• VIAGEM<br />
ROYAL IGUASSU HOTEL<br />
O Royal Iguassu Hotel está a 13 km da<br />
Ponte da Amizade e 25 km das Cataratas,<br />
essa opção está no coração de Foz do Iguaçu,<br />
localizado no centro da cidade, próximo ao<br />
Cataratas JL Shopping. Todos os apartamentos<br />
possuem cama box, televisão LCD 32 polegadas<br />
e frigobar. Entre os diferenciais estão a<br />
piscina aquecida e os quartos adaptados para<br />
pessoas com necessidades.<br />
Acomodações confortáveis no<br />
Royal Iguassu Hotel<br />
INFORMAÇÕES:<br />
Rua Castelo Branco, 931 – Centro<br />
Telefone: (45) 3029-4020 | (45) 3027-2424<br />
www.royaliguassu.com.br | Facebook: /RoyalIguassu<br />
Reservas: reservas@royaliguassu.com.br<br />
TURRANCE GREEN HOTEL<br />
Bem localizado, próximo ao centro de Foz,<br />
conta com quartos com frigobar, televisão a cabo,<br />
ar condicionado e cofre. O restaurante Le Jardin<br />
oferece sextas, sábados e domingos rodízio de<br />
massas. A área de lazer conta com piscina adulto<br />
e infantil, academia e espaço kids.<br />
A piscina do Turrance Green Hotel<br />
é parada obrigatória para os hóspedes<br />
INFORMAÇÕES:<br />
Rua Manêncio Martins, 108 - Vila Yolanda<br />
Telefone: (45) 3026-4200 | (45) 3027-2424<br />
www.turrancehotel.com.br | Facebook: /turrancegreenhotel<br />
Reservas: reservas@hoteisiguassu.com.br<br />
92
A REVISTA PARA O<br />
SÍNDICO MODERNO<br />
E BEM INFORMADO<br />
Mais informações:<br />
www.revistacondominium.com.br<br />
(41) 3333.1023
• CULTURA<br />
MÚSICA<br />
Foto: divulgação Foto: divulgação<br />
Foto: Breno Galtier<br />
Foto: Gal Oppido<br />
Foto: Jeff Lipsky<br />
TEATRO<br />
CHRIS CORNELL<br />
Ganhador de diversos Prêmio Grammy, o cantor e compositor do Soundgarden,<br />
Audioslave e Temple Of The Dog, vem à América do Sul com a Turnê Mundial<br />
Higher Truth. Os shows da turnê vão incluir uma vasta lista dos ótimos trabalhos<br />
de Chris Cornell nas duas bandas além de covers e grandes sucessos de<br />
sua carreira solo.<br />
Data: 9 de dezembro<br />
Local: Ópera de Arame<br />
Informações: www.ticketsforfun.com.br<br />
PIANORQUESTRA<br />
Considerado um dos mais inovadores da música instrumental brasileira, o grupo<br />
explora as infinitas possibilidades de timbres e sonoridades produzidas pelo piano.<br />
O show contempla o lançamento do novo DVD Multifonias e tem participação<br />
especial da cantora paulista Ná Ozzetti. O repertório inclui afoxé, samba,<br />
maracatu, ciranda, entre outros ritmos. O espetáculo também tem elementos da<br />
dança, do teatro, das artes visuais e da tecnologia<br />
Data: 16 a 18 de dezembro de <strong>2016</strong><br />
Local: Caixa Cultural Curitiba (sexta a domingo)<br />
Informações:caixacultural.gov.br<br />
A BANDA MAIS BONITA DA CIDADE<br />
Desde 2009 a banda reinterpreta as canções que ama. Em 2011 publicou o vídeo<br />
‘Oração’ e gravou seu primeiro álbum. Agora, os músicos viajam na turnê do segundo<br />
disco: O Mais Feliz da Vida no qual apresenta um registro maduro e muito<br />
bem aceito tanto pela crítica quanto pelo público, com faixas já cantadas a plenos<br />
pulmões pelo público, como Potinhos, Uma Atriz e A Balada da Contramão.<br />
Data: 16 de dezembro<br />
Local: Teatro Bom Jesus<br />
Informações: diskingressos.com.br<br />
NÃO CONTÉM GLÚTEN<br />
As possibilidades criativas de usar o texto Não Contém Glúten, de Sérgio Roveri,<br />
em conjunto com uma dramaturgia oriunda de um espaço não convencional para<br />
a encenação, são o ponto de partida do novo trabalho da Companhia Teatro de<br />
Breque. Não existe uma trama revelada prontamente para o público, mas sim<br />
questões que direcionam a experiência dos presentes. A principal, diz respeito<br />
a como enxergamos o outro.<br />
Local: Residência da Família Brandão<br />
Data: de 9 a 11 de dezembro<br />
Informações: teatrodebreque@gmail.com<br />
HUMOR À MODA ANTIGA<br />
Com repertório renovado e os contos de maior sucesso da trajetória, Paulinho<br />
Mixaria chega na cidade prometendo arrancar muitas gargalhadas da plateia.<br />
O show não tem censura, é indicado para a família toda. No palco, ele vive o<br />
personagem do típico gaúcho do interior, com histórias de causos cotidianos,<br />
envolvendo situações engraçadas da política, da atualidade, e não deixa de fora<br />
nem as sogras, as quais ele vê com muito carinho.<br />
Data: 17 de dezembro<br />
Local: Teatro Positivo<br />
Informações: www.diskingressos.com.br<br />
94
Foto: Maycon Madeira<br />
GERAL<br />
DIÁLOGOS SOBRE A HISTÓRIA E<br />
A IMPORTÂNCIA DA EDUCAÇÃO<br />
PATRIMONIAL DE CURITIBA<br />
Na exposição serão apresentadas fotografias e<br />
vídeos resultados das pesquisas realizadas pelos<br />
professores dentro das escolas onde atuam. O<br />
objetivo do curso foi estimular uma discussão<br />
sobre a importância da educação patrimonial<br />
com professores, pais e alunos, aproximando a<br />
comunidade escolar do reconhecimento de seu<br />
patrimônio cultural e reavivando o sentimento de<br />
pertencimento àquela escola, grupo, bairro, rio,<br />
praça, rua, etc.<br />
Data: até 12 de fevereiro de 2017<br />
Local: Museu paranaense<br />
Informações: (41) 3304 3300<br />
REVISTA<br />
PONTOS<br />
DE VENDA<br />
• Banca América<br />
(Rua Otávio Pereira dos Anjos, s/nº - esquina c/ Cel. Francisco<br />
H. dos Santos) - 3267-2412 / 99905-5071<br />
• Banca Batel<br />
(Av. Batel em frente ao Hosp. Santa Cruz) - 3244-5620<br />
• Banca Bom Jesus<br />
(Rua Jaime Balão, 201 - Cabral) - 3264-7662<br />
RETRATOS CONTEMPORÂNEOS<br />
A mostra reúne o trabalho de jovens fotógrafos<br />
paranaenses, formados pelo curso de Fotografia<br />
do Centro Europeu. A exposição é fruto de um desafio<br />
para que os jovens profissionais mostrassem<br />
a sociedade por meio de retratos que trouxessem<br />
um olhar contemporâneo e conceitual.<br />
• Banca do Condor Champagnat<br />
(Martim Afonso, 2800) - 3336-9817<br />
• Banca do Palladium<br />
(Av. Presidente Kennedy, s/nº em frente ao<br />
Shopping Palladium) - 99209-1161<br />
Foto: divulgação<br />
Data: até 25 de janeiro de 2017<br />
Local: Espaço Itaú Cultural do Shopping Crystal<br />
Informações: www.shoppingcrystal.com.br<br />
• Banca Espanha<br />
(Praça Espanha) - 3225-1173<br />
• Banca Leia Bem Pão de Açúcar<br />
(Av. República Argentina, 391 - Água Verde) - 3024-6156<br />
• Banca Paulina<br />
(Rua Pres. Farias esq. c/ Rua XV) - 3324-7997<br />
DESTAQUE<br />
• Banca Praça do Japão<br />
(Praça do Japão) - 3243-1475<br />
• Banca Santa Felicidade<br />
(Av. Manoel Ribas, 5930 - Santa Felicidade) - 3024-3538<br />
PSICODÁLIA<br />
Como de costume, o festival mais<br />
famoso do sul do Brasil, realizado<br />
no Carnaval, conta com uma<br />
extensa programação que não se<br />
resume aos shows musicais. Haverá<br />
também oficinas, apresentações<br />
teatrais, cinema e muitas<br />
atividades de lazer e recreação,<br />
também para as crianças, que<br />
são presença constante no Psicodália.<br />
O cantor Erasmo Carlos,<br />
foi a primeira atração confirmada<br />
para a 20 edição do festival.<br />
Data: de 24 de fevereiro a<br />
1 de março de 2017<br />
Local: Fazenda Evaristo<br />
Rio Negrinho (SC)<br />
Informações:<br />
www.psicodalia.com.br<br />
Foto: Erasmo_Carlos_1 bxa<br />
• Bazar Cotegipe<br />
(Mercado Municipal) - 3262-5011<br />
• Brioche<br />
(Rua Augusto Stresser, 839 - Juvevê) - 3342-7354<br />
• Caiobanca<br />
(Av. Atlântica, 1200 - Caiobá/Matinhos) - 3473-9228<br />
• Curitiba Aqui Art e Café<br />
(Pilarzinho ao lado da Ópera de Arame) - 3252-0555<br />
• Salão Marly - Gustavo Bonato<br />
(Av. Sete de Setembro, 6055 - Batel) - 3343-0505<br />
Pagamento<br />
para<br />
assinatura<br />
3<br />
vezes<br />
sem juros<br />
CENTRAL DE ATENDIMENTO<br />
0800 600 2038<br />
DEZEMBRO 95
M & G Odontologia<br />
tr<br />
t<br />
a<br />
an<br />
sf<br />
ns<br />
or<br />
m<br />
ma<br />
an<br />
fo<br />
ma<br />
and<br />
transformando<br />
s<br />
or<br />
so<br />
ri<br />
rr<br />
r<br />
o<br />
is<br />
sorrisos<br />
Cirurgia e traumatologia buco-maxilo-facial<br />
Implantes dentários - Enxertos ósseos<br />
Prótese dental - Dentística estética<br />
Endodontia - Ortodontia<br />
Clareamento dental<br />
Responsável Técnica:<br />
Dra. Graciela Santos Salin<br />
CRO 14741/PR<br />
Especialista em cirurgia e<br />
traumatologia buco-maxilo-facial<br />
Dr. Marcelo Augusto<br />
Araújo dos Santos<br />
CRO 10570/PR<br />
Especialista em prótese dental<br />
NOVO ENDEREÇO:<br />
Av. João Gualberto, 1881 - Sala 405 - 4º andar (Edifício Ópera Matteo) | Juvevê | Curitiba (PR)<br />
Fone: (41) 3233-2494 | Celular: (041) 9857-0449 | E-mail: mgodontologia@terra.com.br
log viagem<br />
• BLOGUEANDO<br />
Ama pedalar? Você vai se<br />
apaixonar por Amsterdam<br />
Por Keila Marques<br />
S<br />
e você é daqueles que quando o sábado está ensolarado já pensa em<br />
dar uma volta de bike; que quando está no carro a caminho do trabalho<br />
fica imaginando como seria fazer aquele trajeto de bicicleta; quando vê<br />
alguém pedalando em horário comercial, enquanto todo mundo está parado no<br />
trânsito, pensa “nossa, como faço pra sair correndo desse carro?”; fica imaginando<br />
como seria legal morar em uma cidade plana e cheia de ciclovias… ufa!… Então<br />
toca aqui! Você vai se apaixonar por Amsterdam!<br />
Já aviso que será amor à primeira vista, não tem como fugir. Tem mais bicicleta<br />
do que morador na cidade. São mais de 881 mil magrelas contra 834 mil<br />
moradores. Não é incrível? Ao descer na Estação Central de Amsterdam você verá<br />
um montão de bicicletas em um estacionamento. Isso por que um em cada três<br />
moradores usa a bicicleta para ir ao trabalho. Cerca de 2,3 milhões de pessoas<br />
vivem na região metropolitana e boa parte usa transporte público para ir à cidade,<br />
mas depois termina o trajeto de bike!<br />
Bicicletas, carros e os famosos tram (um trem bonitinho que circula pela cidade)<br />
dividem o mesmo espaço. Há mais bicicletas do que carros nas ruas, são 263 mil<br />
automóveis! Para dar conta de tantas pedaladas, mais de 400 km (quilômetros) são<br />
destinados às ciclovias. Antes mesmo de começar a andar, a criança já das uns<br />
rolês de bicicleta com os pais. É muito comum ver mamães pedalando com seus<br />
filhinhos alojados em uma cadeirinha ou em um carrinho. Também é comum ver<br />
idosos pedalando por aí. Aliás, alguns deles não deveriam ser chamados assim,<br />
porque são mais atletas do que muita gente nova. Como vocês podem ver, é um<br />
estilo de vida. Até os animais fazem parte dessa delícia que é pedalar e acompanham<br />
os seus donos, sentadinhos, de boa, nos passeios pela cidade.<br />
Uma pesquisa bienal realizada pela Copenhagenize Design Company analisa<br />
os esforços das cidades bike-friendly. Nas primeiras edições, 2011 e 2013, Amsterdam<br />
ficou em primeiro lugar. Porém, em 2015, a capital dinamarquesa foi a<br />
primeira colocada. Copenhagen reivindicou a vaga após investimentos contínuos<br />
em infraestrutura. Ok, mas Amsterdam continua em nossos corações.<br />
E aí, já está pensando em alugar uma bicicleta quando for para Amsterdam?<br />
Isso aí, bora engrossar as canelas e conhecer essa cidade linda!<br />
Mais sobre Keila<br />
Keila Marques é jornalista e<br />
autora do blog Viagem em<br />
Sintonia, onde compartilha<br />
suas experiências pelo mundo,<br />
além de entrevistas com outros<br />
viajantes, para inspirar mais<br />
pessoas a viajarem também!<br />
www.viagememsintonia.com.br<br />
Instagram: viagememsintonia<br />
Fotos: arquivo pessoal<br />
DEZEMBRO 97
• HISTÓRIAS<br />
H ISTÓRIAS<br />
cURITIBANAS<br />
Para toda vida<br />
Bob tem 10, 11<br />
anos. Não sei ao<br />
certo, me pergunto,<br />
enquanto ele abana<br />
o rabo freneticamente.<br />
É um vira lata,<br />
os entendidos dizem<br />
que pode viver mais<br />
cinco ou sete anos.<br />
De qualquer forma,<br />
já me acompanhou<br />
em diversas fases da<br />
vida: desemprego,<br />
início e término de relacionamentos,<br />
outro<br />
desemprego, mudanças<br />
de apartamento e<br />
por aí vai.<br />
Sua principal característica<br />
é a incorrigível<br />
mania de fugir<br />
de casa: quando morei<br />
em uma pequena<br />
casa no Bacacheri,<br />
esgueirava-se entre<br />
uma pequena fresta no muro com a agilidade de um felino.<br />
Disparava em direção ao parque, latindo como se não<br />
houvesse amanhã – e, por muitas vezes, para ele parecia<br />
não haver. No início, corria atrás, desesperado, até que<br />
acostumamos, ele e eu. E então Bob voltava apenas ao<br />
entardecer, com um ar de satisfação difícil de descrever.<br />
Certo dia, aliás, retornou com dezenas de espinhos em seu<br />
corpo; e me restou ficar ao seu lado, enquanto o veterinário<br />
arrancava um a um.<br />
Depois nos mudamos para um pequeno apartamento<br />
no Água Verde e, assim como eu, Bob envelheceu. Sua<br />
diversão eram pequenos passeios na Praça do Japão ou<br />
nas quadras ao redor do cemitério. Bob então se tornou<br />
um típico velhinho do<br />
bairro. Já em casa, gosta<br />
de, simplesmente,<br />
permanecer ao meu<br />
lado. Enquanto leio um<br />
livro, morde minhas<br />
pantufas. Ao olhá-lo,<br />
sorrio – ele finge que<br />
não está sendo observado.<br />
Vez ou outra,<br />
levanta-se e coloca a<br />
cabeça entre minhas<br />
pernas e coço suas<br />
costas. Ele ri e a vida<br />
segue.<br />
Nas últimas semanas,<br />
porém, o cãozinho<br />
começou a adoecer.<br />
Seu pelo ainda brilha,<br />
e o latido intenso ainda<br />
aparece esporadicamente.<br />
Mas nos passeios<br />
já são necessárias<br />
pausas para recuperar<br />
o fôlego. E enquanto<br />
espero, percebo que, lá no fundo, o amor de um cachorro é<br />
incondicional. Lembro dos moradores de rua acompanhando<br />
de cães frágeis por ruas escuras que não os abandonam<br />
por nada. Vejo pirralhos correndo pelos parques enquanto<br />
aprender sobre afeto com seus pequenos companheiros.<br />
Hoje, sei que Bob está partindo. Não sei ao certo<br />
quando precisaremos dizer adeus, se em semanas ou meses,<br />
mas enquanto este dia não chega, preciso continuar<br />
acariciando sua cabeça e coçando sua barriga. E quando a<br />
hora chegar, colocá-lo no meu colo e me despedir, afinal,<br />
amar é não desistir: é fazer a barra da sua calça mordida<br />
ser a última tendência em moda e os pelos em seu sofá<br />
serem um mero sinal de companheirismo.<br />
Texto: M.B. / Ilustração: Fernanda Domingues<br />
98
• Projetos<br />
Personalizados<br />
• Organização<br />
• Foto e Vídeo<br />
CONSULTORIA<br />
COMPLETA PARA<br />
SUA FORMATURA.<br />
41 3045 6999<br />
E S P A C O T ORRES . C OM.BR
@carmensteffens<br />
CarmenSteffensOnline<br />
CALÇADOS ROUPAS E ACESSÓRIOS<br />
RUA ALfERES âNGELO SAMPAIO , 1745 | PARkSHOPPINGBARIGUI | SHOPPING MUELLER | PáTIO BATEL | SHOPPING PALLADIUM PONTA GROSSA<br />
BUENOS AIRES CANNES JOHANNESBURG LAS VEGAS MIAMI NICE ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO<br />
550 LOJAS - 18 PAÍSES
Change language