*Novembro/2019 - Revista Produtos de Madeira 52
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Editorial<br />
A porta da Vert<br />
embelezando o<br />
ambiente é <strong>de</strong>staque da<br />
capa <strong>de</strong>sta edição<br />
Ano XI / Edição n.º <strong>52</strong> / Novembro <strong>2019</strong><br />
EXPEDIENTE<br />
JOTA EDITORA<br />
Diretor comercial: Fábio Alexandre Machado<br />
fabiomachado@revistareferencia.com.br<br />
Diretor executivo: Pedro Bartoski Jr<br />
bartoski@revistareferencia.com.br<br />
Redação:<br />
jornalismo@produtos<strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ira.com.br<br />
Projeto Gráfico: Fabiana Tokarski - Supervisão<br />
Fabiano Men<strong>de</strong>s<br />
Crislaine Briatori Ferreira e Gabriel Santos Ferreira<br />
criacao@revistareferencia.com.br<br />
Depto. Comercial: Gerson Penkal, Jéssika Ferreira,<br />
Tainá Carolina Brandão<br />
comercial@produtos<strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ira.com.br<br />
Fone: +55 (41) 3333-1023<br />
Representante Comercial:<br />
Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop<br />
Mercado e ma<strong>de</strong>ira<br />
O mercado da construção civil tem dado sinais <strong>de</strong> melhoria neste<br />
último trimestre no Brasil. O fato é positivo também para outros segmentos,<br />
entre eles o <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira. Nesta edição, vamos<br />
ver como esses índices já são notados no setor <strong>de</strong> portas e <strong>de</strong> móveis<br />
que, no Brasil, a ma<strong>de</strong>ira é dominante. Inclusive, os móveis <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira<br />
brasileira estão entre os produtos mais exportados. A edição também<br />
traz uma entrevista com a arquiteta Roberta Toigo, que mostra como<br />
a ma<strong>de</strong>ira po<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>staque em uma <strong>de</strong>coração <strong>de</strong> festas. Ainda tem<br />
ambientes inspiradores na mostra conceitual e no showroom, além <strong>de</strong><br />
outras matérias especiais. Aproveitamos para <strong>de</strong>sejar um ótimo final <strong>de</strong><br />
ano e um feliz 2020!<br />
Depto. <strong>de</strong> Assinaturas:<br />
Cassiele Ferreira<br />
assinatura@revistareferencia.com.br<br />
<strong>Revista</strong> PRODUTOS DE MADEIRA<br />
Rua Maranhão, 502 - Água Ver<strong>de</strong> - 80610-000<br />
Curitiba (PR) - Brasil - Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023<br />
www.produtos<strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ira.com.br<br />
assinatura@portalreferencia.com.br<br />
Ligação gratuita: 0800 600 2038<br />
Veículo filiado a:<br />
A <strong>Revista</strong> Referência PRODUTOS DE MADEIRA é uma publicação bimestral e<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte, dirigida aos construtores, engenheiros, arquitetos, <strong>de</strong>signers,<br />
paisagistas, <strong>de</strong>coradores e consumidores <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira para a construção.<br />
A <strong>Revista</strong> não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos e colunas<br />
assinadas, por enten<strong>de</strong>r serem estes materiais <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> seus autores.<br />
A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> dados, sob<br />
qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da <strong>Revista</strong><br />
são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos<br />
autorais, exceto para fins didáticos.<br />
Magazine Referência PRODUTOS DE MADEIRA is a bimonthly in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt publication,<br />
directed at producers, building contractors, architects, <strong>de</strong>signers, landscapers<br />
and consumers of forest products for construction. Magazine does not hold itself<br />
responsible for the concepts contained in the articles or columns signed by others.<br />
These are the exclusive responsibility of the authors themselves. The use, reproduction,<br />
appropriation and databank storage, in any form or means of the texts,<br />
photographs and other intellectual property in each issue of Magazine are expressly<br />
prohibited without the written authorization of the hol<strong>de</strong>rs of the authorial rights,<br />
except for teaching purposes.
Sumário<br />
04<br />
14<br />
22 26 32 36<br />
06....... CARTAS & OPINIÕES<br />
08....... CURTAS & NOVIDADES<br />
14 ....... SHOWROOM<br />
22<br />
....... ENTREVISTA<br />
ROBERTA TOIGO DETOFOL<br />
26.......<br />
32.......<br />
MOSTRA CONCEITUAL<br />
CASA COR GOIÁS<br />
PRINCIPAL<br />
MERCADO DE PORTAS ABERTAS
40 44 50 58 62<br />
05<br />
36.......<br />
40<br />
.......<br />
44.......<br />
MEDIDA CERTA<br />
TECA: BELEZA E DURABILIDADE<br />
PORTAS<br />
COMPENSADOS<br />
WOOD FRAME<br />
SUSTENTABILIDADE PREMIADA<br />
50<br />
.......<br />
58.......<br />
62.......<br />
PRÊMIO<br />
PRÊMIO REFERÊNCIA <strong>2019</strong><br />
ECONOMIA<br />
DESTAQUE NO SETOR MOVELEIRO<br />
PROJETOS ESPECIAIS<br />
TOQUE AMADEIRADO<br />
66....... AGENDA
Cartas<br />
Foto: divulgação<br />
Foto: Zé Almeida Fotografia<br />
Foto: MCA Estudio<br />
06<br />
Decoração<br />
A <strong>Revista</strong> PRODUTOS DE<br />
MADEIRA se supera a cada<br />
edição. Gostei muito <strong>de</strong><br />
ver o showroom da última<br />
<strong>Revista</strong> sobre a Casa Cor.<br />
Fico imaginando como fazer<br />
essas <strong>de</strong>corações na minha<br />
casa.<br />
Luiza Broca<br />
Curitiba (PR)<br />
Obras <strong>de</strong> arte<br />
Sou apaixonada pela<br />
<strong>Revista</strong> PRODUTOS DE<br />
MADEIRA. Gostaria <strong>de</strong> ver<br />
mais obras <strong>de</strong> arte com o<br />
uso da Ma<strong>de</strong>ira na <strong>Revista</strong>.<br />
Parabéns a toda equipe!<br />
Andreia Bettega<br />
Curitiba (PR)<br />
Sugestão<br />
Gosto da <strong>Revista</strong>, pois<br />
como trabalho com<br />
ma<strong>de</strong>ira, encontro muitas<br />
informações úteis.<br />
Gostaria <strong>de</strong> ver uma<br />
matéria sobre telhados<br />
usando ma<strong>de</strong>ira.<br />
Ilson Cassol<br />
Caxias do Sul (RS)
Curtas & Novida<strong>de</strong>s<br />
Instrumentos<br />
musicais<br />
A Oela (Oficina Escola <strong>de</strong> Lutheria da Amazônia), localizada<br />
na periferia <strong>de</strong> Manaus (AM), constrói instrumentos musicais<br />
e prepara jovens luthiers para o mercado <strong>de</strong> trabalho.<br />
A Oela tem como matéria-prima ma<strong>de</strong>iras amazônicas para<br />
produção <strong>de</strong> violões, usando espécies diferentes <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira,<br />
inclusive opções que estão em extinção. A organização sem<br />
fins lucrativos é uma referência no mundo, atraindo olhares<br />
até <strong>de</strong> autorida<strong>de</strong>s como o Príncipe Charles. É necessário<br />
ressaltar que a alternativa não é consi<strong>de</strong>rada substituição da<br />
ma<strong>de</strong>ira comumente usada na construção <strong>de</strong> instrumentos.<br />
Fotos: divulgação<br />
08<br />
Foto: divulgação<br />
Tecnologia<br />
renovável<br />
Um mobiliário mais do que inteligente: esta foi a proposta<br />
que o estúdio <strong>de</strong> arquitetura e <strong>de</strong>sign Hello Wood teve quando<br />
<strong>de</strong>senvolveu esse espaço público. As duas peças <strong>de</strong> mobiliário,<br />
Fluid Cube e City Snake, reintroduzem estruturas públicas<br />
modulares <strong>de</strong> maneira contemporânea e sustentável. As peças<br />
foram comissionadas pela Companhia Húngara <strong>de</strong> Eletricida<strong>de</strong><br />
(MVM) e contam com funções inteligentes alimentadas<br />
por energia renovável. As juntas <strong>de</strong> expansão <strong>de</strong> ambos os<br />
elementos também <strong>de</strong>sempenham um papel na <strong>de</strong>finição do<br />
caráter <strong>de</strong> cada peça <strong>de</strong> mobiliário.<br />
Indústria<br />
moveleira<br />
O relatório: Conjuntura e comércio externo do setor <strong>de</strong><br />
móveis no Brasil; com dados <strong>de</strong> setembro e outubro, encomendado<br />
pela Movergs (Associação das Indústrias <strong>de</strong> Móveis do Estado<br />
do Rio Gran<strong>de</strong> do Sul) e produzido pelo Iemi (Inteligência<br />
<strong>de</strong> Mercado), aponta que a produção <strong>de</strong> móveis no Estado do<br />
Rio Gran<strong>de</strong> do Sul, foi <strong>de</strong> 8 milhões <strong>de</strong> peças no mês <strong>de</strong> setembro<br />
<strong>de</strong> <strong>2019</strong>, aumento <strong>de</strong> 4,8% em relação ao mês anterior. No<br />
acumulado do ano, comparado com o mesmo período <strong>de</strong> 2018,<br />
a produção industrial no Rio Gran<strong>de</strong> do Sul cresceu 2,5%, resultado<br />
superior ao registrado na indústria nacional no mesmo<br />
período.<br />
Foto: divulgação
Curtas & Novida<strong>de</strong>s<br />
Situação<br />
do mercado<br />
Embora a exportação brasileira <strong>de</strong> compensados<br />
<strong>de</strong> pinus e serrado <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira entre 2011 e<br />
2018 tenha sido crescente, a situação atual das exportações<br />
tem preocupado os especialistas. Após<br />
8 anos consecutivos <strong>de</strong> expansão, <strong>2019</strong> ten<strong>de</strong> a<br />
ser o primeiro ano <strong>de</strong> retração. Dois artigos <strong>de</strong><br />
análise publicados pela Forest2Market do Brasil<br />
indicam, que em agosto e setembro <strong>de</strong> 2018, o<br />
momento era positivo no mercado, com um impulso no aumento das exportações <strong>de</strong> compensado <strong>de</strong> pinus e ma<strong>de</strong>ira serrada.<br />
No entanto, em maio <strong>de</strong> <strong>2019</strong>, foi analisado novamente o mercado, e percebeu-se uma queda <strong>de</strong> 31% no volume exportado nos<br />
meses <strong>de</strong> março e abril <strong>de</strong>ste ano, causado pelo efeito das condições climáticas negativas durante a temporada <strong>de</strong> construções<br />
nos EUA (Estados Unidos da América).<br />
Foto: divulgação<br />
Tragédia<br />
10<br />
Foto: divulgação<br />
Um incêndio <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s proporções atingiu uma fábrica <strong>de</strong><br />
móveis no Distrito Industrial 1, em Osvaldo Cruz (SP), na madrugada<br />
do dia 8 <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro. Segundo o Corpo <strong>de</strong> Bombeiros, não<br />
houve vítimas e o fogo teve início por volta das 2h30, se espalhando<br />
rapidamente por toda a empresa, atingindo os móveis <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira,<br />
ferramentas, maquinários e equipamentos. Ainda conforme<br />
os bombeiros, as causas do incêndio não foram i<strong>de</strong>ntificadas e<br />
serão apuradas pela polícia. A fábrica fica localizada próxima à<br />
Rodovia Comandante João Ribeiro <strong>de</strong> Barros (SP-294).<br />
Móveis<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>molição<br />
Os móveis <strong>de</strong> <strong>de</strong>molição estão ganhando cada vez mais espaço nas áreas<br />
externas e internas da casa. Ao mesmo tempo em que é elegante e rústico, a<br />
durabilida<strong>de</strong> é indiscutível. “A ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> <strong>de</strong>molição é uma forma nobre <strong>de</strong><br />
expressão na realização <strong>de</strong> um projeto arquitetônico, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o mais simples<br />
até o mais sofisticado, seu objetivo <strong>de</strong> trabalhar o contraste entre o antigo e<br />
o mo<strong>de</strong>rno é realçado resultando em belíssimos trabalhos com elegância e<br />
responsabilida<strong>de</strong> ecológica”, <strong>de</strong>screve Transito Jara Filho, velho conhecido<br />
em Campo Gran<strong>de</strong> por ven<strong>de</strong>r móveis <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> <strong>de</strong>molição. Os móveis<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>molição são feitos a partir <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>iras nobres, <strong>de</strong> antigas construções<br />
que já aguentaram as agruras do tempo por décadas.<br />
Foto: divulgação
Curtas & Novida<strong>de</strong>s<br />
Portas<br />
abertas<br />
A Abimci (Associação Brasileira da Indústria <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ira Processada<br />
Mecanicamente) esteve com representantes da Cbic<br />
(Câmara Brasileira da Indústria da Construção) para a discussão<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>mandas do setor industrial ma<strong>de</strong>ireiro e estratégias para<br />
aumentar o consumo <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira na construção civil,<br />
entre eles portas. Esse contato preten<strong>de</strong> fortalecer a divulgação<br />
e valorização do PSQ-PME (Programa Setorial <strong>de</strong> Qualida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> Portas <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ira para Edificações).<br />
Foto: divulgação<br />
Campanha <strong>de</strong><br />
valorização<br />
12<br />
Foto: divulgação<br />
Foi lançado em Caçador (SC), no dia 26 <strong>de</strong> novembro, uma campanha<br />
<strong>de</strong> valorização do setor <strong>de</strong> móveis e ma<strong>de</strong>ira. A campanha<br />
tem como slogan: “On<strong>de</strong> tem ma<strong>de</strong>ira tem tecnologia, tem emprego<br />
e tem <strong>de</strong>senvolvimento”, é uma parceira da Fiesc (Fe<strong>de</strong>ração das<br />
Indústrias do Estado <strong>de</strong> Santa Catarina) com o Simca (Sindicato da<br />
Indústria da Ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> Caçador). A campanha está disponível em outdoors,<br />
busdoor, marketing digital, rádio e outros. O setor <strong>de</strong> móveis<br />
e ma<strong>de</strong>ira congrega os segmentos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sdobramento <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira,<br />
fabricação <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira e fabricação <strong>de</strong> móveis.<br />
Ma<strong>de</strong>ira<br />
na arquitetura<br />
Em 2020, o Brasil terá o primeiro prédio feito<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira! Já reparou que não há nenhum<br />
construído somente com o uso da matéria-prima<br />
no país? Pensando nisso, o conceituado escritório<br />
<strong>de</strong> arquitetura franco-brasileiro Triptyque<br />
fez um projeto que promete dar o que falar. O<br />
edifício ocupará um terreno <strong>de</strong> 1.025 m² na Vila<br />
Madalena, em São Paulo (SP).<br />
Foto: divulgação
Showroom em Destaque<br />
14<br />
Na cozinha, a ma<strong>de</strong>ira marcante dá espaço ao armário em MDF ara seguir<br />
um estilo minimalista e harmonizado. O projeto tem assinatura <strong>de</strong> Camila<br />
Buciani e Renata Castilho, da RCB Arquitetura.<br />
Foto: Marco Antônio<br />
show room
A i<strong>de</strong>ia foi criar uma gran<strong>de</strong> caixa toda revestida <strong>de</strong> painéis <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira que emoldura todo o living, home e gourmet.<br />
O projeto tem assinatura <strong>de</strong> Camila Buciani e Renata Castilho, da<br />
RCB Arquitetura.<br />
Foto: Marco Antônio<br />
15<br />
Móveis em ma<strong>de</strong>ira também são utilizados para otimizar<br />
a divisão e o uso do espaço. O projeto tem assinatura <strong>de</strong><br />
Camila Buciani e Renata Castilho, da RCB Arquitetura.<br />
Foto: Marco Antônio
Showroom em Destaque<br />
16<br />
No closet, tons neutros dos móveis em ma<strong>de</strong>ira dão um aspecto<br />
camuflado para valorizar os espelhos. O projeto tem assinatura <strong>de</strong><br />
Camila Buciani e Renata Castilho, da RCB Arquitetura.<br />
Foto: Marco Antônio
Há uma gran<strong>de</strong> porta <strong>de</strong> correr e a opção <strong>de</strong> integrar ou não<br />
outros ambientes. O projeto tem assinatura <strong>de</strong> Camila Buciani e<br />
Renata Castilho, da RCB Arquitetura.<br />
Foto: Marco Antônio<br />
17
Showroom em Destaque<br />
No espaço gourmet, há uma ilha <strong>de</strong> trabalho com uma mesa<br />
em balanço para que os convidados pu<strong>de</strong>ssem curtir <strong>de</strong> perto<br />
a preparação dos jantares. O projeto tem assinatura <strong>de</strong> Camila<br />
Buciani e Renata Castilho, da RCB Arquitetura.<br />
Foto: Marco Antônio<br />
18<br />
Naturaleza Generosa é o projeto <strong>de</strong> Regina Maruyama exibido na Casa Cor<br />
Peru <strong>2019</strong>. A ma<strong>de</strong>ira é a principal matéria-prima, entre outros recursos<br />
sustentáveis da sala <strong>de</strong> estar e <strong>de</strong> jantar com móveis simples e <strong>de</strong>sign<br />
igualmente inspirado na natureza.<br />
Foto: Amauri Valls
Gabinetes espelhados que ainda dão mais charme ao espaço. O<br />
projeto tem assinatura <strong>de</strong> Camila Buciani e Renata Castilho, da<br />
RCB Arquitetura.<br />
Foto: Marco Antônio<br />
19
Showroom em Destaque<br />
A ma<strong>de</strong>ira dá um charme total ao projeto “Café <strong>de</strong>l Amor”, <strong>de</strong> Alberto<br />
Vásquez para o Casa Cor Peru <strong>2019</strong>. Uma das i<strong>de</strong>ias foi investir em<br />
cores e em acabamentos que ressaltassem as características existentes<br />
restauradas, como o piso, as colunas e as escadas em ma<strong>de</strong>ira.<br />
Foto: Rodolfo Soleto<br />
20<br />
O Bar <strong>de</strong>l Pisco, assinado por Fe<strong>de</strong>rico Dunkelberg e Sophie Le Bienvenu<br />
para Casa Cor Peru <strong>2019</strong>, traz calor orgânico e a atmosfera receptiva com<br />
presença forte <strong>de</strong> elementos naturais. Alguns elevados ao status <strong>de</strong> arte,<br />
como esculturas, a exemplo do balcão em ma<strong>de</strong>ira.<br />
Foto: Ivan Pestana
Entrevista<br />
Roberta Toigo Detofol<br />
Arquiteta e Designer<br />
<strong>de</strong> Interiores<br />
Fotos: Thyago Eduardo e divulgação<br />
Natureza<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> casa!<br />
22<br />
A<br />
rquiteta usa ma<strong>de</strong>ira para trazer um ar bucólico e promover<br />
conforto nos ambientes.<br />
Roberta Toigo Detofol, uma das arquitetas responsáveis<br />
pela <strong>de</strong>coração da festa da <strong>Revista</strong> VOi <strong>2019</strong>, conta como usou<br />
a ma<strong>de</strong>ira no projeto. O <strong>de</strong>sign <strong>de</strong> interior foi um dos gran<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>staques da noite. A ma<strong>de</strong>ira foi essencial para o objetivo da<br />
profissional, que era promover sofisticação e aconchego no<br />
evento. Confira a entrevista.
23
Entrevista<br />
Qual área da arquitetura que mais<br />
atua?<br />
Atualmente atuo mais na área <strong>de</strong><br />
interiores.<br />
Quais trabalhos já fez nessa área?<br />
Des<strong>de</strong> projetos resi<strong>de</strong>nciais a comerciais,<br />
como bares, lojas e escolas.<br />
Qual a importância da ma<strong>de</strong>ira na<br />
construção <strong>de</strong> um espaço?<br />
Acredito que a ma<strong>de</strong>ira é um elemento<br />
fundamental quando falamos<br />
<strong>de</strong> ligação com a natureza. Quando<br />
trazemos a ma<strong>de</strong>ira para <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> um<br />
ambiente, estamos trazendo um clima<br />
aconchegante e relaxante, servindo<br />
como fuga do caos urbano que vivemos<br />
no dia a dia.<br />
Foi uma das <strong>de</strong>coradoras da festa<br />
da <strong>Revista</strong> VOi <strong>2019</strong> e impressionou<br />
os convidados do evento com o seu<br />
trabalho. Como usou a ma<strong>de</strong>ira na<br />
festa da <strong>Revista</strong> VOi?<br />
No living, o tema aconchego foi o<br />
norte para a composição, on<strong>de</strong> a ma<strong>de</strong>ira<br />
teve seu papel fundamental, sendo,<br />
inclusive, <strong>de</strong>terminante na escolha<br />
da nossa paleta <strong>de</strong> cores. Usamos mobiliários<br />
e itens <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira existentes<br />
no local para <strong>de</strong>stacar a <strong>de</strong>coração do<br />
living e servir <strong>de</strong> apoio para os convidados.<br />
E principalmente para compor o<br />
cenário da mesa <strong>de</strong> fingers foods, que<br />
ficou maravilhosa!<br />
Conte mais sobre esse projeto<br />
Criamos um conceito e <strong>de</strong>senvolve-<br />
PARTIMOS<br />
DA PALAVRA<br />
“EXPERIÊNCIA”<br />
E BASICAMENTE<br />
TROUXEMOS<br />
SENSAÇÕES<br />
DIFERENTES PARA<br />
CADA ESPAÇO DE<br />
INTERVENÇÃO<br />
24
Mostra Conceitual<br />
CASA COR<br />
Goiás<br />
PLANETA CASA FOI O CONCEITO PARA A EDIÇÃO <strong>2019</strong> DA CASA COR GOIÁS, BASEADO NA<br />
TENDÊNCIA DE CADA CASA SE TORNAR O UNIVERSO PARTICULAR DO INDIVÍDUO. NESTE<br />
UNIVERSO, ONDE A CASA EXPRESSA, DE FORMA NATURAL E GENUÍNA, A AFETIVIDADE E<br />
A CONEXÃO COM O OUTRO, A MADEIRA É UM ELEMENTO DE REFERÊNCIA PARA MUITOS<br />
AMBIENTES DA MOSTRA. O CASA COR GOIÁS <strong>2019</strong> FOI REALIZADO NO LUXUOSO EDIFÍCIO<br />
EPIC CITY HOME.<br />
Fotos: divulgação<br />
26<br />
Edmara Cavalcante -<br />
Refúgio Urbano<br />
Inspirado no relato <strong>de</strong> indivíduos<br />
que, em meio ao caos<br />
urbano, buscam aproximação<br />
com a natureza e com sua<br />
própria essência, o projeto<br />
usa a ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> forma discreta<br />
para colocar a textura<br />
da natureza em evidência,<br />
como é possível notar no<br />
mobiliário.
32<br />
Principal
Mercado<br />
<strong>de</strong> portas<br />
abertas<br />
Fotos: divulgação<br />
33<br />
RETOMADA DA<br />
CONSTRUÇÃO<br />
CIVIL TEM<br />
FAVORECIDO<br />
OUTROS<br />
SETORES,<br />
ENTRE ELES<br />
O MERCADO<br />
DAS PORTAS<br />
NO SETOR DA<br />
CADEIA DA<br />
MADEIRA
36<br />
Medida Certa
TECA:<br />
BELEZA E<br />
DURABILIDADE<br />
MOVELEIRO APOSTA NA<br />
MADEIRA COMO DIFERENCIAL<br />
ENTRE SEUS PRODUTOS<br />
37<br />
H<br />
erança <strong>de</strong> família, o ofício <strong>de</strong><br />
marceneiro chega à terceira<br />
geração dos Wiedtheuper<br />
através do empresário João Marcos<br />
(foto ao lado). Depois do avô e o pai,<br />
ele é quem comanda a Yacumã Ma<strong>de</strong>iras,<br />
movelaria instalada no promissor<br />
município <strong>de</strong> Água Boa (MT). É lá que<br />
a ma<strong>de</strong>ira teca tem cativado marceneiros<br />
e consumidores, pela facilida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> manuseio, durabilida<strong>de</strong> e beleza,<br />
características que cativaram o jovem<br />
empreen<strong>de</strong>dor.<br />
Des<strong>de</strong> adolescente, João Marcos<br />
começou a produzir móveis. Atento aos<br />
<strong>de</strong>talhes, ele é bem rígido na escolha<br />
da matéria-prima e principalmente no<br />
acabamento. “Às vezes até perco ma-
Portas<br />
40<br />
Compensados:<br />
o material que<br />
conquistou o mercado
EMPRESA<br />
BRASILEIRA<br />
COLECIONA<br />
CERTIFICAÇÕES E SE<br />
DESTACA NO RAMO<br />
41<br />
V<br />
ersátil e com longa durabilida<strong>de</strong>,<br />
os compensados têm cativado<br />
cada vez mais o consumidor<br />
que está em busca <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong>, principalmente<br />
por serem usados em várias<br />
etapas da obra. Com seis das principais<br />
certificações exigidas, a Randa Portas<br />
tem se tornado referência no segmento<br />
pela diversificação <strong>de</strong> seus produtos<br />
<strong>de</strong> compensados.
Wood Frame<br />
Wood frame:<br />
sustentabilida<strong>de</strong> premiada<br />
44
45<br />
PROJETO COM ESTRUTURAS<br />
DE WOOD FRAME E DE<br />
TELHADOS RECEBE PRÊMIO<br />
TALENTO ENGENHARIA<br />
ESTRUTURAL <strong>2019</strong><br />
Fotos: divulgação
Wood Frame<br />
46<br />
O<br />
projeto <strong>de</strong> estrutura em wood<br />
frame e <strong>de</strong> telhado em ma<strong>de</strong>ira,<br />
<strong>de</strong>senvolvidos pela Stama<strong>de</strong><br />
com coor<strong>de</strong>nação do engenheiro<br />
civil Guilherme Stamato, <strong>de</strong>senvolvido<br />
para um condomínio resi<strong>de</strong>ncial,<br />
localizado na cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Pinhais (PR),<br />
recebeu menção honrosa <strong>de</strong> sustentabilida<strong>de</strong><br />
no Prêmio Talento Engenharia<br />
Estrutural <strong>2019</strong>. A premiação, realizada<br />
em São Paulo, é uma iniciativa da Gerdau<br />
e Abece (Associação Brasileira <strong>de</strong><br />
Engenharia e Consultoria Estrutural).<br />
Como a composição principal dos<br />
painéis utilizados na obra é a ma<strong>de</strong>ira<br />
<strong>de</strong> pinus, as construções representam<br />
uma inversão na emissão <strong>de</strong> gases <strong>de</strong><br />
efeito estufa, uma vez que a produção<br />
da ma<strong>de</strong>ira sequestra carbono ao invés<br />
<strong>de</strong> emitir. Além disso, a ma<strong>de</strong>ira é um<br />
material <strong>de</strong> construção renovável, que<br />
po<strong>de</strong> ser plantado e após sua colheita<br />
uma nova árvore po<strong>de</strong> ser plantada<br />
O SISTEMA<br />
CONSTRUTIVO<br />
EM WOOD FRAME<br />
UTILIZADO NESSA<br />
OBRA É COMPOSTO<br />
POR MADEIRA DE<br />
PINUS TRATADA<br />
E TRAVADO COM<br />
CHAPAS DE OSB,<br />
PREGADAS EM<br />
AMBAS AS FACES<br />
DAS PAREDES
Prêmio REFERÊNCIA<br />
50<br />
Destaques do setor<br />
<strong>de</strong> produtos <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira no Brasil<br />
recebem Prêmio<br />
REFERÊNCIA <strong>2019</strong><br />
Fotos: Rosangela Bini
O<br />
s principais empresários e<br />
profissionais do setor <strong>de</strong> produtos<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> todo país<br />
estiveram presentes na cerimônia do<br />
Prêmio REFERÊNCIA, realizada no final<br />
do mês <strong>de</strong> outubro, em Curitiba (PR),<br />
com assinatura da Jota EDITORA.<br />
Com 17 anos <strong>de</strong> tradição, a premiação<br />
é uma das mais respeitadas do Brasil<br />
por enaltecer a atuação <strong>de</strong> empresas<br />
do setor ao longo do ano, como forma<br />
<strong>de</strong> reconhecimento ao trabalho e ao<br />
<strong>de</strong>senvolvimento do país, consi<strong>de</strong>rando<br />
também critérios como empregabilida<strong>de</strong>,<br />
sustentabilida<strong>de</strong>, valores, cultura<br />
organizacional, inovação, geração <strong>de</strong><br />
renda, entre outros quesitos.<br />
O Prêmio REFERÊNCIA busca fomentar<br />
o mercado, em toda a ca<strong>de</strong>ia<br />
produtiva da ma<strong>de</strong>ira: nas florestas, na<br />
indústria, na produção <strong>de</strong> celulose e <strong>de</strong><br />
papel, na geração <strong>de</strong> biomassa e nos<br />
produtos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira. Desta maneira,<br />
valoriza as empresas e as organizações<br />
do setor que colaboram para que o<br />
mercado brasileiro seja um dos mais<br />
<strong>de</strong>senvolvidos e promissores do mundo.<br />
“Minha gratidão à presença <strong>de</strong><br />
vocês que <strong>de</strong>dicaram um tempo para<br />
estarem aqui. Há 21 anos, a <strong>Revista</strong> RE-<br />
FERÊNCIA vem trazendo a informação<br />
especializada para o nosso segmento<br />
e sinto orgulho da força da revista impressa”,<br />
ressaltou o diretor comercial<br />
da Jota EDITORA, Fábio Machado.<br />
Em tempos <strong>de</strong> fake news e da<br />
dubieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> informações das mídias<br />
digitais, Fábio <strong>de</strong>stacou a potência da<br />
mídia impressa especializada no mundo<br />
que, cada vez mais, tem um púbico cativo<br />
por ter a credibilida<strong>de</strong> como valor<br />
primordial. “Recentemente, a Rock<br />
Content, maior empresa <strong>de</strong> conteúdo<br />
digital da América Latina, lançou uma<br />
revista impressa, assim como a Uber e<br />
Airbnb, por exemplo. Isso tem ocorrido<br />
porque, em uma pesquisa, foi revelada<br />
a dificulda<strong>de</strong> <strong>de</strong>ssas empresas em se<br />
comunicar com empresários, diretores,<br />
investidores, CEO’s, presi<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> empresas, etc. E esse público-alvo<br />
falou que busca informação na revista<br />
segmentada impressa por confiar nessa<br />
fonte <strong>de</strong> informação”, revelou.<br />
Além da credibilida<strong>de</strong> e qualida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> conteúdo da mídia impressa, outro<br />
ponto ressaltado pelo diretor executivo<br />
da JOTA EDITORA, Pedro Bartoski Jr., é<br />
a comunicação direta que as empresas<br />
passam a ter com público por meio do<br />
veículo impresso.<br />
“Muitas vezes o setor empresarial<br />
não informa ao seu público o que está<br />
produzindo e <strong>de</strong>senvolvendo. A revista<br />
é uma ferramenta para as empresas e<br />
os profissionais divulgarem e comunicarem<br />
o trabalho realizado em prol do<br />
nosso Brasil. A gente tem orgulho <strong>de</strong><br />
estar premiando 10 <strong>de</strong>ssas empresas<br />
que pesquisamos e <strong>de</strong>scobrimos como<br />
fizeram algo <strong>de</strong> muito importante, <strong>de</strong>ntro<br />
do nosso segmento, neste ano. Mas<br />
convido a participarem ativamente:<br />
divulguem mais as empresas, porque<br />
credibilida<strong>de</strong> a gente tem <strong>de</strong> sobra,<br />
assim como vocês, precisamos saber<br />
usar mais essa ferramenta”, orientou o<br />
diretor executivo.<br />
51<br />
PRÊMIO<br />
2 19
Economia<br />
Destaque<br />
no setor<br />
moveleiro<br />
58<br />
A INDÚSTRIA DE<br />
MÓVEIS TEVE<br />
ALTA NOS DOIS<br />
PENÚLTIMOS MESES<br />
DO ANO<br />
Fotos: divulgação
59
Economia<br />
A<br />
indústria <strong>de</strong> móveis, em questão<br />
<strong>de</strong> produção em volumes<br />
<strong>de</strong> móveis, foi <strong>de</strong> 37,1 milhões<br />
<strong>de</strong> peças em agosto <strong>de</strong> <strong>2019</strong>, avanço<br />
<strong>de</strong> 1,4% em relação ao mês anterior. No<br />
acumulado do ano, a produção apresentou<br />
resultado negativo <strong>de</strong> 2,3%. A<br />
ma<strong>de</strong>ira continua a matéria-prima mais<br />
usada no setor mobiliário do Brasil.<br />
Especialistas sinalizam que essa alta<br />
tem como indicativo o reflexo da melhoria<br />
no setor da construção civil, mas<br />
ainda é cedo para comemorações. Contudo,<br />
em valores, a receita da indústria<br />
<strong>de</strong> móveis alcançou a quantia <strong>de</strong> R$ 6,1<br />
bilhões em agosto <strong>de</strong> <strong>2019</strong>, aumento<br />
<strong>de</strong> 1,1% sobre mês anterior, enquanto,<br />
no acumulado do ano, o crescimento<br />
foi <strong>de</strong> 4,5%. Os dados foram divulgados<br />
pela Abimóvel (Associação Brasileira<br />
das Indústrias do Mobiliário).<br />
60
62<br />
Projetos Especiais
TOQUE AMADEIRADO<br />
EM PROJETO<br />
MINIMALISTA<br />
Fotos: divulgação<br />
63<br />
A ARQUITETA ELIZA<br />
SCHUCHOVSKI CRIA UM<br />
AMBIENTE FUNCIONAL<br />
E ACONCHEGANTE EM<br />
APARTAMENTO
Projetos Especiais<br />
A<br />
mbientes com bases brancas<br />
nos pisos e pare<strong>de</strong>s e a presença<br />
do ama<strong>de</strong>irado <strong>de</strong> carvalho<br />
nos <strong>de</strong>talhes do forro foram usados<br />
pela arquiteta Eliza Schuchovski, do escritório<br />
SCK Arquitetura, para um projeto<br />
resi<strong>de</strong>ncial. A proposta era <strong>de</strong>ixar o<br />
local mais intimista e convidativo a um<br />
espaço <strong>de</strong> confraternização familiar.<br />
Foram seis meses <strong>de</strong> <strong>de</strong>molições,<br />
criações <strong>de</strong> novos espaços e diferentes<br />
formas <strong>de</strong> pensar a integração da<br />
residência, para que Eliza Schuchovski<br />
entregasse um projeto aconchegante<br />
e funcional para a família que viria <strong>de</strong><br />
São Paulo (SP), para residir em Curitiba<br />
(PR).<br />
Segundo a arquiteta, o espírito<br />
<strong>de</strong>scontraído da família vislumbrava<br />
um projeto prático e com uma essência<br />
minimalista. “Para criar essa atmosfera<br />
familiar no apartamento, materiais com<br />
cores neutras e claras foram escolhidas<br />
para garantir a praticida<strong>de</strong> e atemporalida<strong>de</strong><br />
ao projeto”, <strong>de</strong>clara.<br />
Todas as divisões internas do apartamento<br />
<strong>de</strong> 350 m² (metros quadrados)<br />
foram modificadas para dar início ao<br />
<strong>de</strong>senvolvimento do projeto. “Todos os<br />
ambientes sociais estão em um espaço<br />
único. A varanda torna-se uma continuação<br />
da sala <strong>de</strong> estar, que privilegia a<br />
linda vista para o maior parque da cida<strong>de</strong>”<br />
acrescenta Eliza.<br />
O mobiliário do projeto conta com<br />
uma mesa que revela a centralização<br />
dos eixos que formam traçados para a<br />
<strong>de</strong>finição <strong>de</strong> layout e se integra à sala<br />
íntima através <strong>de</strong> um aparador <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira.<br />
“O mobiliário assinado juntamen-<br />
AMBIENTES COM<br />
BASES BRANCAS NOS<br />
PISOS E PAREDES<br />
E A PRESENÇA DO<br />
AMADEIRADO DE<br />
CARVALHO NOS<br />
DETALHES DO FORRO<br />
SÃO DESTAQUES DO<br />
PROJETO<br />
64
Agenda<br />
Janeiro 2020<br />
FEMUR - FEIRA DE MÓVEIS DE MINAS GERAIS<br />
Data: 20 a 23 <strong>de</strong> janeiro<br />
Local: Ubá (MG)<br />
Informações: www.femur.com.br/sobre-a-feira/<br />
Realizada na cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Ubá (MG), o evento reunirá <strong>de</strong>zenas das maiores e mais representativas<br />
empresas moveleiras do país. Sediada no Parque <strong>de</strong> Exposições do Horto<br />
Florestal, a Femur terá 12 mil metros quadrados com estrutura mo<strong>de</strong>rna e confortável<br />
receberá expositores e lojistas para a realização <strong>de</strong> novos negócios e novas parcerias.<br />
XLIII ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDANTES DE<br />
ARQUITETURA E URBANISMO<br />
Data: 28 <strong>de</strong> janeiro a 3 <strong>de</strong> fevereiro<br />
Local: Laguna (SC)<br />
Informações: https://www.archdaily.com.br/br/928172/xliii-encontro-nacional-<strong>de</strong>-<br />
-estudantes-<strong>de</strong>-arquitetura-e-urbanismo<br />
O Enea (Encontro Nacional <strong>de</strong> Estudantes <strong>de</strong> Arquitetura e Urbanismo) é um projeto<br />
da Fe<strong>de</strong>ração Nacional <strong>de</strong> Estudantes <strong>de</strong> Arquitetura e Urbanismo (Fenea) que acontece<br />
anualmente. Nos Eneas são tratados assuntos sobre a formação em Arquitetura<br />
e Urbanismo através <strong>de</strong> vivências, oficinas, rodas <strong>de</strong> discussão, mesas plenas, congressos,<br />
e outras ativida<strong>de</strong>s.<br />
ARQUITETURA MODERNA EM SP<br />
Data: 30 a 31 <strong>de</strong> janeiro<br />
Local: São Paulo<br />
Informações: www.archdaily.com.br<br />
66<br />
Em Janeiro e Fevereiro <strong>de</strong> 2020, Gabriel Kogan apresentará em São Paulo dois cursos<br />
sobre história da arquitetura. O primeiro discute a arquitetura contemporânea internacional<br />
e o segundo será uma nova edição do curso sobre arquitetura mo<strong>de</strong>rna em SP,<br />
na qual o foco será na produção <strong>de</strong> Oscar Niemeyer, Vilanova Artigas, Lina Bo Bardi,<br />
Paulo Men<strong>de</strong>s da Rocha.<br />
Abril 2020<br />
EXPO CONTAINER CITY 2020<br />
Data: 31 a 4 <strong>de</strong> abril<br />
Local: Expo Mart<br />
Informações: www.archdaily.com.br/<br />
A Edição <strong>de</strong> 2020 da Expo Container City contará com uma maior área <strong>de</strong> exposição<br />
e além <strong>de</strong> projetos em containers marítimos transformados, contará com uma maior<br />
área <strong>de</strong> exposição para construção modular.<br />
Maio 2020<br />
MY WOOD HOME<br />
Data: 19 a 29 <strong>de</strong> maio<br />
Local: Piracicaba (PR)<br />
Informações: http://mywoodhome.com.br/<br />
O evento visa fomentar e capacitar profissionais da ca<strong>de</strong>ia produtiva da ma<strong>de</strong>ira e da<br />
construção neste promissor e tecnológico sistema, a fim <strong>de</strong> consolidá-lo no Brasil. O<br />
projeto é dividido em três oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> uso da ma<strong>de</strong>ira na construção sustentável:<br />
o sistema wood frame, ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> tronco <strong>de</strong> eucalipto e <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira engenheirada.<br />
Cada tema será apresentado em dois módulos, seminários e workshop, presenciais<br />
e online.<br />
Julho 2020<br />
UIA 2020 RIO<br />
Data: 19 a 23 <strong>de</strong> julho<br />
Local: Rio <strong>de</strong> Janeiro<br />
Informações: https://www.caubr.gov.br<br />
O maior evento <strong>de</strong> Arquitetura do mundo acontecerá no Rio <strong>de</strong> Janeiro em 2020.<br />
Daqui a pouco mais <strong>de</strong> um ano, o 27º Congresso Mundial <strong>de</strong> Arquitetos vai trazer<br />
profissionais <strong>de</strong> todos os continentes para <strong>de</strong>bater os rumos da profissão, renovação<br />
urbana, novas tecnologias e materiais, práticas <strong>de</strong> projeto. “Todos os Mundos,<br />
Um Só Mundo, Arquitetura 21” é o tema que estrutura a programação do evento –<br />
que já está com as inscrições abertas.