*Novembro/2019 - Referência Florestal 213

MANEJO Etnias indígenas de Mato Grosso lutam para conseguir tirar da floresta o seu próprio sustento 

ALTA PERFORMANCE 

EMPRESA SE DESTACA POR OFERECER 

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS EM TODO 

PROCESSO DE COLHEITA DA MADEIRA 

HIGH 

PERFORMANCE 

COMPANY STANDS OUT 

FOR OFFERING MACHINES 

AND EQUIPMENT FOR 

THE WHOLE TIMBER 

HARVESTING PROCESS 

Novembro 2019 

1

Desde 1898 

CARGA SEGURA 

NÓS INVENTAMOS O CONCEITO 

• Tecnologia exclusiva de solda, o 

item mais importante do 

equipamento 

• Fueiros produzidos no Brasil 

com toda experiência e know 

how ExTe 

• Qualidade comprovada por 

quem concede um ano de 

garantia 

REPRESENTANTE EXCLUSIVA EXTE NO BRASIL 

WWW.EMEXBRASIL.COM.BR 

+55 (19) 3935.1970 / (19) 3935.2031 

emex@emexbrasil.com.br

SUMÁRIO 

NOVEMBRO 2019 

48 

INOVAÇÃO, 

CUSTOMIZAÇÃO 

E REPOSIÇÃO 

10 Editorial 

12 Cartas 

14 Bastidores 

16 Coluna Ivan Tomaselli 

18 Notas 

30 Sustentabilidade 

32 Frases 

34 Artigo 

38 Entrevista 

48 Principal 

54 Economia 

60 Espécie 

64 Prêmio 

76 Pesquisa 

80 Agenda 

82 Espaço Aberto 

54 

64 

ANUNCIANTES DA EDIÇÃO 

09 Agroceres 

13 BKT 

15 Carrocerias Bachiega 

45 Codornada Florestal 

77 Combate Florestal 

84 Denis Cimaf 

02 Dinagro 

04 Emex 

27 Engeforest 

21 Envimat 

06 Grupo AIZ 

57 J de Souza 

11 Komatsu Forest 

59 Log Max 

43 Manos Implementos 

25 MSC Cargo 

75 Mill Indústrias 

79 Mill Indústrias 

29 Raptor Florestal 

41 Recapadora Taquarense 

31 Rotary-Ax 

63 Rotor Equipamentos 

23 Sergomel 

47 Show Florestal 

83 TMO 

33 Unibrás 

37 Vantec 

17 West Rock 

08 www.referenciaflorestal.com.br

UM NOVO CAPÍTULO NA GESTÃO OPERACIONAL 

DE CONTROLE, EM REFLORESTAMENTOS. 

CUSTOMIZADO PARA 

AS SUAS NECESSIDADES 

RESULT ENTREGA EXATAMENTE 

O QUE VOCÊ PRECISA. 

SOLUÇÃO DE VALOR 

Otimiza recursos e contribui com maior eficácia 

operacional para o manejo de formigas cortadeiras. 

g 

INTELIGÊNCIA 

E PRECISÃO 

Aplicativos específicos para diagnóstico 

Ferramenta exclusiva para recomendações 

Capacitação de mão de obra 

Reduz custos 

operacionais 

por hectare 

R 

g 

TUDO SOB MEDIDA 

Análise de infestações 

Plano customizado de controle 

Monitoramento de operações 

ÚNICO EM RESULTADOS 

Result agrega valor nas três dimensões estratégicas para melhor gestão 

das infestações: na tecnologia embarcada, no capital humano e na 

expertise gerencial das operações de controle.

EDITORIAL 

Destaques 

do ano 

Sucesso é a palavra que traduz bem o que significa o PRÊMIO 

REFERÊNCIA. Em mais uma edição do evento a JOTA EDITORA 

homenageou as empresas que se destacaram no ramo florestal e madeireiro. 

O presente foi um prêmio de reconhecimento pelo trabalho 

que realizaram ao longo do ano. Prêmio este ofertado pelas revistas 

REFERÊNCIA FLORESTAL, INDUSTRIAL, PRODUTOS DE MADEIRA, CE- 

LULOSE E PAPEL E BIOMAIS. Além da cobertura completa do evento, 

nesta edição você vai descobrir a solução de um constante desafio na 

cadeia produtiva da madeira, que é equacionar redução de tempo, 

produtividade, segurança e agilidade, apresentando uma nova aposta 

que garante mudanças no setor: a customização de máquinas e equipamentos. 

Já a entrevista desta edição será com o diretor-geral do 

SFB (Serviço Florestal Brasileiro), Valdir Colatto, que vai nos explicar 

como o órgão trabalha para a preservação das florestas nativas, especialmente 

por meio da concessão florestal. Tenha uma ótima leitura! 

HIGHLIGHTS OF THE YEAR 

Success is the word that translates well what the Prêmio Referência 

means. At this year’s event, the Jota Group honored the companies that 

stood out in the forestry and timber business. The award was a recognition 

for the work they performed throughout the year. This is an award 

offered by the magazines REFERÊNCIA Florestal, REFERÊNCIA Industrial, 

Produtos de Madeira, CELULOSE e PAPEL, and BIOMAIS. In addition 

to the complete coverage of the event, in this issue you will discover 

the solution of a constant challenge in the processed timber productive 

chain, which is to equate reduction of time, and increased productivity, 

security, and agility, presenting a new bet that ensures changes in the 

Sector: machinery and equipment customization. The interview in this 

issue is with Valdir Colatto, Director General of the Brazilian Forest Service 

who will explain to us how the agency works for the preservation of 

native forests, especially through forest concessions. Pleasant reading! 

2 

A segurança que o seu desafio 

será cumprido e produtivo. 

Para quem quer colocar a cabeça no travesseiro e dormir bem. 

A alta tecnologia, produtividade, confiabilidade e baixa manutenção, 

fazendo o seu investimento render muito mais! 

Ligue para 19 3802.2742 e agende uma Demonstração! 

Agende uma demonstração 

19 3802.2742 

Entrevista com 

Valdir Colatto 

DENISCIMAF.com 

1 

A capa deste mês é destaque 

o equipamento do Grupo AIZ 

Madeira de 

uva-do-japão 

A Revista da Indústria Florestal / The Magazine for the Forest Product 

www.referenciaflorestal.com.br 

Ano XXI • N°213 • Novembro 2019 

MANEJO Etnias indígenas de Mato Grosso lutam para conseguir tirar da floresta o seu próprio sustento 

HIGH 

PERFORMANCE 

COMPANY STANDS OUT 

FOR OFFERING MACHINES 

AND EQUIPMENT FOR 

THE WHOLE TIMBER 

HARVESTING PROCESS 

ALTA PERFORMANCE 

EMPRESA SE DESTACA POR OFERECER 

MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS EM TODO 

PROCESSO DE COLHEITA DA MADEIRA 

3 

EXPEDIENTE 

ANO XXI - EDIÇÃO 213 - NOVEMBRO 2019 

Diretor Comercial / Commercial Director 

Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director 

Pedro Bartoski Jr 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Redação / Writing 

jornalismo@revistareferencia.com.br 

Colunista 

Ivan Tomaselli 

Depto. de Criação / Graphic Design 

Fabiana Tokarski - Supervisão 

Fabiano Mendes 

Crislaine Briatori Ferreira 

Gabriel Santos Ferreira 

criacao@revistareferencia.com.br 

Tradução / Translation 

John Wood Moore 

Cartunista / Cartunist 

Francis Ortolan 

Depto. Comercial / Sales Departament 

Gerson Penkal, Jéssika Ferreira, 

Tainá Carolina Brandão 

comercial@revistareferencia.com.br 

fone: +55 (41) 3333-1023 

Representante Comercial 

Dash7 Comunicação - Joseane Cristina 

Knop 

Depto. de Assinaturas / Subscription 

Supervisão - Cassiele Ferreira 

assinatura@revistareferencia.com.br 

ASSINATURAS 

0800 600 2038 

Periodicidade Advertising 

GARANTIDA GARANTEED 

Veículo filiado a: 

A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, 

dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, 

instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, 

ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente 

ligados ao segmento de base florestal. A Revista REFERÊNCIA do Setor 

Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em 

matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais 

de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, 

armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos 

textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são 

terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos 

direitos autorais, exceto para fins didáticos. 

Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication 

directed at the producers and consumers of the good and services of the 

lumberz industry, research institutions, university students, governmental 

agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked 

to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself 

responsible for the concepts contained in the material, articles or columns 

signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, 

themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage 

under any form or means of the texts, photographs and other intellectual 

property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited 

without the written authorization of the holders of the authorial rights. 


911 

VERSATILIDADE EM OPERAÇÕES 

DE DESBASTE E CORTE RASO 

PARA TERRENOS MAIS ÍGREMES 

O Komatsu 911 é um harvester potente e com baixo consumo de combustível. Tem exclusiva 

tecnologia de três bombas hidráulicas, permite que o operador trabalhe mais rapidamente, sem 

a necessidade de mais potência do motor. Com rotação de 360 graus da cabine, oferece uma 

área de trabalho mais ampla e permite maior concentração de madeira e transporte mais 

eficiente. Disponível com ou sem guincho. 

www.komatsuforest.com.br


DENISCIMAF.com 

0 0 2 1 

CARTAS 

INOVAÇÃO Brasil sedia congresso mundial de pesquisa florestal 







Capa da Edição 212 da 

Revista REFERÊNCIA FLORESTAL, 

mês de outubro de 2019 

A Revista da Indústria Florestal / The Magazine for the Forest Product 

www.referenciaflorestal.com.br 

SUPORTE DE 

QUALIDADE 

ATENÇÃO ÀS NECESSIDADES 

DOS CLIENTES GARANTE 

SOLUÇÃO EFETIVA NO 

RAMO FLORESTAL 

9 7 7 2 3 59 4 6 5 10 6 2 

QUALITY 

SUPPORT 

ATTENTION TO CUSTOMER 

NEEDS ENSURES EFFECTIVE 

SOLUTIONS IN THE FOREST SEGMENT 

19 3802.2742 

Ano XXI • N°212 • Outubro 2019 

EXPORTAÇÃO 

Por Lucas de Souza Kos - Curitiba (PR) 

Conhecia a Revista da época que estava na graduação e agora voltei a ser 

leitor novamente. Está sempre atualizada, abrindo nossos horizontes como 

a matéria sobre comercialização de pinus no exterior que eu desconhecia 

NOVO ASSINANTE 

Por Paulo Roberto Lima - Joinville (SC) 

Assinei há pouco tempo e achei super interessante a Revista, 

especialmente para quem é do setor, pois traz muita informação útil, 

novidades e deixam os profissionais bem atualizados com materiais 

que não estão na internet. Achei bem completa 

ÓTIMO CONTEÚDO 

Por Luiz Rocha - Montes Claros (MG) 

Parabéns a Revista que sempre traz um conteúdo sério e 

completo! Quem atua no setor precisa ler para não ficar fora 

das rodas de conversa 

E-mails, críticas e 

sugestões podem ser 

enviados para redação 

revistareferencia@revistareferencia.com.br 

Mande sua opinião sobre a Revista 

REFERÊNCIA FLORESTAL ou a 

respeito de reportagem produzida 

pelo veículo. 

DESENVOLVIMENTO DO INTERIOR 

Por Lindomar Mendonça - Paranaguá (PR) 

Bem detalhada a matéria sobre o terminal de celulose no Porto de Paranaguá 

(PR) da penúltima edição. A novidade gera muita esperança para a economia 

local, em vários setores 

INFORMAÇÃO 

Por Sérgio Souza - Ponta Grossa (PR) 

São muito interessantes os artigos 

científicos publicados na Revista, 

assim conseguimos ter acesso à 

pesquisas sérias e ainda há uma valorização 

dos estudos realizados nas 

universidades 

Foto: REFERÊNCIA Foto: divulgação Foto: divulgação 

CURTA NOSSA PÁGINA 

referenciamadeira 


A LONG WAY 

TOGETHER 

Aplicações florestais com 

autocarregadoras 

Excelente tração em condições de serviço 

pesado 

Talão e ombro do pneu robustos para uma 

resistência elevada às perfurações 

Chetan Ghodture 

Balkrishna Industries Ltd, India 

Email: chetang@bkt-tires.com 

Mobile: +917021000031

BASTIDORES 

Charge 

Charge: Francis Ortolan 

Revista 

PRESENÇA VIP 

Com destaque na capa da Revista REFERÊNCIA deste 

mês, os representantes do Grupo AIZ, estiveram na 

sede da JOTA EDITORA para acompanhar de perto a 

produção e edicão de novembro. 

Foto: Fabiano Mendes 

Na foto: Fábio Machado, diretor comercial da JOTA 

EDITORA, junto com Éder Cavalcanti e Marco Antonio, 

do Grupo AIZ 

PREPARANDO A CAPA 

A REFÊRENCIA FLORESTAL foi até a sede do Grupo 

AIZ, em São José dos Pinhais (PR), para fazer a 

preparação da foto para a capa desta edição. 

14 www.referenciaflorestal.com.br 

Foto: REFERÊNCIA

PISO MÓVEL 

1 º 

em 

AGILIDADE 

PRATICIDADE 

ECONOMIA 

no seu descarregamento 

www.carroceriasbachiega.com.br 

Fone: (19) 3496-1555 

/carroceriasbachiega 

Funcionamento hidráulico, com 

baixíssimo índice de manutenção, 

dispensando o uso de maquinário 

adicional para descarregamento

COLUNA 

AUMENTO NA OFERTA 

DE MADEIRA AFETOU OS 

PREÇOS INTERNACIONAIS DE 

PRODUTOS FLORESTAIS 

Ivan Tomaselli 

Diretor-presidente da Stcp 

Engenharia de Projetos Ltda 

Contato: itomaselli@stcp.com.br 

O preço do compensado, madeira serrada, 

celulose e outros produtos tiveram uma 

queda de 30% ou uma porcentagem até 

superior 

Desde 2012 

diversos países 

da Europa têm 

aumentado 

o volume 

de colheita 

para atender 

à crescente 

demanda de 

madeira do 

segmento de 

produtos em 

madeira sólida 

D 

urante este ano os preços de 

produtos florestais no mercado 

internacional declinaram. 

O preço do compensado, 

madeira serrada, celulose e 

outros produtos tiveram uma queda de 30% 

ou até mais. Diversas razões são citadas por 

especialistas em mercado, mas existe uma 

concordância sobre a dificuldade de explicar 

uma queda tão acentuada em um período 

tão curto. 

A guerra comercial entre os Estados 

Unidos e a China, a redução da expectativa 

do crescimento da economia mundial, 

especialmente da Europa, a expectativa de 

crescimento recente da oferta de produtos 

de madeira, especialmente de celulose, estão 

na lista de possíveis razões para a queda 

no preço. 

No entanto talvez o maior impacto seja 

o aumento ao longo dos últimos cinco anos 

ou mais, na oferta de madeira em tora em 

algumas regiões, particularmente na Europa 

e nos países que compõe a CIS (Commonwealth 

Independent States). 

Desde 2012 diversos países da Europa 

têm aumentado o volume de colheita para 

atender à crescente demanda de madeira, 

particularmente do segmento de produtos 

madeira sólida. De 2014 até 2018 o consumo 

de toras para serraria e painéis de madeira 

cresceu cerca de 10%. Alguns países, como 

a Finlândia, produziu, em 2018, aproximadamente 

60 milhões de m3 (metros cúbicos) 

de toras, um aumento de 22% em relação ao 

volume de 2013. 

O maior salto no consumo de toras na 

Finlândia ocorreu de 2017 para 2018, resultado 

do aumento na demanda de madeira 

para produção de serrados e celulose. A Po- 

Foto: divulgação 

lônia também aumentou o volume de colheita 

atendendo a maior demanda de madeira 

em toras para exportação. 

Além do aumento na colheita para atender 

a demanda interna ou para exportar, 

alguns países da Europa central tiveram suas 

florestas afetadas por desastres naturais, 

incluindo tempestades e ataque de insetos. 

Entre estes países estão a Áustria, República 

Checa, França, Alemanha, Itália, Eslováquia e 

Suíça. Estima-se que nos últimos dois anos, 

em função destes desastres naturais, entre 

110 e 140 milhões de m3 de madeira tenham 

sido afetados. Este volume representa mais 

de 25% do consumo anual de toras na Europa 

e está sendo ofertado no mercado preços 

mais baixos. 

Os países que compõe a CIS também 

aumentaram a produção de madeira em 

toras. Em 2018, o volume de toras aumentou 

12%, atingindo nestes países uma produção 

de 245 milhões de m3. O principal aumento 

ocorreu na Rússia, particularmente na Sibéria 

e extremo leste, e uma grande parte das 

toras são destinadas ao mercado internacional. 

Outros países da região, como a Bielo 

Rússia e Ucraína, também incrementaram a 

produção de madeira em toras. 

Parece claro que o crescimento da oferta 

de madeira em toras e a expansão da indústria 

florestal, principalmente na Europa, 

mas também na Rússia, que vem ocorrendo 

nos últimos 5 anos, é a principal razão para 

a queda nos preços internacionais. O mercado 

buscará um equilíbrio, mas é provável 

que o equilíbrio seja atingido em um menor 

patamar de preços. É, portanto, importante 

que a indústria florestal brasileira continue a 

investir para assegurar a competitividade no 

mercado internacional. 


WestRock e você: 

construindo, juntos, um futuro sustentável. 

A WestRock investe há mais de 60 anos em pesquisa e desenvolvimento para entregar alta 

produtividade e qualidade a seus parceiros florestais, que podem contar com amplo conhecimento 

para implementar processos e soluções inovadoras em sementes, mudas e toras. Mais do que isso, a 

WestRock desenvolve boas práticas para fortalecer o mercado por meio de compromissos sustentáveis, 

negócios de alto valor e cuidado com as pessoas. 

Conte com a gente. Seja um parceiro WestRock. 

Fale conosco: produtosflorestais@westrock.com 

westrock.com.br

NOTAS 

Aplicativo para contagem 

de madeira 

Criado nos EUA (Estados Unidos da América), o aplicativo 

CountThings, usado para automatizar a contagem de madeira, 

chegou ao Brasil neste mês. Disponível para windows, iOS e 

android, o aplicativo tem versões gratuitas, com limitações de 

funções, e outras duas versões pagas, com valores entre U$ 

100 e U$ 500 por mês. Com a tecnologia de Visão Computacional 

e Machine Learning, o aplicativo consegue reconhecer 

o que é uma madeira, contá-la e diferenciá-la de outras espécies 

por meio de fotos e vídeos. O usuário precisa “ensinar” 

o aplicativo a fazer o reconhecimento. Isso é feito da seguinte 

forma: após selecionar ou capturar a foto (ou o vídeo) que 

deseja contar, o usuário escolhe o template adequado (por 

exemplo, a espécie de madeira) e então clica no botão contar. 

Em questão de segundos o software conta cada madeira da 

foto ou vídeo, etiqueta-o com um número para que possa ser 

feita uma verificação e, caso desejado, o total de madeiras 

naquela foto ou vídeo. O aplicativo conta com mais de 300 

modelos de contagem. No Brasil, a empresa de softwares 

L2VM é a representante oficial do aplicativo e fornece toda a 

assistência necessária em português, pelo mesmo preço dos 

EUA. 



Setor atinge US$ 7,8 bi 

em exportações 

Os produtos da indústria de base florestal 

chegaram a US$ 7,8 bilhões em comercializações 

com outros países. A celulose totalizou 

US$ 6 bilhões, enquanto o papel somou US$ 1,5 

bilhão e painéis de madeira US$ 197 milhões. 

Os dados foram divulgados pela IBÁ (Indústria 

Brasileira de Árvores). O saldo da balança comercial 

do setor atingiu US$ 6,9 bilhões (-2,8%). 

A representatividade da balança do setor avançou 

e somou 4,6% do total das exportações brasileiras. 

De janeiro a setembro, a China seguiu 

como principal mercado da celulose brasileira, 

adquirindo US$ 2,6 bilhões do produto. A América 

Latina, por sua vez, é o destino com maior 

negociação para painéis de madeira (US$ 125 

milhões) e papel (US$ 880 milhões). 


Madeira amazônica em 

instrumentos musicais 

Extrair o elemento menos perceptivo, aos olhos do cotidiano, que a madeira pode 

oferecer: o som. Essa é a missão da Oela (Oficina Escola de Lutheria da Amazônia), localizada 

na periferia de Manaus (AM), que constrói instrumentos musicais e prepara jovens 

luthiers para o mercado de trabalho. Pioneira no Brasil, a organização sem fins lucrativos 

é uma referência no mundo, atraindo olhares até de autoridades como o Príncipe 

Charles, por usar espécies diferentes de madeiras, inclusive usando opções que estão em 

extinção. 

Com 19 anos com a certificação do FSC® (Florest Stewardship Council®), concedida 

por adotar o uso exclusivo de madeira oriunda de manejo florestal 

certificado para construção de violões, a Oela tem como 

matéria-prima madeiras amazônicas para produção de violões. 

É necessário ressaltar, que a alternativa não é considerada 

substituição da madeira comumente usada na construção de 

instrumentos. 

Para produzir o violão, a Oela utiliza espécies variadas. Para 

a produção do fundo lateral do instrumento é usado o Tauari, 

encontrada apenas no Amazonas, Rondônia e Pará e em partes 

do Amapá. Para a o tampo do instrumento é utilizado a marupá; 

já a produção do braço conta com o breu branco; e, por fim, 

a produção da escala conta com o coração de negro. 

Todos os instrumentos são construídos artesanalmente pelos 

alunos do curso técnico de luteria, orientados por um professor 

luthier. Os violões produzidos em sala de aula ficam para 

a própria escola utilizar nas aulas de musicalização oferecidas, 

gratuitamente, no local. A produção em escala para venda não 

é o foco do projeto, mas o público externo pode encomendar 

um violão com valor entre R$ 2 mil e até R$ 20 mil. 

O trabalho diferenciado tem atraído pessoas de várias partes 

do mundo. No último mês de setembro, a família Salzmann 

saiu de Vestfália, na Alemanha, para tirar férias no Brasil e 

incluiu o Amazonas no roteiro somente para conhecer a Oela. O 

pastor Stefan e seus filhos Jacob, 19, Nora, 17 e Sophie, 11, visitaram 

a sede do projeto e testaram os instrumentos musicais 

pelo luthier e educador Diego Freitas. “Achei muito interessante. 

A gente sente o espírito desta instituição. Desenvolver um 

projeto desses é ótimo. Imagino que para os alunos é importantíssimo 

na vida deles”, acredita Salzmann. 

Em 2015, a Oela obteve o certificado de reconhecimento 

pelo MEC (Ministério da Educação) como uma das organizações 

que promovem a inovação e a criatividade no ensino de base 

do país. Ao longo de toda trajetória o projeto, que hoje conta 

com o patrocínio do governo federal e Basa (Banco da Amazônia), 

além do apoio institucional da Brazil Foundation e Instituto 

Coca-Cola Brasil, entre os apoios técnicos, já formou, aproximadamente, 

dois mil e trezentos alunos. Mais informações no site: 

www.oela.org.br 

Fotos: divulgação 


19

NOTAS 


Plataforma ajuda o 

reflorestamento 

Com sede em Barcelona, a plataforma Tree-Nation usa 

sua própria tecnologia para facilitar o plantio de árvores e o 

reflorestamento do planeta. A plataforma tem mais de 300 

espécies de árvores disponíveis, possibilitando que pessoas 

e empresas participem de projetos de reflorestamento em 

todo o mundo. A cada árvore plantada também é atribuída 

uma URL, que permite o monitoramento diário de seu 

crescimento ou seus níveis de compensação de CO2 (Gás 

Carbônico), entre outros dados, além da possibilidade de 

presentear outra pessoa se desejado. A plataforma também 

oferece às empresas uma ferramenta para vincular o plantio 

de árvores com seus objetivos de desempenho, vendas ou 

serviço, como parte de iniciativas de marketing ou sustentabilidade. 

Atualmente, possui 70 projetos de plantações 

localizados em 33 países, nos quais mais de 118 mil cidadãos 

e 1.500 empresas já participaram e continuam a crescer graças 

à colaboração da população para reflorestar a superfície 

terrestre. 

Produção florestal impulsiona 

PIB no Paraná 

O PIB (Produto Interno Bruto) 

paranaense cresceu 1,1% no segundo 

trimestre de 2019, relativamente ao 

imediatamente anterior, de acordo com 

os dados dessazonalizados do Ipardes 

(Instituto Paranaense de Desenvolvimento 

Econômico e Social). O resultado foi 

favorecido pelo desempenho de agropecuária 

(produção florestal e pecuária) e 

indústria (fabricação de veículos automotores). 

Indicadores mensais confirmam 

a melhora no ritmo de crescimento da 

economia estadual – o Ibcr (PR) expandiu 

1,4% no trimestre encerrado em agosto, 

ante retração de 0,1% no finalizado em 

maio, segundo dados dessazonalizados. 



www.envimat.com.br

NOTAS 

Sinaflor é finalista 

em Prêmio 

O Sinaflor (Sistema Nacional de Controle da Origem dos Produtos 

Florestais) do Ibama está entre os sete finalistas do Prêmio de 

E-GOV (Excelência em Governo Eletrônico) – 2019. Permanecem 

na disputa com o Instituto os projetos: Inss Digital, do Distrito 

Federal; o MG APP (Mobilidade na Prestação de Serviços Públicos) 

do Estado de Minas Gerais; o PIÁ (Paraná Inteligência Artificial); 

o Programa de Saúde Ambiental Digital, de Pernambuco; o Sefaz 

Virtual, do Rio Grande do Sul; e o SOS-Chuva (Sistema de Observação 

e Previsão de Tempo Severo), de São Paulo. Antes de ganhar 

a atenção dos avaliadores do Prêmio E-GOV, o Sinaflor já havia 

despertado o interesse de organismos internacionais. Por meio 

do Projeto Mecanismos e Redes de Transferência de Tecnologia 

Relacionadas às Mudanças Climáticas na América Latina e no Caribe, 

o Sinaflor inspirou o desenvolvimento do sistema de controle 

e monitoramento da cadeia produtiva da madeira no Suriname. 

Em Washington, analistas do Ibama responsáveis pelo desenvolvimento 

do Sinaflor, apresentaram o sistema a países membros 

do BID (Banco Interamericano de Desenvolvimento) durante o 

seminário Greengov, atraindo interesses para parcerias e acordos 

de cooperação. 


Foto: divulgacão Coca-Cola 

Homeopatia 

como 

repelente 

Um repelente natural contra os insetos 

de plantação do guaraná da Amazônia fez 

aumentar em 137% a quantidade de frutos 

recolhidos de um só pé. Nos municípios de 

Urucará e Maués, no Amazonas, produtores 

usam um preparado homeopático com a “essência 

da formiga” para afastar pregas como 

Trips e afastar, sem eliminar, formigas Tachi e Taracuá que atacam até 100% das plantações, principalmente, no período de 

floração. Ao notarem que nos locais onde havia formigas, a quantidade de tripes era menor, os produtores criaram uma 

solução, a partir da assistência técnica da Coca-Cola Brasil para a contratação de uma empresa especializada, a Homeopatia 

Brasil, e desde 2016 utilizam nas árvores. De lá para cá, foi observado uma melhora nos cachos de guaraná que usaram 

a alternativa, que estão mais vistosos e dando mais resultados aos produtores. Antes do repelente, a média de colheita de 

um produtor era 130g (gramas) de guaraná. Hoje o guaranazeiro saí da colheita com 4 a 5 kg (quilos). 


NOTAS 

Movimentação 

financeira 


A inclusão dos barco-hotéis no Cadastur 

(Cadastro de Prestadores de Serviços 

Turísticos) do Ministério do Turismo deve 

impulsionar a economia nas regiões norte 

e centro-oeste. É o que prevê o secretário 

Nacional de Desenvolvimento e Competitividade 

do Turismo do Ministério do 

Turismo, Aluizer Malab, que acompanhado 

pelo governador do Amazonas, Wilson 

Lima e pelo presidente da Associação dos 

Operadores de Barcos de Turismo, Leonardo 

Leão, lançou a nova tipologia, no 

início de novembro em Manaus (AM). De 

acordo com Malab, a medida vai alavancar 

a ocupação turística, em primeiro plano, 

o comércio e também a fabricação de embarcações 

de madeira, que incluem toda uma cadeia de produção. Os barco-hotéis são popularmente conhecidos no norte 

e centro-oeste do país. O passeio é procurado por amantes da pesca esportiva, do ecoturismo ou também por visitantes 

que buscam paz em meio à natureza. O Estado do Amazonas, por exemplo, recebe cerca de 30 mil turistas por temporada 

de pesca, o que gera uma movimentação financeira estimada em mais de R$ 100 milhões. 

Norma de desempenho 

em canal de internet 

O Grupo de Trabalho da Comissão de Estudo 

de Revisão da Norma de Desempenho (Abnt/CE – 

002:136.001) está realizando transmissões ao vivo 

das reuniões para avaliar as propostas para revisão 

da norma Abnt NBR 15575. Exibidos pelo Canal da 

Cbic no youtube, os vídeos ficam disponíveis para 

acesso ao final da exibição. A primeira reunião, que 

ocorreu no dia 13 de novembro, teve como pautas 

as propostas para revisão dos requisitos de desempenho 

térmico, lumínico e acústico. As principais 

alterações relacionadas ao desempenho térmico 

visam a harmonização com a Abnt NBR 15220 – 

parte 3 (Transmitância Térmica e Capacidade Térmica) e alinhamento com o Procel (Programa Brasileiro de Eficiência 

Energética). Já quanto ao desempenho lumínico, serão revistos conceitos, requisitos e critérios de iluminação natural e a 

definição dos pontos de medição em ambientes compostos. No item acústica, o objetivo é encontrar a melhor definição 

do enquadramento nas zonas de ruído e propor a eliminação das medições de campo, exceto quando existirem evidentes 

problemas de execução. 

Imagem: reprodução 


NOTAS 

Norma técnica para sistema 

construtivo de casas com madeira 

segue para consulta pública 

Para a Abimci (Associação 

Brasileira da Indústria de Madeira 

Processada Mecanicamente), a 

expectativa é de que com a publicação 

da norma será possível gerar 

escala de negócios para o uso da 

madeira na construção civil. 

A Comissão de Estudos da Abnt 

(Associação Brasileira de Normas 

Técnicas) que trabalhou durante 

três anos no desenvolvimento 

do texto para a normalização do 

sistema construtivo wood frame, 

construções que utilizam perfis e 

painéis de madeira, aprovou por 

consenso o texto que seguirá para 

consulta nacional. Na avaliação 

da Abimci, que acompanhou 

todo o processo e tem liderado o 

desenvolvimento dessa e de outras 

frentes sobre o uso da madeira 

na construção civil no país, é um 

passo importante para que, em 

breve, o modelo construtivo esteja 

normalizado. Com isso, a expectativa 

é aumentar o consumo per 

capita de madeira no mercado 

interno, principalmente, em virtude da crescente demanda habitacional brasileira. 

Com a participação de muitos interessados no tema, a comissão contou com a contribuição de profissionais que se dividiram 

em quatro grupos de trabalhos: materiais, projetos, execução e desempenho. O objetivo foi envolver construtores, fornecedores, 

universidades, laboratórios, agente financiador, entre outros, para que todos pudessem contribuir e construir uma norma 

adequada a realidade brasileira. 

A partir da publicação da norma, segundo a Abimci, programas habitacionais do governo e outros agentes financeiros poderão 

incluir em suas linhas de crédito essa nova opção de construção, gerando, assim, escala de negócios para os produtos de 

madeira. Além dos perfis e painéis de madeira, o sistema permite o uso de madeira serrada, decks, portas, pisos, estruturas para 

a cobertura, entre outros produtos. 


PRÓXIMOS PASSOS 

Após o debate e consenso entre os participantes da comissão de estudos, o Projeto de Norma é submetido à consulta 

nacional. Nessa etapa, realizada pela internet, qualquer interessado pode enviar comentários e sugestões, visando a aprovação 

ou não do texto. Terminado o prazo da consulta, todos os comentários, que devem ter embasamento técnico, são analisados e 

respondidos pela Comissão de Estudo responsável. Todos os interessados que se manifestaram durante o processo de consulta 

nacional são convidados a participar de reunião, a fim de deliberar, por consenso, se este Projeto de Norma deve ser aprovado 

como Documento Técnico Abnt. Com isso, o texto é homologado e publicado pela Abnt. As Normas Brasileiras em vigor ficam 

disponíveis para consulta no Abnt Catálogo (www.abntcatalogo.com.br). 


Foto: REFERÊNCIA 

NOTAS 

Florestal semiautônoma 

do Brasil 

Durante a 11ª edição da Reunião de Filiadas 

do Pcmaf (Programa Cooperativo sobre Mecanização 

e Automação Florestal) do Ipef, realizada 

nas áreas da Suzano, em Três Lagoas (MS), um 

dos destaques foi a visita em campo da operação 

de plantio e irrigação realizada com a 

inédita plantadora semiautônoma de mudas de 

eucalipto. O equipamento apresentado planta 

e irriga três linhas por vez, de forma semiautônoma, 

em espaçamento de plantio de 3m ou 

3,5m (metros) entre linhas. O deslocamento da 

plantadora é controlado por piloto automático, 

utilizando os dados georeferenciados gerados 

no preparo de solo. O posicionamento das mudas 

é registrado por um outro sistema de alta 

precisão que poderá ser adotado para as operações 

florestais subsequentes. 

ALTA 

INDÚSTRIA TEM CRESCIMENTO EM 10 

DOS 15 LOCAIS PESQUISADOS 

A produção industrial teve crescimento em 10 dos 

15 locais pesquisados em setembro, segundo pesquisa 

divulgada recentemente, pelo Ibge (Instituto 

Brasileiro de Geografia e Estatística). Dentre os locais 

que apresentaram melhor desempenho estão: Bahia 

(4,3%), região nordeste (3,3%) e Rio Grande do Sul 

(2,9%). Completam a lista de alta no setor: Espírito 

Santo (2,5%), Minas Gerais (2,4%), Pernambuco (2,3%), 

Santa Catarina (2,1%), Mato Grosso (2,0%), Paraná 

(1,3%) e Ceará (0,2%). Comparado com setembro de 

2018, a produção industrial teve um crescimento de 

1,1%, destaque para o Amazonas que apresentou alta 

de 16,7% no período, seguido de Paraná (7,4%), Rio de 

Janeiro (7,0%), Santa Catarina (5,2%), São Paulo (3,6%) 

e Goiás (1,6%). 

NOVEMBRO 2019 

INCÊNDIOS NA AUSTRÁLIA SÃO 

CAUSADOS DE FORMA PROPOSITAL 

Parece inacreditável, mas a razão dos incêndios que 

devastam a costa leste da Austrália foi um australiano 

que tinha como objetivo proteger sua plantação 

de maconha. Quatro pessoas morreram e 300 casas 

foram destruídas pelas chamas, que devastaram mais 

de um milhão de hectares nos últimos dias. De acordo 

com a polícia do país, o homem de 51 anos foi acusado 

de iniciar de maneira intencional os incêndios ao atear 

fogo em um ponto da cidade de Ebor, em Nova Gales 

do sul, em uma tentativa de proteger sua plantação de 

maconha. 

BAIXA 


SUSTENTABILIDADE 


Índios querem 

trabalhar e 

promover o próprio 

SUSTENTO 

Etnias do Mato Grosso conseguem liberação para plantar 

soja e agora aguardam a liberação para a extração da 

madeira no sistema manejo sustentável 

C 

ontrariados com a proibição de cultivo mecanizado 

em terras indígenas, índios de três etnias solicitaram 

a autorização do Ibama (Instituto Brasileiro 

do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais 

Renováveis) para o plantio de soja. A permissão 

veio por meio de uma medida cautelar fornecida pelo órgão 

que prevê também a assinatura oficial, ainda em processo de 

liberação, do TAC (Termo de Ajustamento de Conduta), fornecido 

tanto pelo Ibama quanto pelo Ministério Público e pela 

Funai (Fundação Nacional do Índio). 

O plantio ocorre em Mato Grosso pelas etnias Paresi, Manoki 

e Nambikwara que, atualmente, utilizam 1,7% da área 

total de 1,5 milhão de hectares da reserva para a agricultura e 

têm como expectativa de produtividade a superação, em média, 

de mais de 60 sacas por hectare. “Nós mesmos estamos 

fazendo a gestão e indo buscar a viabilidade para que a gente 

possa sair da informalidade”, comemora Ronaldo Zokezomaike, 

presidente da Coopihanama, cooperativa da nação Paresi, responsável 

pela gestão administrativa e operacional da produção, 

em entrevista ao site Canal Rural. 

Segundo o coordenador de projetos da Coopihanama, 

Arnaldo Zunizakaê, os indígenas estão à espera pelo licenciamento 

há cerca de 6 anos, quando iniciaram as plantações. “O 

órgão responsável até então não tinha dado nenhum encaminhamento 

nesse sentido de regularizar a atividade”, lamenta. 

De acordo com Ronaldo Zokezomaike, os projetos de 

cultivo estão localizados em pontos estratégicos, longe de 

nascentes, de áreas de caça e de ocorrência de frutas com o 

objetivo de manter a área sem plantação preservada. “É muito 

importante a sociedade saber que é um projeto sério, bem planejado, 

respeitando a questão ambiental, que é o nosso maior 

patrimônio”, afirma. 

O plantio é realizado apenas com cultivares convencionais, 

já que o cultivo de transgênicos na aldeia permanece proibido. 

Apesar de a soja ser o carro-chefe da propriedade, ela vai perder 

mais da metade do espaço para culturas de segunda safra, 

como feijão e milho, ocupando neste ano cerca de 3.500 ha 

(hectares). 

De acordo o engenheiro agrônomo da aldeia, Lúcio Avelino 

Ozanazokaese, o motivo é o alto custo de produção da leguminosa. 

“Por ser uma soja convencional, exige muito manejo, 

então estamos reduzindo 70%-80% da área em que estamos 

trabalhando”, conta em entrevista recente. 

TRADIÇÃO 

A agricultura foi introduzida na reserva Paresi há quase 

duas décadas. O faturamento anual, de quase R$ 6 milhões, 

transformou a situação da aldeia, que já foi de miséria. Segundo 

o coordenador de projetos, a atividade trouxe muitos 

benefícios para a comunidade. “As aldeias Paresis hoje são 

totalmente diferentes de muitas..os índios que moram no cerrado 

Paresi são alguns dos que têm a vida mais digna”, compara 

Arnaldo Zunizakaê. 

O presidente da cooperativa afirma que só emprega indígenas. 

“Através da agricultura, nós conseguimos suprir todas 

as necessidades e carências na questão social, como alto índice 

de desnutrição e alto êxodo de pessoas indígenas em busca de 

trabalho lá fora”, aponta. 

Agora o próximo passo é a liberação para a exploração da 

floresta no sistema de manejo sustentável. 



FRASES 

Em termos gerais, o grupo de medidas 

que o governo tomou até agora na 

agenda econômica vem ajudando a que 

tenhamos um ambiente macroeconômico 

saudável. Bem expresso na taxa cambial 

e na inflação, que são dois indicadores 

muito importantes, talvez a gente não 

tenha vivido uma situação análoga nos 

últimos 40, 50 anos. Provavelmente nós 

nunca estivemos em uma situação em 

que as condições macroeconômicas se 

aproximavam de uma favorabilidade 

como a atual 

Dan Ioschpe, presidente do Iedi (Instituto para Estudos do 

Desenvolvimento Industrial), em entrevista à imprensa brasileira 

“Diante da necessidade de obter 

mais madeira, o que restava passou 

a ser preservado e também se 

começou a plantar árvores para 

atender a essa demanda de forma 

planejada (...) Os últimos 200 anos 

da Europa são uma história de 

florestamento” 

“Não podemos vencer a luta contra 

as mudanças climáticas sem parar 

o desmatamento. Precisamos 

plantar 4 bilhões de árvores por 

ano, nos próximos 10 anos, apenas 

para reverter o desmatamento que 

causamos na última década” 

Annemarie Bastrup-Birk, especialista em florestas da 

EEA (Agência Ambiental Europeia), em entrevista à 

BBC, falando como a Europa equilibrou economia e 

sustentabilidade na cadeia madeireira 

Maxime Renaudin, fundador e diretor da 

Tree-Nation 

“Identificar diferentes ações vão permitir que os Estados 

amazônicos transformem o interesse global sobre o futuro 

da floresta amazônica em fontes de financiamento que 

possam gerar mais emprego e renda e também contribuir 

para a redução do desmatamento e dos incêndios 

florestais” 

Virgílio Viana, superintendente 

da FAS (Fundação Amazonas 

Sustentável), em discurso 

durante a primeira Cúpula dos 

Governadores dos Estados da 

Pan-Amazônia, no Vaticano 


Não permita que as 

formigas cortem seu 

lucro e produtividade 

www.unibras.com.br 

O controle está em suas mãos! 

0800 18 3000

ARTIGO 

Floresta Amazônica 

NEGÓCIO OU RELIGIÃO 

Por: Waldemar Vieira Lopes 


Lastimável, prosperarem argumentos falaciosos implantados 

na mídia do Brasil e do mundo quanto à 

extinção de nossas florestas, recurso renovável abundante 

no país e, guindado a uma situação de constrangimento 

pelo avanço da ideologia ambientalista 

como fator inibidor ao processo de desenvolvimento econômico 

do país, prejudicando inclusive, a necessária e correta proteção 

ao meio ambiente. 

O efeito colateral é o aumento da atividade ilegal e predatória, 

cujo desserviço é fomentado por uma rede de organizações 

que objetivam restringir implantação de obras de infraestrutura, 

perfeitamente sintonizados com agendas externas, fazendo 

dessa Suposta Proteção Ambiental, fator decisório e ordenador 

das atividades econômicas, agindo com o objetivo geopolítico 

de inviabilizar a transformação do país em grande potência, contando 

com grandes aportes financeiros e utilizando táticas de 

guerra psicológica, operando com enorme desenvoltura através 

da mídia, jamais no campo de batalha técnico, trazendo para 

suas fileiras pessoas do meio político, artístico e intelectual, 

agindo como mercadores do caos e marqueteiros de interesses 

que não o do Brasil, aplaudidos no grande circo ambiental, dando 

sustentabilidade a um sem números de falácias. 

Cabe aos bons brasileiros contraporem inverdades implantadas 

por essa corrente “neo-ambiental”, identificando quem 

as alimenta financeiramente, pois esse turismo ecológico com 

suas táticas de guerrilha, colocação de textos e mais textos em 

jornais, propagandas na mídia televisiva e no rádio, certamente 

tem custos estratosféricos. 

Descompromissados com os problemas advindos dos absurdos 

que encontram eco em mentes pouco analíticas, vendem 

a imagem de um país sem governo, de um sistema de controle 

ambiental incompetente, de um país que tem uma fábrica de 

desastres ambientais e transporta-os para o mundo inteiro. 

Ora Cara Pálida, empresário madeireiro algum tem como 

objetivo dizimar a floresta, fonte de matéria-prima necessária à 

perenidade do negócio florestal, sendo seu verdadeiro e legítimo 

guardião, pois dela depende seu futuro e bem manejadas as 

árvores durarão para sempre, bastando que seja reconhecido o 

seu valor e sua importância como meio de vida para um mundo 

em transição. 

Esse país é feito por gente pacata e de boa índole, pois em 

nenhum outro lugar do mundo alguém conseguiria emplacar 

um discurso de engessamento de um produto reconhecidamente 

renovável e de suma importância para o equilíbrio da sua 

balança comercial. 

Diariamente se tem acesso a pareceres contra qualquer iniciativa 

de desenvolvimento, principalmente na Amazônia, erroneamente 

eleita como santuário intocável, em uma visão muito 

parecida com a da Índia, na adoração do boi ou da vaca. 

A madeira é o material de construção mais antigo empregado 

pelo homem, podendo ser obtido em grandes quantidades 

já que suas reservas se renovam por si mesmas, tornando o 

material permanentemente disponível, desde que explorado e 

industrializado de forma racional. 

A madeira é que permitirá à região amazônica a evolução a 

que tem direito, o crescimento da qualidade de vida e do poder 

aquisitivo do seu povo, pois não há como fazer manejo sustentado 

de uma mina de ferro, de uma exploração de cimento ou 

de uma jazida de petróleo, que uma vez esgotadas, esgotadas 

estão e os danos ambientais estão feitos. 

A sobrevivência da Amazônia é função de sua utilização 

inovadora e não do seu isolamento como possibilidade de produção, 

progresso e renda, com arranjos produtivos que levem 

em conta o capital natural, compatibilizando o uso através de 

tecnologia atualizada e visão holística, maximizando retorno e 

minimizando impactos, pois é sabido que inexiste evolução com 

impacto zero. 

Urge melhorar a gestão dessa heterogeneidade que congre- 


Novembro 2019 35


ENTREVISTA 

Luta pela 

preservação 

da floresta 

NATIVA 

Struggle to preserve 

native forests 

O 

ano de 2019 vem sendo um dos mais emblemáticos 

para o setor florestal brasileiro. Na contramão 

das questões político-ideológicas que acaloraram 

as discussões e em nada contribuíram 

no combate sobre desmatamento e preservação das florestas, 

o trabalho das instituições que defendem o manejo sustentável 

se destacou de maneira importante. Entre eles está o SFB 

(Serviço Florestal Brasileiro), que vem desempenhando significativo 

trabalho em prol da preservação das florestas nativas, 

especialmente por meio da concessão florestal. O diretor-geral 

do órgão, Valdir Colatto, conversou com exclusividade com a 

REFERÊNCIA FLORESTAL durante o XXV Congresso Mundial do 

Iufro, realizado pela primeira vez na América Latina, que também 

representou um marco para o setor florestal brasileiro. 

ENTREVISTA 

Valdir 

Colatto 

Foto: Ana Nascimento 

T 

he year 2019 has been one of the most emblematic 

for the Brazilian Forest Sector. Contrary to 

the political-ideological issues that have led to 

heated discussions and contributed in no way to 

combating deforestation and forest preservation, the work of 

institutions that advocate sustainable management stood out. 

Amongst these is the Brazilian Forest Service, which has been 

doing significant work in the preservation of native forests, 

mainly through the implementation of forest concessions. Valdir 

Colatto, Executive Director of the Agency, spoke exclusively with 

REFERÊNCIA Florestal during the 25th Iufro World Congress (International 

Union of Forest Research Organizations), held for the 

first time in Latin America, which also represented a milestone in 

the Brazilian Forest Sector. 

DATA E LOCAL DE NASCIMENTO 

15 de outubro de 1949, Lagoa Vermelha (RS) 

October 15, 1949, Lagoa Vermelha (RS) 

ATIVIDADE/ ACTIVITY: 

Diretor-geral do SFB (Serviço Florestal Brasileiro) 

Executive Director of the Brazilian Forest Service 

FORMAÇÃO/ ACTIVITY: 

Agronomia 

Agronomy 




PNEUS E RECAPAGENS 

TRADIÇÃO E TECNOLOGIA RODAM JUNTAS 

Reformas de pneus florestais, 

agrícolas e de transporte 

Há 30 anos no mercado de reforma de pneus, oferecemos 

qualidade, atendimento diferenciado e tradição nas reformas de 

pneus florestais e agrícolas. 

www.taquarense.com.br • (41) 3373-3622 • taquarense@taquarense.com.br



A Codornada Florestal está 

de volta em sua 13ª Edição! 

O evento promove o ponto de encontro do 

setor florestal, através de um jantar voltado 

às empresas e profissionais do setor de base: 

madeireira, florestal e de celulose. 

04 E 05 DE DEZEMBR0 DE 2019 

Ponte Alta do Norte - SC 

1º DIA 

04/12 

DIA DE CAMPO 

2º DIA 

05/12 

MANHÃ - SEMINÁRIO 

TARDE - EXPOSIÇÃO DE MÁQUINAS 

NOITE - JANTAR 

AÇÃO SOCIAL 

Natal das Crianças de Ponte Alta do Norte 

Cada convidado: Doar 2 brinquedos 

(uma para menino/outro para menina) 

Informações: 49 9 9157.6365 I 41 9 9924.7071 /cordornadaflorestal 

Apoio: 

Realização:


A FEIRA DA 

INDÚSTRIA 

DO EUCALIPTO 

O Show Florestal MS é a nova feira florestal nacional, que 

vem para impulsionar o crescimento do mercado industrial 

de florestas plantadas, promover inovação e gerar negócios. 

A cidade de Três Lagoas em Mato Grosso do Sul, vai receber 

um novo conceito de feira em 2020, com: 

info@malinovski.com.br 

www.showflorestal.com.br 

Organização: 

Apoio Master: 

+55 (41) 9 9924-3993 

+55 (41) 3049-7888

PRINCIPAL 


INOVAÇÃO, 

CUSTOMIZAÇÃO 

E REPOSIÇÃO 

Fotos: Fabiano Mendes 

Implementos florestais com fabricação nacional e peças de 

reposição multimarca estão entre as apostas para 2020 por 

unirem projetos personalizados e agilidade na manutenção 

Innovation, customization, and spare parts 

Nationally manufactured forest equipment and multi-brand spare 

parts are amongst the gambles for 2020, through putting together 

customized designs with agile maintenance 

E 

quacionar redução de tempo e produtividade nas 

operações em ambientes naturais é um desafio na 

cadeia produtiva da madeira. Uma oportunidade é a 

fabricação nacional e a customização de máquinas e 

equipamentos, bem como, a disponibilidade de peças. 

A cultura de importar implementos florestais no Brasil tem se 

alterado bastante nos últimos anos. As mudanças climáticas, o ritmo 

de produção e as oscilações do mercado exigem respostas rápidas 

da indústria da madeira. “Hoje a customização de um equipamento 

feita no Brasil, desde o projeto até a entrega final, dura, em média, 60 

dias. Somente uma máquina ou peça, vinda da Europa para o Brasil, 

pode levar de 60 a 90 dias. Depois disso, ainda vai para adaptação. 

É muito tempo para um mercado de produtos que não pode parar”, 

destaca Ronaldo Fernandes, engenheiro da AIZM - AIZ Machines, 

empresa integrante do Grupo AIZ. 

A fabricação e customização dos equipamentos sob medida, de 

acordo com as necessidades do comprador, pode aumentar a produtividade 

em até 30%, conforme estudos realizados pelos fabricantes. 

“Cada cliente tem uma necessidade e o resultado vai ser específico. 

Mas, 90% dos clientes ressaltam que há um salto de produtividade 

A 

ddressing reducing time and increasing productivity 

in operations in natural environments is a challenge 

in the forest product chain. One opportunity is the 

national manufacture and customization of machinery 

and equipment, as well as making spare parts 

readily available. 

The culture of importing forest equipment in Brazil has changed 

a lot over recent years. Climate change, the pace of production, and 

market swings require quick responses from the forest product industry. 

“Today, customization of a machine made in Brazil, from the 

design to the final delivery, takes, on average, 60 days, maximum. 

Where for a machine or part, coming from Europe to Brazil, this 

can take 60 to 90 days. After that, it still needs to be adapted to 

the environment where it will be used. It’s a long time for a market 

where production can’t stop,” says Ronaldo Fernandes, an Engineer 

at AIZM - AIZ Machines, a company that is part of the AIZ Group. 

The manufacture and modification of equipment, custom-made 

according to the buyer’s needs, can increase productivity by up 

to 30%, according to studies conducted by manufacturers. “Each 

customer has a need, and the result has to be specific. But 90% of 


49




ECONOMIA 


Bahia: uma região 

promissora para 

A CADEIA DA 

MADEIRA 

Com o quarto lugar no ranking nacional de plantações florestais, 

Estado ainda não produz (e processa) a madeira plantada 

suficiente para atender a demanda estadual 

Fotos: Fabiano Mendes 


55

ECONOMIA 

C 

om 657 mil hectares de plantações florestais, 

com expressiva presença de plantios 

de eucalipto (94% do total), a Bahia ocupa 

o quarto lugar no ranking nacional do 

setor e tem uma indústria de base florestal 

estadual diversificada, com 636 empresas que atuam 

na indústria celulose e papel, na indústria de madeira e 

na indústria de material energético. O cenário positivo 

ainda é insuficiente para atender todas as necessidades 

da região. 

“A Bahia ainda não produz (e processa) a madeira 

plantada suficiente para atender a demanda do estado 

e muito disso se dá pela falta de conhecimento sobre o 

setor. Trabalhamos, inclusive, para a inclusão dos pequenos 

e médios produtores e processadores de madeira 

para uso múltiplo, visando o atendimento da demanda 

por móveis, peças e partes de madeira na Bahia - hoje 

atendida, na sua maior parte, por outros estados brasileiros; 

além de geração de energia”, informa Wilson 

Andrade, diretor executivo da Abaf (Associação Baiana 

das Empresas de Base Florestal). 

Para ele, é urgente o tema. Isso porque o setor tem 

sido historicamente um dos principais da economia 

baiana. Em 2018, o setor foi responsável por 18,4% do 

total das exportações do estado. Os produtos da sua 

cadeia produtiva somaram mais de US$ 1,62 bilhão nas 

As empresas associadas da 

Abaf estimam que, para o 

período entre 2019 e 2024, 

serão investidos mais de R$ 

2 bilhões no setor de base 

florestal 


EQUIPAMENTOS O RIGOR DA 

QUE SUPORTAM FLORESTA. 

4 e 5 

PONTE 

DEZEMBRO 

ALTA 

DO NORTE - SC 

VISITE NOSSO 

STAND 

REPRESENTANTE 

EXCLUSIVO 

GARRAS 

TRAÇADORAS 

A MAIOR LINHA DE GARRAS 

TRAÇADORAS DO MUNDO. 

REVENDEDOR 

MATRIZ: LAGES-SC 

FILIAL: SETE LAGOAS-MG 

EM BREVE INAUGURAÇÃO DE NOVAS FILIAIS 

IMPERATRIZ-MA E LAGES-SC 

+55 (49) 3226 0511 

+55 (49) 3226 0722 

www.jdesouza.com.br 

CABEÇOTE 

FELLER DE DISCO 

EQUIPAMENTO É IDEAL PARA 

FLORESTA DE BAIXO VOLUME E PODE 

SER ACOPLADO EM ESCAVADEIRAS 

E PÁS-CARREGADEIRAS. 

GARRAS 

COMPLETA LINHA DE GARRAS, ESCAVADEIRAS, 

RETROESCAVADEIRAS, CARREGADORES 

FLORESTAIS E TRICICLOS, ENTRE OUTROS.


COMUNICADO 

A Log Max AB, tradicional fabricante sueca de cabeçotes 

florestais, reforça seu compromisso com o mercado 

brasileiro através da sua operação local, a Log Max do 

Brasil, desde 2018 com equipe própria de venda, 

pós-venda e suporte técnico com dedicação exclusiva 

para os cabeçotes Log Max. 

Nosso compromisso como fábrica é desenvolver e 

produzir cabeçotes simples e versáteis para aplicação em 

quaisquer máquinas base, o compromisso da nossa 

subsidiária brasileira é atender o mercado florestal local 

com dedicação única ao cabeçote, independentemente da 

marca da máquina base utilizada. 

Importante destacar que, desde 2012, a Log Max AB faz 

parte do grupo Komatsu Forest AB, mas a estratégia do 

grupo é manter a operação daquela independente, com o 

foco exclusivo na sua já consagrada linha de cabeçotes 

para aplicação em máquinas base multi-marcas, havendo, 

portanto, completa independência entre as marcas. 

Log Max do Brasil 

HEADS ABOVE 

THE COMPETITION 

Rua Alto Paraná, 226 - Pinhais - PR Serviço: (41) 2102-2881 

(41) 9 8856-4302 

vendas@logmax.com.br 

logmaxbr 

Cabeçote: (41) 2102-2811 

Peças: (41) 2102-2881 

(41) 9 9232-7625 

(41) 9 9219-3741 

www.logmax.com 


59

ESPÉCIE 

Propriedades físico-mecânicas 

DA MADEIRA DE 

UVA-DO-JAPÃO 



Éverton Hillig 

Universidade Estadual do Centro-Oeste, Departamento de Engenharia Florestal 

Tiago Digner 


Andrea Nogueira Dias 



61

ESPÉCIE 

H 

ovenia dulcis Thunberg é uma espécie 

nativa da China, Coréia do Norte, 

Coréia do Sul e Japão, da família 

Rhamnaceae, sendo popularmente 

conhecida como uva-do-japão. É uma 

árvore caducifólia, que normalmente atinge 10 m 

(metros) a 15 m de altura e 20 cm (centímetros) a 40 

cm de diâmetro a 1,30 m do solo DAP (Diâmetro de 

Altura do Peito). O seu tronco normalmente é reto e 

cilíndrico, podendo apresentar fuste com até 8 m de 

comprimento, ramificação dicotômica, copa globosa 

e ampla. Apresenta gemas dormentes, podendo ser 

manejada por talhadia (Rigatto et al., 2001). 

No Paraná, essa espécie encontra-se em alguns 

pequenos plantios experimentais e associadas às 

florestas nativas remanescentes, pois se trata de uma 

espécie de fácil regeneração (Carvalho, 1994). É uma 

espécie que apresenta crescimento rápido, mostrando 

grande potencial para produção de matéria-prima de 

madeira serrada. (Schumacher et al., 2008) avaliaram 

a produção de biomassa de um plantio de H. dulcis 

aos 18 anos de idade, na região de Santa Maria, RS, e 

É considerada madeira de boa 

resistência, medianamente 

tenaz e elástica, mas pouco 

durável em contato com o 

solo e susceptível ao ataque 

de fungos 

observaram que a biomassa estimada alcançou 181,6 

Mg ha-1, sendo 68,6% de madeira, 15,5% de galhos 

(vivos e mortos), 11,2% de cascas e 4,7% de folhas. 

Eleotério et al. (2012) avaliaram o crescimento 

em diâmetro de árvores da mesma espécie na regiãode 

Blumenau, SC, verificando que o valor máximo 

obtido para IMA (Incremento Médio Anual) e para o 

ICA (Incremento Corrente Anual) foi de 1,29 cm e1,43 

cm, respectivamente, em árvores com 20 anos. De 

acordo com Rigatto et al. (2001), a madeira de H.dulcis 

é moderadamente pesada. Seu tronco apresenta 

alburno amarelo e cerne castanho-escuro ou vermelho, 

com brilho opaco a mediano. É uma madeira 

que não tem cheiro, com textura fina homogênea e 

grã direita, sendo fácil de trabalhar com ferramentas, 

resultando em superfícies lisas e brilhantes. É considerada 

madeira de boa resistência, medianamente tenaz 

e elástica, mas pouco durável em contato com o solo 

e susceptível ao ataque de fungos (Carvalho et al., 

2015; Tomazeli et al., 2015). Susin et al. (2014) avaliaram 

a qualidade da madeira de H. dulcis submetida à 

secagem ao ar e em estufa solar, sendo que a madeira 

não apresentou, em quaisquer dos métodos, redução 

na qualidade em função da ocorrência de defeitos. 

Segundo Vivian et al. (2010), a indústria madeireira e 

moveleira da região de Caxias do Sul (RS) contava com 

plantios dessa espécie em pequena escala com bons 

resultados. No entanto, são poucas as informações 

sobre as formas adequadas de beneficiamento da madeira, 

o que é indispensável para seu uso na indústria 

moveleira. 

Dessa forma, este trabalho teve como objetivo 

avaliar as propriedades físico-mecânicas da madeira 

de H.dulcis, verificando a variação que ocorre entre 

árvores e ao longo do fuste. Foi também determinada 

a correlação entre as propriedades mecânicas estudadas 

e entre essas e a massa específica da madeira. Foram 

colhidas, aleatoriamente, seis árvores de H. dulcis 

em remanescentes de floresta natural no Município 

de Irati (PR) (25º27’56”S e 50º37’51”W). A região está 

situada a uma altitude de aproximadamente 812 m, 

apresentando clima tipo Cfb (temperado) de acordo 

com a classificação climática de Köppen, com verões 

amenos, invernos com ocorrências de geadas severas 

e frequentes, sem estação seca (Instituto Agronômico 

do Paraná, 2015). 

As árvores foram desdobradas em três toras de 

3 m cada, marcadas sequencialmente (T1, T2 e T3). 

A árvore quatro teve a terceira tora de menor comprimento, 

em função de sua altura comercial menor. 

De cada tora, foram desdobradas vigas de 6 cm x 6 

cm x 100 cm, que foram submetidas a secagem ao ar, 


Pioneira em 

mÁquinas e peças 

Florestais seminovas 

Fone: 41-3628-1583 | Cel: 41- 98414-6053 e 41-98417-9271 

WhatsApp: 41- 98414-6053 e 41-98417-9271 

vendas@rotorequipamentos.com.br 

www.rotorequipamentos.com.br 


63

PRÊMIO 

Destaques do setor 

florestal brasileiro 

RECEBEM PRÊMIO 

REFERÊNCIA 2019 

Fotos: Rosangela Bini 

PRÊMIO 

2 19 


O 

s principais empresários e profissionais do setor 

florestal de todo o país estiveram presentes na 

cerimônia do PRÊMIO REFERÊNCIA, realizada 

no final do mês de outubro, em Curitiba (PR), 

com assinatura da JOTA EDITORA. 

Com 17 anos de tradição, a premiação é uma das mais 

respeitadas do Brasil por enaltecer a atuação de empresas 

do setor ao longo do ano, como forma de reconhecimento ao 

trabalho e ao desenvolvimento do país, considerando também 

critérios como empregabilidade, sustentabilidade, valores, cultura 

organizacional, inovação, geração de renda, entre outros 

quesitos. 

O PRÊMIO REFERÊNCIA busca fomentar o mercado, em 

toda a cadeia produtiva da madeira: nas florestas, na indústria, 

na produção de celulose e de papel, na geração de biomassa e 

nos produtos de madeira. Desta maneira, valoriza as empresas 

e as organizações do setor que colaboram para que o mercado 

brasileiro seja um dos mais desenvolvidos e promissores do 

mundo. “Minha gratidão à presença de vocês que dedicaram 

um tempo para estarem aqui. Há 21 anos, a REVISTA REFE- 

RÊNCIA vem trazendo a informação especializada para o nosso 

segmento e sinto orgulho da força da revista impressa”, ressaltou 

o diretor comercial da JOTA EDITORA, Fábio Machado. 

Em tempos de fake news e da dubiedade de informações 

das mídias digitais, Fábio destacou a potência da mídia impressa 

especializada no mundo que, cada vez mais, tem um púbico 

cativo por ter a credibilidade como valor primordial. “Recentemente, 

a Rock Content, maior empresa de conteúdo digital 

da América Latina, lançou uma revista impressa, assim como 

a Uber e Airbnb, por exemplo. Isso tem ocorrido porque, em 

uma pesquisa, foi revelada a dificuldade dessas empresas em 

se comunicar com empresários, diretores, investidores, CEO’s, 

presidentes de empresas, etc. E esse público-alvo falou que 

busca informação na revista segmentada impressa por confiar 

nessa fonte de informação”, revelou. 

Além da credibilidade e qualidade de conteúdo da mídia 

impressa, outro ponto ressaltado pelo diretor executivo da 

JOTA EDITORA, Pedro Bartoski Jr., é a comunicação direta que 

as empresas passam a ter com público por meio do veículo 

impresso. “Muitas vezes o setor empresarial não informa ao 

seu público o que está produzindo e desenvolvendo. A revista 

é uma ferramenta para as empresas e os profissionais divulgarem 

e comunicarem o trabalho realizado em prol do nosso 

Brasil. A gente tem orgulho de estar premiando 10 dessas empresas 

que pesquisamos e descobrimos como fizeram algo de 

muito importante, dentro do nosso segmento, neste ano. Mas 

convido a participarem ativamente: divulguem mais as empresas, 

porque credibilidade a gente tem de sobra, assim como 

vocês, precisamos saber usar mais essa ferramenta”, orientou o 

diretor executivo. 


65











PESQUISA 


Tecnologia maximiza uso 

comercial da madeira 

DE CORYMBIA 


Estudo inédito aborda o melhoramento para 

redução exsudatos (kino) da espécie 

como manter O RENDIMENTO 

OPERACIONAL E EFICIÊNCIA DO 

CONTROLE DE FORMIGAS, 

EM DIAS ÚMIDOS? 

Sistema que utiliza isca a granel 

e Porta Isca (MEBIO) no 

mesmo equipamento 

Conforme necessidade, utiliza-se 

a isca ideal para cada situação, 

mantendo assim a eficiência 

no controle 

Reduz o tempo de operação 

parada pelo clima 

12 anos de experiência, com mais 

de 150 mil hectares aplicados com 

eficiência comprovada. 

estratégia correta, 

eficiência garantida! 

combatesf.com.br 

combate@combatesf.com.br (67) 3524 1057 


77

PESQUISA 

Aavaliação da produção de exsudatos 

(kino) trata-se de um assunto ainda 

pouco abordado, porém de impacto no 

setor florestal, principalmente no que 

se refere ao gênero Corymbia. E esse foi 

o tema da pesquisa “Melhoramento para redução de 

kino em clones híbridos de Corymbia”, defendido pela 

estudante de mestrado Michelle Brandão Damacena, 

com orientação dos Professores Leonardo Lopes Bhering 

(DBG) e Glêison dos Santos (DEF), que apresentou 

projeto de tecnologia que maximiza o uso comercial 

de espécies do genêro. 

De acordo com o estudo, as espécies desse gênero 

apresentam diversas características de interesse, 

como alta densidade básica, tolerância à maioria das 

pragas e patógenos que infectam as espécies do gênero 

Eucalyptus. Além disso, possuem também maior 

tolerância ao vento, déficit hídrico e ao distúrbio fisiológico. 

Porém, as condições estressantes do meio e 

lesões físicas estimulam a produção de kino. 

A presença de exsudatos na madeira pode reduzir 

o crescimento volumétrico e reduzir o rendimento de 

celulose desses materiais genéticos durante o processo 

de polpação. Para a utilização para carvão vegetal, 

maiores estudos ainda precisam ser realizados sobre o 

processo de carbonização de materiais genéticos que 

apresentam exsudatos de forma pronunciada. 

A dissertação apresentou dois capítulos, sendo 

que o primeiro teve como objetivo estudar as metodologias 

de avaliação da produção de kino e o segundo 

selecionar clones visando produtividade e baixo 

kino simultaneamente. As metodologias utilizadas no 

estudo basearam-se em simular um estresse físico na 

planta para estimular a produção de kino (conforme 

fotos da matéria). 

Segundo a pesquisadora Michelle Brandão, em 

entrevista ao site da SIF (Sociedade de Investigações 

Florestais), as metodologias estudadas foram eficientes 

para a avaliação do kino e para diferenciação dos 

clones quanto a formação de exsudatos. “A seleção 



79

AGENDA 

AGENDA2019/2020 

NOVEMBRO 

2019 


ExpoVizinhos 2019 

27/11 a 1/12 

Dois Vizinhos (PR) 

http://expovizinhos.com.br 

NOV 


EXPOVIZINHOS 2019 

Considerada uma das maiores feiras multissetoriais do 

interior do Paraná, a XII Expovizinhos (Feira Agropecuária, 

Industrial e Comercial de Dois Vizinhos), reúne 

as melhores empresas de agronegócios da região e 

atrações musicais. 

DEZEMBRO 


Cairo Woodshow 

3 a 6 

Cairo (Egito) 

www.cairowoodshow.com 

Simpósio Nacional de Instrumentação 

Agropecuária 2019 

3 a 5 

São Carlos (SP) 

www.cnpdia.embrapa.br/siagro 

DEZEMBRO 


DEZ 


XXI ENGEMA NA USP 

Realizado na Universidade de São Paulo, o Engema (Encontro 

Internacional sobre Gestão Ambiental e Meio 

Ambiente) é um evento anual com o objetivo de reunir 

pesquisadores, docentes e alunos de pós-graduação e 

alunos de graduação com projetos de iniciação científica, 

profissionais de organizações públicas e privadas, 

interessados em conhecer e discutir as tendências na 

gestão da sustentabilidade organizacional. 



AGENDA2019/2020 

DEZEMBRO 


XXI Engema na USP 

4 a 6 

São Paulo 

www.engema.org.br 

DEZEMBRO 


Viex - Seminário Socioambiental Eólico 

06 

Recife (PE) 

www.viex-americas.com/eventos/ 

seminario-socioambiental-eolico 

JANEIRO 

2020 

31ª Show Rural Coopavel 

03 a 07 

Cascavel (PR) 

www.showrural.com.br 


81


ESPAÇO ABERTO 

Compliance 

TRABALHISTA 

Por Selma Carloto, 

Doutora em Direito do Trabalho, professora 

e autora do livro: Compliance Trabalhista 

Cultura organizacional 

evita futuros gastos e 

garante perenidade no meio 

empresarial 

O 

compliance é uma cultura de adequação às normas 

legais e regulamentares, que deve partir da alta administração, 

é uma meta empresarial. No compliance trabalhista 

devemos destacar que a adequação não é apenas 

às normas legais e regulamentares, mas também às normas-princípios, 

destacando-se os princípios fundamentais previstos na constituição 

federal. 

O compliance consiste na conformidade com a norma em geral, 

legislação, regulamentos e princípios e se concretiza com a ética, idoneidade 

e integridade dentro de uma empresa, os quais devem partir da 

alta administração como modelo de cultura de compliance. 

A empresa tem o dever de zelar pelo meio ambiente de trabalho e 

seguir as normas trabalhistas, evitando-se atos discriminatórios, desrespeitos 

à jornada de trabalho, assim como salários “por fora”, acidentes 

de trabalho e o descumprimento de normas que tratam da proteção à 

saúde e à segurança do trabalho. A empresa deve não apenas se adequar 

à norma externa, adequando-se à legislação trabalhista, por exemplo, 

mas também aos regulamentos internos e os códigos de ética. 

O compliance é um dos principais instrumentos de governança 

corporativa e a empresa deve estar em compliance possuindo um programa 

de integridade com suas ferramentas, para assegurar o cumprimento 

da norma, como mecanismo de prevenção de riscos, detectando 

de forma preventiva atos ilícitos, além de desvios de conduta de seus 

colaboradores, empregados, clientes ou fornecedores. 

O compliance trabalhista tem como principais ferramentas os programas 

de treinamento e palestras, o consultivo, os regulamentos empresariais 

internos trabalhistas, os códigos de ética e de conduta, canais 

de denúncia, política de advertências, os registros do cumprimento da 

lei, inclusive relatórios e avaliações de desempenho. A Lei Geral de Proteção 

de Dados traz uma nova ferramenta de compliance, o relatório de 

impacto à proteção de dados pessoais. 

Os canais de denúncia são de extrema importância para detectar, 

tratar e eliminar práticas de assédio moral e assédio sexual na empresa, 

além de agressões e discriminação. Estatísticas comprovam o alto índice 

de denúncias e tratamento de assédio moral de forma preventiva, quando 

existem os canais de denúncia, evitando-se a reincidência e passivos 

para a empresa. 

No compliance trabalhista, as empresas devem ter registros de 

todos os seus atos, avaliações de desempenho dos seus funcionários e 

um regulamento interno, em que serão disciplinadas todas as regras da 

empresa decorrentes do seu poder empregatício regulamentar e disciplinar. 

É preciso haver punições pelo descumprimento deste documento, 

com o objetivo de evitar acidentes de trabalho, o descumprimento da 

legislação trabalhista e de princípios, como a não discriminação, além 

de práticas de assédio moral e sexual e outros atos ilícitos que tragam 

prejuízos para a empresa. 

Com um bom programa de compliance trabalhista, em apoio à governança 

trabalhista, a empresa logrará o êxito empresarial e demonstrará 

a sua adequação às normas, evitando ser penalizada administrativamente 

ou no Judiciário. A empresa demonstrará que está adequada a 

padrões de integridade, ética e idoneidade, além de garantir sua perenidade 

no meio empresarial. 


Autocarregável 

AC7612 

Carregador 

C770 

Carregador Frontal 

FR100 

Linha 

TMO 

tradicional 

Guincho 

G0-51T 

www.tmo.com.br • tmo@tmo.com.br 

www.facebook.com/ciaolsen 

Cia Olsen de Tratores Agro Industrial 

Caçador - SC • 49 3561-6000








19 3802.2742 

DENISCIMAF.com

*Novembro/2019 - Referência Florestal 213

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?